Översätt "stort äventyr" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "stort äventyr" från svenska till Holländska

Översättning av svenska till Holländska av stort äventyr

svenska
Holländska

SV Galaxy S20 Ultra visar sig vara den största i Galaxy S20 -familjen med stort allt: stor skärm, stort batteri, stora kameraupplösningar. Precis som S21 Ultra som ersätter den. Det kostar tyvärr ett stort pris.

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

svenska Holländska
galaxy galaxy
ultra ultra
batteri batterij
precis net
ersätter vervangt
tyvärr helaas

SV Dessutom är dessa uppdateringar gratis, så köp spelet nu och du får ett magnifikt, stort äventyr med variation och överraskningar i överflöd.

NL Bovendien zijn deze updates gratis, dus koop het spel nu en je krijgt een prachtig, enorm avontuur met afwisseling en verrassingen in overvloed.

svenska Holländska
dessutom bovendien
uppdateringar updates
gratis gratis
köp koop
nu nu
stort enorm
äventyr avontuur
överraskningar verrassingen

SV Det är därför Sackboy: Ett stort äventyr - som fortfarande utmärker sig med sin kärleksfullt utformade grafik, nästan som om den är handsyad - känns så fräsch, rolig och inspirerande: eftersom det är obegränsad glädje i spelform.

NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.

svenska Holländska
grafik graphics
nästan bijna
känns voelt
fräsch fris
glädje plezier

SV Ett stort äventyr saknar också Create-läget i LittleBigPlanet 3, så du kan inte bygga dina egna nivåer

NL A Big Adventure mist ook de Create-modus van LittleBigPlanet 3, dus je kunt niet je eigen levels bouwen

svenska Holländska
saknar mist
bygga bouwen
nivåer levels

SV Det är därför Sackboy: Ett stort äventyr - som fortfarande utmärker sig med sin kärleksfullt utformade grafik, nästan som om den är handsyad - känns så fräsch, rolig och inspirerande: eftersom det är obegränsad glädje i spelform.

NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.

svenska Holländska
grafik graphics
nästan bijna
känns voelt
fräsch fris
glädje plezier

SV Ett stort äventyr saknar också Create-läget i LittleBigPlanet 3, så du kan inte bygga dina egna nivåer

NL A Big Adventure mist ook de Create-modus van LittleBigPlanet 3, dus je kunt niet je eigen levels bouwen

svenska Holländska
saknar mist
bygga bouwen
nivåer levels

SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

svenska Holländska
ja ja
stort goed
tänka bedenken

SV Den nya Mi Watch på granskning här ser Xiaomi förändra sin designstrategi och gå stort på sport- och fitnessfunktioner - utan att gå stort på priset.

NL De nieuwe Mi Watch die hier wordt beoordeeld, ziet Xiaomi zijn ontwerpbenadering verschuiven en groots worden op het gebied van sport- en fitnessfuncties - zonder hoog te worden in de prijs.

svenska Holländska
nya nieuwe
här hier
xiaomi xiaomi
utan zonder

SV På den här nivån kan du också glida in i den vanliga e-tron GT och ha i stort sett alla de bekvämligheter du behöver, tillsammans med en fantastisk körning, utan att behöva spendera stort på alternativlistan

NL Op dit niveau kun je ook in de gewone e-tron GT stappen en vrijwel alle gemakken hebben die je nodig hebt, samen met een geweldige rit, zonder dat je veel hoeft uit te geven aan de optielijst

SV Det finns ett stort antal Sportage-varianter, och en del av överklagandet är att var och en inte erbjuder ett stort antal alternativ - du väljer helt enkelt varianten med det kit du vill ha som standard.

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

svenska Holländska
stort enorm
erbjuder bieden
alternativ opties
väljer kiest
varianten variant

SV Missförstå oss inte, det är fortfarande väldigt stort och fyrkantigt, men inte i närheten av så stort som tidigare och det gör det mycket mer praktiskt när det gäller att arbeta på resande fot

NL Begrijp ons niet verkeerd, het is nog steeds erg groot en vierkant, maar lang niet zo groot als voorheen en dat maakt het een stuk praktischer als het gaat om mobiel werken

svenska Holländska
stort groot
arbeta werken

SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

svenska Holländska
ja ja
stort goed
tänka bedenken

SV Den nya Mi Watch på granskning här ser Xiaomi förändra sin designstrategi och gå stort på sport- och fitnessfunktioner - utan att gå stort på priset.

NL De nieuwe Mi Watch die hier wordt beoordeeld, ziet Xiaomi zijn ontwerpbenadering verschuiven en groots worden op het gebied van sport- en fitnessfuncties - zonder hoog te worden in de prijs.

svenska Holländska
nya nieuwe
här hier
xiaomi xiaomi
utan zonder

SV Poco X3 Pro handlar om att satsa stort. Den har en stor skärm, ett stort batteri och det förväntat låga priset borde vara mycket attraktivt.

NL Bij de Poco X3 Pro draait alles om grootsheid. Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en zijn verwachte lage prijs zou een grote aantrekkingskracht moeten hebben.

svenska Holländska
skärm scherm
batteri batterij
låga lage
priset prijs

SV Det finns ett stort antal Sportage-varianter, och en del av överklagandet är att var och en inte erbjuder ett stort antal alternativ - du väljer helt enkelt varianten med det kit du vill ha som standard.

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

svenska Holländska
stort enorm
erbjuder bieden
alternativ opties
väljer kiest
varianten variant

SV Det är tillräckligt stort för att vara meningsfullt för en familj men inte så stort att det är svårt att parkera.

NL Het is groot genoeg om logisch te zijn voor een gezin, maar niet zo groot dat het moeilijk is om te parkeren.

svenska Holländska
tillräckligt genoeg
stort groot
familj gezin
svårt moeilijk
parkera parkeren

SV Under tiden levererar Move ett stort ljud, men det är också ett stort pris, vilket gör det till en större investering

NL Ondertussen levert Move veel geluid, maar het is ook veel in prijs, waardoor het meer een investering is

svenska Holländska
levererar levert
stort veel
pris prijs
större meer
investering investering

SV Över 24 miljoner bilder har skickats via Rover. Få foton på din katts äventyr från din kattvakt när du är borta.

NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.

svenska Holländska
miljoner miljoen
rover rover

SV Även om den inte innehåller Batman själv, håller Gotham Knights på att bli ett intressant DC -äventyr. Här är vad vi vet hittills.

NL Hoewel Batman zelf er niet in voorkomt, wordt Gotham Knights een interessant DC-actie-avontuur. Dit is wat we tot nu toe weten.

svenska Holländska
intressant interessant
vi we
vet weten

SV Originalet var ett fantastiskt zombiedödande äventyr som vi älskade när vi först spelade det på PC.

NL Het origineel was een geweldig zombie-dodend avontuur waar we dol op waren toen we het voor het eerst op pc speelden.

svenska Holländska
fantastiskt geweldig
äventyr avontuur
när toen
pc pc

SV Solos är en sjusidig antologiserie som följer sju unika karaktärsdrivna berättelser, som alla börjar på ett äventyr i en osäker framtid

NL Solos is een zevendelige anthologiereeks die zeven unieke personage-gedreven verhalen volgt, die elk beginnen aan een avontuur in een onzekere toekomst

svenska Holländska
följer volgt
unika unieke
berättelser verhalen
börjar beginnen
äventyr avontuur
framtid toekomst

SV Grand Tour följer Jeremy Clarkson, Richard Hammond och James May på deras äventyr över hela världen och kör - och anpassar - olika bilar och testar dem till sina gränser. Fler säsonger väntas.

NL De Grand Tour volgt Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May op hun avonturen over de hele wereld door verschillende autos te besturen en aan te passen en ze tot het uiterste te testen. Er worden meer seizoenen verwacht.

svenska Holländska
tour tour
följer volgt
james james
äventyr avonturen
bilar autos
testar testen
säsonger seizoenen

SV Ännu ett potentiellt fantastiskt Lego Star Wars -spel. Den här låter dig spela igenom alla nio Star Wars -sagafilmer i ett enda spel. Räkna med den vanliga humorn, massor av äventyr och alla dina favorit Star Wars -karaktärer också.

NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.

svenska Holländska
potentiellt potentieel
fantastiskt geweldige
lego lego
massor veel
äventyr avonturen
favorit favoriete
också ook

SV Du får en verklig fördel i reaktionsbaserade flerspelarspel och är helt nedsänkt i äventyr för en spelare

NL Je krijgt een echt voordeel in op reacties gebaseerde multiplayer-games en wordt volledig ondergedompeld in avonturen voor één speler

svenska Holländska
du je
verklig echt
fördel voordeel
äventyr avonturen
spelare speler

SV Efter sitt äventyr med Tony Stark (spelad av Robert Downey Jr) återvänder Hollands Peter Parker hem till sitt liv med sin moster May (spelad av Marisa Tomei)

NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr), keert Peter Parker van Holland terug naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)

svenska Holländska
äventyr avontuur
robert robert
peter peter

SV Medan det öppnar en Aladdins grotta av karaktärer, idéer, historier och äventyr för unga sinnen, kan och bör föräldrar också ringa alarmklockor

NL Hoewel het de grot van Aladdin met personages, ideeën, verhalen en avonturen opent voor jonge geesten, kan het voor ouders ook alarmbellen doen rinkelen

svenska Holländska
öppnar opent
idéer ideeën
historier verhalen
äventyr avonturen
unga jonge
föräldrar ouders

SV "Vi hoppas att Lego Art World Map kommer att inspirera till nya äventyr i vissa och hjälpa andra att återuppleva och fira underbara reseminnen från det förflutna."

NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."

svenska Holländska
hoppas hopen
lego lego
world world
nya nieuwe
äventyr avonturen
hjälpa helpen
andra anderen
fira vieren

SV Du kan nu bygga dina egna Daily Bugle-kontor så att du kan basera dina äventyr runt den byggnad som så ofta finns i Marvel-serierna.

NL Je kunt nu je eigen Daily Bugle-kantoren bouwen, zodat je je avonturen kunt baseren op het gebouw dat zo vaak voorkomt in de Marvel-strips.

svenska Holländska
nu nu
bygga bouwen
äventyr avonturen
byggnad gebouw
ofta vaak

SV Som många andra ville vi att Johns son, Jack Marsdens, fortsatta äventyr skulle fortsätta.

NL Net als vele anderen wilden we dat de voortdurende avonturen van Johns zoon, Jack Marsden, zouden doorgaan.

svenska Holländska
många vele
andra anderen
vi we
son zoon
jack jack
äventyr avonturen
fortsätta doorgaan

SV Och när Red Dead Online väntar på att du ska fortsätta dina äventyr erbjuder det mer än många triple-A-spel tillsammans.

NL En met Red Dead Online wachtend op jou om je avonturen voort te zetten, biedt het meer dan veel triple-A-games bij elkaar.

svenska Holländska
red red
online online
äventyr avonturen
erbjuder biedt

SV Det kommer snart en ny TV-serie - Star Trek: Strange New Worlds - och den kommer att innehålla kapten Christopher Pike, Science Officer Spock och en hel del äventyr ombord på USS Enterprise.

NL Er komt binnenkort een nieuwe tv-serie aan - Star Trek: Strange New Worlds - met Captain Christopher Pike, Science Officer Spock en een heleboel avonturen aan boord van de USS Enterprise.

svenska Holländska
snart binnenkort
äventyr avonturen
ombord aan boord
enterprise enterprise

SV Detta spel fångade hjärtan och sinnen med sin första trailer redan 2020, men nu vet vi att det är mycket närmare att släppa, och genomgången av spelet ovan gör att det ser ut som ett riktigt spännande och bedårande äventyr

NL Deze game veroverde harten en geesten met zijn eerste trailer in 2020, maar nu weten we dat het veel dichter bij release is, en de gameplay-walkthrough hierboven laat het eruit zien als een echt intrigerend en schattig avontuur

svenska Holländska
hjärtan harten
nu nu
vet weten
mycket veel
riktigt echt
äventyr avontuur

SV Oavsett om du vill ge dig ut på ett episkt äventyr, visa upp din skicklighet online eller spela ihop med familj och vänner hittar du det du behöver på PS Now.

NL Of je nu op een episch avontuur wilt gaan, je skills online op de proef wilt stellen of samen met vrienden en familie wilt spelen, PS Now heeft precies wat je zoekt.

svenska Holländska
vill wilt
äventyr avontuur
online online
familj familie
vänner vrienden
now nu

SV Låt dig uppslukas av några av spelvärldens mest storslagna berättelser och äventyr där du får utforska vidsträckta öppna världar, planera våghalsiga kupper, kämpa mot kraftfulla krigare och bege dig ut bland stjärnorna.

NL Ga helemaal op in een aantal van de meest iconische verhalen en avonturen uit de gamewereld. Verken uitgestrekte open werelden, plan gedurfde overvallen, vecht tegen krachtige krijgers en vlieg tussen de sterren.

svenska Holländska
berättelser verhalen
äventyr avonturen
utforska verken
planera plan
kraftfulla krachtige

SV Hitta ett nytt äventyr åt barnen, samla familjen för en spelkväll och tillbringa tid med omtyckta figurer i en mängd olika spel som passar för spelare i alla åldrar. 

NL Vind een nieuw avontuur voor de kinderen, ga samen met het gezin een avondje gamen en breng tijd door met geliefde personages in een breed scala aan games die geschikt zijn voor spelers van alle leeftijden. 

svenska Holländska
hitta vind
nytt nieuw
äventyr avontuur
familjen gezin
passar geschikt
spelare spelers
åldrar leeftijden

SV Detta underbara äventyr är en dröm i långsamt tempo som ibland faller.

NL Dit prachtige avontuur is een langzame droom die af en toe hapert.

svenska Holländska
äventyr avontuur
dröm droom
ibland af en toe

SV Det här spelet fångade hjärtan och sinnen med sin första trailer redan 2020, men nu vet vi att det är mycket närmare att släppas, och spelgenomgången ovan gör att det ser ut som ett riktigt spännande och bedårande äventyr

NL Deze game veroverde harten en geesten met zijn eerste trailer in 2020, maar nu weten we dat het veel dichter bij release is, en de gameplay-walkthrough hierboven laat het eruit zien als een echt intrigerend en schattig avontuur

svenska Holländska
spelet game
hjärtan harten
nu nu
vet weten
mycket veel
riktigt echt
äventyr avontuur

SV Aloy är tillbaka för ett ännu större äventyr efter att Horizon Zero Dawn blev en av PS4:s största sleeper-hits

NL Aloy is terug voor een nog groter avontuur nadat Horizon Zero Dawn een van de grootste slaperhits van de PS4 werd

svenska Holländska
äventyr avontuur
horizon horizon
blev werd

SV Detta nya Star Wars-spel med lego-tema som ska låta dig spela igenom alla nio Star Wars-filmerna i ett enormt äventyr

NL Met deze nieuwe Star Wars-game met Lego-thema kun je alle negen Star Wars-films in één enorm avontuur spelen

svenska Holländska
nya nieuwe
ska kun
dig je
alla alle
enormt enorm
äventyr avontuur

SV Det presenteras som ett helt nytt Lego-videospel som inte liknar något annat med roliga äventyr och massor av humor också.

NL Het wordt gepitcht als een gloednieuwe Lego-videogame als geen ander met leuke avonturen en ook veel humor.

svenska Holländska
äventyr avonturen
humor humor
också ook

SV Den har anpassningsbara karaktärer, med speciella krafter och ett procedurmässigt uppdragssystem eller möjligheten att välja ditt eget äventyr

NL Het heeft aanpasbare personages, met speciale krachten en een procedureel zoeksysteem of de mogelijkheid om je eigen avontuur te kiezen

svenska Holländska
anpassningsbara aanpasbare
speciella speciale
äventyr avontuur

SV Originalet var ett fantastiskt zombie-dräpande äventyr som vi älskade när vi först spelade det på PC.

NL Het origineel was een geweldig zombie-dodend avontuur waar we dol op waren toen we het voor het eerst op pc speelden.

svenska Holländska
fantastiskt geweldig
äventyr avontuur
när toen
pc pc

SV En av de bästa, mest oväntade hitsen 2019, Control är ett paranormalt äventyr/skjutspel från teamet bakom Alan Wake och har på samma sätt blivit en kultklassiker

NL Een van de beste, meest onverwachte hits van 2019, Control is een paranormaal avontuur/shooter van het team achter Alan Wake en is op dezelfde manier een cultklassieker geworden

svenska Holländska
control control
äventyr avontuur
teamet team
har is
sätt manier
blivit geworden

SV Ett fantastiskt vackert och uppslukande äventyr, Hellblade: Senuas Sacrifice berättar historien om en Pict -krigare som långsamt glider in i galenskap när hon försöker rädda sin fallne älskares själ

NL Hellblade: Senuas Sacrifice, een verbluffend mooi en meeslepend avontuur, vertelt het verhaal van een Pict-krijger die langzaam tot waanzin wegglijdt terwijl ze probeert de ziel van haar gevallen minnaar te redden

svenska Holländska
vackert mooi
uppslukande meeslepend
äventyr avontuur
berättar vertelt
historien verhaal
långsamt langzaam
försöker probeert
rädda redden

SV Den matchar sin stallkamratsserie grafiskt, om än med nuvarande generations stil, men den huvudsakliga likheten är att båda action-äventyr/rollspel är lika svåra som varandra

NL Het komt grafisch overeen met zijn stablemate-serie, zij het met de flair van de huidige generatie, maar de belangrijkste overeenkomst is dat beide actie-avontuur / RPGs net zo moeilijk zijn als elkaar

svenska Holländska
nuvarande huidige
generations generatie
huvudsakliga belangrijkste
båda beide
varandra elkaar

SV Henry ger sig sedan ut på ett äventyr för att hjälpa lokalbefolkningen, bekämpa banditerna och hjälpa till att kämpa för Böhmens framtid.

NL Henry gaat vervolgens op avontuur om de lokale bevolking te helpen, de bandieten te verslaan en te helpen vechten voor de toekomst van Bohemen.

svenska Holländska
äventyr avontuur
framtid toekomst

SV Vad gör det intressant? Briljant berättelseledda postapokalyptiska äventyr med fantastisk grafik och Mad Max-känsla

NL Wat maakt het interessant? Briljant verhaalgestuurd post-apocalyptisch avontuur met verbluffende graphics en Mad Max-gevoel

svenska Holländska
gör maakt
intressant interessant
briljant briljant
äventyr avontuur
fantastisk verbluffende
grafik graphics

SV Vad gör det intressant? Pittoreska äventyr från ett nytt perspektiv

NL Wat maakt het interessant? Schilderachtig avontuur vanuit een nieuw perspectief

svenska Holländska
gör maakt
intressant interessant
äventyr avontuur
nytt nieuw
perspektiv perspectief

SV Det är svårt att överleva, men äventyr runt trädgården öppnar upp för en värld av upptäckter som onekligen är rolig.

NL Overleven is moeilijk, maar als je door de tuin op avontuur gaat, gaat er een wereld van ontdekkingen open die onmiskenbaar leuk is.

svenska Holländska
svårt moeilijk
överleva overleven
äventyr avontuur
värld wereld

SV Vad gör det intressant? Ännu ett fantastiskt GTA-äventyr med oändligt nöje online

NL Wat maakt het interessant? Weer een fantastisch GTA-avontuur met eindeloos online plezier

svenska Holländska
gör maakt
intressant interessant
fantastiskt fantastisch
nöje plezier
online online

Visar 50 av 50 översättningar