PT Você fez todo o trabalho no SketchUp, mas as partes interessadas precisam ver o modelo. Use o SketchUp Viewer para desktop para compartilhar seu trabalho com outras pessoas, mesmo que elas não tenham acesso ao SketchUp.
Översätt "sketchup não te" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "sketchup não te" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av sketchup não te
"sketchup não te" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av sketchup não te
Portugisiska
engelsk
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fez | done |
| ver | view |
| modelo | model |
| desktop | desktop |
| outras | others |
| acesso | access |
PT Você fez todo o trabalho no SketchUp, mas as partes interessadas precisam ver o modelo. Use o SketchUp Viewer para desktop para compartilhar seu trabalho com outras pessoas, mesmo que elas não tenham acesso ao SketchUp.
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fez | done |
| ver | view |
| modelo | model |
| desktop | desktop |
| outras | others |
| acesso | access |
PT Com o SketchUp Viewer for Desktop, as partes interessadas que não usam o SketchUp não precisam ficar de fora do projeto.
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| desktop | desktop |
| projeto | project |
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| instituições | institutions |
| finalidade | purpose |
| alunos | students |
| preços | pricing |
| adquirir | purchase |
| licença | license |
| comercial | commercial |
| trimble | trimble |
PT Com o SketchUp Viewer for Desktop, as partes interessadas que não usam o SketchUp não precisam ficar de fora do projeto.
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| desktop | desktop |
| projeto | project |
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| instituições | institutions |
| finalidade | purpose |
| alunos | students |
| preços | pricing |
| adquirir | purchase |
| licença | license |
| comercial | commercial |
| trimble | trimble |
PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conhece | know |
| sketchup | sketchup |
| schools | schools |
| básico | basics |
| tutoriais | tutorials |
PT O SketchUp não é novato no assunto. O SketchUp faz uso de inferência para simplificar a precisão e a rapidez.
EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| precisão | accuracy |
| rapidez | speed |
| uso | uses |
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| produtividade | productive |
| rapidez | fast |
| veio | come |
| lugar | place |
| certo | right |
| sketchup | sketchup |
| básico | basics |
PT O SketchUp não é novato no assunto. O SketchUp faz uso de inferência para simplificar a precisão e a rapidez.
EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| precisão | accuracy |
| rapidez | speed |
| uso | uses |
PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conhece | know |
| sketchup | sketchup |
| schools | schools |
| básico | basics |
| tutoriais | tutorials |
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| produtividade | productive |
| rapidez | fast |
| veio | come |
| lugar | place |
| certo | right |
| sketchup | sketchup |
| básico | basics |
PT O SketchUp não é novato no assunto. O SketchUp faz uso de inferência para simplificar a precisão e a rapidez.
EN This isn’t SketchUp’s first rodeo. SketchUp uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| precisão | accuracy |
| rapidez | speed |
| uso | uses |
PT O SketchUp for Schools é o principal modelador do SketchUp disponível no momento para navegadores da web em todas as escolas do ensino fundamental ou médio cadastradas no G Suite for Education ou no Microsoft Education.
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| é | is |
| modelador | modeler |
| disponível | available |
| ou | or |
| g | g |
| suite | suite |
| microsoft | microsoft |
PT Modelar no SketchUp for Web envolve apenas três etapas: 1. Abrir o navegador de sua preferência. 2. Iniciar o SketchUp. 3. Ser criativo!
EN Modeling in SketchUp for Web takes just three steps: 1. Open your favorite browser. 2. Launch SketchUp. 3. Get creative!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| modelar | modeling |
| sketchup | sketchup |
| apenas | just |
| etapas | steps |
| ser | get |
| criativo | creative |
PT Importe, veja e modele diretamente sobre grandes dados de nuvem de pontos no SketchUp, com simplicidade, com a extensão Scan Essentials para SketchUp.
EN Import, view, and model directly on large point cloud data in SketchUp with ease using the Scan Essentials extension for SketchUp.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| veja | view |
| diretamente | directly |
| grandes | large |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| sketchup | sketchup |
| simplicidade | ease |
| extensão | extension |
| pontos | point |
PT O parceiro é um Centro de treinamento autorizado do SketchUp e oferece treinamento de alta qualidade sobre o SketchUp, conduzido por um instrutor certificado.
EN The partner is a SketchUp Authorized Training Center and offers high-quality SketchUp training, led by a Certified Trainer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| parceiro | partner |
| é | is |
| treinamento | training |
| autorizado | authorized |
| sketchup | sketchup |
| oferece | offers |
| alta | high |
| certificado | certified |
PT Modelar no SketchUp for Web envolve apenas três etapas: 1. Abrir o navegador de sua preferência. 2. Iniciar o SketchUp. 3. Ser criativo!
EN Modeling in SketchUp for Web takes just three steps: 1. Open your favorite browser. 2. Launch SketchUp. 3. Get creative!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| modelar | modeling |
| sketchup | sketchup |
| apenas | just |
| etapas | steps |
| ser | get |
| criativo | creative |
PT O SketchUp for Schools é o principal modelador do SketchUp disponível no momento para navegadores da web em todas as escolas do ensino fundamental ou médio cadastradas no G Suite for Education ou no Microsoft Education.
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| é | is |
| modelador | modeler |
| disponível | available |
| ou | or |
| g | g |
| suite | suite |
| microsoft | microsoft |
PT O SketchUp for Web e o SketchUp for iPad permitem viabiliza a modelagem em qualquer lugar, a qualquer momento.
EN SketchUp for Web and SketchUp for iPad let you model from anywhere, at any time.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| web | web |
| e | and |
| ipad | ipad |
| permitem | let |
| modelagem | model |
| momento | time |
PT O parceiro é um Centro de treinamento autorizado do SketchUp e oferece treinamento de alta qualidade sobre o SketchUp, conduzido por um instrutor certificado.
EN The partner is a SketchUp Authorized Training Center and offers high-quality SketchUp training, led by a Certified Trainer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| parceiro | partner |
| é | is |
| treinamento | training |
| autorizado | authorized |
| sketchup | sketchup |
| oferece | offers |
| alta | high |
| certificado | certified |
PT Sabemos que você se orgulha de suas criações no SketchUp… e com razão. Não esconda nada! Compartilhe seus modelos com a comunidade e inspire outras pessoas.
EN We know you’re proud of what you create in SketchUp… you should be. Don’t keep that to yourself! Share your models with the community and inspire others.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| modelos | models |
| comunidade | community |
| outras | others |
| cria | create |
PT O SketchUp é diferente da maioria dos softwares profissionais de design de interiores — ele não atrapalha você para você poder desenhar o que quiser, da forma como quiser
EN SketchUp isn’t like most professional interior design software — it gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| maioria | most |
| softwares | software |
| interiores | interior |
PT O SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar tudo que puder imaginar, de maneira eficiente
EN SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you can imagine, efficiently
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| desenhar | draw |
| imaginar | imagine |
| eficiente | efficiently |
| tudo | whatever |
PT Você não precisa construir tudo que precisa do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos acessórios — desde vegetação, até veículos e pessoas — estão disponíveis para download no 3D Warehouse do SketchUp.
EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| verdade | fact |
| objetos | objects |
| vegetação | vegetation |
| veículos | vehicles |
| pessoas | people |
| download | download |
| warehouse | warehouse |
| sketchup | sketchup |
PT Não perca tempo no aprendizado de software complexo. O SketchUp é a maneira fácil e divertida de aprender modelagem 3D. Depois que aprender o básico, você poderá desenhar tudo o que imaginar, um elemento por vez.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| perca | waste |
| software | software |
| sketchup | sketchup |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| divertida | fun |
| modelagem | modeling |
| desenhar | draw |
| imaginar | imagine |
| elemento | element |
PT Não importa se você está apenas começando sua jornada 3D ou se já é um ninja no SketchUp, comece gratuitamente hoje mesmo.
EN Whether you’re just beginning your 3D journey or you’re a SketchUp ninja, get started for free today.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| começando | beginning |
| jornada | journey |
| sketchup | sketchup |
| comece | started |
PT Sabemos que você se orgulha de suas criações no SketchUp… e com razão. Não esconda nada! Compartilhe seus modelos com a comunidade e inspire outras pessoas.
EN We know you’re proud of what you create in SketchUp… you should be. Don’t keep that to yourself! Share your models with the community and inspire others.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| modelos | models |
| comunidade | community |
| outras | others |
| cria | create |
PT O SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar tudo que puder imaginar, de maneira eficiente
EN SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you can imagine, efficiently
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| desenhar | draw |
| imaginar | imagine |
| eficiente | efficiently |
| tudo | whatever |
PT O SketchUp é diferente da maioria dos softwares profissionais de design de interiores — ele não atrapalha você para você poder desenhar o que quiser, da forma como quiser
EN SketchUp isn’t like most professional interior design software — it gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| maioria | most |
| softwares | software |
| interiores | interior |
PT Você não precisa construir tudo que precisa do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos acessórios — desde vegetação, até veículos e pessoas — estão disponíveis para download no 3D Warehouse do SketchUp.
EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| verdade | fact |
| objetos | objects |
| vegetação | vegetation |
| veículos | vehicles |
| pessoas | people |
| download | download |
| warehouse | warehouse |
| sketchup | sketchup |
PT Não perca tempo no aprendizado de software complexo. O SketchUp é a maneira fácil e divertida de aprender modelagem 3D. Depois que aprender o básico, você poderá desenhar tudo o que imaginar, um elemento por vez.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| perca | waste |
| software | software |
| sketchup | sketchup |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| divertida | fun |
| modelagem | modeling |
| desenhar | draw |
| imaginar | imagine |
| elemento | element |
PT Não importa se você está apenas começando sua jornada 3D ou se já é um ninja no SketchUp, comece gratuitamente hoje mesmo.
EN Whether you’re just beginning your 3D journey or you’re a SketchUp ninja, get started for free today.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| começando | beginning |
| jornada | journey |
| sketchup | sketchup |
| comece | started |
PT O SketchUp para navegadores, para os ensinos fundamental e médio, firmou contrato com o G Suite for Education ou o Microsoft Education.
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| navegadores | browser |
| g | g |
| suite | suite |
| education | education |
| ou | or |
| microsoft | microsoft |
PT Introdução à criação de projetos: projete uma casa de pássaros no SketchUp, depois use o modelo 3D para construí-la na vida real.
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| vida | life |
| real | real |
PT Um guia completo para impressão 3D no SketchUp for Schools.
EN A complete guide to 3D printing in SketchUp for Schools.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| guia | guide |
| completo | complete |
| impressão | printing |
| sketchup | sketchup |
| schools | schools |
PT Modele o logotipo da caixa de degraus do SketchUp e aprenda os princípios básicos de como construir um modelo para impressão 3D.
EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| logotipo | logo |
| caixa | box |
| sketchup | sketchup |
| aprenda | learn |
| modelo | model |
| impressão | printing |
PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| imprimir | |
| castelo | castle |
| sketchup | sketchup |
PT Construa uma casa de brinquedo perfeita para o pátio da escola! Aprenda sobre as ferramentas de desenho do SketchUp, sua biblioteca de materiais e o 3D Warehouse enquanto faz sua própria casa de brinquedo em forma de navio pirata.
EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| construa | build |
| aprenda | learn |
| ferramentas | tools |
| sketchup | sketchup |
| biblioteca | library |
| materiais | materials |
| warehouse | warehouse |
| enquanto | while |
| faz | making |
| navio | ship |
PT Aprenda os detalhes da modelagem no SketchUp for Schools enquanto constrói a Lanchonete do Mike. Você será um SketchPert em pouco tempo!
EN Learn the ins-and-outs of modeling in SketchUp for Schools as you build Mike's Malt Shop. You'll be a SketchPert in no time!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aprenda | learn |
| modelagem | modeling |
| sketchup | sketchup |
| schools | schools |
| constrói | build |
| mike | mike |
| um | a |
PT Saiba como configurar o SketchUp for Schools.
EN Learn more about getting set up with SketchUp for Schools.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| saiba | learn |
| sketchup | sketchup |
| schools | schools |
PT Central de ajuda do SketchUp for Schools
EN SketchUp for Schools Help Center
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| central | center |
| de | for |
| ajuda | help |
| sketchup | sketchup |
| schools | schools |
PT Nos anos seguintes, nossa equipe continuou com o foco na exploração e na modelagem 3D de centenas de cidades, países e planetas e, com o tempo, introduziu o Google Maps, Street View, SketchUp e Panoramio, entre outros produtos.
EN In the years that followed, our team continued its focus on exploration and 3D modeling of hundreds of cities, countries, and planets, and over time introduced Google Maps, Street View, SketchUp, and Panoramio, among other products.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| foco | focus |
| exploração | exploration |
| modelagem | modeling |
| cidades | cities |
| países | countries |
| planetas | planets |
| introduziu | introduced |
| street | street |
| view | view |
| sketchup | sketchup |
| outros | other |
PT Navegue pela vasta selecção de modelos do SketchUp 3D para seus interior e vídeo game projetos arquitetônicos.
EN Browse the vast selection of Sketchup 3D Models for your architectural, interior and video game designs.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| navegue | browse |
| vasta | vast |
| sketchup | sketchup |
| seus | your |
| interior | interior |
| vídeo | video |
| game | game |
PT Estão 36,344 modelos 3D prontos para download no formato arquivo Sketchup no O mercado
EN There currently are 36,344 3D models ready for download in the Sketchup file format on the marketplace
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| prontos | ready |
| download | download |
| arquivo | file |
| sketchup | sketchup |
| mercado | marketplace |
PT Estão 36,639 modelos 3D prontos para download no formato arquivo Sketchup no O mercado
EN There currently are 36,639 3D models ready for download in the Sketchup file format on the marketplace
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| prontos | ready |
| download | download |
| arquivo | file |
| sketchup | sketchup |
| mercado | marketplace |
PT A sua biblioteca de extensões personalizadas de terceiros, criada para otimizar o seu fluxo de trabalho no SketchUp.
EN Your library of custom third-party extensions created to optimize your SketchUp workflow.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| biblioteca | library |
| extensões | extensions |
| personalizadas | custom |
| criada | created |
| otimizar | optimize |
| sketchup | sketchup |
PT Baixe e conquiste: qualquer extensão que baixar do Extension Warehouse se integrará diretamente ao SketchUp Pro.
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| conquiste | conquer |
| extensão | extension |
| warehouse | warehouse |
| diretamente | directly |
| integrar | integrate |
PT É fundamental ter precisão desde o início. O SketchUp permite projetar, definir e planejar em todos os estágios do projeto.
EN Accuracy from the beginning is key. SketchUp enables you to design, define, and plan in all stages of the project.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fundamental | key |
| precisão | accuracy |
| o | the |
| sketchup | sketchup |
| permite | enables |
| definir | define |
| estágios | stages |
PT O SketchUp funciona bem com todas as outras ferramentas da sua caixa de ferramentas de projeto.
EN SketchUp plays well with all of the other tools in your design toolbox.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| sketchup | sketchup |
| bem | well |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| projeto | design |
| caixa de ferramentas | toolbox |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
sketchup não te sketchup não é sketchup sketchup ajuda sketchup e sketchup disponível sketchup for schools sketchup shop é sketchup studio formato arquivo sketchup sketchup pro sketchup certo sketchup viewer desktop sketchup pro sketchup campus sketchup e transforme sketchup funciona sketchup studio é sketchup para ajudar sketchup é diferente trimble sketchup sketchup a maneira use o sketchup sketchup antes o sketchup o sketchup é dimensionar do sketchup sketchup é a o sketchup studio o sketchup viewer rv do sketchup sketchup for studio modelar no sketchup conhece o sketchup warehouse do sketchup usam o sketchup pássaros no sketchup nativa do sketchup sketchup para navegadores desenho do sketchup modelos do sketchup o sketchup conversa o sketchup lê degraus do sketchup sketchup você transforma sketchup é usado modelagem no sketchup sketchup que atenda sketchup for diretamente ao sketchup
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk