Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "rol als agatha" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "rol als agatha" från Holländska till svenska

Översättningar av rol als agatha

"rol als agatha" på Holländska kan översättas till följande svenska ord/fraser:

rol av du använder från företag genom med roll rollen till vad
als alla allt alternativ andra annan använda använder att att använda att få att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre både bör de de flesta del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel extra finns finns det flera flesta fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom ger gillar gratis gå går gör gör det göra ha har har du hela heller helt hitta hur här här är i in in i ingen inom inte istället jag kan kan du kan vara kanske komma kommer kommer att lika liknande liksom lite ljud längre lätt massor med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss par pro problem på redan riktigt saker samma samt samtidigt se sedan ser sig sin ska skulle som som en som ett som är stor större så så att ta team tid tidigare till till exempel titta titta på tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vill ha vissa välja vår våra än ändå ännu är är att är det även även om år över

Översättning av Holländska till svenska av rol als agatha

Holländska
svenska

NL Kathryn Hahn zal haar rol als Agatha Harkness opnieuw opnemen in haar eigen serie nadat ze debuteerde als de schurk in WandaVision

SV Kathryn Hahn kommer att återuppta sin roll som Agatha Harkness i sin egen serie efter att hon debuterat som skurken i WandaVision

Holländska svenska
rol roll
serie serie

NL Kathryn Hahn zal haar rol als Agatha Harkness hernemen in haar eigen serie nadat ze debuteerde als de schurk in WandaVision

SV Kathryn Hahn kommer att återuppta sin roll som Agatha Harkness i en egen serie efter att hon debuterade som skurk i WandaVision

Holländska svenska
rol roll
serie serie

NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.

SV Tillit spelar en stor roll i ditt barns användning i denna situation - och förtroende och utbildning i online-säkerhet bör vara en stor del av din roll som förälder.

Holländska svenska
speelt spelar
rol roll
gebruik användning
kind barns
situatie situation
online online
veiligheid säkerhet
ouder förälder

NL Charlie Cox zal zijn rol als Matt Murdock/Daredevil hernemen nadat hij de rol op Netflix speelde

SV Charlie Cox kommer att återuppta sin roll som Matt Murdock/Daredevil efter att ha spelat rollen på Netflix

Holländska svenska
matt matt
netflix netflix

NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

SV Skådespelarna Gino Cervi, i rollen som Giuseppe Bottazzi "Peppone", och Fernandel, i rollen som Don Camillo, på uppsättningen av filmen "Don Camillo" av Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

Holländska svenska
rol rollen
set uppsättningen
oktober oktober
gino gino

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

SV Jag skulle inte vilja arbeta utan Tableau. Det kan jag absolut säga. Det har gjort många bra saker för både mina och teamets uppgifter.

Holländska svenska
veel många
tableau tableau

NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.

SV Rollen som projektledare kommer att ha fortsatt central betydelse inom innehållsbranschen eftersom projektledningsteam spelar en avgörande roll när det gäller att säkerställa en djup förståelse för kunders varumärken och behov.

Holländska svenska
spelen spelar
verzekeren säkerställa

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen

Holländska svenska
kandidaten kandidater
technisch tekniskt
rol rollen

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces

Holländska svenska
belangrijke viktig
rol roll
vaak ofta
zachte mjuka
vaardigheden färdigheter

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

SV För varje roll i ett företag utformar våra ämnesexperter en skräddarsydd bedömning utifrån rollens krav.

Holländska svenska
rol roll
bedrijf företag
beoordeling bedömning
vereisten krav
op maat skräddarsydd

NL Dit privacybeleid is niet van toepassing wanneer we namens onze klanten persoonsgegevens verwerken in de rol van gegevensverwerker (of een vergelijkbare rol zoals "serviceprovider" in bepaalde rechtsgebieden)

SV Observera att denna sekretesspolicy inte gäller omfattningen av vår behandling av personuppgifter i rollen som ett personuppgiftsbiträde (eller motsvarande roll såsom "tjänsteleverantör" under viss jurisdiktion) för våra kunder

Holländska svenska
klanten kunder
persoonsgegevens personuppgifter
verwerken behandling

NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.

SV Välj rollen för den enskilda teammedlemmen. Roller definierar teammedlemmens kontobehörigheter. Mer information om behörigheter till varje roll hittar du här.

Holländska svenska
selecteer välj
rollen roller
hier här
informatie information
machtigingen behörigheter

NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.

SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.

Holländska svenska
daarnaast dessutom
wil vill
zowel både
vrouw kvinnor
belang betydelse
rol roll
persoonlijke personliga
kracht styrka

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen

Holländska svenska
vaardigheid färdighet
sterke stark
indicator indikator
rol rollen

NL We spraken met de mede-oprichter van LoveFilm om zijn laatste rol als CEO van Pharmacy2U te bespreken en hoe online recepten en gezondheidszorg in de toekomst zullen veranderen dankzij internet en AI.

SV Vi kom i kontakt med grundaren av LoveFilm för att diskutera hans senaste roll som VD för Pharmacy2U och hur recept och vård online kommer att förändras i framtiden tack vare internet och AI.

Holländska svenska
laatste senaste
rol roll
ceo vd
bespreken diskutera
recepten recept
toekomst framtiden
veranderen förändras

NL Ultra-wideband - of UWB - speelt een rol als het gaat om nauwkeurige locatiebepaling

SV Ultrabredband - eller UWB - spelar en roll när det gäller exakt lokalisering

Holländska svenska
speelt spelar
rol roll
nauwkeurige exakt

NL Integratie met andere systemen maakt dit Govee-systeem gemakkelijk om mee te leven, past precies in een bestaand Alexa-systeem en speelt zowel een rol bij de omgevingsverlichting als bij het stimuleren van tv-kijkervaringen.

SV Integration med andra system gör detta Govee -system lätt att leva med, som går in i ett befintligt Alexa -system, spelar sin roll både i omgivningsbelysning och ökar TV -upplevelserna.

Holländska svenska
integratie integration
gemakkelijk lätt
leven leva
bestaand befintligt
speelt spelar
rol roll
alexa alexa
tv tv

NL Het is ook bevestigd dat Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson en Evan Handler allemaal hun rol in de reüniereeks zullen hernemen als respectievelijk Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch en Harry Goldenblatt.

SV Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson och Evan Handler bekräftas också att de ska reprisera sina roller i reuniuon -serien som Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch och Harry Goldenblatt.

Holländska svenska
mario mario
david david
steve steve
stanford stanford

NL Al met al is de Nest Hub nog steeds een superverbonden apparaat dat zijn rol kan spelen als het centrum van je slimme huis, precies zoals de naam doet vermoeden.

SV Allt som allt är Nest Hub fortfarande en superansluten enhet som kan spela sin roll som centrum för ditt smarta hem, precis som namnet antyder.

Holländska svenska
hub hub
apparaat enhet
rol roll
slimme smarta
precies precis
naam namnet

NL Technologie speelt nu een grote rol in moderne autos, vaak bovenaan de lijst als het gaat om de eisen van de klant

SV Teknik spelar nu en stor roll i moderna bilar, ofta högst upp på listan när det gäller kundernas krav

Holländska svenska
technologie teknik
speelt spelar
grote stor
rol roll
moderne moderna
autos bilar
vaak ofta
eisen krav
klant kundernas
nu nu

NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen

SV De mindre hjulen på standardutbudet kan minska det (liksom olika däck), men upphängningen är också lite hård, sannolikt att försöka kontrollera denna SUV-rull genom hörnen

Holländska svenska
verminderen minska
hard hård
waarschijnlijk sannolikt

NL Kortom, het voelt zich niet onwaardig in zijn rol als beschermer van het apparaat.

SV I grund och botten känns det inte ovärdigt i sin roll som enhetens skydd.

Holländska svenska
voelt känns
rol roll

NL Hoewel de iPad een grote rol speelt in deze categorie, is er eigenlijk nog steeds genoeg keuze in zowel grote als kleine tablets - die we allemaal hebben besproken.

SV Medan iPad vågar stort över denna kategori, finns det faktiskt fortfarande gott om val i surfplattor, både stora och små - som vi alla har granskat.

Holländska svenska
ipad ipad
categorie kategori
eigenlijk faktiskt
keuze val
tablets surfplattor
kleine små

NL Dit is Adam Wests eerste optreden als de Caped Crusader - nog voor zijn live-action film uit 1966. Hij behoudt de rol gedurende drie seizoenen op ABC en biedt een meer komische kijk, vooral in vergelijking met de moderne versies van de Dark Knight.

SV Detta är Adam Wests första framträdande som Caped Crusader - redan före hans live -actionfilm från 1966. Han behåller rollen i tre säsonger på ABC, och erbjuder en mer komisk ta, särskilt jämfört med de moderna versionerna av Dark Knight.

Holländska svenska
adam adam
rol rollen
seizoenen säsonger
biedt erbjuder
moderne moderna
live live
abc abc

NL In dit webinar leer je over de rol van technologie als het gaat om het bouwen van hybride onderwijsinstellingen om een soepele en naadloze ervaring te bieden.

SV I detta webbseminarium lär du dig om teknikens roll när det gäller att bygga hybrida utbildningsinstitutioner för att leverera en smidig och sömlös upplevelse.

Holländska svenska
webinar webbseminarium
rol roll
naadloze sömlös
ervaring upplevelse
bieden leverera

NL De Birds Eye View, 3D-bewegingsdetectie en Motion Zone-aanpassing spelen allemaal een belangrijke rol in hoe de deurbel u waarschuwt voor beweging - als u hem daartoe opdracht geeft

SV Birds Eye View, 3D Motion Detection och Motion Zone-justering spelar alla en nyckelroll för hur dörrklockan kommer att varna dig för rörelse - om du instruerar den att göra det

Holländska svenska
spelen spelar
beweging rörelse

NL Het dramatische effect van zink op de productie van testosteron kan te wijten zijn aan zijn rol als antioxidant

SV Zinks dramatiska effekt på testosteronproduktionen kan bero på dess roll som antioxidant

Holländska svenska
effect effekt
rol roll

NL Het weer kan ook invloed hebben op je keuze. Als je evenement buiten plaatsvindt, kunnen regen, wind en sneeuw een rol spelen.

SV Beroende på ditt evenemang kan vädret också påverka ditt val av tema. Om du är värd för ett utomhusevenemang kan regn, vind och snökomma i vägen.

Holländska svenska
invloed påverka
keuze val
evenement evenemang
regen regn
sneeuw snö

NL Neem de rol van MC aan als je het evenement gaat hosten.

SV Stig in i rollen som MC när du är värd för evenemanget.

Holländska svenska
rol rollen
evenement evenemanget
hosten värd

NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.

SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att få tillgång till och få inblick i de mest meningsfulla uppgifterna för deras roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver liten eller ingen utbildning.

Holländska svenska
technische tekniska
gebruikers användare
rol roll
gebruikersinterface användargränssnitt
weinig liten
training utbildning
vereist kräver

NL Slaapzakken en -matten spelen ook een belangrijke rol als het op comfort en warmte aankomt

SV Sov gott i sovsäckar från de ledande campingmärkena tillverkade i material som gör dem oerhört kompakta, lätta men samtidigt varma

NL De meeste DMARC providers voeren routinematige domein- en IP-monitoring uit, analyseren geaggregeerde rapporten en onderhouden records. Als een PowerDMARC MSSP partner zal uw rol veel belangrijker zijn:

SV De flesta DMARC-leverantörer utför rutinmässig domän- och IP-övervakning, aggregerad rapportanalys och postunderhåll. Som PowerDMARC MSSP-partnerkommer din roll att vara mycket viktigare:

Holländska svenska
providers leverantörer
powerdmarc powerdmarc
rol roll
belangrijker viktigare

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.

Holländska svenska
waard värt
mensen människor
gebruikers användare
geld pengar

NL Søren neemt vanuit zijn huidige functie als CFO van het bedrijf de rol van CEO op zich.

SV Søren tillträder rollen som CEO från sin nuvarande position som bolagets CFO.

Holländska svenska
huidige nuvarande
rol rollen
ceo ceo

NL Afhankelijk van de toepassing kan dit zinvol zijn om je gebruikers het scrollen naar boven te besparen als het menu een centrale rol speelt in het gebruik van je pagina.

SV Beroende på applikationen kan detta vara meningsfullt för att undvika att användarna behöver scrolla uppåt om menyn spelar en central roll för användningen av sidan.

Holländska svenska
gebruikers användarna
centrale central
rol roll
speelt spelar
gebruik användningen
pagina sidan
menu menyn

NL Als u op de knop "Deze beoordeling" klikt, wordt een korte vorm ingeschakeld die u vraagt ​​om enkele details van de rol

SV Om du klickar på knappen "Begäran" kommer du att dra upp en kort blankett som ber dig om några detaljer om rollen

Holländska svenska
klikt klickar
korte kort
details detaljer
rol rollen

NL Maar het punt is dat als je dat gebruikt bij een codeertest voor die rol, je daar heel bewust mee om moet gaan.

SV Men poängen är att om du använder det på ett kodningstest för den rollen, bör du vara mycket medveten om det.

Holländska svenska
gebruikt använder
rol rollen
heel mycket
bewust medveten

NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist

SV Ofta ber företag kandidater att koda B-träd, lösa dynamiska programmeringsfrågor eller skriva en algoritm för att lösa Sudoku, även när rollen inte kräver någon algoritmisk skicklighet

Holländska svenska
vaak ofta
bedrijven företag
kandidaten kandidater
coderen koda
dynamische dynamiska
algoritme algoritm
als när
rol rollen

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

SV Om bra innehåll är motorn, hur driver du den för att hålla den igång så att du kan fortsätta producera kvalitetsarbete dag efter dag? Det är där reklam, sponsring och donationer spelar in.

Holländska svenska
inhoud innehåll
goed bra
blijven fortsätta
produceren producera
reclame reklam
donaties donationer
spelen spelar

NL Al met al is de Nest Hub nog steeds een superverbonden apparaat dat zijn rol kan spelen als het centrum van je slimme huis, precies zoals de naam doet vermoeden.

SV Allt som allt är Nest Hub fortfarande en superansluten enhet som kan spela sin roll som centrum för ditt smarta hem, precis som namnet antyder.

Holländska svenska
hub hub
apparaat enhet
rol roll
slimme smarta
precies precis
naam namnet

NL Technologie speelt nu een grote rol in moderne autos, vaak bovenaan de lijst als het gaat om de eisen van de klant

SV Teknik spelar nu en stor roll i moderna bilar, ofta högst upp på listan när det gäller kundernas krav

Holländska svenska
technologie teknik
speelt spelar
grote stor
rol roll
moderne moderna
autos bilar
vaak ofta
eisen krav
klant kundernas
nu nu

NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen

SV De mindre hjulen på standardutbudet kan minska det (liksom olika däck), men upphängningen är också lite hård, sannolikt att försöka kontrollera denna SUV-rull genom hörnen

Holländska svenska
verminderen minska
hard hård
waarschijnlijk sannolikt

NL We spraken met de mede-oprichter van LoveFilm om zijn laatste rol als CEO van Pharmacy2U te bespreken en hoe online recepten en gezondheidszorg in de toekomst zullen veranderen dankzij internet en AI.

SV Vi träffade LoveFilms medgrundare för att diskutera hans senaste roll som VD för Pharmacy2U och hur onlinerecept och hälsovård kommer att förändras i framtiden tack vare internet och AI.

Holländska svenska
laatste senaste
rol roll
ceo vd
bespreken diskutera
toekomst framtiden
veranderen förändras

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.

Holländska svenska
waard värt
mensen människor
gebruikers användare
geld pengar

NL Het is ook een iets strakkere ervaring bij het communiceren met je iPhone en kan ook een rol spelen als een HomeKit-hub

SV Det är också en lite tightare upplevelse när du använder din iPhone och kan också spela sin roll som ett HomeKit-nav

Holländska svenska
ervaring upplevelse
iphone iphone
kan kan
rol roll
ook också

NL De meeste DMARC providers voeren routinematige domein- en IP-monitoring uit, analyseren geaggregeerde rapporten en onderhouden records. Als een PowerDMARC MSSP partner zal uw rol veel belangrijker zijn:

SV De flesta DMARC-leverantörer utför rutinmässig domän- och IP-övervakning, aggregerad rapportanalys och postunderhåll. Som PowerDMARC MSSP-partnerkommer din roll att vara mycket viktigare:

Holländska svenska
providers leverantörer
powerdmarc powerdmarc
rol roll
belangrijker viktigare

NL In dit webinar leer je over de rol van technologie als het gaat om het bouwen van hybride onderwijsinstellingen om een soepele en naadloze ervaring te bieden.

SV I detta webbseminarium lär du dig om teknikens roll när det gäller att bygga hybrida utbildningsinstitutioner för att leverera en smidig och sömlös upplevelse.

Holländska svenska
webinar webbseminarium
rol roll
naadloze sömlös
ervaring upplevelse
bieden leverera

NL De Bird's Eye View, 3D Motion Detection en Motion Zone aanpassing spelen allemaal een belangrijke rol in hoe de deurbel u zal waarschuwen bij beweging - als u hem daartoe opdracht geeft

SV Fågelperspektivet, 3D-rörelsedetektering och justering av rörelsezonen spelar alla en viktig roll för hur dörrklockan larmar dig vid rörelse - om du instruerar den att göra det

Holländska svenska
aanpassing justering
spelen spelar
belangrijke viktig
rol roll
beweging rörelse

NL Het dramatische effect van zink op de productie van testosteron kan te wijten zijn aan zijn rol als antioxidant

SV Zinks dramatiska effekt på testosteronproduktionen kan bero på dess roll som antioxidant

Holländska svenska
effect effekt
rol roll

NL Kortom, het voelt niet onwaardig in zijn rol als beschermer van het toestel.

SV I grund och botten känns det inte ovärdigt i sin roll som enhetens beskyddare.

Holländska svenska
voelt känns
rol roll

Visar 50 av 50 översättningar