NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op. Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.
"laat het tableau" på Holländska kan översättas till följande Koreanska ord/fraser:
laat | 그 때 또는 모두 모든 수 있습니다 어떤 어떻게 이 있는 있다 제공합니다 한 해당 허락하다 현재 |
het | 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op. Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.
KO 이미 Tableau를 사용한다면 Tableau Prep이 친숙하게 느껴지실 것입니다. Tableau Prep은 Tableau의 데이터 커넥터, 계산 언어, 사용자 권한 및 관리 뷰를 사용하므로 빠르게 사용하기 시작할 수 있습니다.
Translitterering imi Tableauleul sayonghandamyeon Tableau Prep-i chinsughage neukkyeojisil geos-ibnida. Tableau Prep-eun Tableauui deiteo keonegteo, gyesan eon-eo, sayongja gwonhan mich gwanli byuleul sayonghameulo ppaleuge sayonghagi sijaghal su issseubnida.
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
KO 대체 다운로드 사이트에서 Tableau Desktop 및 Tableau Server의 이전 버전 리포지토리를 유지하고 있습니다. 필요한 특정 버전을 찾을 수 없으면 customerservice@tableau.com으로 알려 주시기 바랍니다.
Translitterering daeche daunlodeu saiteueseo Tableau Desktop mich Tableau Serverui ijeon beojeon lipojitolileul yujihago issseubnida. pil-yohan teugjeong beojeon-eul chaj-eul su eobs-eumyeon customerservice@tableau.com-eulo allyeo jusigi balabnida.
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
KO Tableau Prep은 두 개의 제품으로 구성되어 있습니다. 데이터 흐름을 작성하기 위한 Tableau Prep Builder, 그리고 조직 전반에 걸쳐 흐름을 공유하고 관리하기 위한 Tableau Prep Conductor가 그것입니다.
Translitterering Tableau Prep-eun du gaeui jepum-eulo guseongdoeeo issseubnida. deiteo heuleum-eul jagseonghagi wihan Tableau Prep Builder, geuligo jojig jeonban-e geolchyeo heuleum-eul gong-yuhago gwanlihagi wihan Tableau Prep Conductorga geugeos-ibnida.
NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen
KO Tableau Server는 클라이언트로부터 Tableau Server로, 그리고 Tableau Server로부터 데이터베이스로의 전송을 암호화하기 위해 강력한 SSL/TLS 보안 기능을 사용합니다
Translitterering Tableau Serverneun keullaieonteulobuteo Tableau Serverlo, geuligo Tableau Serverlobuteo deiteobeiseuloui jeonsong-eul amhohwahagi wihae ganglyeoghan SSL/TLS boan gineung-eul sayonghabnida
Holländska | Koreanska |
---|---|
ssl | ssl |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
KO Tableau 커뮤니티는 다른 Tableau 사용자와 교류하고 질문하며 Tableau 사용법을 배우고, 기능 요청을 공유하거나 피드백을 받기를 원하는 사용자를 위한 곳입니다
Translitterering Tableau keomyunitineun daleun Tableau sayongjawa gyolyuhago jilmunhamyeo Tableau sayongbeob-eul baeugo, gineung yocheong-eul gong-yuhageona pideubaeg-eul badgileul wonhaneun sayongjaleul wihan gos-ibnida
NL Daarnaast omvat het aanbod ook Tableau Prep, de zojuist uitgebrachte toepassing voor datavoorbereiding, plus nieuwe functies voor webauthoring en het befaamde Tableau Desktop
KO 또한, 새로 출시된 데이터 준비 응용 프로그램인 Tableau Prep과 새로운 웹 작성 기능, 그리고 잘 알려진 Tableau Desktop도 포함되었습니다
Translitterering ttohan, saelo chulsidoen deiteo junbi eung-yong peulogeulaem-in Tableau Prepgwa saeloun web jagseong gineung, geuligo jal allyeojin Tableau Desktopdo pohamdoeeossseubnida
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
KO "처음 Tableau를 시작했을 때는 대시보드와 보고서를 만드는 것만 생각했습니다. Tableau가 조직의 DNA를 근본적으로 변화시킬 것이라고 결코 생각하지 못했습니다."
Translitterering "cheoeum Tableauleul sijaghaess-eul ttaeneun daesibodeuwa bogoseoleul mandeuneun geosman saeng-gaghaessseubnida. Tableauga jojig-ui DNAleul geunbonjeog-eulo byeonhwasikil geos-ilago gyeolko saeng-gaghaji moshaessseubnida."
NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren
KO Tableau Server Management를 사용하면 업무상 중요한 대규모 Tableau Server를 더 쉽게 배포할 수 있습니다
Translitterering Tableau Server Managementleul sayonghamyeon eobmusang jung-yohan daegyumo Tableau Serverleul deo swibge baepohal su issseubnida
NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.
KO 이외에도 Slack에서 Tableau 알림, 개인 공간 등 많은 새로운 기능이 포함되었습니다. 지금 업그레이드 하여 이러한 혁신적인 새 기능의 이점을 누리고 Tableau를 최대로 활용하십시오.
Translitterering ioeedo Slackeseo Tableau allim, gaein gong-gan deung manh-eun saeloun gineung-i pohamdoeeossseubnida. jigeum eobgeuleideu hayeo ileohan hyeogsinjeog-in sae gineung-ui ijeom-eul nuligo Tableauleul choedaelo hwal-yonghasibsio.
NL Bekijk deze visualisatie op Tableau Public om te zien waar overheden Tableau gebruiken voor het delen van data over COVID-19:
KO 어느 정부가 코로나19에 대한 데이터를 공유하기 위해 Tableau를 사용하는지 추적하려면 Tableau Public에 있는 이 비주얼리제이션을 확인하십시오.
Translitterering eoneu jeongbuga kolona19e daehan deiteoleul gong-yuhagi wihae Tableauleul sayonghaneunji chujeoghalyeomyeon Tableau Publice issneun i bijueollijeisyeon-eul hwag-inhasibsio.
NL De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
KO Tableau 커뮤니티는 Tableau가 제공해야 하는 최고의 것 중 하나, 즉 관심사가 같은 데이터 전문가들이 진가를 발휘할 수 있는 공간을 보여드립니다.
Translitterering Tableau keomyunitineun Tableauga jegonghaeya haneun choegoui geos jung hana, jeug gwansimsaga gat-eun deiteo jeonmungadeul-i jingaleul balhwihal su issneun gong-gan-eul boyeodeulibnida.
NL Persoonlijke en online ondersteuning tijdens je Tableau-ontdekkingsreis. Snelle tips, grondige expertise en alles wat daartussen ligt: de Tableau-community heeft het allemaal.
KO Tableau와 함께하는 여정에서 오프라인 또는 온라인상으로 지원을 요청하십시오. 간단한 도움말에서 깊이 있는 전문 지식까지 어느 것이든 가능합니다. 모두 Tableau 커뮤니티에 있습니다.
Translitterering Tableauwa hamkkehaneun yeojeong-eseo opeulain ttoneun onlainsang-eulo jiwon-eul yocheonghasibsio. gandanhan doummal-eseo gip-i issneun jeonmun jisigkkaji eoneu geos-ideun ganeunghabnida. modu Tableau keomyunitie issseubnida.
NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.
KO 이 백서는 Tableau 서비스 관리자가 있는 Tableau Server 2018.2의 고가용성을 설명합니다. 또한 다양한 하드웨어에 따라 설계, 구성 및 배포하는 방법에 관해서도 설명합니다.
Translitterering i baegseoneun Tableau seobiseu gwanlijaga issneun Tableau Server 2018.2ui gogayongseong-eul seolmyeonghabnida. ttohan dayanghan hadeuweeoe ttala seolgye, guseong mich baepohaneun bangbeob-e gwanhaeseodo seolmyeonghabnida.
NL Word een Tableau-expert dankzij het gratis videomateriaal van Tableau Learning.
KO Tableau 학습에서 제공되는 10시간 이상의 무료 동영상 콘텐츠를 통해 Tableau 전문가가 되어 보십시오.
Translitterering Tableau hagseub-eseo jegongdoeneun 10sigan isang-ui mulyo dong-yeongsang kontencheuleul tonghae Tableau jeonmungaga doeeo bosibsio.
NL Word een Tableau Prep-expert dankzij het gratis videomateriaal van Tableau Learning.
KO Tableau 학습에서 제공되는 무료 동영상 콘텐츠를 통해 Tableau Prep 전문가가 되어 보십시오.
Translitterering Tableau hagseub-eseo jegongdoeneun mulyo dong-yeongsang kontencheuleul tonghae Tableau Prep jeonmungaga doeeo bosibsio.
NL Lees de whitepaper Advanced Analytics in Tableau als je ook geïnteresseerd bent in geavanceerde analysefunctionaliteiten en -scenario's in het Tableau-platform.
KO 또한, Tableau를 사용한 고급 분석 백서를 읽고, Tableau 플랫폼에서의 고급 분석 기능 및 시나리오에 관해 자세히 알아보십시오.
Translitterering ttohan, Tableauleul sayonghan gogeub bunseog baegseoleul ilg-go, Tableau peullaespom-eseoui gogeub bunseog gineung mich sinalio-e gwanhae jasehi al-abosibsio.
NL Tableau Catalog geeft een volledig overzicht van de data in je Tableau-omgeving Meer informatie
KO Tableau Catalog로 Tableau 환경에서 데이터의 전체 뷰 파악하기 자세한 내용
Translitterering Tableau Cataloglo Tableau hwangyeong-eseo deiteoui jeonche byu paaghagi jasehan naeyong
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
KO Tableau Public에 게시되는 비주얼리제이션은 누구나 온라인으로 볼 수 있습니다. Tableau Public은 (개인 데이터가 아니라) 공개 데이터를 위한 플랫폼입니다.
Translitterering Tableau Publice gesidoeneun bijueollijeisyeon-eun nuguna onlain-eulo bol su issseubnida. Tableau Publiceun (gaein deiteoga anila) gong-gae deiteoleul wihan peullaespom-ibnida.
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
KO Tableau Public상의 비주얼리제이션은 수백만 명의 조회자를 처리할 수 있습니다. 모든 인프라는 Tableau Public에서 무료로 관리합니다.
Translitterering Tableau Publicsang-ui bijueollijeisyeon-eun subaegman myeong-ui johoejaleul cheolihal su issseubnida. modeun inpeulaneun Tableau Publiceseo mulyolo gwanlihabnida.
NL Tableau Prep Builder is onderdeel van Tableau Creator. Productaanbod en prijzen bekijken.
KO Tableau Prep Builder는 Tableau Creator에 포함되어 있습니다. 라이선스 옵션 및 가격을 확인해 보십시오.
Translitterering Tableau Prep Builderneun Tableau Creatore pohamdoeeo issseubnida. laiseonseu obsyeon mich gagyeog-eul hwag-inhae bosibsio.
NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen
KO Tableau 환경의 흐름을 자동화 및 예약하여 팀이 Tableau Prep Builder에서 이미 수행한 데이터 준비 작업을 활용할 수 있습니다
Translitterering Tableau hwangyeong-ui heuleum-eul jadonghwa mich yeyaghayeo tim-i Tableau Prep Buildereseo imi suhaenghan deiteo junbi jag-eob-eul hwal-yonghal su issseubnida
NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken
KO Tableau Catalog를 사용하면 Tableau에서 사용하는 모든 데이터와 그러한 데이터가 분석에 어떻게 연결되어 있는지를, 변경 내역, 영향 평가, 사용 메트릭 등을 포함하여, 전체적으로 볼 수 있습니다
Translitterering Tableau Catalogleul sayonghamyeon Tableaueseo sayonghaneun modeun deiteowa geuleohan deiteoga bunseog-e eotteohge yeongyeoldoeeo issneunjileul, byeongyeong naeyeog, yeonghyang pyeong-ga, sayong meteulig deung-eul pohamhayeo, jeonchejeog-eulo bol su issseubnida
NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server
KO Tableau Prep Conductor의 연결된 작업 기능으로 Tableau Server에서 차례대로 실행되도록 흐름을 예약할 수 있습니다
Translitterering Tableau Prep Conductorui yeongyeoldoen jag-eob gineung-eulo Tableau Servereseo chalyedaelo silhaengdoedolog heuleum-eul yeyaghal su issseubnida
NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau
KO 지금보다 더 많은 사용자가 Tableau에서 공간 분석을 수행할 수 있도록, WKT 및 GeoJSON 지원을 Tableau에 추가했습니다
Translitterering jigeumboda deo manh-eun sayongjaga Tableaueseo gong-gan bunseog-eul suhaenghal su issdolog, WKT mich GeoJSON jiwon-eul Tableaue chugahaessseubnida
NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.
KO 즉시 구매하시겠습니까? Tableau 온라인 스토어에서 Tableau Desktop을 구매하시면 몇 분 내에 완벽하게 지원되는 라이선스를 받아 시작하실 수 있습니다.
Translitterering jeugsi gumaehasigessseubnikka? Tableau onlain seuto-eoeseo Tableau Desktop-eul gumaehasimyeon myeoch bun naee wanbyeoghage jiwondoeneun laiseonseuleul bad-a sijaghasil su issseubnida.
NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst
KO Tableau Catalog는 Tableau 환경의 모든 데이터 자산을 하나의 중앙 목록으로 자동 수집합니다
Translitterering Tableau Catalogneun Tableau hwangyeong-ui modeun deiteo jasan-eul hanaui jung-ang moglog-eulo jadong sujibhabnida
NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.
KO 데이터에 연결하는 법을 직접 확인하고 Tableau를 사용하여 데이터를 전보다 더 빨리, 더 쉽게 분석하십시오. Tableau Desktop 무료 평가판을 다운로드하고 시작해 보십시오.
Translitterering deiteoe yeongyeolhaneun beob-eul jigjeob hwag-inhago Tableauleul sayonghayeo deiteoleul jeonboda deo ppalli, deo swibge bunseoghasibsio. Tableau Desktop mulyo pyeong-gapan-eul daunlodeuhago sijaghae bosibsio.
NL Word een Tableau-expert dankzij meer dan 10 uur aan gratis videomateriaal via Tableau Learning.
KO Tableau 학습에서 제공되는 10시간 이상의 무료 동영상 콘텐츠를 통해 Tableau 전문가가 되어 보십시오.
Translitterering Tableau hagseub-eseo jegongdoeneun 10sigan isang-ui mulyo dong-yeongsang kontencheuleul tonghae Tableau jeonmungaga doeeo bosibsio.
NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.
KO 지역 내 다른 Tableau 사용자와 직접 만날 수 있습니다. Tableau 사용자 그룹은 고객들을 위해 고객이 직접 운영하고 있습니다.
Translitterering jiyeog nae daleun Tableau sayongjawa jigjeob mannal su issseubnida. Tableau sayongja geulub-eun gogaegdeul-eul wihae gogaeg-i jigjeob un-yeonghago issseubnida.
NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.
KO Tableau는 사베인즈-옥슬리 법(Sarbanes-Oxley)을 준수하고 있으며, 공인 회계 법인을 통해 Tableau Online에 대한 관리 목적 및 활동에 대한 심층적인 감사를 받아 왔습니다.
Translitterering Tableauneun sabeinjeu-ogseulli beob(Sarbanes-Oxley)eul junsuhago iss-eumyeo, gong-in hoegye beob-in-eul tonghae Tableau Onlinee daehan gwanli mogjeog mich hwaldong-e daehan simcheungjeog-in gamsaleul bad-a wassseubnida.
NL Voor we ons gaan verdiepen in de onderstaande inhoud, geven we je een snel overzicht van wat Tableau Desktop inhoudt. Met Tableau Desktop kun je een verbinding maken met verschillende gegevensbronnen en kun je gegevens gaan visualiseren.
KO 아래 준비된 내용들을 살펴보기 전에 Tableau Desktop에 대해 간략하게 소개합니다. Tableau Desktop을 사용하면 다양한 데이터 원본에 연결하여 데이터를 시각화할 수 있습니다.
Translitterering alae junbidoen naeyongdeul-eul salpyeobogi jeon-e Tableau Desktop-e daehae ganlyaghage sogaehabnida. Tableau Desktop-eul sayonghamyeon dayanghan deiteo wonbon-e yeongyeolhayeo deiteoleul sigaghwahal su issseubnida.
NL Maak gebruik van Tableau Prep om je gegevens te combineren, op te schonen of vorm te geven en vervolgens naar Tableau Desktop over te dragen voor analyse
KO Tableau Prep을 사용하여 데이터를 결합, 정리 및 구성한 다음 Tableau Desktop으로 출력하여 분석하십시오
Translitterering Tableau Prep-eul sayonghayeo deiteoleul gyeolhab, jeongli mich guseonghan da-eum Tableau Desktop-eulo chullyeoghayeo bunseoghasibsio
NL Net als alle medewerkers van Tableau, heeft ook Tableau’s leiderschapsteam een missie:
KO Tableau의 다른 모든 직원처럼 Tableau의 경영진도 같은 사명에 매진합니다.
Translitterering Tableauui daleun modeun jig-woncheoleom Tableauui gyeong-yeongjindo gat-eun samyeong-e maejinhabnida.
NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je meerdere flowtaken inplannen die achter elkaar worden uitgevoerd in Tableau Server
KO Tableau Prep Conductor의 연결된 작업 기능으로, Tableau Server에서 여러 흐름 작업이 차례대로 실행되도록 예약할 수 있습니다
Translitterering Tableau Prep Conductorui yeongyeoldoen jag-eob gineung-eulo, Tableau Servereseo yeoleo heuleum jag-eob-i chalyedaelo silhaengdoedolog yeyaghal su issseubnida
NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community
KO 열정적이고 서로 돕는 Tableau 커뮤니티를 통해 더 신속하게 가치를 창출하고 참여를 지속할 수 있습니다. Tableau 커뮤니티 참여
Translitterering yeoljeongjeog-igo seolo dobneun Tableau keomyunitileul tonghae deo sinsoghage gachileul changchulhago cham-yeoleul jisoghal su issseubnida. Tableau keomyuniti cham-yeo
NL Als je echter al toegang hebt, kun je je Tableau-account gebruiken om in te loggen op customer.tableau.com.
KO 그러나 이미 액세스 권한이 있는 사용자의 경우 Tableau 계정 자격 증명을 사용하여 customer.tableau.com에 로그인할 수 있습니다.
Translitterering geuleona imi aegseseu gwonhan-i issneun sayongjaui gyeong-u Tableau gyejeong jagyeog jeungmyeong-eul sayonghayeo customer.tableau.com-e logeu-inhal su issseubnida.
NL Als je al toegang hebt tot een Tableau Online-website, kun je hier inloggen op Tableau Online.
KO Tableau Online 사이트에 대한 액세스 권한이 있는 이미 경우 여기에서 Tableau Online에 로그인할 수 있습니다.
Translitterering Tableau Online saiteue daehan aegseseu gwonhan-i issneun imi gyeong-u yeogieseo Tableau Onlinee logeu-inhal su issseubnida.
NL Indien gewenst kunnen klanten hun bestaande Tableau Server- en Desktop-installaties migreren naar de nieuwe abonnementsproducten die nu beschikbaar zijn in de Tableau 2018.1-release
KO 고객은 현재 Tableau 2018.1 릴리스에서 오늘부터 사용할 수 있는 새로운 구독 라이선스 옵션을 통해 기존의 Tableau Server 및 Desktop 설치를 마이그레이션할 수 있습니다
Translitterering gogaeg-eun hyeonjae Tableau 2018.1 lilliseueseo oneulbuteo sayonghal su issneun saeloun gudog laiseonseu obsyeon-eul tonghae gijon-ui Tableau Server mich Desktop seolchileul maigeuleisyeonhal su issseubnida
NL We kennen niemand die geschikter is om samen met ons geweldige producten te bouwen. Maak en beoordeel productideeën en laat het Tableau Development-team weten wat jij belangrijk vindt.
KO Tableau가 훌륭한 제품을 만드는 데 도움을 받을 곳은 고객뿐입니다. 제품 아이디어를 작성하고 투표에 참여하여 자신에게 무엇이 중요한지 Tableau 개발 팀에 알려주십시오.
Translitterering Tableauga hullyunghan jepum-eul mandeuneun de doum-eul bad-eul gos-eun gogaegppun-ibnida. jepum aidieoleul jagseonghago tupyoe cham-yeohayeo jasin-ege mueos-i jung-yohanji Tableau gaebal tim-e allyeojusibsio.
NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video
KO Tableau Desktop은 모든 변경 사항을 바로 확인할 수 있는 직관적인 드래그 앤 드롭 방식의 도구입니다. 동영상 보기
Translitterering Tableau Desktop-eun modeun byeongyeong sahang-eul balo hwag-inhal su issneun jiggwanjeog-in deulaegeu aen deulob bangsig-ui dogu-ibnida. dong-yeongsang bogi
NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.
KO Tableau를 사용하면 누구나 놀라운 비주얼리제이션을 만들 수 있습니다. 무한한 가능성에서 영감을 얻으십시오.
Translitterering Tableauleul sayonghamyeon nuguna nollaun bijueollijeisyeon-eul mandeul su issseubnida. muhanhan ganeungseong-eseo yeong-gam-eul eod-eusibsio.
NL Laat de hele organisatie profiteren van de flexibiliteit van Tableau.
KO Tableau의 유연성으로 조직 전체의 역량을 강화합니다.
Translitterering Tableauui yuyeonseong-eulo jojig jeonche-ui yeoglyang-eul ganghwahabnida.
NL Eenmaal in het water zal je instructeur je helpen de duikset af te stellen en om je comfortabel te voelen voordat hij je wat rond laat zwemmen en het gebruik van het systeem laat uitproberen.
KO 인스트럭터는 수중에서 유영을 하기 전, 장비를 조정하여 편안한 상태가 될 수 있도록 도와줄 것입니다.
Translitterering inseuteuleogteoneun sujung-eseo yuyeong-eul hagi jeon, jangbileul jojeonghayeo pyeon-anhan sangtaega doel su issdolog dowajul geos-ibnida.
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
KO 귀하의 의견을 표명하세요: 우리의 하드웨어 수리를 합법화하기 위해 귀하의 하원 의원에게 전화하세요.
Translitterering gwihaui uigyeon-eul pyomyeonghaseyo: uliui hadeuweeo sulileul habbeobhwahagi wihae gwihaui hawon uiwon-ege jeonhwahaseyo.
NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen.
KO 촬영할 시간이 되면 피사체와 소통하고, 어떻게 서 있으라고 보여주고, 이해하기 쉬운 디렉션과 손 동작으로 촬영을 이끈다.
Translitterering chwal-yeonghal sigan-i doemyeon pisachewa sotonghago, eotteohge seo iss-eulago boyeojugo, ihaehagi swiun dilegsyeongwa son dongjag-eulo chwal-yeong-eul ikkeunda.
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
KO 귀하의 의견을 표명하세요: 우리의 하드웨어 수리를 합법화하기 위해 귀하의 하원 의원에게 전화하세요.
Translitterering gwihaui uigyeon-eul pyomyeonghaseyo: uliui hadeuweeo sulileul habbeobhwahagi wihae gwihaui hawon uiwon-ege jeonhwahaseyo.
NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.
KO 모든 것을 잊고, 의자를 당긴 뒤, 호사를 만끽해 보자. 이곳 미식 아트의 룰을 따르는 것이다.
Translitterering modeun geos-eul ijgo, uijaleul dang-gin dwi, hosaleul mankkighae boja. igos misig ateuui lul-eul ttaleuneun geos-ida.
NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit.
KO 방해 요소 제거하기: 선별 작업을 할 때는 주의를 산만하게 만드는 방해 요소를 모조리 제거하면 더 빠르게 결정을 내릴 수 있다. 스마트폰은 끄고, 이메일과 SNS도 들여다 보지 않는다.
Translitterering banghae yoso jegeohagi: seonbyeol jag-eob-eul hal ttaeneun juuileul sanmanhage mandeuneun banghae yosoleul mojoli jegeohamyeon deo ppaleuge gyeoljeong-eul naelil su issda. seumateupon-eun kkeugo, imeilgwa SNSdo deul-yeoda boji anhneunda.
NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.
KO 뮤럴은 어떤 예술적 스타일이든 최고의 작품을 전시하고 창의성을 빛낼 수 있도록 해줍니다.
Translitterering myuleol-eun eotteon yesuljeog seutail-ideun choegoui jagpum-eul jeonsihago chang-uiseong-eul bichnael su issdolog haejubnida.
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
KO 지친 피부에 활력을 주어 실크보다 매끄러운 피부결을 선사합니다.
Translitterering jichin pibue hwallyeog-eul jueo silkeuboda maekkeuleoun pibugyeol-eul seonsahabnida.
Visar 50 av 50 översättningar