NL De Roborock S6 MaxV is ontworpen om effectiever door uw huis te navigeren terwijl het wordt gereinigd door nieuwe AI-aangedreven cameras te gebruiken
"navigeren terwijl" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL De Roborock S6 MaxV is ontworpen om effectiever door uw huis te navigeren terwijl het wordt gereinigd door nieuwe AI-aangedreven cameras te gebruiken
EN The Roborock S6 MaxV is designed to navigate your home more effectively as it cleans by using new AI-powered cameras to keep an eye out for obstacles.
Holländska | engelsk |
---|---|
te | out |
navigeren | navigate |
nieuwe | new |
effectiever | effectively |
cameras | cameras |
NL Geen databundel? Geen probleem! U kunt ritten zonder een dataverbinding opnemen en routes downloaden om te navigeren terwijl u offline bent.
EN No data? No problem! You can record rides without a data connection and download routes to navigate while offline.
Holländska | engelsk |
---|---|
probleem | problem |
ritten | rides |
routes | routes |
downloaden | download |
navigeren | navigate |
offline | offline |
NL Met deze widgets kunt u een startpagina bouwen die automatisch wordt bijgewerkt wanneer nieuwe inhoud wordt gepubliceerd, terwijl deze de gebruiker een duidelijke architectuur biedt als het gaat om het navigeren door de app.
EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.
Holländska | engelsk |
---|---|
bouwen | build |
automatisch | automatically |
inhoud | content |
gepubliceerd | published |
duidelijke | clear |
architectuur | architecture |
biedt | offering |
navigeren | navigating |
NL Met deze widgets kunt u een startpagina bouwen die automatisch wordt bijgewerkt wanneer nieuwe inhoud wordt gepubliceerd, terwijl deze de gebruiker een duidelijke architectuur biedt als het gaat om het navigeren door de app.
EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.
Holländska | engelsk |
---|---|
bouwen | build |
automatisch | automatically |
inhoud | content |
gepubliceerd | published |
duidelijke | clear |
architectuur | architecture |
biedt | offering |
navigeren | navigating |
NL De Roborock S6 MaxV is ontworpen om effectiever door uw huis te navigeren terwijl het wordt gereinigd door nieuwe AI-aangedreven cameras te gebruiken
EN The Roborock S6 MaxV is designed to navigate your home more effectively as it cleans by using new AI-powered cameras to keep an eye out for obstacles.
Holländska | engelsk |
---|---|
te | out |
navigeren | navigate |
nieuwe | new |
effectiever | effectively |
cameras | cameras |
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
Holländska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
gebruikt | used |
gebruikers | users |
traceren | track |
verschillende | different |
navigeren | navigate |
NL Waarom? Terwijl de meeste lezers een muis gebruiken om door pagina?s te navigeren, vertrouwen vele anderen op toetsenborden en schermlezers
EN Why? While most readers use a mouse to navigate pages, many others rely on keyboards and screen readers
NL Drip inhoud om langzaam lessen te onthullen terwijl gebruikers door uw cursussen navigeren.
EN Drip content to slowly reveal lessons as users move through your courses.
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
Holländska | engelsk |
---|---|
developers | developers |
designers | designers |
sprekers | speakers |
goodies | goodies |
entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
Holländska | engelsk |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
team | team |
werkt | works |
helpt | helping |
omarmen | embrace |
verzoek | request |
app | app |
beoordeeld | evaluated |
vpn | vpn |
vereist | required |
trust | trust |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
Holländska | engelsk |
---|---|
stad | city |
bezienswaardigheden | sights |
koptelefoon | headphones |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
Holländska | engelsk |
---|---|
pad | trail |
zadel | saddle |
zit | sitting |
voelen | feeling |
wiel | wheel |
terrein | terrain |
volgt | follows |
concentreren | focus |
steeds | further |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
Holländska | engelsk |
---|---|
verbind | connect |
of | or |
gps | gps |
mobiele | mobile |
visuele | visual |
waarschuwingen | alerts |
voertuigen | vehicles |
toegang | access |
favoriete | favorite |
functies | features |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
Holländska | engelsk |
---|---|
verzonden | shipped |
juni | june |
blijven | continued |
apple | apple |
aanpassingen | adjustments |
voorbeeld | preview |
ontwikkelaar | developer |
wwdc | wwdc |
beta | beta |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Deze cookies zijn onmisbaar om op deze website te kunnen navigeren en bepaalde functies te kunnen gebruiken
EN These cookies are essential in order to enable you to navigate this website and use certain features
Holländska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
navigeren | navigate |
en | and |
functies | features |
NL Gebruikt voor het navigeren in een webwinkel.
EN Used in connection with navigation through a storefront.
Holländska | engelsk |
---|---|
navigeren | navigation |
NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren
EN Community4U is the new way for you to get in touch with your peers and Unit4. It provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience
Holländska | engelsk |
---|---|
manier | way |
biedt | provides |
navigeren | navigate |
ruimte | space |
nodig | need |
maximaliseren | maximize |
NL Met een 3.000+ dealernetwerk heeft onze klant de manier waarop ze content vinden, organiseren, delen en navigeren naar hun uitgebreide dealernetwerk geoptimaliseerd.
EN Corteva shares how they evaluated DAM vendors, how they secured executive buy-in for Bynder DAM, and how they maximize content reuse.
Holländska | engelsk |
---|---|
content | content |
delen | shares |
NL Om het navigeren wat gemakkelijker te maken, zijn hier de sub-categorieën binnen de categorie podcastapparatuur:
EN To make it a little easier to navigate, here are the sub-categories within the podcast equipment category:
Holländska | engelsk |
---|---|
navigeren | navigate |
gemakkelijker | easier |
hier | here |
NL Hun podcast-app is eenvoudig te navigeren en te gebruiken, en ze hebben honderden 5-sterrenrecensies.
EN Their podcast app is easy to navigate and use, and they have hundreds of 5-star reviews.
Holländska | engelsk |
---|---|
eenvoudig | easy |
navigeren | navigate |
en | and |
podcast | podcast |
NL De sitemap van Zendesk om snel te navigeren
EN The Zendesk Sitemap for Quick Navigation
Holländska | engelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
snel | quick |
navigeren | navigation |
sitemap | sitemap |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
Holländska | engelsk |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
portal | portal |
navigeren | navigate |
content | content |
verzoeken | requests |
aanzienlijk | significantly |
rai | rai |
functie | feature |
team | team |
NL Resultaat: Met Bynder heeft onze klant snel de manier waarop ze inhoud vinden, organiseren, delen en navigeren geoptimaliseerd
EN Results: With Bynder, our customer quickly optimized the way they find, organize, share, and route content
Holländska | engelsk |
---|---|
resultaat | results |
bynder | bynder |
klant | customer |
snel | quickly |
manier | way |
inhoud | content |
vinden | find |
organiseren | organize |
delen | share |
geoptimaliseerd | optimized |
NL We worden erkend voor onze prachtige gebruikersinterface met functies die gemakkelijk te vinden en te navigeren zijn
EN We’re recognized for our beautiful user interface with features that are easy to find and navigate
Holländska | engelsk |
---|---|
erkend | recognized |
prachtige | beautiful |
functies | features |
gemakkelijk | easy |
navigeren | navigate |
NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
Holländska | engelsk |
---|---|
stap | step |
apache | apache |
geïnstalleerd | installed |
geverifieerd | verified |
correct | correctly |
ip | ip |
server | server |
url | url |
navigeren | navigating |
moet | should |
verschijnen | appear |
http | http |
NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
Holländska | engelsk |
---|---|
stap | step |
apache | apache |
installeert | installs |
correct | correctly |
ip | ip |
server | server |
url | url |
navigeren | navigating |
moet | should |
verschijnen | appear |
http | http |
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
Holländska | engelsk |
---|---|
stap | step |
uw | your |
navigeren | navigating |
gemaakte | created |
inloggegevens | credentials |
account | account |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
Holländska | engelsk |
---|---|
stap | step |
apache | apache |
installeert | install |
ip | ip |
server | server |
url | url |
navigeren | navigating |
verschijnt | appear |
http | http |
NL We bieden een verscheidenheid aan vrijwillige beloningen, evenals gepersonaliseerde support tools om onze medewerkers te helpen door het zorgklimaat te navigeren
EN We offer a variety of voluntary benefits, as well as personalized support tools to help our associates navigate the healthcare landscape
Holländska | engelsk |
---|---|
verscheidenheid | variety |
gepersonaliseerde | personalized |
tools | tools |
medewerkers | associates |
navigeren | navigate |
NL Ze hebben een uitstekende en makkelijk te navigeren website met veel content, gratis of met een abonnement - er is simpelweg een enorm aanbod voor beide opties
EN They have an excellent and easy to navigate website with plenty of content, free or subscription based - there's a huge range for both options
Holländska | engelsk |
---|---|
uitstekende | excellent |
makkelijk | easy |
navigeren | navigate |
website | website |
gratis | free |
abonnement | subscription |
enorm | huge |
opties | options |
NL WorldCat Discovery helpt mensen bij het navigeren door hun onderzoeksreizen om bronnen uit uw bibliotheek en bibliotheken wereldwijd te vinden en te verkrijgen
EN WorldCat Discovery helps people navigate their research journeys to find and get resources from your library and libraries worldwide
Holländska | engelsk |
---|---|
helpt | helps |
mensen | people |
navigeren | navigate |
bronnen | resources |
wereldwijd | worldwide |
verkrijgen | get |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren en om gepersonaliseerde inhoud aan te bieden. (Meer info).Als u doorgaat met navigeren op onze website, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
EN This website uses cookies to improve your experience and to provide personalized content. (More info).If you proceed to navigate our website, you accept our use of cookies.
Holländska | engelsk |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
ervaring | experience |
gepersonaliseerde | personalized |
inhoud | content |
info | info |
navigeren | navigate |
akkoord | accept |
NL Nu zou u alle bestanden in het DMG-bestand moeten kunnen zien en door mappen en bestanden kunnen navigeren.
EN Now you should be able to see all the files contained within the DMG file and navigate folders and files.
Holländska | engelsk |
---|---|
nu | now |
navigeren | navigate |
dmg | dmg |
NL Met de gesproken instructies van Citymapper kunt u navigeren met uw telefoon in uw zak
EN Citymapper voice instructions let you navigate with your phone in your pocket
Holländska | engelsk |
---|---|
instructies | instructions |
navigeren | navigate |
telefoon | phone |
zak |
NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.
EN a.k.a a hub of information with articles dedicated to help you navigate your way through MeisterTask, from managing your account to getting to grips with advanced features.
Holländska | engelsk |
---|---|
navigeren | navigate |
beheren | managing |
account | account |
geavanceerde | advanced |
functies | features |
NL Soms gaan dingen niet volgens plan, maar onthoud dat we ons allemaal elke dag aanpassen en proberen uit te vogelen hoe we dit onbekende terrein kunnen navigeren.
EN Sometimes, things may not go to plan but just remember, we’re all making adjustments on a daily basis and trying to figure out and adjust to this uncharted territory.
Holländska | engelsk |
---|---|
soms | sometimes |
aanpassen | adjust |
proberen | trying |
NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen
EN Use your intuition Still not sure if you?re ready to move onto the blog?s optimization? We have created a very easy-to-navigate tool especially to smoothen this process
Holländska | engelsk |
---|---|
intuïtie | intuition |
klaar | ready |
optimalisatie | optimization |
blog | blog |
zeer | very |
navigeren | navigate |
tool | tool |
gecreëerd | created |
speciaal | especially |
NL Broodkruimels helpen gebruikers om gemakkelijk door uw site te navigeren, zodat ze de hele tijd hun locatie weten
EN Breadcrumbs help users to navigate easily through your site, allowing them to know their location at all the time
Holländska | engelsk |
---|---|
helpen | help |
gebruikers | users |
gemakkelijk | easily |
navigeren | navigate |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.
Holländska | engelsk |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
navigeren | navigating |
NL Wij gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken. Deze stellen u in staat om op onze website te navigeren en te werken.
EN We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
Holländska | engelsk |
---|---|
essentiële | essential |
cookies | cookies |
navigeren | navigate |
en | and |
NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.
EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.
Holländska | engelsk |
---|---|
crisis | crisis |
helpen | help |
snel | rapidly |
essentiële | essential |
besluiten | decisions |
water | waters |
navigeren | navigate |
pandemie | pandemic |
kaart | chart |
NL Kaarten hebben een lange geschiedenis en zijn nog steeds belangrijk in ons dagelijks leven; om bijvoorbeeld te navigeren op onbekend terrein of om de afstand tussen locaties na te gaan
EN Maps have a long history and remain a staple in our daily lives, whether to navigate on road trips or understand the proximity of one location to another
Holländska | engelsk |
---|---|
kaarten | maps |
lange | long |
geschiedenis | history |
dagelijks | daily |
leven | lives |
navigeren | navigate |
locaties | location |
NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.
EN By making size relative to value, and adding colour as another marker, the visualisation becomes easier to navigate – as depicted in this example.
Holländska | engelsk |
---|---|
grootte | size |
gemakkelijker | easier |
visualisatie | visualisation |
navigeren | navigate |
voorbeeld | example |
NL In de hardloopplanner van komoot kun je betere hardlooproutes plannen, navigeren en beleven
EN In komoot’s running map planner, you can plan, navigate and experience better runs
Holländska | engelsk |
---|---|
komoot | komoot |
betere | better |
navigeren | navigate |
beleven | experience |
NL Navigeren in harmonie met je omgeving
EN Navigation That’s in Sync with Nature
Holländska | engelsk |
---|---|
navigeren | navigation |
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
EN From bike computers and e-bike displays to smartwatches and wearables, we’ve made komoot useable on hundreds of devices — so you can track, navigate and experience your adventures your way.
Holländska | engelsk |
---|---|
komoot | komoot |
gemaakt | made |
apparaten | devices |
avonturen | adventures |
navigeren | navigate |
beleven | experience |
smartwatches | smartwatches |
NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.
EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older watches, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin watch.
Holländska | engelsk |
---|---|
app | app |
nieuwere | newer |
modellen | models |
geavanceerde | advanced |
oudere | older |
activiteiten | activities |
navigeren | navigate |
garmin | garmin |
je | your |
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
Holländska | engelsk |
---|---|
komoot | komoot |
werken | work |
navigeren | navigate |
account | account |
NL Verbind je komoot-account met behulp van een volledige integratie eenvoudig met je Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT of ELEMNT ROAM om je ritten te registreren en navigeren met komoot.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Holländska | engelsk |
---|---|
verbind | connect |
volledige | fully |
eenvoudig | simply |
of | or |
ritten | rides |
navigeren | navigate |
komoot | komoot |
je | your |
wahoo | wahoo |
Visar 50 av 50 översättningar