NL Een bokeh-effect kan echter ook in MAGIX Photo & Graphic Designer in de foto getoverd worden. Daarvoor is alleen een pure bokeh-foto nodig die dan met het vuleffect negatief vermenigvuldigen met de eronderliggende foto wordt verrekend.
NL Een bokeh-effect kan echter ook in MAGIX Photo & Graphic Designer in de foto getoverd worden. Daarvoor is alleen een pure bokeh-foto nodig die dan met het vuleffect negatief vermenigvuldigen met de eronderliggende foto wordt verrekend.
EN Xara Photo & Graphic Designer enables you to add Bokeh effects to your images. All you need is a pure Bokeh image that you then offset with the photo underneath in the Screen blend mode.
Holländska | engelsk |
---|---|
pure | pure |
nodig | need |
bokeh | bokeh |
NL beweging van stippen gloed gradiënt goud bokeh golfpatroon bewegingen effect. 3609388 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN movement of dots glow gradient gold bokeh wave pattern movements effect. 3609388 Stock Video at Vecteezy
Holländska | engelsk |
---|---|
stippen | dots |
gloed | glow |
goud | gold |
effect | effect |
videoclips | video |
bokeh | bokeh |
NL beweging van stippen gloed gradiënt goud bokeh golfpatroon bewegingen effect. Gratis video
EN movement of dots glow gradient gold bokeh wave pattern movements effect. Free Video
Holländska | engelsk |
---|---|
van | of |
stippen | dots |
gloed | glow |
goud | gold |
effect | effect |
gratis | free |
video | video |
bokeh | bokeh |
NL Met een wijd open diafragma creëren ze het magische ZEISS 3D-pop-effect en geven uw foto's door een harmonieus bokeh een extra visuele kick.
EN At wide-open aperture, they create the magical ZEISS 3D pop effect and deliver a harmonious bokeh for great visual impact.
Holländska | engelsk |
---|---|
wijd | wide |
creëren | create |
magische | magical |
geven | deliver |
harmonieus | harmonious |
visuele | visual |
pop | pop |
bokeh | bokeh |
NL Dat levert echter niet het bokeh-effect op, waarbij lichtpuntjes in kleine cirkels of veelhoeken veranderen.
EN This is not the same as a Bokeh effect with highlights, which turn into circles or polygons.
Holländska | engelsk |
---|---|
bokeh | bokeh |
effect | effect |
NL Alles wordt gewoon vaag. Maar er zijn speciale programma's, zoals Exposure van Alien Skin Software, die een bokeh-effect achteraf kunnen toevoegen.
EN Everything simply becomes softer. However, there are special tools, such as Exposure from Alien Skin Software, which can be used to add a Bokeh effect afterwards.
Holländska | engelsk |
---|---|
speciale | special |
exposure | exposure |
bokeh | bokeh |
effect | effect |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Sterrenstof met bokeh 166776 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Star Dust With Bokeh 166776 Vector Art at Vecteezy
Holländska | engelsk |
---|---|
bokeh | bokeh |
NL Sterrenstof met bokeh Pro Vector
EN Star Dust With Bokeh Pro Vector
Holländska | engelsk |
---|---|
vector | vector |
bokeh | bokeh |
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
Holländska | engelsk |
---|---|
effecten | effects |
worden | are |
uitgevoerd | performed |
op | on |
telefoon | phone |
computer | computer |
klaar | ready |
taak | task |
te | at |
concentreren | focus |
bokeh | bokeh |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY
Holländska | engelsk |
---|---|
naakt | nude |
bank | couch |
zit | sit |
model | model |
vrouw | woman |
venster | window |
licht | light |
lippen | lips |
bokeh | bokeh |
NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp 2690478 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design 2690478 Vector Art at Vecteezy
Holländska | engelsk |
---|---|
abstracte | abstract |
achtergrond | background |
lijnen | lines |
bokeh | bokeh |
NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp Gratis Vector
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design Free Vector
Holländska | engelsk |
---|---|
abstracte | abstract |
achtergrond | background |
lijnen | lines |
gratis | free |
vector | vector |
bokeh | bokeh |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy
Holländska | engelsk |
---|---|
close-up | closeup |
bar | bar |
achtergrond | background |
alcohol | alcohol |
stockfoto | stock photo |
glazen | glasses |
bokeh | bokeh |
restaurant | restaurant |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
Holländska | engelsk |
---|---|
close-up | closeup |
bar | bar |
achtergrond | background |
alcohol | alcohol |
foto | photo |
glazen | glasses |
bokeh | bokeh |
restaurant | restaurant |
NL Zilveren Glitter Bokeh Vector Gratis Vector
EN Silver Glitter Bokeh Vector Free Vector
Holländska | engelsk |
---|---|
zilveren | silver |
vector | vector |
gratis | free |
bokeh | bokeh |
NL Bruiloft Voorstel Met Bokeh Achtergrond 125163 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Wedding Proposal With Bokeh Background 125163 Vector Art at Vecteezy
Holländska | engelsk |
---|---|
bruiloft | wedding |
voorstel | proposal |
achtergrond | background |
bokeh | bokeh |
NL Bruiloft Voorstel Met Bokeh Achtergrond Pro Vector
EN Wedding Proposal With Bokeh Background Pro Vector
Holländska | engelsk |
---|---|
bruiloft | wedding |
voorstel | proposal |
achtergrond | background |
vector | vector |
bokeh | bokeh |
NL Harmonieuze bokeh-effecten dankzij een uitstekend optisch design.
EN Harmonious bokeh thanks to excellent optical design.
Holländska | engelsk |
---|---|
uitstekend | excellent |
optisch | optical |
design | design |
bokeh | bokeh |
NL Vervaging is er in veel verschillende soorten: wat is bijvoorbeeld bokeh?
EN Not all types of blur are created equal. What's the Bokeh effect?
Holländska | engelsk |
---|---|
soorten | types |
bokeh | bokeh |
NL Het begrip bokeh komt van het Japans en is een vertaling van vervaging
EN The word Bokeh is the Japanese for "blur"
Holländska | engelsk |
---|---|
japans | japanese |
bokeh | bokeh |
NL Met speciale sjablonen kun je bij pure bokeh-foto's, die in principe geheel vervormd zijn, ook nog verstrooiingen met grappige vormpjes maken, bijvoorbeeld in de vorm van hartjes.
EN In Bokeh images that are fully blurred, you can use special templates to add funny shapes e.g. little hearts to circles of confusion.
Holländska | engelsk |
---|---|
sjablonen | templates |
geheel | fully |
vorm | shapes |
bokeh | bokeh |
foto | images |
NL Of pas foto-effecten toe zoals bijvoorbeeld: Olieverf, Pixelate, Vignet, Bokeh, Pointillisme, Tilt Shift, Pixelation, Uitsmeren en Ripples
EN Or apply photo effects like: Oil Paint, Pixelate, Vignette, Bokeh, Pointillism, Tilt Shift, Pixelation, Smear and Ripples
Holländska | engelsk |
---|---|
of | or |
foto | photo |
effecten | effects |
bokeh | bokeh |
NL Want hoewel de achtergrond een fraai bokeh vertoont zijn de gebouwen voor de meeste Rotterdammers direct herkenbaar: het Nieuwe Luxortheater, de bollen van het drijvend paviljoen en de KPN-toren
EN Because although the background shows a beautiful bokeh, the buildings are immediately recognizable for Rotterdammers: the New Luxor Theater, the spheres of the floating pavilion and the KPN tower
Holländska | engelsk |
---|---|
achtergrond | background |
fraai | beautiful |
gebouwen | buildings |
direct | immediately |
herkenbaar | recognizable |
paviljoen | pavilion |
bokeh | bokeh |
kpn | kpn |
toren | tower |
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" en een reeks AR-modi worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” and a range of AR modes are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
Holländska | engelsk |
---|---|
effecten | effects |
reeks | range |
uitgevoerd | performed |
op | on |
telefoon | phone |
computer | computer |
klaar | ready |
taak | task |
concentreren | focus |
bokeh | bokeh |
ar | ar |
modi | modes |
NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen
EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom
Holländska | engelsk |
---|---|
onzichtbare | invisible |
panty | tights |
effect | effect |
heupen | hips |
NL Dit 15x sterke Kratom extract is gemaakt van Balinese Kratom en is werkzaam vanaf een halve gram. Kratom uit Bali staat bekend om z'n dromerige en relaxte effect. In hogere doseringen geeft Balinese Kratom een ietwat trippy effect.
EN A strong 15x extract of high quality Balinese kratom leaves. Kratom’s Latin name, Mitragyna speciosa, gives its name to the active substance in the leaves, mitragynine, which is responsible for kratom’s relaxing but still very energetic effect.
Holländska | engelsk |
---|---|
extract | extract |
effect | effect |
hogere | high |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
Holländska | engelsk |
---|---|
gebruik | use |
effect | effect |
taken | jobs |
geconfigureerd | configured |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
Holländska | engelsk |
---|---|
strategie | strategy |
hoeveelheid | quantity |
tijdstip | time |
product | product |
effect | impact |
optimaliseren | optimize |
noodzakelijk | necessary |
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
Holländska | engelsk |
---|---|
probeer | trying |
effect | effect |
NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
Holländska | engelsk |
---|---|
identificeer | identify |
klik | click |
balans | balance |
p | p |
inclusief | including |
visualisaties | visualizations |
plaatje | picture |
kpi | kpis |
simulatie | simulation |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
Holländska | engelsk |
---|---|
keuze | choice |
langdurig | long-term |
teams | teams |
processen | processes |
voordelen | benefits |
maximaliseren | maximize |
NL Ontdek hoe content kan zorgen voor klantervaring met maximaal effect
EN Find out how content can drive customer experiences with maximum impact
Holländska | engelsk |
---|---|
hoe | how |
content | content |
kan | can |
maximaal | maximum |
effect | impact |
NL Het verbindende effect van contentmarketing
EN The compound effect of content marketing
Holländska | engelsk |
---|---|
effect | effect |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
Holländska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
NL Holistisch inzicht in het effect van een product op de opwarming van de aarde
EN A holistic understanding of your product's impact on global warming
Holländska | engelsk |
---|---|
holistisch | holistic |
inzicht | understanding |
effect | impact |
product | product |
opwarming | warming |
NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.
EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.
Holländska | engelsk |
---|---|
blijft | remains |
effect | effect |
globaal | global |
neutraal | neutral |
zo | thus |
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
EN With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
Holländska | engelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
identificeren | identify |
effect | impact |
wijzigingen | changes |
klanten | customers |
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
Holländska | engelsk |
---|---|
ingebouwd | built-in |
magnetisch | magnetic |
eenvoudig | easily |
precies | exactly |
effect | effect |
NL Syngenta was daarom op zoek naar een oplossing die niet alleen op korte termijn effect zou hebben, maar ook nog steeds elk kwartaal resultaat liet zien.
EN To convert this task and find the most effective resolution, Syngenta was looking for a solution—a one-stop-shop that would be a quick win for everyone, but continued to deliver results every quarter.
Holländska | engelsk |
---|---|
syngenta | syngenta |
korte | quick |
kwartaal | quarter |
NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten
EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact
Holländska | engelsk |
---|---|
snel | rapidly |
markten | markets |
strategie | strategy |
essentieel | crucial |
nieuwe | new |
klanten | customers |
trekken | attract |
effect | impact |
bedrijf | business |
ervaringen | experiences |
NL Duik samen met onze experts in de functionaliteit en mogelijkheden van Microsoft Viva: wat is er echt nieuw, wat is simpelweg rebranding en wat is het effect op jouw digitale werkplek.
EN Join our experts for a deep dive into the functionality and the possibilities of Microsoft Viva: what is really new, what is just rebranding, and how will it impact your digital workplace.
Holländska | engelsk |
---|---|
duik | dive |
experts | experts |
microsoft | microsoft |
echt | really |
nieuw | new |
simpelweg | just |
effect | impact |
digitale | digital |
werkplek | workplace |
NL Welk effect heeft Microsoft Viva op jouw bestaande Microsoft-werkplek
EN How Microsoft Viva will impact your existing Microsoft workplace
Holländska | engelsk |
---|---|
welk | how |
effect | impact |
microsoft | microsoft |
jouw | your |
bestaande | existing |
werkplek | workplace |
NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken
EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers
Holländska | engelsk |
---|---|
geldig | valid |
instrument | instrument |
effect | effect |
mt | mt |
providers | providers |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw browse-ervaring.
EN But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Holländska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
effect | effect |
ervaring | experience |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
Holländska | engelsk |
---|---|
artistiek | artistic |
effect | effect |
europa | europe |
grafisch | graphic |
italië | italy |
zee | sea |
mysterie | mystery |
brug | bridge |
zuid | southern |
de | and |
toscane | tuscany |
NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.
EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.
Holländska | engelsk |
---|---|
golf | wave |
zonsondergang | sunset |
effect | effect |
beweging | movement |
versterken | amplify |
cape | cape |
NL Foto genomen tijdens de dageraad in Bagan, Myanmar, een magische stad met duizenden pagodes, het zand dat in deze regio in overvloed aanwezig is, geeft dit mistige effect.
EN Photo taken during the daybreak in Bagan In Myanmar, maging city with thousands of pagodas, the sand which abounds in this region, gives this foggy effect.
Holländska | engelsk |
---|---|
foto | photo |
genomen | taken |
zand | sand |
effect | effect |
NL Maar in het digitale tijdperk kan een dergelijk effect worden bereikt door middel van digitale collage
EN But in the digital age such an effect can be achieved through digital collage
Holländska | engelsk |
---|---|
digitale | digital |
tijdperk | age |
effect | effect |
bereikt | achieved |
NL Als we met een DCE (modem) willen verbinden via deze kabel dan moeten we een adapter gebruiken die intern gekruist is om het effect te neutraliseren van de kruiskabel
EN If we want to connect a DCE (modem) with this cable, we have to use an adapter which is internally crossed to neutralize the effect of the crossover cable
Holländska | engelsk |
---|---|
modem | modem |
kabel | cable |
adapter | adapter |
intern | internally |
gekruist | crossed |
effect | effect |
dce | dce |
Visar 50 av 50 översättningar