NL Sea-Watch is een humanitair initiatief dat zich inzet voor civiele reddingsacties op zee in de Middellandse Zee. Voor hen was ONLYOFFICE het enige alternatief waarmee zij in de browser een vertrouwde omgeving voor hun gebruikers konden creëren.
Översätt "u zich inzet" till Tjeckiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "u zich inzet" från Holländska till Tjeckiska
Översättning av Holländska till Tjeckiska av u zich inzet
Holländska
Tjeckiska
CS Sea-Watch je humanitární iniciativa, která se věnuje záchraně civilistů na moři ve Středozemním moři. ONLYOFFICE byl pro Sea-Watch jedinou alternativou, která umožňovala vytvořit pro jejich uživatele známé prostředí v prohlížeči.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| gebruikers | uživatele |
| omgeving | prostředí |
| browser | prohlížeči |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL De medewerkers van Ingersoll Rand delen de inzet van de onderneming voor veiligheid, verantwoord ondernemen, milieuzorg en ethisch handelen.
CS Zaměstnanci společnosti Ingersoll Rand se podílejí na závazku společnosti uplatňovat bezpečné postupy, zodpovědné řízení, péči o životní prostředí a etický provoz.
NL Wij selecteren alleen leveranciers met een gelijke inzet voor de levering van de best mogelijke producten en voor bedrijfsvoering op de meest ethisch verantwoorde wijze. Bekijk onze gedragscode voor leveranciers.
CS Při hodnocení dodavatelů spolupracujeme pouze s těmi, kteří splňují náš závazek poskytovat ty nejlepší produkty a pracovat co nejvíce eticky odpovědným způsobem. Přečtěte si náš Kodex chování pro dodavatele.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| alleen | pouze |
| producten | produkty |
NL Hoewel elk van onze merken verschillende producten op de markt brengt, zijn ze onderling verbonden door een gedeelde inzet voor innovatieve engineering, uitzonderlijke kwaliteit en toegewijde klantenservice.
CS Přestože každá z našich značek přináší na trh rozmanité výrobky, všechny je spojuje závazek k inovativnímu inženýrství, výjimečné kvalitě a poskytování nejlepších služeb pro zákazníky.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| onze | našich |
| producten | výrobky |
| zijn | je |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL Vergeleken met de inzet van twee gelijksoortige 2U 8-bay rackmount NAS-systemen, bespaart de TEC-2N16 ruimte in het rek en systeemkosten
CS Ve srovnání s nasazením dvou podobných 2U osmipozicových NAS s montáží do racku zařízení TEC-2N16 šetří prostor v racku a systémové náklady
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
CS Proto se nové bezpečnostní kampaně a projekty DAN zaměřují na postoje rekreačních i profesionálních potápěčů tak, aby se potápění stávalo stále bezpečnější a aby při něm docházelo k co nejmenšímu počtu nehod.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| daarom | proto |
| zich | se |
| nieuwe | nové |
| projecten | projekty |
| duiken | potápění |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| tool | nástroj |
| werkt | funguje |
| klant | zákazník |
| pagina | stránky |
| vaak | často |
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
CS Proto se nové bezpečnostní kampaně a projekty DAN zaměřují na postoje rekreačních i profesionálních potápěčů tak, aby se potápění stávalo stále bezpečnější a aby při něm docházelo k co nejmenšímu počtu nehod.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| daarom | proto |
| zich | se |
| nieuwe | nové |
| projecten | projekty |
| duiken | potápění |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| tool | nástroj |
| werkt | funguje |
| klant | zákazník |
| pagina | stránky |
| vaak | často |
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
CS Je zakázáno používat účty, které neoprávněně využívají totožnost nebo vytvářejí mylný dojem spojení s určitou osobou či organizací
NL zich registreert voor een Kobo-account of zich aanmeldt bij een bestaand account;
CS si zaregistrujete účet Kobo nebo se přihlásíte k existujícímu účtu;
NL U bent niet verplicht zich aan te melden en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden door de instructies in de mailing te volgen
CS Nemáte povinnost se přihlásit k odběru a můžete se kdykoli odhlásit podle pokynů v e-mailové komunikaci
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
CS Nesmíte předstírat, že jste někdo jiný nebo že zastupujete někoho jiného nebo se vydávat za jinou osobu nebo entitu.
NL ONLYOFFICE sluit zich aan bij de Linux Foundation als silver lid
CS ONLYOFFICE se připojuje k Linux Foundation jako stříbrný člen
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| als | jako |
NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.
CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| hebt | máte |
| aanpassen | přizpůsobit |
| snel | rychle |
| gebruikers | uživatelů |
| zo | tak |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| aanpassen | přizpůsobit |
| snel | rychle |
| team | tým |
| gebruikers | uživatelů |
| zo | tak |
| uw | váš |
NL Lees de voorwaarden van ons partnerbeleid en zorg ervoor dat u hiermee akkoord gaat voordat u zich aanmeldt
CS Než se připojíte, přečtěte si podmínky našich zásad přidružení a ujistěte se, že s nimi souhlasíte
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| ons | našich |
NL Moet u documenten bewerken, maar wilt u de zakelijke omgeving waaraan uw team gewend is niet veranderen? ONLYOFFICE pas zich aan!
CS Potřebujete úpravy dokumentů, ale nechcete měnit obchodní prostředí, na které si tým zvykl? ONLYOFFICE lze integrovat!
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| maar | ale |
| team | tým |
| aan | na |
| bewerken | úpravy |
| documenten | dokumentů |
| zakelijke | obchodní |
| omgeving | prostředí |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
u zich inzet inzet beveiligde samenwerkingstechnologie inzet leveren met inzet haar inzet waarvoor de inzet passie en inzet zich en zet zich in voor stellen zich gemakkelijk bevindt zich nabij voelden zich echter bezoekers zich bevinden bevinden zich beide lichten zich gedragen zonder zich zorgen bestanden zich bevinden
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk