ES “El software de efectos visuales confía cada vez más en el poder de la GPU, y cuando la necesitas, la necesitas mucho, pero eso no sucede todos los días
"necesitas poder" på Spanska kan översättas till följande Italienska ord/fraser:
ES “El software de efectos visuales confía cada vez más en el poder de la GPU, y cuando la necesitas, la necesitas mucho, pero eso no sucede todos los días
IT "Il software per effetti visivi si basa sempre di più sulla potenza della GPU e quando ne hai bisogno, ne hai davvero bisogno, ma non capita tutti i giorni
Spanska | Italienska |
---|---|
efectos | effetti |
gpu | gpu |
necesitas | bisogno |
visuales | visivi |
días | giorni |
software | software |
de | di |
y | e |
no | non |
más | più |
poder | potenza |
en | sulla |
cuando | quando |
el | il |
ES En otras palabras, si necesitas tráfico, necesitas una búsqueda. Y para conseguir una búsqueda, necesitas vínculos de retroceso
IT In altre parole, se hai bisogno di traffico hai bisogno di ricerche. E per ottenere ricerche, hai bisogno dei backlink.
Spanska | Italienska |
---|---|
otras | altre |
palabras | parole |
tráfico | traffico |
búsqueda | ricerche |
vínculos de retroceso | backlink |
y | e |
en | in |
de | di |
ES Te entregamos lo que necesitas, cuando lo necesitas, donde lo necesitas.
IT Consegniamo quello che serve, quando serve e dove serve
Spanska | Italienska |
---|---|
donde | dove |
cuando | quando |
ES Volviendo a la tierra, vale la pena preguntarse si necesitas todas estas funciones. Muchas de ellas parecen impresionantes, pero, si sólo necesitas velocidad, distancia y ritmo, ¿necesitas todas esas otras funciones que estás comprando?
IT Tornando con i piedi per terra, vale la pena chiedersi se hai bisogno di tutte queste funzioni. Molte di esse sembrano impressionanti, ma, se hai bisogno solo di velocità, distanza e passo, hai bisogno di tutte quelle altre funzioni che stai comprando?
Spanska | Italienska |
---|---|
funciones | funzioni |
impresionantes | impressionanti |
distancia | distanza |
otras | altre |
y | e |
velocidad | velocità |
de | di |
pero | ma |
ritmo | passo |
todas | tutte |
muchas | molte |
tierra | terra |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
Spanska | Italienska |
---|---|
distribuidor | distributore |
neumáticos | pneumatici |
creemos | crediamo |
gama | assortimento |
clientes | clienti |
almacenes | magazzini |
ofrecer | offrire |
completa | completo |
de | di |
europa | europa |
el | le |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
como | come |
a | un |
deber | dovere |
y | ed |
desde | in |
que | effettuare |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.
Spanska | Italienska |
---|---|
capital | capitale |
papa | papa |
romano | romano |
a | a |
el poder | potere |
ES Imagine poder ver las variaciones de precios más importantes del último trimestre y luego poder identificar los factores que las impulsaron
IT Immagina di poter osservare le variazioni dei costi più sensibili dell'ultimo trimestre e di basarti su di esse per individuarne le cause
Spanska | Italienska |
---|---|
imagine | immagina |
variaciones | variazioni |
precios | costi |
trimestre | trimestre |
poder | poter |
y | e |
de | di |
más | più |
ES Me gusta la idea de poder crear una sesión específica con sus PC doméstico para ayudarles a configurarlo y gestionarlo, así como poder unirme a sus sesiones
IT Mi piace il fatto di poter creare una sessione ad hoc con il PC degli utenti finali per assisterli durante la configurazione, gestirli e partecipare alle loro sessioni
Spanska | Italienska |
---|---|
pc | pc |
configurarlo | configurazione |
poder | poter |
y | e |
la | il |
sesión | sessione |
sesiones | sessioni |
crear | creare |
de | di |
para | per |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.
Spanska | Italienska |
---|---|
capital | capitale |
papa | papa |
romano | romano |
a | a |
el poder | potere |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.
Spanska | Italienska |
---|---|
capital | capitale |
papa | papa |
romano | romano |
a | a |
el poder | potere |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.
Spanska | Italienska |
---|---|
capital | capitale |
papa | papa |
romano | romano |
a | a |
el poder | potere |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.
Spanska | Italienska |
---|---|
capital | capitale |
papa | papa |
romano | romano |
a | a |
el poder | potere |
ES Antes de empezar cualquier trabajo en tu iMac: Desconecta la computadora y presiona y sostén el botón de poder por 10 segundos para descargar los capacitores de la fuente de poder.
IT Prima di cominciare il tuo lavoro sull'iMac: Scollega il cavo del computer e tieni premuto il pulsante di accensione per almeno dieci secondi così che i condensatori dell'alimentatore si scarichino del tutto.
Spanska | Italienska |
---|---|
y | e |
computadora | computer |
segundos | secondi |
de | di |
trabajo | lavoro |
botón | pulsante |
para | per |
antes | prima |
ES Del poder de la dominación al poder del servicio
IT Dal potere di dominio al potere che serve
Spanska | Italienska |
---|---|
poder | potere |
servicio | serve |
al | al |
de | di |
la | dal |
ES Es muy frustrante suscribirse a un servicio y luego no poder usarlo de viaje. Por suerte, bastan tres pasos para poder disfrutar de su música favorita en cualquier lugar:
IT È frustrante sottoscrivere un abbonamento a un servizio e poi non poterlo utilizzare quando si è in viaggio. Fortunatamente, bastano solo tre passaggi per goderti tutta la musica che vuoi, indipendentemente da dove ti trovi:
Spanska | Italienska |
---|---|
frustrante | frustrante |
poder | poterlo |
por suerte | fortunatamente |
un | un |
y | e |
es | è |
servicio | servizio |
no | non |
viaje | viaggio |
música | musica |
pasos | passaggi |
suscribirse | abbonamento |
a | a |
suscribirse a | sottoscrivere |
usarlo | utilizzare |
disfrutar | goderti |
de | tre |
en | in |
luego | poi |
para | per |
ES Conquista el mundo con una de estas cuatro razas extraordinarias construyendo un imperio y desatando todo tu poder en el campo de batalla, así como empleando tormentas de poder mágico y surcando los cielos con criaturas voladoras
IT Capeggia una di queste quattro razze straordinarie e conquista il mondo creando un impero e scatenando la tua potenza in battaglia, incanalando tempeste di potere magico e librandoti nei cieli in groppa a creature volanti
Spanska | Italienska |
---|---|
conquista | conquista |
razas | razze |
extraordinarias | straordinarie |
imperio | impero |
batalla | battaglia |
tormentas | tempeste |
mágico | magico |
cielos | cieli |
criaturas | creature |
un | un |
y | e |
el | il |
mundo | mondo |
tu | tua |
en | in |
de | di |
poder | potere |
ES Defina su visión en forma proactiva, alinee los plazos correctos y confiera mayor poder a su gente para poder compartir sus ideas dentro de un modelo accesible.
IT Traduci la tua visione in diagrammi, coordina le linee temporali e incoraggia il personale a condividere le proprie idee con un modello di lavoro accessibile.
Spanska | Italienska |
---|---|
compartir | condividere |
ideas | idee |
accesible | accessibile |
y | e |
un | un |
modelo | modello |
de | di |
visión | visione |
en | in |
a | a |
su | tua |
sus | proprie |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
Spanska | Italienska |
---|---|
distribuidor | distributore |
neumáticos | pneumatici |
creemos | crediamo |
gama | assortimento |
clientes | clienti |
almacenes | magazzini |
ofrecer | offrire |
completa | completo |
de | di |
europa | europa |
el | le |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
como | come |
a | un |
deber | dovere |
y | ed |
desde | in |
que | effettuare |
ES Inicie el modo microscopio en la cámara y una cortina pasa de poder ver un patrón de tejido a poder ver los hilos y tejidos individuales en la construcción
IT Avvia la modalità microscopio nella fotocamera e una tenda passa dallessere quasi in grado di vedere un modello di trama a essere in grado di vedere i singoli fili e trame nella costruzione
Spanska | Italienska |
---|---|
inicie | avvia |
microscopio | microscopio |
cortina | tenda |
tejido | trama |
hilos | fili |
modo | modalità |
y | e |
poder | in grado di |
un | un |
construcción | costruzione |
a | a |
de | di |
ver | vedere |
el | i |
individuales | singoli |
la cámara | fotocamera |
en | in |
ES Dado que el iPad Pro tiene el mismo poder técnico que un MacBook Air pero con iPadOS, a veces puede parecer un poco decepcionante en términos de lo que puede hacer, especialmente teniendo en cuenta el poder total bajo el capó.
IT Dato che liPad Pro ha la stessa potenza tecnica di un MacBook Air ma esegue iPadOS, a volte può sembrare un po deludente in termini di ciò che puoi fare, soprattutto data la pura potenza sotto il cofano.
Spanska | Italienska |
---|---|
air | air |
ipados | ipados |
parecer | sembrare |
decepcionante | deludente |
dado | dato |
técnico | tecnica |
un | un |
tiene | ha |
macbook | macbook |
el | il |
pero | ma |
a | a |
términos | termini |
de | di |
pro | pro |
veces | volte |
puede | può |
en | in |
especialmente | soprattutto |
lo | ciò |
el poder | potenza |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.
Spanska | Italienska |
---|---|
capital | capitale |
papa | papa |
romano | romano |
a | a |
el poder | potere |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.
Spanska | Italienska |
---|---|
capital | capitale |
papa | papa |
romano | romano |
a | a |
el poder | potere |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.
Spanska | Italienska |
---|---|
capital | capitale |
papa | papa |
romano | romano |
a | a |
el poder | potere |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.
Spanska | Italienska |
---|---|
capital | capitale |
papa | papa |
romano | romano |
a | a |
el poder | potere |
ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.
IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.
Spanska | Italienska |
---|---|
capital | capitale |
papa | papa |
romano | romano |
a | a |
el poder | potere |
ES Imagine poder ver las variaciones de precios más importantes del último trimestre y luego poder identificar los factores que las impulsaron
IT Immagina di poter osservare le variazioni dei costi più sensibili dell'ultimo trimestre e di basarti su di esse per individuarne le cause
Spanska | Italienska |
---|---|
imagine | immagina |
variaciones | variazioni |
precios | costi |
trimestre | trimestre |
poder | poter |
y | e |
de | di |
más | più |
ES Para poder tener una mayor disponibilidad y poder responder a tus preguntas, el equipo de soporte crece regularmente con la llegada de nuevos colaboradores
IT Per essere più disponibile e rispondere meglio alle tue domande, il team del supporto cresce costantemente con l?arrivo di nuovi collaboratori
Spanska | Italienska |
---|---|
disponibilidad | disponibile |
soporte | supporto |
crece | cresce |
regularmente | costantemente |
nuevos | nuovi |
y | e |
colaboradores | collaboratori |
responder | rispondere |
equipo | team |
de | di |
preguntas | domande |
para | per |
ES Además de poder buscar Pokémon V Básicos para poder atacar ya en el segundo turno, deberías priorizar también el poner en juego a Remoraid
IT Quindi oltre a trovare Pokémon-V Base per iniziare ad attaccare al secondo turno, dovresti anche considerare come priorità mettere in gioco Remoraid
Spanska | Italienska |
---|---|
pokémon | pokémon |
atacar | attaccare |
turno | turno |
juego | gioco |
priorizar | priorità |
deberías | dovresti |
en | in |
también | anche |
a | a |
buscar | trovare |
de | secondo |
para | per |
ES Las limitaciones son: no poder hacer trasbordos entre la red de metro y los autobuses y no poder bajar y subir en la misma línea de autobús.
IT I suoi svantaggi sono: non poter eseguire cambi fra la rete di metro e quella degli autobus e di non poter scendere e salire in una stessa linea d’autobus.
Spanska | Italienska |
---|---|
poder | poter |
metro | metro |
bajar | scendere |
subir | salire |
línea | linea |
y | e |
no | non |
de | di |
en | in |
misma | stessa |
red | rete |
autobús | autobus |
ES Así, Deporvillage afronta desde ya su siguiente reto, poder abastecer su más que previsible aumento de las ventas en la campaña de Navidad, y poder cerrar el ejercicio 2021 por encima de los 160 Millones de euros.
IT L’e-commerce Deporvillage è pronto per affrontare la sua prossima sfida: soddisfare il previsto aumento delle vendite durante la campagna di Natale e chiudere il 2021 con un fatturato di oltre 160 milioni di euro.
Spanska | Italienska |
---|---|
campaña | campagna |
navidad | natale |
cerrar | chiudere |
millones | milioni |
euros | euro |
reto | sfida |
aumento | aumento |
y | e |
que | è |
ventas | vendite |
de | di |
a | un |
su | sua |
en | durante |
ES ¡Te topas con un artefacto antiguo que te da el poder de viajar entre dimensiones! Usa tu poder para navegar por este extraño mundo.
IT Ti imbatti in un antico manufatto, che ti dà il potere di viaggiare tra le dimensioni! Usa il tuo potere per navigare in questo strano mondo.
Spanska | Italienska |
---|---|
antiguo | antico |
dimensiones | dimensioni |
extraño | strano |
mundo | mondo |
un | un |
de | di |
navegar | navigare |
el | il |
viajar | viaggiare |
usa | usa |
para | per |
este | questo |
ES Para poder hacerlo, nos gustaría analizar el uso que haces de nuestro servicio y poder estudiarlo desde un punto de vista estadístico.
IT Per far questo, abbiamo bisogno di analizzare l'utilizzo del servizio e valutare le statistiche.
Spanska | Italienska |
---|---|
gustaría | bisogno |
analizar | analizzare |
servicio | servizio |
y | e |
de | di |
el | le |
para | per |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
Spanska | Italienska |
---|---|
distribuidor | distributore |
neumáticos | pneumatici |
creemos | crediamo |
gama | assortimento |
clientes | clienti |
almacenes | magazzini |
ofrecer | offrire |
completa | completo |
de | di |
europa | europa |
el | le |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
como | come |
a | un |
deber | dovere |
y | ed |
desde | in |
que | effettuare |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
Spanska | Italienska |
---|---|
distribuidor | distributore |
neumáticos | pneumatici |
creemos | crediamo |
gama | assortimento |
clientes | clienti |
almacenes | magazzini |
ofrecer | offrire |
completa | completo |
de | di |
europa | europa |
el | le |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
como | come |
a | un |
deber | dovere |
y | ed |
desde | in |
que | effettuare |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
Spanska | Italienska |
---|---|
distribuidor | distributore |
neumáticos | pneumatici |
creemos | crediamo |
gama | assortimento |
clientes | clienti |
almacenes | magazzini |
ofrecer | offrire |
completa | completo |
de | di |
europa | europa |
el | le |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
como | come |
a | un |
deber | dovere |
y | ed |
desde | in |
que | effettuare |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
Spanska | Italienska |
---|---|
distribuidor | distributore |
neumáticos | pneumatici |
creemos | crediamo |
gama | assortimento |
clientes | clienti |
almacenes | magazzini |
ofrecer | offrire |
completa | completo |
de | di |
europa | europa |
el | le |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
como | come |
a | un |
deber | dovere |
y | ed |
desde | in |
que | effettuare |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
Spanska | Italienska |
---|---|
distribuidor | distributore |
neumáticos | pneumatici |
creemos | crediamo |
gama | assortimento |
clientes | clienti |
almacenes | magazzini |
ofrecer | offrire |
completa | completo |
de | di |
europa | europa |
el | le |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
como | come |
a | un |
deber | dovere |
y | ed |
desde | in |
que | effettuare |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini
Spanska | Italienska |
---|---|
distribuidor | distributore |
neumáticos | pneumatici |
creemos | crediamo |
gama | assortimento |
clientes | clienti |
almacenes | magazzini |
ofrecer | offrire |
completa | completo |
de | di |
europa | europa |
el | le |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
como | come |
a | un |
deber | dovere |
y | ed |
desde | in |
que | effettuare |
ES Me gusta la idea de poder crear una sesión específica con sus PC doméstico para ayudarles a configurarlo y gestionarlo, así como poder unirme a sus sesiones
IT Mi piace il fatto di poter creare una sessione ad hoc con il PC degli utenti finali per assisterli durante la configurazione, gestirli e partecipare alle loro sessioni
Spanska | Italienska |
---|---|
pc | pc |
configurarlo | configurazione |
poder | poter |
y | e |
la | il |
sesión | sessione |
sesiones | sessioni |
crear | creare |
de | di |
para | per |
ES En la mayoría de los casos, es para poder ofrecerte anuncios más relevantes o para saber cómo utiliza la gente su software y así poder mejorarlo
IT Nella maggior parte dei casi è per potervi proporre pubblicità più pertinenti o per sapere come gli utenti utilizzano il loro software per poterlo migliorare
Spanska | Italienska |
---|---|
relevantes | pertinenti |
software | software |
anuncios | pubblicità |
poder | poterlo |
o | o |
es | è |
casos | casi |
la | il |
más | più |
utiliza | utilizzano |
su | loro |
saber | sapere |
de | dei |
para | per |
ES Como gestor, quiero poder comprender el progreso de mis compañeros, para poder informar sobre nuestros éxitos y fallos.
IT Come manager, voglio essere in grado di comprendere l'avanzamento dei miei colleghi, in modo da poter creare migliori report sui successi e sui fallimenti.
Spanska | Italienska |
---|---|
gestor | manager |
quiero | voglio |
compañeros | colleghi |
éxitos | successi |
fallos | fallimenti |
y | e |
mis | miei |
de | di |
como | come |
comprender | comprendere |
poder | poter |
ES En la variante clásica, el cliente siempre tiene que enviar una solicitud especial al servidor para poder acceder a una función correspondiente para poder crear la vista en miniatura.
IT Nella variante classica il client deve sempre inviare una richiesta separata al server per richiamare una funzione corrispondente per la creazione della miniatura.
Spanska | Italienska |
---|---|
variante | variante |
clásica | classica |
función | funzione |
correspondiente | corrispondente |
miniatura | miniatura |
solicitud | richiesta |
al | al |
servidor | server |
tiene que | deve |
siempre | sempre |
enviar | inviare |
cliente | client |
acceder | per |
una | una |
ES Mantener concentrado el poder minero y evitar manipulaciones en el poder de la red
IT Mantieni concentrato il potere di mining ed evita manipolazioni nel potere della rete
Spanska | Italienska |
---|---|
mantener | mantieni |
concentrado | concentrato |
evitar | evita |
manipulaciones | manipolazioni |
de | di |
el poder | potere |
red | rete |
y | ed |
ES No necesitas ninguna experiencia para poder usar Venngage, solo el deseo de hacer algo lindo para tu organización sin fines de lucro.
IT Per usare Venngage, non hai bisogno di alcuna esperienza, ma solo del desiderio di creare qualcosa di bello per la tua organizzazione no-profit.
Spanska | Italienska |
---|---|
experiencia | esperienza |
venngage | venngage |
organización | organizzazione |
lucro | profit |
usar | usare |
deseo | desiderio |
de | di |
tu | tua |
solo | solo |
no | alcuna |
para | per |
el | la |
algo | qualcosa |
ES Esto quiere decir que necesitas una suscripción a Hulu para poder acceder a la plataforma, incluso con una VPN.
IT Questo significa che ti servirà un abbonamento a Hulu per poter accedere alla piattaforma, anche se usi una VPN.
Spanska | Italienska |
---|---|
hulu | hulu |
vpn | vpn |
suscripción | abbonamento |
poder | poter |
a | a |
plataforma | piattaforma |
la | alla |
ES Descarga la aplicación VPN. Después de descargar la VPN, solo necesitas activar la app para poder navegar de forma libre, segura y anónima.
IT Scarica l?app VPN. Dopo il download, non ti resta che attivare l?app per poter navigare liberamente, in modo sicuro e anonimo online.
Spanska | Italienska |
---|---|
vpn | vpn |
activar | attivare |
navegar | navigare |
anónima | anonimo |
libre | liberamente |
la | il |
poder | poter |
forma | modo |
y | e |
descarga | scarica |
aplicación | app |
segura | sicuro |
descargar | download |
solo | non |
ES Para poder probar CyberGhost VPN y hacer uso de su garantía de reembolso, necesitas hacer un pago inicial al registrarte en su servicio. Conseguirás una devolución completa si cancelas tu cuenta dentro del periodo de garantía.
IT Per provare CyberGhost VPN e usufruire della sua garanzia di rimborso, dovrai effettuare un pagamento iniziale al momento dell?iscrizione al servizio. Otterrai un rimborso completo se cancelli il tuo account entro il termine previsto per la garanzia.
Spanska | Italienska |
---|---|
vpn | vpn |
conseguirás | otterrai |
cyberghost | cyberghost |
garantía | garanzia |
al | al |
completa | completo |
cuenta | account |
y | e |
servicio | servizio |
de | di |
reembolso | rimborso |
pago | pagamento |
inicial | iniziale |
periodo | termine |
su | sua |
necesitas | dovrai |
un | un |
para | per |
en | entro |
ES Si quieres poder ver los partidos de la Champions League desde cualquier parte del mundo, ¡lo tenemos cubierto! Primero, necesitas una suscripción a uno de los canales o servicios en línea que emiten los partidos en un país de tu elección
IT Se vuoi poter guardare le partite di Champions League in qualsiasi paese del mondo ti trovi, ecco tutto l’occorrente! Per prima cosa, ti serve l’abbonamento a uno dei canali o servizi online che trasmettono le partite nel paese prescelto
Spanska | Italienska |
---|---|
partidos | partite |
canales | canali |
país | paese |
en línea | online |
poder | poter |
o | o |
mundo | mondo |
a | a |
servicios | servizi |
en | in |
quieres | vuoi |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
la | dei |
ES Almacena y gestiona las configuraciones de tus compilaciones en un solo archivo bitbucket-pipelines.yml. Solo necesitas siete líneas de código para poder empezar a trabajar.
IT Memorizza e gestisci le configurazioni delle build in un singolo file bitbucket-pipelines.yml. Ti bastano 7 righe di codice per iniziare.
Spanska | Italienska |
---|---|
almacena | memorizza |
gestiona | gestisci |
configuraciones | configurazioni |
código | codice |
empezar | iniziare |
y | e |
un | un |
archivo | file |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Sin embargo, para poder crear una aplicación iOS nativa, necesitas una cuenta de desarrollador de Apple
IT Però, per potere creare un’app nativa iOS, hai bisogno di un conto sviluppatore Apple
Spanska | Italienska |
---|---|
ios | ios |
nativa | nativa |
cuenta | conto |
desarrollador | sviluppatore |
apple | apple |
crear | creare |
poder | potere |
de | di |
sin embargo | però |
para | per |
Visar 50 av 50 översättningar