Översätt "served basis" till Vietnamesiska

VI Chúng tôi khám bệnh nhân trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước

• tôi khám bệnh
• cơ sở ai
• trước được phục
• trước

VI Đi bộ để điều trị sưng răng hoặc đau dữ dội. Bệnh nhân được điều trị trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước. Chúng tôi khuyên bạn nên gọi trước để kiểm tra phòng trống.

• Đi bộ để
• trị sưng răng
• đau dữ dội
• Bệnh nhân được
• trị trên cơ
• ai đến trước
• phục vụ trước
• tôi khuyên bạn
• gọi trước để

VI Xem bảng điều khiển về hiệu suất trang web của bạn dựa trên các request và dữ liệu đã được truyền nhằm tối ưu hóa hiệu suất cũng như tiết kiệm chi phí.

• Xem bảng điều
• về hiệu suất
• của bạn dựa
• request và dữ
• đã được truyền
• suất cũng như

VI Kể từ khi bắt đầu chứng nhận hữu cơ theo quy định, Control Union đã phục vụ các công ty trên toàn thế giới

• đầu chứng nhận
• Control Union đã
• thế giới

VI Tiếp đến là món Bánh bao Ruthen kèm hành tây caramel, là loại bánh bao khoai tây phô mai rất phổ biến trong dịp Giáng sinh, và cũng là món ăn phổ biến trên toàn thế giới.

• Bánh bao Ruthen
• hành tây caramel
• tây phô mai
• Giáng sinh
• cũng là món
• thế

VI Thực đơn 5 món trên được phục vụ kèm thức uống Compote Trái cây khô gồm dâu tây, mâm xôi và lê

• Thực đơn món
• được phục vụ
• thức uống Compote
• cây khô gồm
• tây

VI Thực đơn “Tuần lễ Ẩm thực Ba Lan” sẽ được phục vụ tại Le Club Bar trong sự kiện cùng tên do khách sạn Metropole Hà Nội phối hợp tổ chức cùng Đại sứ quán Ba Lan tại Hà Nội.

• Thực đơn
• Tuần lễ Ẩm
• Ba
• sẽ được phục
• tại Le Club
• do khách sạn
• Hà Nội phối
• sứ quán Ba
• tại Hà

VI Thực đơn mới sẽ bắt đầu được phục vụ tại Le Club Bar từ ngày 26/8.

• Thực đơn mới
• bắt đầu được
• vụ tại Le
• Bar từ ngày

VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.

• Có
• bạn cập nhật
• Lambda
• sẽ có một
• thời gian ngắn
• thường dưới một
• đó các yêu
• có thể được
• vụ bởi phiên
• cũ hoặc phiên
• mới của

VI Tuân thủ khái niệm làm việc chuyên nghiệp và công bằng, đã hoạt động ổn định từ năm 2011 và đã phục vụ hơn 6 triệu người dùng trên toàn thế giới。

• Tuân thủ khái
• việc chuyên nghiệp
• bằng
• đã hoạt động
• định từ năm
• đã phục vụ
• thế

VI Các chương trình dịch vụ pháp lý đã được ở Alabama kể từ thập niên 1970 và đã phục vụ tài chính đủ điều kiện, có thu nhập thấp Alabamians

• chương trình dịch
• pháp lý đã
• ở Alabama kể
• phục vụ tài
• đủ điều kiện
• có thu nhập
• Alabamians

VI Dịch vụ pháp lý Alabama sử dụng tình nguyện viên để hỗ trợ các văn phòng địa phương của chúng tôi và giúp đỡ các cộng đồng dưới phục vụ

• Dịch vụ pháp
• Alabama sử dụng
• nguyện viên để
• trợ các văn
• địa phương của
• tôi và giúp
• cộng đồng dưới
• vụ

VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.

• Có
• bạn cập nhật
• Lambda
• sẽ có một
• thời gian ngắn
• thường dưới một
• đó các yêu
• có thể được
• vụ bởi phiên
• cũ hoặc phiên
• mới của

VI Sau đó, dưới ánh hoàng hôn, thầy cúng người Chăm sẽ tiến hành ban phước lành thiêng liêng cho bạn và bữa tối với ẩm thực Chăm sẽ được phục vụ dưới bầu trời đầy sao.

• đó
• dưới ánh hoàng
• thầy cúng người
• sẽ tiến hành
• phước lành thiêng
• bạn và bữa
• với ẩm thực
• sẽ được phục
• dưới bầu trời

VI Kể từ khi bắt đầu chứng nhận hữu cơ theo quy định, Control Union đã phục vụ các công ty trên toàn thế giới

• đầu chứng nhận
• Control Union đã
• thế giới

VI Sau đó, thực đơn à la carte và set menu cho bữa trưa và bữa tối sẽ được phục vụ tại Le Club cho đến ngày 11/10.

• đó
• thực đơn à
• carte và set
• tối sẽ được
• vụ tại Le
• đến ngày

VI Tiếp đến là món Bánh bao Ruthen kèm hành tây caramel, là loại bánh bao khoai tây phô mai rất phổ biến trong dịp Giáng sinh, và cũng là món ăn phổ biến trên toàn thế giới.

• Bánh bao Ruthen
• hành tây caramel
• tây phô mai
• Giáng sinh
• cũng là món
• thế

VI Thực đơn 5 món trên được phục vụ kèm thức uống Compote Trái cây khô gồm dâu tây, mâm xôi và lê

• Thực đơn món
• được phục vụ
• thức uống Compote
• cây khô gồm
• tây

VI Thực đơn “Tuần lễ Ẩm thực Ba Lan” sẽ được phục vụ tại Le Club Bar trong sự kiện cùng tên do khách sạn Metropole Hà Nội phối hợp tổ chức cùng Đại sứ quán Ba Lan tại Hà Nội.

• Thực đơn
• Tuần lễ Ẩm
• Ba
• sẽ được phục
• tại Le Club
• do khách sạn
• Hà Nội phối
• sứ quán Ba
• tại Hà

VI Xem bảng điều khiển về hiệu suất trang web của bạn dựa trên các request và dữ liệu đã được truyền nhằm tối ưu hóa hiệu suất cũng như tiết kiệm chi phí.

• Xem bảng điều
• về hiệu suất
• của bạn dựa
• request và dữ
• đã được truyền
• suất cũng như

VI Thưởng thức bữa trưa Chủ Nhật mới được pha trộn một cách nghệ thuật với tiệc tự chọn nguội và các quầy phục vụ đồ ăn, thực đơn gọi món và các món ăn đ[...]

• Thưởng thức bữa
• Chủ Nhật mới
• pha trộn một
• nghệ thuật với
• tự chọn nguội
• quầy phục vụ
• ăn
• thực đơn gọi
• món ăn đ

VI Thực đơn mới sẽ bắt đầu được phục vụ tại Le Club Bar từ ngày 26/8.

• Thực đơn mới
• bắt đầu được
• vụ tại Le
• Bar từ ngày

VI Mỗi tài khoản nhận được không gian riêng biệt và được sử dụng từ đó

• Mỗi tài khoản
• biệt và được
• dụng từ đó

VI Tôi rất vui được làm việc với bạn , những gì mà bạn tạo ra dã tạo nên sự hứng thú và rất hấp dẫn . Tôi rất thích về điều này

• Tôi rất vui
• việc với bạn
• những gì mà
• tạo ra dã
• nên sự hứng
• rất hấp dẫn
• Tôi rất thích

VI Dưới đây là số liệu thống kê về kỹ thuật tiếp thị mã QR nào phục vụ tốt nhất cho doanh nghiệp.

• liệu thống kê
• kỹ thuật tiếp
• QR nào phục

VI Hội đồng quản trị bao gồm chín thành viên, và về nguyên tắc, họp mỗi tháng một lần một cách thường xuyên.

• Hội đồng quản
• về nguyên tắc
• họp mỗi tháng
• lần một cách

VI Bạn cũng có thể thiết lập trình duyệt chấp nhận hoặc chặn cookie theo từng trường hợp trước khi chúng được cài đặt

• Bạn cũng có
• thiết lập trình
• chấp nhận hoặc
• cookie theo từng
• được cài đặt

VI Giá của AWS Lambda được tính theo mức sử dụng. Vui lòng xem trang định giá AWS Lambda để biết chi tiết.

• của AWS Lambda
• theo mức sử
• Vui lòng xem
• định giá AWS

VI Có hai phương pháp chính mà các công ty sử dụng để xác thực việc tuân thủ PCI DSS hàng năm

• Có hai phương
• sử dụng để
• thực việc tuân
• PCI DSS hàng

VI Bạn chỉ phải chi trả cho tài nguyên cơ sở dữ liệu mình sử dụng, tính theo giây. Bạn không phải chi trả cho phiên bản cơ sở dữ liệu trừ khi phiên bản đó thực sự đang chạy.

• Bạn chỉ phải
• trả cho tài
• cơ sở dữ
• mình sử dụng
• theo giây
• Bạn không phải
• trả cho phiên
• trừ khi phiên
• đó thực sự

VI SimpleSwap là một trong những sàn giao dịch tiền điện tử đầu tiên cho ra mắt Chương Trình Khách Hàng Thân Thiết dựa trên cơ sở token của chính mình (SWAP)

• SimpleSwap là một
• những sàn giao
• tiền điện tử
• tiên cho ra
• Chương Trình Khách
• Thân Thiết dựa
• cơ sở token
• mình
• SWAP

VI Chúng tôi đầu tư cả vào các dự án trên lưới cũng như ngoài lưới, nhưng chúng tôi luôn sẵn sàng xem xét các yêu cầu chào hàng theo từng trường hợp.

• tôi đầu tư
• vào các dự
• lưới cũng như
• lưới
• nhưng chúng tôi
• sẵn sàng xem
• yêu cầu chào
• theo từng trường

VI Thông tin nhận được về nguyên tắc có thể được sử dụng cho cả năm sau và là cơ sở của việc chuyển thuế

• tin nhận được
• nguyên tắc có
• được sử dụng
• cơ sở của
• chuyển thuế

VI Khước từ Các tài liệu trên trang web của Columbia Asia được cung cấp trên cơ sở "như hiện nay"

• Khước từ Các
• liệu trên trang
• của Columbia Asia
• sở
• hiện

VI Giá của AWS Lambda được tính theo mức sử dụng. Vui lòng xem trang định giá AWS Lambda để biết chi tiết.

• của AWS Lambda
• theo mức sử
• Vui lòng xem
• định giá AWS

VI Thay vì sử dụng trung tâm dữ liệu truyền thống để tiến hành kiểm kê định kỳ và kiểm tra "thời điểm", khách hàng của AWS có khả năng tiến hành kiểm tra một cách liên tục

• Thay vì sử
• tâm dữ liệu
• thống để tiến
• kiểm kê định
• kiểm tra
• khách hàng của
• có khả năng
• hành kiểm tra
• cách liên tục

VI Áp dụng một quy trình quản lý bao quát để đảm bảo rằng các biện pháp kiểm soát bảo mật thông tin đáp ứng nhu cầu bảo mật thông tin của chúng tôi một cách liên tục.

• Áp dụng một
• trình quản lý
• quát để đảm
• rằng các biện
• kiểm soát bảo
• tin đáp ứng
• cầu bảo mật
• một cách liên

VI Hội đồng quản trị bao gồm chín thành viên, và về nguyên tắc, họp mỗi tháng một lần một cách thường xuyên.

• Hội đồng quản
• về nguyên tắc
• họp mỗi tháng
• lần một cách

VI Bạn chỉ phải chi trả cho tài nguyên cơ sở dữ liệu mình sử dụng, tính theo giây. Bạn không phải chi trả cho phiên bản cơ sở dữ liệu trừ khi phiên bản đó thực sự đang chạy.

• Bạn chỉ phải
• trả cho tài
• cơ sở dữ
• mình sử dụng
• theo giây
• Bạn không phải
• trả cho phiên
• trừ khi phiên
• đó thực sự

VI Aurora sẽ cố gắng hết sức để thực hiện việc thay thế phiên bản gốc này nhưng có thể không thành công, ví dụ: nếu có sự cố ảnh hưởng rộng đến Vùng sẵn sàng.

• Aurora sẽ cố
• hết sức để
• hiện việc thay
• phiên bản gốc
• nhưng có thể
• ví dụ
• nếu có sự
• ảnh hưởng rộng
• Vùng sẵn

VI Bạn cũng có thể thiết lập trình duyệt chấp nhận hoặc chặn cookie theo từng trường hợp trước khi chúng được cài đặt

• Bạn cũng có
• thiết lập trình
• chấp nhận hoặc
• cookie theo từng
• được cài đặt

VI Quỹ Bosch — nền tảng của chúng tôi

• Quỹ Bosch
• nền tảng của
• tôi

VI Trông giữ trẻ. Nếu quý vị trông giữ các con của thân quyến hoặc hàng xóm - bất kể thường xuyên hay theo định kỳ - thì quy tắc đối với người cung cấp dịch vụ giữ trẻ cũng áp dụng cho quý vị.

• Trông giữ trẻ
• Nếu quý vị
• giữ các con
• thân quyến hoặc
• xóm
• bất kể thường
• theo định kỳ
• thì quy tắc
• với người cung
• dịch vụ giữ
• cũng áp dụng
• quý

VI Đến giờ trưa rồi? Hãy đến với căn bếp mở và thoáng khí tại Berlin: nơi nhân viên cùng nhau nấu các bữa trưa ngon lành mỗi ngày.

• Đến giờ trưa
• Hãy đến với
• khí tại Berlin
• nơi nhân viên
• trưa ngon lành

VI Quý vị phải giữ những hồ sơ này để tính tiền lời hay lỗ khi bán hoặc chuyển nhượng tài sản theo cách khác.

• Quý vị phải
• những hồ sơ
• để tính tiền
• lỗ khi bán
• chuyển nhượng tài
• theo cách

VI Chúng tôi mua dữ liệu từ nhiều sàn giao dịch trên toàn cầu và tiếp tục bổ sung thêm các sản phẩm mới thường xuyên

• tôi mua dữ
• từ nhiều sàn
• tiếp tục bổ
• thêm các sản
• mới thường xuyên

VI Chúng tôi mua dữ liệu từ nhiều sàn giao dịch trên toàn cầu và tiếp tục bổ sung thêm các sản phẩm mới thường xuyên

• tôi mua dữ
• từ nhiều sàn
• tiếp tục bổ
• thêm các sản
• mới thường xuyên

VI Chúng tôi mua dữ liệu từ nhiều sàn giao dịch trên toàn cầu và tiếp tục bổ sung thêm các sản phẩm mới thường xuyên

• tôi mua dữ
• từ nhiều sàn
• tiếp tục bổ
• thêm các sản
• mới thường xuyên

VI Chúng tôi mua dữ liệu từ nhiều sàn giao dịch trên toàn cầu và tiếp tục bổ sung thêm các sản phẩm mới thường xuyên

• tôi mua dữ
• từ nhiều sàn
• tiếp tục bổ
• thêm các sản
• mới thường xuyên

VI Chúng tôi mua dữ liệu từ nhiều sàn giao dịch trên toàn cầu và tiếp tục bổ sung thêm các sản phẩm mới thường xuyên

• tôi mua dữ
• từ nhiều sàn
• tiếp tục bổ
• thêm các sản
• mới thường xuyên