EN Watson was the child of New York?s first elected Black judge, James S. Watson, and Violet Lopez Watson, a founder of the National Council of Negro Women. Watson?s cousin Colin L. Powell would go on to be the first Black secretary of state.
EN Watson was the child of New York?s first elected Black judge, James S. Watson, and Violet Lopez Watson, a founder of the National Council of Negro Women. Watson?s cousin Colin L. Powell would go on to be the first Black secretary of state.
PT Barbara era filha de James S. Watson, primeiro juiz negro eleito em Nova York, e Violet Lopez Watson, fundadora do Conselho Nacional de Mulheres Negras. Colin L. Powell, primo de Barbara, seguiu em frente e se tornou o
engelsk | Portugisiska |
---|---|
watson | watson |
new | nova |
elected | eleito |
judge | juiz |
james | james |
founder | fundadora |
council | conselho |
women | mulheres |
york | york |
s | s |
national | nacional |
the | o |
child | filha |
black | negro |
of | do |
and | e |
was | tornou |
EN In Ottawa, your bus travel ends at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield or Queen & Bank.
PT Em Ottawa, a sua viagem de autocarro termina na Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield ou na Queen & Bank.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
ottawa | ottawa |
ends | termina |
at | na |
central | central |
station | station |
albert | albert |
bank | bank |
ave | ave |
st | st |
or | ou |
amp | amp |
queen | queen |
of | of |
in | em |
travel | viagem |
university | university |
bus | autocarro |
your | sua |
EN Masters of Photography offers online masterclasses with the greatest photographers in the world such as Albert Watson, Steve McCurry, Joel Meyerowitz, and David Yarrow
PT Masters of Photography oferece masterclasses online com os maiores fotógrafos do mundo, tais como Albert Watson, Steve McCurry, Joel Meyerowitz e David Yarrow
engelsk | Portugisiska |
---|---|
offers | oferece |
online | online |
world | mundo |
albert | albert |
watson | watson |
steve | steve |
joel | joel |
david | david |
of | of |
photographers | fotógrafos |
the | os |
and | e |
as | como |
EN In partnership with IBM Watson Advertising and by leveraging IBM Watson-powered Natural Language Understanding, Lufthansa was able to deliver unique travel inspiration through personalized conversations with customers.
PT Em parceria com o IBM Watson Advertising e ao potencializar o Natural Language Understanding impulsionado com o IBM Watson, a Lufthansa foi capaz de oferecer inspiração exclusiva de viagem por meio de conversas personalizadas com os clientes.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
partnership | parceria |
ibm | ibm |
watson | watson |
natural | natural |
lufthansa | lufthansa |
travel | viagem |
inspiration | inspiração |
conversations | conversas |
customers | clientes |
advertising | advertising |
powered | impulsionado |
personalized | personalizadas |
was | foi |
in | em |
able | capaz |
and | e |
to | oferecer |
through | meio |
unique | de |
EN Request the report on IBM Watson Studio and IBM Watson Machine Learning.
PT Solicite o relatório sobre o IBM Watson Studio e o IBM Watson Machine Learning.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
report | relatório |
ibm | ibm |
watson | watson |
studio | studio |
machine | machine |
the | o |
on | sobre |
and | e |
EN Albert E collaborated with designers to refine their ideas
PT Albert E colaborou com designers para refinar suas ideias
engelsk | Portugisiska |
---|---|
albert | albert |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
ideas | ideias |
e | e |
to | para |
EN Albert Street Market – Grab some fresh local produce and Maori bread to take on a picnic on a Saturday morning, 6am – 11am.
PT Albert Street Market — escolha alguns produtos locais frescos e pães maoris para um piquenique no sábado de manhã, das 6 às 11h.
EN Stop in to watch “The Collector,” a free film providing insight into Dr. Albert Barnes and the ensembles, before entering the collection.
PT Pare para assistir "The Collector", um filme gratuito sobre a vida do Dr. Albert Barnes e os conjuntos, antes de entrar na coleção.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
stop | pare |
film | filme |
free | gratuito |
a | um |
collection | coleção |
and | e |
in | de |
to | na |
the | os |
watch | assistir |
before | antes |
into | entrar |
EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.
PT Você sabe, além de ser um físico teórico talentoso, Albert Einstein também foi um pouco comediante em sua época.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
theoretical | teórico |
albert | albert |
einstein | einstein |
was | foi |
also | também |
you | você |
a | um |
day | época |
you know | sabe |
in | em |
being | é |
somewhat | um pouco |
EN The woman who walks alone is likely to find herself in places no one has ever been before.?Albert Einstein A simple elegant off shoulder black dress created for my client to fit her like a glove
PT A mulher que anda sozinha provavelmente se encontrará em lugares onde ninguém nunca esteve antes.? Albert Einstein Um vestido preto simples e elegante com decote fora de ombro criado para minha cliente para encaixar nela como uma luva
engelsk | Portugisiska |
---|---|
likely | provavelmente |
albert | albert |
einstein | einstein |
elegant | elegante |
shoulder | ombro |
black | preto |
created | criado |
client | cliente |
is | é |
places | lugares |
woman | mulher |
dress | vestido |
been | esteve |
a | um |
my | minha |
in | em |
ever | nunca |
simple | simples |
the | a |
no | ninguém |
alone | sozinha |
find | encontrar |
before | antes |
EN 2nd fastest time on Dominion Road to Mt Albert rise (1:44) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Dominion Road to Mt Albert rise (1:44) 26 de outubro de 2021
engelsk | Portugisiska |
---|---|
road | de |
mt | mt |
albert | albert |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN The Lasker Foundation and the awards are named after Mary Woodard Lasker (1901–1994), who was a champion of medical research, and her husband, Albert Davis Lasker (1880–1952), who was a pioneer in the advertising field
PT A Fundação Lasker e os prêmios foram batizados com o nome de Mary Woodard Lasker (1901–1994), que foi defensora de pesquisas médicas, e seu marido, Albert Davis Lasker (1880–1952), que foi pioneiro no campo da publicidade
EN In 1907, a guide for indoor baseball published by Albert Spalding allowed for game flexibility with two constants: a larger ball than baseball as well as underhand pitching
PT Em 1907, um guia para o beisebol indoor publicado por Albert Spalding permitiu uma flexibilidade ao jogo com duas constantes: uma bola maior que a do beisebol e o arremesso por baixo
engelsk | Portugisiska |
---|---|
guide | guia |
baseball | beisebol |
published | publicado |
albert | albert |
allowed | permitiu |
game | jogo |
flexibility | flexibilidade |
ball | bola |
a | um |
in | em |
by | com |
EN However, a night in the Albert Heim Hütte is a must – a memorable experience, not least because of the open-air shower with views of the Tiefen Glacier.
PT No entanto, uma noite na cabana Albert Heim é um "must" – uma experiência memorável, com direito a chuveiro ao ar livre com vista para a geleira de Tiefen!
EN Content to Albert Naef Conference Room
PT Conteúdos sobre Albert Naef Conference Room
engelsk | Portugisiska |
---|---|
content | conteúdos |
albert | albert |
conference | conference |
room | room |
to | sobre |
EN The home is a 3 bedroom apartment very close to the river near Albert Embankment. I am offering 1 of the rooms which is a single room furnished. I ...
PT A casa é um apartamento de 3 quartos muito perto do rio perto de Albert Embankment. Eu estou oferecendo 1 dos quartos, que é um quarto individual m...
engelsk | Portugisiska |
---|---|
river | rio |
albert | albert |
offering | oferecendo |
is | é |
a | um |
i | eu |
am | estou |
apartment | apartamento |
rooms | quartos |
the | a |
room | quarto |
home | casa |
very | muito |
of | do |
EN The annual Formula 1 Australian Grand Prix is held around Albert Park and although you may not reach the speeds of a race car, riders will love this picturesque loop
PT O GP anual de Fórmula 1 da Austrália é realizado ao redor do Albert Park e, embora muitos ciclistas não cheguem a atingir a velocidade de um carro, eles vão adorar esta volta inusitada
engelsk | Portugisiska |
---|---|
annual | anual |
formula | fórmula |
australian | austrália |
albert | albert |
park | park |
speeds | velocidade |
riders | ciclistas |
is | é |
a | um |
loop | volta |
reach | atingir |
the | o |
although | embora |
car | a |
will | vão |
not | não |
this | esta |
and | e |
of | do |
EN A safe inner city loop with only one set of lights, riders will be tempted to complete numerous laps of Albert Park.
PT Nesta volta segura dentro da cidade com apenas um conjunto de semáforos, os ciclistas ficarão tentados a completá-la várias vezes no Albert Park.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
city | cidade |
loop | volta |
riders | ciclistas |
albert | albert |
park | park |
a | um |
of | de |
to | a |
complete | com |
EN The Brothers Warner—Albert, Sam, Jack and Harry—often risked everything they had for what they believed in.
PT Os irmãos Warner ? Albert, Sam, Jack e Harry ? já arriscaram inúmeras vezes tudo o que tinham em prol do que acreditavam.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
brothers | irmãos |
jack | jack |
had | tinham |
and | e |
everything | tudo |
in | em |
the | o |
EN Later on, in a second stage, between 1206-1214 they asked Albert Avrogardo, Patriarch of Jerusalem who was living in St Jean d’Acre, to give them a Rule, a formula for life, by which to govern themselves
PT A falta de segurança na Terra Santa faz com que, a partir de 1220, os Carmelitas comecem a emigrar para a Europa estabelecendo-se em Chipre, Sicília, França e Inglaterra
engelsk | Portugisiska |
---|---|
in | em |
by | com |
of | de |
to | partir |
EN "I have to sort through a copious amount of journal articles, and PDF Expert is a lifesaver." – Albert, PhD
PT "Eu tenho que lidar com uma quantidade considerável de artigos de jornais e o PDF Expert é minha salvação."
engelsk | Portugisiska |
---|---|
expert | expert |
i | eu |
is | é |
and | e |
of | de |
have | tenho |
a | uma |
amount | quantidade |
articles | artigos |
EN Each day 3 buses connect Prince Albert to Saskatoon. The average travel time for this route is 1h 15m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €24. Daily departures are between 07:30 and 17:00.
PT Todos os dias, 3 autocarros ligam Prince Albert a Saskatoon. O tempo médio de viagem para esta rota é de 1h 15m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 24 €. As partidas diárias são entre as 07:30 e as 17:00.
EN The Royal Albert Hall London - Guided tours with The London Pass
PT Royal Albert Hall - Acesso incluído com o London Pass
engelsk | Portugisiska |
---|---|
royal | royal |
albert | albert |
london | london |
hall | hall |
the | o |
pass | pass |
EN Stop in to watch “The Collector,” a free film providing insight into Dr. Albert Barnes and the ensembles, before entering the collection.
PT Pare para assistir "The Collector", um filme gratuito sobre a vida do Dr. Albert Barnes e os conjuntos, antes de entrar na coleção.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
stop | pare |
film | filme |
free | gratuito |
a | um |
collection | coleção |
and | e |
in | de |
to | na |
the | os |
watch | assistir |
before | antes |
into | entrar |
EN The Lasker Foundation and the awards are named after Mary Woodard Lasker (1901–1994), who was a champion of medical research, and her husband, Albert Davis Lasker (1880–1952), who was a pioneer in the advertising field
PT A Fundação Lasker e os prêmios foram batizados com o nome de Mary Woodard Lasker (1901–1994), que foi defensora de pesquisas médicas, e seu marido, Albert Davis Lasker (1880–1952), que foi pioneiro no campo da publicidade
EN Head of Information and Communications Technology Management Unit at Albert Schweitzer Ziekenhuis
PT Chefe da Unidade de Gestão de Tecnologia da Informação e Comunicação da Albert Schweitzer Ziekenhuis
engelsk | Portugisiska |
---|---|
head | chefe |
technology | tecnologia |
management | gestão |
unit | unidade |
albert | albert |
information | informação |
of | de |
and | e |
EN Albert Schweitzer Ziekenhuis – SafeNet Trusted Access
PT Solução SafeNet Authentication Service Oferece Autenticação Multifator em Conformidade com as Normas de Segurança de TI (G3)
engelsk | Portugisiska |
---|---|
safenet | safenet |
EN The woman who walks alone is likely to find herself in places no one has ever been before.?Albert Einstein A simple elegant off shoulder black dress created for my client to fit her like a glove
PT A mulher que anda sozinha provavelmente se encontrará em lugares onde ninguém nunca esteve antes.? Albert Einstein Um vestido preto simples e elegante com decote fora de ombro criado para minha cliente para encaixar nela como uma luva
engelsk | Portugisiska |
---|---|
likely | provavelmente |
albert | albert |
einstein | einstein |
elegant | elegante |
shoulder | ombro |
black | preto |
created | criado |
client | cliente |
is | é |
places | lugares |
woman | mulher |
dress | vestido |
been | esteve |
a | um |
my | minha |
in | em |
ever | nunca |
simple | simples |
the | a |
no | ninguém |
alone | sozinha |
find | encontrar |
before | antes |
EN in Point Chevalier/Mt Albert, Auckland
PT em Point Chevalier/Mt Albert, Auckland
engelsk | Portugisiska |
---|---|
in | em |
mt | mt |
albert | albert |
auckland | auckland |
point | point |
EN This is a lovely Townhouse in Mt Albert, 15 minutes drive from the CBD, 30 mins by train (the station is 10mins walk away, and trains leave every 1...
PT Isto é uma Mansão encantadora em Mt Albert, 15 minutos dirigem do CBD, 30 mins de trem (a estação é 10mins passeio e trens partem cada 1 ...
engelsk | Portugisiska |
---|---|
lovely | encantadora |
mt | mt |
albert | albert |
cbd | cbd |
is | é |
minutes | minutos |
station | estação |
trains | trens |
the | a |
a | uma |
this | isto |
in | em |
away | de |
train | trem |
and | e |
EN The Brothers Warner—Albert, Sam, Jack and Harry—often risked everything they had for what they believed in.
PT Os irmãos Warner ? Albert, Sam, Jack e Harry ? já arriscaram inúmeras vezes tudo o que tinham em prol do que acreditavam.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
brothers | irmãos |
jack | jack |
had | tinham |
and | e |
everything | tudo |
in | em |
the | o |
EN VI Definitor • Province of Saint Albert, Mexico
PT VI Definidor • Da Província do México
EN Later on, in a second stage, between 1206-1214 they asked Albert Avrogardo, Patriarch of Jerusalem who was living in St Jean d’Acre, to give them a Rule, a formula for life, by which to govern themselves
PT A falta de segurança na Terra Santa faz com que, a partir de 1220, os Carmelitas comecem a emigrar para a Europa estabelecendo-se em Chipre, Sicília, França e Inglaterra
engelsk | Portugisiska |
---|---|
in | em |
by | com |
of | de |
to | partir |
EN VI Definitor • Province of Saint Albert, Mexico - CARMELITANI SCALZI
PT VI Definidor • Da Província do México - CARMELITANI SCALZI
EN Fr. Martín Martínez Larios (of Jesus Crucified) VI Definitor • Province of Saint Albert, Mexico
PT P. Martín Martínez Larios (de Jesus Crucificado)VI Definidor • Da Província do México
EN Albert Pujols to 700? A Triple Crown contender? Top 10 storylines to follow the rest of the season
PT Na MLB, garoto mostra habilidade, agarra bolinha rebatida e nem acredita no que fez
engelsk | Portugisiska |
---|---|
top | no |
EN Albert Pujols to 700? A Triple Crown contender? Top 10 storylines to follow the rest of the season
PT MLB: Chris Taylor, do Los Angeles Dodgers, salva bola incrível e cai no meio da torcida; veja
engelsk | Portugisiska |
---|---|
top | no |
of | do |
a | meio |
to | veja |
EN Zoomd acquires artificial intelligence marketing platform “Albert”
PT Zoomd Q1 2021 Relatório financeiro e MD&A já publicados
EN Dining: Cypress Circle Cafe, Albert & Ethel Herzstein Trading Post, Twiga Cafe, and themed food trucks with a variety of savory and sweet options
PT Jantar: Cypress Circle Cafe, Entreposto Comercial Albert & Ethel Herzstein, Twiga Cafe e "food trucks" temáticos com diversas opções salgadas e doces
engelsk | Portugisiska |
---|---|
albert | albert |
trading | comercial |
amp | amp |
options | opções |
and | e |
EN However, a night in the Albert Heim Hütte is a must – a memorable experience, not least because of the open-air shower with views of the Tiefen Glacier.
PT No entanto, uma noite na cabana Albert Heim é um "must" – uma experiência memorável, com direito a chuveiro ao ar livre com vista para a geleira de Tiefen!
EN Content to Albert Naef Conference Room
PT Conteúdos sobre Albert Naef Conference Room
engelsk | Portugisiska |
---|---|
content | conteúdos |
albert | albert |
conference | conference |
room | room |
to | sobre |
EN in Mt. Albert, Auckland, Auckland
PT em Mt. Albert, Auckland, Auckland
engelsk | Portugisiska |
---|---|
in | em |
mt | mt |
albert | albert |
auckland | auckland |
EN We live in Mt Albert, Auckland – its on the edge of downtown Auckland and blessed with great bus and train connections to much of the city and majo...
PT Vivemos em Mt Albert, Auckland - fica nos limites do centro de Auckland e é abençoada com excelentes conexões de ônibus e trem para grande parte da...
engelsk | Portugisiska |
---|---|
we live | vivemos |
mt | mt |
auckland | auckland |
downtown | centro |
connections | conexões |
bus | ônibus |
its | fica |
great | excelentes |
and | e |
train | trem |
in | em |
we | nos |
of | do |
EN Albert E collaborated with designers to refine their ideas
PT Albert E colaborou com designers para refinar suas ideias
engelsk | Portugisiska |
---|---|
albert | albert |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
ideas | ideias |
e | e |
to | para |
EN One of Albert Einstein’s notable quotes states “If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, then, is an empty desk a sign?” As some researchers from the University of Minnesota found out, a messy room can be a sign of creativity
PT Google Workspace (anteriormente conhecido como GSuite e antes disso Google Apps) é um dos conjuntos mais populares de ferramentas empresariais baseadas na nuvem em todo o mundo
engelsk | Portugisiska |
---|---|
the | o |
is | é |
some | populares |
a | um |
of | de |
as | como |
out | na |
EN When it comes to the Sage archetype, the Dalai Lama and Albert Einstein stick out.
PT Quando se trata do arquétipo Sage, o Dalai Lama e Albert Einstein destacam-se.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
albert | albert |
einstein | einstein |
the | o |
and | e |
when | quando |
EN Stephen Watson got their new product label by running a design contest:
PT Stephen Watson tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
engelsk | Portugisiska |
---|---|
watson | watson |
new | novo |
label | rótulo |
contest | concurso |
stephen | stephen |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
product | criado |
running | em |
EN Stephen Watson collaborated with designers to refine their ideas
PT Stephen Watson colaborou com designers para refinar suas ideias
engelsk | Portugisiska |
---|---|
watson | watson |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
stephen | stephen |
to | para |
EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)
PT O seu nome tem origem do clube suíço Cabaret Voltaire, um espaço de cultura dadaísta
engelsk | Portugisiska |
---|---|
sound | seu |
and | de |
EN d-hit by pitch for Watson in the 7th
PT d-atingido por arremesso para Watson na 7º
engelsk | Portugisiska |
---|---|
watson | watson |
Visar 50 av 50 översättningar