EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
"good life" på engelsk kan översättas till följande putsa ord/fraser:
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli
engelsk | putsa |
---|---|
can | można |
practice | praktyk |
strong | silny |
indicator | wskaźnik |
engineer | inżynier |
role | roli |
if | jeśli |
is | jest |
of | z |
an | na |
not | nie |
even | nawet |
good | dobry |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
engelsk | putsa |
---|---|
basic | podstawowe |
course | kursie |
an | na |
or | lub |
dan | dan |
to | do |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
engelsk | putsa |
---|---|
basic | podstawowe |
course | kursie |
an | na |
or | lub |
dan | dan |
to | do |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
PL Tylko na dzisiaj akceptuję życie na życiowych warunkach. Tylko dzisiaj jestem wdzięczna za wszystkie błogosławieństwa w moim życiu.
engelsk | putsa |
---|---|
just | tylko |
accept | akceptuj |
terms | warunkach |
my | moim |
on | na |
in | w |
EN When you get back to the ski area, it's a good idea to recharge with a good meal at a mountain restaurant
PL Kiedy wrócisz na obszar na trasy, dobrym pomysłem jest naładowanie baterii przy posiłku w jednej z górskich restauracji
engelsk | putsa |
---|---|
area | obszar |
good | dobrym |
idea | pomysł |
restaurant | restauracji |
with | z |
at | w |
when | kiedy |
to | przy |
EN We pursue our vision of a thriving company "with a human face" – made up of good people making good software
PL Realizujemy naszą wizję prężnie działającej firmy „z ludzką twarzą" – złożonej z dobrych ludzi tworzących dobre oprogramowanie
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)
EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.
PL W końcu zadaję przynajmniej jedno pytanie (mam podręczną listę kilku naprawdę dobrych/trudnych pytań) dobrym kandydatom i zostawiam je z tym.
engelsk | putsa |
---|---|
least | przynajmniej |
at | w |
question | pytanie |
of | z |
and | i |
good | dobrych |
EN Good packaging can contain anything. Good packaging…
PL Dobre opakowanie może zawierać wszystko. Dobre opakowanie…
EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.
PL Ale teraz, sześć lat później, jem wieczorem dobry ser z dobrym chlebem i jestem zadowolony.
engelsk | putsa |
---|---|
but | ale |
cheese | ser |
i | jestem |
now | teraz |
good | dobry |
six | sześć |
later | później |
and | i |
years | lat |
with | z |
EN Good adhesion is an important condition for a durable bond. On some substrates, good adhesion with adhesive or a sealant is not possible right away. In this blog, we give you some practical tips for pre-treatment.
PL Dobra adhezja to ważny warunek trwałego łączenia. Na niektórych podłożach nie można natychmiast uzyskać dobrej adhezji kleju lub uszczelniacza. Na tym blogu podamy Państwu kilka praktycznych wskazówek dotyczących obróbki wstępnej.
engelsk | putsa |
---|---|
important | ważny |
possible | można |
blog | blogu |
give | tym |
practical | praktycznych |
some | kilka |
or | lub |
not | nie |
good | dobra |
on | na |
EN Good music, Bar with alcohol, nice staff and atmosphere... Here is a good place to rest!
PL Tutaj zawsze znajdziesz miłe towarzystwo, świetną atmosferę i doznasz relaksu w niestandardowej odsłonie. Bar zaopatrzony w alkohole pomoże przełamać wszelkie bariery. Reszta zależy tylko od Ciebie!
engelsk | putsa |
---|---|
bar | bar |
and | i |
here | tutaj |
EN A good keyword finder will be able to show you whether or not the keywords that you were thinking of using are a good idea or not
PL Dobry keyword finder będzie w stanie pokazać, czy słowa kluczowe, które myślałeś o użyciu są dobrym pomysłem, czy nie
engelsk | putsa |
---|---|
able | w stanie |
idea | pomysł |
using | w |
not | nie |
good | dobry |
be | stanie |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
engelsk | putsa |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
engelsk | putsa |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
engelsk | putsa |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
engelsk | putsa |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
engelsk | putsa |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
engelsk | putsa |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
engelsk | putsa |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN You have all of the tools, a lot of support, and a lot of tutorials to use. GetResponse also has an exceptionally good delivery rate and a very good service.”
PL Masz wszystkie narzędzia w jednym miejscu, wsparcie i wiele pomocnych materiałów. GetResponse ma wyjątkowo wysoki wskaźnik dostarczalności i świetną obsługę."
EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."
PL „To przedstawienie, ale pod koniec dnia jest dobre dla sportu i kibiców, więc jestem z tego zadowolony”.
engelsk | putsa |
---|---|
but | ale |
good | dobre |
at | w |
of | z |
and | i |
day | dnia |
EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.
PL Wyświetl wszystkie narzędzia integracji Slack i Atlassian w Atlassian Marketplace
engelsk | putsa |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | i |
see | wszystkie |
EN At this point, it’s a good idea to prepare any training materials your teams might need to help them get used to life in Cloud.
PL Na tym etapie dobrze jest przygotować wszelkie materiały szkoleniowe, które ułatwią Twojemu zespołowi przyzwyczajenie się do korzystania z wersji Cloud.
engelsk | putsa |
---|---|
good | dobrze |
training | szkoleniowe |
materials | materiały |
cloud | cloud |
to | do |
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
PL To nie koniec dobrych wieści. Jedna subskrypcja CyberGhost VPN pozwala równocześnie chronić 7 urządzeń. Tym sposobem nie tylko możesz wysyłać wiadomości i udostępniać treści, ale również chronisz całe cyfrowe życie.
engelsk | putsa |
---|---|
good | dobrych |
news | wiadomości |
end | koniec |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
subscription | subskrypcja |
can | możesz |
protect | chroni |
way | sposobem |
digital | cyfrowe |
not | nie |
just | tylko |
EN “Future farmer” Sebastian Heilmann talks about new paths in agriculture and what makes a good rural life for him.
PL Susanne Dähner z berlińskiego Instytutu Ludności i Rozwoju wyjaśnia, dlaczego życie na wsi w Niemczech staje się coraz bardziej atrakcyjne.
EN The desire for a good work-life balance comes in second, followed by creative and interesting tasks.
PL Na drugim miejscu znajduje się pragnienie dobrej równowagi między życiem zawodowym a prywatnym, a na trzecim chęć wykonywania kreatywnych i interesujących zadań.
engelsk | putsa |
---|---|
good | dobrej |
creative | kreatywnych |
a | a |
and | i |
comes | na |
second | drugim |
EN “Future farmer” Sebastian Heilmann talks about new paths in agriculture and what makes a good rural life for him.
PL „Rolnik przyszłości” Sebastian Heilmann o nowych kierunkach w rolnictwie i o tym, co dla niego stanowi dobre życie na wsi.
EN Working hours in Germany are often very flexible, because high priority is given to a good work-life balance
PL Godziny pracy w Niemczech są często bardzo elastyczne, ponieważ dobra równowaga między pracą a życiem prywatnym jest tu priorytetem
engelsk | putsa |
---|---|
working | pracy |
hours | godziny |
germany | niemczech |
flexible | elastyczne |
priority | priorytetem |
a | a |
in | w |
is | jest |
very | bardzo |
EN At this point, it’s a good idea to prepare any training materials your teams might need to help them get used to life in Cloud.
PL Na tym etapie dobrze jest przygotować wszelkie materiały szkoleniowe, które ułatwią Twojemu zespołowi przyzwyczajenie się do korzystania z wersji Cloud.
engelsk | putsa |
---|---|
good | dobrze |
training | szkoleniowe |
materials | materiały |
cloud | cloud |
to | do |
EN Check out all these exotic, good looking female and real life male sex doll, their smooth soft skin, their glamorous and full lips, and their deep throat promises remarkable oral sex that will not be forgotten easily
PL Sprawdź wszystkie te egzotyczne, dobrze wyglądające kobiety i prawdziwe życie lalka płci męskiej, ich gładka, miękka skóra, efektowne i pełne usta, a głębokie gardło obiecuje niezwykły seks oralny, którego nie da się łatwo zapomnieć
engelsk | putsa |
---|---|
good | dobrze |
real | prawdziwe |
sex | seks |
doll | lalka |
skin | skóra |
not | nie |
out | o |
all | wszystkie |
and | i |
full | pełne |
their | ich |
EN What then are you waiting for? You can take advantage of our promo and buy a very good life size female love doll or a realistic lifelike male sex doll for yourself!
PL Na co więc czekasz? Możesz skorzystać z naszej promocji i kupić dla siebie bardzo dobrą lalkę miłosną dla kobiet w naturalnej wielkości lub realistyczną lalkę płci męskiej!
engelsk | putsa |
---|---|
size | wielkości |
female | kobiet |
of | z |
or | lub |
can | możesz |
very | bardzo |
and | i |
EN Plank.life provides IMAP access to your Plank.life account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Plank.life zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Plank.life, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
engelsk | putsa |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
engelsk | putsa |
---|---|
energy | energia |
indicator | wskaźnik |
selected | wybrane |
models | modele |
also | również |
be | zostać |
functions | funkcje |
battery | baterii |
should | powinna |
the | który |
EN The manuscript is illuminated by 27 miniatures depicting scenes from the life of merchants and craftsmen, thus becoming the first document in Poland presenting the working class’s daily life.
PL Dekorację rękopisu stanowi 27 miniatur obrazujących sceny z życia kupców i rzemieślników – dzięki temu stając się pierwszym na terenach Polski dokumentem pokazującym życie codzienne ludzi pracy.
engelsk | putsa |
---|---|
scenes | sceny |
document | dokumentem |
poland | polski |
working | pracy |
daily | codzienne |
of | z |
in | w |
and | i |
EN Without your support Refuge will find it much harder to continue to provide life-changing and life-saving services
PL Bez Waszego wsparcia dalsze świadczenie usług, które zmieniają i ratują życie, byłoby dla Refuge znacznie trudniejsze
engelsk | putsa |
---|---|
much | znacznie |
life | życie |
support | wsparcia |
services | usług |
without | bez |
EN For girls just setting off into life’s unknowns, or modern women who love getting gifts that reflect their skill for getting things done. Find inspiring gift ideas for the strong, stylish woman in your life who loves an adventure.
PL Prezenty dla dynamicznej młodej kobiety, która żyje pełnią życia, jak i dla nowoczesnej mamy gotowej na każde życiowe wyzwanie. Znajdź inspirujące prezenty dla pań, które łączą w sobie kobiecość z uwielbieniem do przygód.
engelsk | putsa |
---|---|
modern | nowoczesnej |
gifts | prezenty |
find | znajdź |
women | kobiety |
in | w |
life | życia |
for | na |
the | i |
that | która |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
engelsk | putsa |
---|---|
energy | energia |
indicator | wskaźnik |
selected | wybrane |
models | modele |
also | również |
be | zostać |
functions | funkcje |
battery | baterii |
should | powinna |
the | który |
EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up
PL Niższe koszty eksploatacji (dłuższa żywotność, niższe koszty energii) dzięki mniejszym momentom rozruchowym
engelsk | putsa |
---|---|
low | niż |
costs | koszty |
energy | energii |
EN The manuscript is illuminated by 27 miniatures depicting scenes from the life of merchants and craftsmen, thus becoming the first document in Poland presenting the working class’s daily life.
PL Dekorację rękopisu stanowi 27 miniatur obrazujących sceny z życia kupców i rzemieślników – dzięki temu stając się pierwszym na terenach Polski dokumentem pokazującym życie codzienne ludzi pracy.
engelsk | putsa |
---|---|
scenes | sceny |
document | dokumentem |
poland | polski |
working | pracy |
daily | codzienne |
of | z |
in | w |
and | i |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
engelsk | putsa |
---|---|
energy | energia |
indicator | wskaźnik |
selected | wybrane |
models | modele |
also | również |
be | zostać |
functions | funkcje |
battery | baterii |
should | powinna |
the | który |
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
PL Po co żyć zwyczajnie, skoro można żyć #LikeABosch? Zobacz, w jaki sposób Internet rzeczy (IoT) może ułatwić Ci życie – poznaj nasze rozwiązania z zakresu łączności zgodne z koncepcją rozwoju inteligetnej przyszłości.
EN Real-Life Healthy Life groups in Australia | Meetup
PL Grupy Zdrowy tryb życia w praktyce w Polska | Meetup
engelsk | putsa |
---|---|
groups | grupy |
in | w |
life | życia |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Real-Life Healthy Life Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Zdrowy tryb życia w praktyce na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
engelsk | putsa |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Join Real-Life Healthy Life groups
PL Dołącz do grup z kat. Zdrowy tryb życia w praktyce
engelsk | putsa |
---|---|
groups | grup |
life | życia |
join | dołącz |
EN Swiss Life is one of Europe’s leading comprehensive life, pensions and financial solutions providers.
PL Swiss Life jest jednym z największym europejskich dostawców rozwiązań w zakresie ubezpieczeń na życie, emerytalnych i finansowych.
engelsk | putsa |
---|---|
swiss | swiss |
financial | finansowych |
is | jest |
of | z |
and | i |
EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect
PL I choć może się wydawać, że praca w domu może przechylić szalę równowagi między życiem prywatnym a pracą na korzyść życia prywatnego, to często może przynieść zupełnie odwrotny efekt
engelsk | putsa |
---|---|
effect | efekt |
in | w |
it | to |
your | i |
can | może |
EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort
PL Praca i życie osobiste są ze sobą splecione jak nigdy wcześniej, dlatego odnalezienie równowagi między nimi wymaga dodatkowego wysiłku
EN I sent an email to Life point seeking help concerning registration, I got a feedback moments later and it was very helpful. Life points to the world.
PL Moja opinia na temat Life Poinse jest jak najbardziej POZYTYWNA.Pozdrawiam cały zespół Life Poin
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
PL Potrzebujesz pomocy z naszymi narzędziami lub danymi? Prawdopodobnie opublikowaliśmy wyczerpujący artykuł na ten temat.
engelsk | putsa |
---|---|
data | danymi |
an | na |
or | lub |
our | z |
Visar 50 av 50 översättningar