Översätt "site to keep" till Japanska

JA すべてのサイト管理者は、登録されているクレジット カード/Paypal アカウントを Cloud サイト内で更新できます。サイトにログインしたら、以下の操作を行います。

Translitterering subetenosaito guǎn lǐ zhěha、 dēng lùsareteirukurejitto kādo/Paypal akauntowo Cloud saito nèide gèng xīndekimasu.saitoniroguinshitara、 yǐ xiàno cāo zuòwo xíngimasu。

• カード
• Paypal アカウントを Cloud

JA Free サイトが 3 か月間休止状態の場合、サイトを一時的に停止します。6 か月経ってもサイトが更新されない場合、サイトを削除します。

Translitterering Free saitoga 3 ka yuè jiān xiū zhǐ zhuàng tàino chǎng hé,saitowo yī shí deni tíng zhǐshimasu。6 ka yuè jīngttemosaitoga gèng xīnsarenai chǎng hé,saitowo xuē chúshimasu。

• サイトが

JA すべてのサイト管理者は、登録されているクレジット カード/Paypal アカウントを Cloud サイト内で更新できます。サイトにログインしたら、以下の操作を行います。

Translitterering subetenosaito guǎn lǐ zhěha、 dēng lùsareteirukurejitto kādo/Paypal akauntowo Cloud saito nèide gèng xīndekimasu.saitoniroguinshitara、 yǐ xiàno cāo zuòwo xíngimasu。

• カード
• Paypal アカウントを Cloud

JA Free サイトが 3 か月間休止状態の場合、サイトを一時的に停止します。6 か月経ってもサイトが更新されない場合、サイトを削除します。

Translitterering Free saitoga 3 ka yuè jiān xiū zhǐ zhuàng tàino chǎng hé,saitowo yī shí deni tíng zhǐshimasu。6 ka yuè jīngttemosaitoga gèng xīnsarenai chǎng hé,saitowo xuē chúshimasu。

• サイトが

JA サイトマップを提出する際には、サイトの公開されているページURLと画像のメタデータを提供します。Squarespaceでは、自動的に生成されたサイトマップが作成されます。 此処).

Translitterering saitomappuwo tí chūsuru jìniha,saitono gōng kāisareteirupējiURLto huà xiàngnometadētawo tí gōngshimasu。Squarespacedeha、 zì dòng deni shēng chéngsaretasaitomappuga zuò chéngsaremasu。 cǐ chǔ).

• 此処

JA 、私が自分の写真集を作るために初めて使ったサイトです。デザイン、アクセシビリティ、サポート、どれをとっても最高です。これからもよろしくお願いします。

Translitterering 、 sīga zì fēnno xiě zhēn jíwo zuòrutameni chūmete shǐttasaitodesu.dezain,akuseshibiriti,sapōto,dorewotottemo zuì gāodesu。korekaramoyoroshikuo yuànishimasu。

JA 世界水準の保護機能を提供し、サイトがどのような問題に直面しても安全性を維持します。

Translitterering shì jiè shuǐ zhǔnno bǎo hù jī néngwo tí gōngshi,saitogadonoyouna wèn tíni zhí miànshitemo ān quán xìngwo wéi chíshimasu。

JA ポルノスターデータベースは、ポルノサイトからサイトへとお気に入りのモデルをフォローし、彼らが次に何をしているかを把握するための優れた方法です。

Translitterering porunosutādētabēsuha,porunosaitokarasaitohetoo qìni rùrinomoderuwoforōshi、 bǐraga cìni héwoshiteirukawo bǎ wòsurutameno yōureta fāng fǎdesu。

JA クラウド サイトでは、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。

Translitterering kuraudo saitodeha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。

• クラウド
• サイト管理者
• 請求
• 概要
• 自分自身を請求担当者に指定

JA サイト管理者はクラウド サイトで最高の管理者権限を持っています。クラウド サイトのオーナーと見なすことができます。

Translitterering saito guǎn lǐ zhěhakuraudo saitode zuì gāono guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítteimasu.kuraudo saitonoōnāto jiànnasukotogadekimasu。

• サイト管理者はクラウド

JA Drupalサイトのデザイン、構築、強化のためのより良い方法です。 ローコードのサイト構築UIを持つSite Studioは、技術者でなくてもすべてのビジネスユーザーに対応します。

Translitterering Drupalsaitonodezain, gòu zhú、 qiáng huànotamenoyori liángi fāng fǎdesu. rōkōdonosaito gòu zhúUIwo chítsuSite Studioha、 jì shù zhědenakutemosubetenobijinesuyūzāni duì yīngshimasu。

• ローコードのサイト構築UIを持つSite

JA お支払いが処理されると、確認メールからも URL を申請できます。 Cloud サイトを申請するユーザーがサイト管理者となります。ログイン後、サイト内から管理者を変更できます。

Translitterering o zhī fǎniga chǔ lǐsareruto、 què rènmērukaramo URL wo shēn qǐngdekimasu。 Cloud saitowo shēn qǐngsuruyūzāgasaito guǎn lǐ zhětonarimasu.roguin hòu,saito nèikara guǎn lǐ zhěwo biàn gèngdekimasu。

• URL
• Cloud

JA プライバシー設定 | プライバシー/Cookie（更新済み） | ご利用上の注意と商標について（英語） | 不正コピーについて | サイト マップ | 特定商取引法に基づく表示 |

Translitterering puraibashī shè dìng | puraibashī/Cookie （gèng xīn jìmi） | go lì yòng shàngno zhù yìto shāng biāonitsuite （yīng yǔ） | bù zhèngkopīnitsuite | saito mappu | tè dìng shāng qǔ yǐn fǎni jīdzuku biǎo shì |

• プライバシー設定xプライバシー
• マップx特定商取引法に基づく表示

JA クラウド サイトでは、[サイト管理者] > [請求] > [概要] の順に移動して、[自分自身を請求担当者に指定] を選択すると、サイト管理者自身を請求担当者に指定できます。

Translitterering kuraudo saitodeha,[saito guǎn lǐ zhě] > [qǐng qiú] > [gài yào] no shùnni yí dòngshite、[zì fēn zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìng] wo xuǎn zésuruto,saito guǎn lǐ zhě zì shēnwo qǐng qiú dān dāng zhěni zhǐ dìngdekimasu。

• クラウド
• サイト管理者
• 請求
• 概要
• 自分自身を請求担当者に指定

JA お支払いが処理されると、確認メールからも URL を申請できます。 Cloud サイトを申請するユーザーがサイト管理者となります。ログイン後、サイト内から管理者を変更できます。

Translitterering o zhī fǎniga chǔ lǐsareruto、 què rènmērukaramo URL wo shēn qǐngdekimasu。 Cloud saitowo shēn qǐngsuruyūzāgasaito guǎn lǐ zhětonarimasu.roguin hòu,saito nèikara guǎn lǐ zhěwo biàn gèngdekimasu。

• URL
• Cloud

JA サイト管理者はクラウド サイトで最高の管理者権限を持っています。クラウド サイトのオーナーと見なすことができます。

Translitterering saito guǎn lǐ zhěhakuraudo saitode zuì gāono guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítteimasu.kuraudo saitonoōnāto jiànnasukotogadekimasu。

• サイト管理者はクラウド

JA 新しいサイトを開発中は、Google などの検索エンジンによってサイトがインデックス登録されることを心配することなく、サイト検索をテストできると便利です。

Translitterering xīnshiisaitowo kāi fā zhōngha、Google nadono jiǎn suǒenjinniyottesaitogaindekkusu dēng lùsarerukotowo xīn pèisurukotonaku,saito jiǎn suǒwotesutodekiruto biàn lìdesu。

JA 敷地の利用可能性、ユーティリティ、敷地へのアクセス、環境記録、敷地の潜在的開発コストに関する重要な背景情報を提供します。

Translitterering fū deno lì yòng kě néng xìng,yūtiriti, fū dehenoakusesu, huán jìng jì lù、 fū deno qián zài de kāi fākosutoni guānsuru zhòng yàona bèi jǐng qíng bàowo tí gōngshimasu。

JA 冷静さを保つ。対立の際に感情を抑えることは困難ですが、理性的なアプローチは長い目で見るとメリットがあります。

Translitterering lěng jìngsawo bǎotsu。duì lìno jìni gǎn qíngwo yìerukotoha kùn nándesuga、 lǐ xìng denaapurōchiha zhǎngi mùde jiànrutomerittogaarimasu。

JA 矢印をクリックして、[通知と共有を保持] と [データと書式設定を保持] の下の選択肢を表示し、そこに記載されているアイテムを保持するかどうかを確認します。

Translitterering shǐ yìnwokurikkushite、[tōng zhīto gòng yǒuwo bǎo chí] to [dētato shū shì shè dìngwo bǎo chí] no xiàno xuǎn zé zhīwo biǎo shìshi、sokoni jì zàisareteiruaitemuwo bǎo chísurukadoukawo què rènshimasu。

• 通知と共有を保持
• と
• データと書式設定を保持

JA このチュートリアルでは、正しい時間を保ち、コンピューターの同期を保つ方法を示します。

Translitterering konochūtoriarudeha、 zhèngshii shí jiānwo bǎochi,konpyūtāno tóng qīwo bǎotsu fāng fǎwo shìshimasu。

JA 「CBC では、ロードマップの「スナップショット」ビューをご提示いただき、とても分かりやすいプレゼンテーションでした。今後もサイバー ソリューションの強化にご尽力ください。」

Translitterering 「CBC deha,rōdomappuno「sunappushotto」byūwogo tí shìitadaki、totemo fēnkariyasuipurezentēshondeshita。jīn hòumosaibā soryūshonno qiáng huànigo jǐn lìkudasai。」

JA 製造｜Maersk Line: IoTを活用しサプライチェーンを強化

Translitterering zhì zào｜Maersk Line: IoTwo huó yòngshisapuraichēnwo qiáng huà

• Line
• IoTを活用しサプライチェーンを強化

JA 常に、プロダクト全体に意識を向けましょう。常に、断片的な部品や仕掛かり中の部品に価値はないことを全員に意識させましょう。

Translitterering chángni,purodakuto quán tǐni yì shíwo xiàngkemashou。chángni、 duàn piàn dena bù pǐnya shì guàkari zhōngno bù pǐnni sì zhíhanaikotowo quán yuánni yì shísasemashou。

JA 冷静さを保つ。対立の際に感情を抑えることは困難ですが、理性的なアプローチは長い目で見るとメリットがあります。

Translitterering lěng jìngsawo bǎotsu。duì lìno jìni gǎn qíngwo yìerukotoha kùn nándesuga、 lǐ xìng denaapurōchiha zhǎngi mùde jiànrutomerittogaarimasu。

JA このチュートリアルでは、正しい時間を保ち、コンピューターの同期を保つ方法を示します。

Translitterering konochūtoriarudeha、 zhèngshii shí jiānwo bǎochi,konpyūtāno tóng qīwo bǎotsu fāng fǎwo shìshimasu。

JA 「CBC では、ロードマップの「スナップショット」ビューをご提示いただき、とても分かりやすいプレゼンテーションでした。今後もサイバー ソリューションの強化にご尽力ください。」

Translitterering 「CBC deha,rōdomappuno「sunappushotto」byūwogo tí shìitadaki、totemo fēnkariyasuipurezentēshondeshita。jīn hòumosaibā soryūshonno qiáng huànigo jǐn lìkudasai。」

JA ライドに出かけることが億劫になりがちがこの季節。幅広い温度域で活躍するウェアやアクセサリーを味方につけて、冬も変わらず乗り続けましょう。

Translitterering raidoni chūkakerukotoga yì jiéninarigachigakono jì jié。fú guǎngi wēn dù yùde huó yuèsuruu~eayaakusesarīwo wèi fāngnitsukete、 dōngmo biànwarazu chéngri xùkemashou。

JA 上質なベースレイヤーこそ、長時間走り続けるための要です。信頼性の高いシャモアパッドを備えたショーツやビブショーツと組み合わせることで快適なライドが可能になります。

Translitterering shàng zhìnabēsureiyākoso、 zhǎng shí jiān zǒuri xùkerutameno yàodesu。xìn lài xìngno gāoishamoapaddowo bèietashōtsuyabibushōtsuto zǔmi héwaserukotode kuài shìnaraidoga kě néngninarimasu。

JA ワークロードの移行は複雑になりがちです。ワークロードの移行に関するベストプラクティスをスムーズに導入するため、知っておくべきことをご紹介します。

Translitterering wākurōdono yí xíngha fù záninarigachidesu.wākurōdono yí xíngni guānsurubesutopurakutisuwosumūzuni dǎo rùsurutame、 zhītteokubekikotowogo shào jièshimasu。

JA （２）一度口座情報を登録すれば、当社にて保管するため、口座情報保持が不要になります。

Translitterering （２） yī dù kǒu zuò qíng bàowo dēng lùsureba、 dāng shènite bǎo guǎnsurutame、 kǒu zuò qíng bào bǎo chíga bù yàoninarimasu。

JA いつでも迅速、いつでも便利

Translitterering itsudemo xùn sù、itsudemo biàn lì

JA テトラパックへのお客様のメッセージや要望の内容に関しては 2 年間保持します。 2 年経過後は、内容を匿名化して特定不能の形で統計目的のために保持します。 

Translitterering tetorapakkuhenoo kè yàngnomessējiya yào wàngno nèi róngni guānshiteha 2 nián jiān bǎo chíshimasu。 2 nián jīng guò hòuha、 nèi róngwo nì míng huàshite tè dìng bù néngno xíngde tǒng jì mù denotameni bǎo chíshimasu。 

• テトラパックへのお客様のメッセージや要望の内容に関しては

JA 作業中のドキュメントにコメントや返信を追加することにより、全員が会話を追跡し、状況を把握できるようにします。

Translitterering zuò yè zhōngnodokyumentonikomentoya fǎn xìnwo zhuī jiāsurukotoniyori、 quán yuánga huì huàwo zhuī jīshi、 zhuàng kuàngwo bǎ wòdekiruyounishimasu。

JA ロード バランサーのスムーズな実行を保つ ロード バランサーのスムーズな実行を保つ

Translitterering rōdo baransānosumūzuna shí xíngwo bǎotsu rōdo baransānosumūzuna shí xíngwo bǎotsu

• ロード バランサーのスムーズな実行を保つ ロード

JA そのまま保持するには、「既存のコードを保持する」を選択します。

Translitterering sonomama bǎo chísuruniha、「jì cúnnokōdowo bǎo chísuru」wo xuǎn zéshimasu。

JA __選挙セキュリティ連絡先 __ この選挙セキュリティ固有の連絡先は、セキュリティチームへのエスカレーションパスとともに、サポートチームに転送されます。

Translitterering __xuǎn jǔsekyuriti lián luò xiān __ kono xuǎn jǔsekyuriti gù yǒuno lián luò xiānha,sekyuritichīmuhenoesukarēshonpasutotomoni,sapōtochīmuni zhuǎn sòngsaremasu。

JA Cloudflareでは、検索エンジンに属するものなどの良性ボットは貴社サイトへのアクセス維持を許可しながら、悪意のあるトラフィックを防止します。

Translitterering Cloudflaredeha、 jiǎn suǒenjinni shǔsurumononadono liáng xìngbottoha guì shèsaitohenoakusesu wéi chíwo xǔ kěshinagara、 è yìnoarutorafikkuwo fáng zhǐshimasu。

JA 「Cloudflareのおかげでオンライン状態を維持することができ、エンドユーザーへのページの表示速度を高速化、お客様の秘密情報を保護することができています」

Translitterering 「Cloudflarenookagedeonrain zhuàng tàiwo wéi chísurukotogadeki,endoyūzāhenopējino biǎo shì sù dùwo gāo sù huà、o kè yàngno mì mì qíng bàowo bǎo hùsurukotogadekiteimasu」

JA 収益に直結するサイトやミッションクリティカルなサイトを運営している場合、最低限のセキュリティだけでは不十分です。 物事をスムーズに、そして安全に進めるために。

Translitterering shōu yìni zhí jiésurusaitoyamisshonkuritikarunasaitowo yùn yíngshiteiru chǎng hé、 zuì dī xiànnosekyuritidakedeha bù shí fēndesu。 wù shìwosumūzuni、soshite ān quánni jìnmerutameni。

JA 顧客のニーズに素早く適応し、新製品の発売やサイトの構成要素にも対応します。 すべてローコードのインターフェイスで操作できます。

Translitterering gù kènonīzuni sù zǎoku shì yīngshi、 xīn zhì pǐnno fā màiyasaitono gòu chéng yào sùnimo duì yīngshimasu。 subeterōkōdonointāfeisude cāo zuòdekimasu。

JA サイトの移転をスムーズにし、サイトとランキングを完全な状態に保つために必要なものはすべて揃っています。

Translitterering saitono yí zhuǎnwosumūzunishi,saitotorankinguwo wán quánna zhuàng tàini bǎotsutameni bì yàonamonohasubete jiǎntteimasu。

JA 毎日、毎週、毎月のクロールでサイトのSEOの健全性を把握し、SEOの問題が発生したらすぐに芽を摘みましょう。

Translitterering měi rì、 měi zhōu、 měi yuènokurōrudesaitonoSEOno jiàn quán xìngwo bǎ wòshi、SEOno wèn tíga fā shēngshitarasuguni yáwo zhāimimashou。

JA Last.fm の新バージョンは使い勝手がさらに向上。サイトを 再読み込み して利用を開始してください。

Translitterering Last.fm no xīnbājonha shǐi shèng shǒugasarani xiàng shàng.saitowo zài dúmi yūmi shite lì yòngwo kāi shǐshitekudasai。

• 再読み込み

JA カスタマイズ可能な言語ボタン: サイトの外観に合わせて、言語スイッチボタンをカスタマイズできます。

Translitterering kasutamaizu kě néngna yán yǔbotan: saitono wài guānni héwasete、 yán yǔsuitchibotanwokasutamaizudekimasu。

• カスタマイズ可能な言語ボタン

JA Unity の Relay ソリューションは日々進化しています。ライブドキュメントサイトを通じて最新情報を常に把握することで、あらゆる変化に対応できます。 

Translitterering Unity no Relay soryūshonha rì 々 jìn huàshiteimasu.raibudokyumentosaitowo tōngjite zuì xīn qíng bàowo chángni bǎ wòsurukotode、arayuru biàn huàni duì yīngdekimasu。 

• Unity の Relay

JA Unity の Lobby ソリューションは日々進化しています。Unity のライブドキュメントサイトを通じて最新情報を常に把握することで、あらゆる変化に対応できます。 

Translitterering Unity no Lobby soryūshonha rì 々 jìn huàshiteimasu。Unity noraibudokyumentosaitowo tōngjite zuì xīn qíng bàowo chángni bǎ wòsurukotode、arayuru biàn huàni duì yīngdekimasu。 

• Unity の Lobby

JA サイトの移転をスムーズにし、サイトとランキングを完全な状態に保つために必要なものはすべて揃っています。

Translitterering saitono yí zhuǎnwosumūzunishi,saitotorankinguwo wán quánna zhuàng tàini bǎotsutameni bì yàonamonohasubete jiǎntteimasu。

JA Last.fm の新バージョンは使い勝手がさらに向上。サイトを 再読み込み して利用を開始してください。

Translitterering Last.fm no xīnbājonha shǐi shèng shǒugasarani xiàng shàng.saitowo zài dúmi yūmi shite lì yòngwo kāi shǐshitekudasai。

• 再読み込み

JA 移行完了後に新しい本番サイトとして維持する予定の URL で登録することを強くお勧めします。

Translitterering yí xíng wán le hòuni xīnshii běn fānsaitotoshite wéi chísuru yǔ dìngno URL de dēng lùsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。

• 移行完了後に新しい本番サイトとして維持する予定の URL