Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "stunning sea views" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "stunning sea views" från engelsk till Italienska

Översättningar av stunning sea views

"stunning sea views" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

stunning alta ancora attraverso belle bellezza come con così da dal dalle dell della design di essere fantastico gli grande grazie ha il il tuo impressionanti in incredibile incredibili loro molto mozzafiato nella o per più prima questo senza sito solo sono sorprendente sorprendenti splendida splendidi splendido straordinaria straordinario su ti tra tua tuo tutto un uno è
sea a acqua al alla alta anche ancora blu come costa degli dell della di e gli grande grandi guarda ha i il in la sua lago le sue lo loro ma mare marina marine molto non nostro o oceano offre paesaggio parte piscina più primo questa questo riva sabbia se sia solo spiaggia su sue suoi ti tra tua tuo tutti tutto un uno vista vostro è
views a al alla alle chi con creare delle dove essere grazie in natura nell nella ogni opinioni paesaggi paesaggio panorama panorami panoramica panoramico questo si sul tutti tutto un una uno vedute vista viste visualizzazione visualizzazioni è

Översättning av engelsk till Italienska av stunning sea views

engelsk
Italienska

EN The 5-star Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea & spa hotel is an ideal stopover in the Basque Country. Make the most of its ideal location, with its stunning sea views

IT L'hotel a 5 stelle Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea & spa è una tappa ideale nei Paesi Baschi. Approfittate della sua posizione ideale, con le sue splendide viste sul mare

engelsk Italienska
sofitel sofitel
amp amp
spa spa
ideal ideale
country paesi
location posizione
views viste
star stelle
thalassa thalassa
is è
le le
sea sea
with con
in sul

EN The 5-star Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea & spa hotel is an ideal stopover in the Basque Country. Make the most of its ideal location, with its stunning sea views

IT L'hotel a 5 stelle Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea & spa è una tappa ideale nei Paesi Baschi. Approfittate della sua posizione ideale, con le sue splendide viste sul mare

engelsk Italienska
sofitel sofitel
amp amp
spa spa
ideal ideale
country paesi
location posizione
views viste
star stelle
thalassa thalassa
is è
le le
sea sea
with con
in sul

EN Each window within the suite offers unparalleled panoramic views of the stunning Italian Mediterranean Sea.

IT Le vetrate affacciate sul Mediterraneo offrono uno spettacolo dal fascino ineguagliabile.

engelsk Italienska
offers offrono
unparalleled ineguagliabile
mediterranean mediterraneo
the le
of dal

EN Decisively luxurious, the room features handmade ceramic tiles, a full-size marble bathroom, some of them with a private balcony and stunning sea views.

IT Le piastrelle in ceramica fatte a mano, il bagno in marmo, la terrazza privata e la splendida vista sul mare ne fanno un lussuoso rifugio di tranquillità.

engelsk Italienska
luxurious lussuoso
ceramic ceramica
tiles piastrelle
marble marmo
balcony terrazza
stunning splendida
a un
sea mare
views vista
bathroom bagno
of di
the le
and e

EN As the shadows lengthen and an enchanting day draws to a close, where better to reflect than this atmospheric bar? Sip a classic bellini, enjoying sea views ahead and stunning frescoes above.

IT Mentre le ombre si allungano e un giorno incantevole volge al termine, non esiste posto migliore per rilassarsi di questo elegante bar. Sorseggiate un classico Bellini, ammirando la vista sul mare e gli splendidi affreschi sul soffitto.

engelsk Italienska
shadows ombre
enchanting incantevole
bar bar
classic classico
bellini bellini
frescoes affreschi
close termine
better migliore
sea mare
a un
ahead per
the le
day giorno
and e
to sul
views vista
stunning splendidi
this questo

EN Decisively luxurious, the room features handmade ceramic tiles, a full-size marble bathroom, with private balcony and stunning sea views.

IT Le piastrelle in ceramica fatte a mano, il bagno in marmo, il balcone e la splendida vista sul mare ne fanno un lussuoso rifugio di tranquillità.

engelsk Italienska
luxurious lussuoso
ceramic ceramica
tiles piastrelle
marble marmo
balcony balcone
stunning splendida
with sul
a un
sea mare
views vista
bathroom bagno
the le
and e

EN Situated at the seafront of Bogazici Village, Yalicapkini Boutique Hotel has an infinity pool and charming rooms with modern amenities and stunning sea views. This romantic hotel also includes a sauna, golf course and massage facilities.

IT Situato sul lungomare del villaggio di Bogazici, lo Yalicapkini Boutique Hotel offre una piscina a sfioro e incantevoli camere con comfort moderni e vista mozzafiato sul mare.

engelsk Italienska
situated situato
seafront lungomare
village villaggio
boutique boutique
hotel hotel
infinity sfioro
modern moderni
amenities comfort
stunning mozzafiato
pool piscina
rooms camere
the lo
sea mare
views vista
a una
with con
of di
and e
this offre

EN At 1,920 metres above sea level, this stunning lakeside location offers panoramic views of Mount Titlis and other Alpine peaks and is the perfect base for exploring nature and outdoor adventures

IT La sua posizione a 1920 metri di altitudine, su un lago di montagna e con vista sulle vette delle Alpi e del Titlis, permette di vivere esperienze straordinarie nella natura e avventure outdoor

engelsk Italienska
metres metri
alpine alpi
outdoor outdoor
level altitudine
lakeside lago
nature natura
adventures avventure
views vista
peaks vette
is vivere
of di
the la
location posizione
and e

EN In a sheet or report, there are several views that you can use to fit your needs as you work in the mobile app. To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.

IT In un foglio o in un report, ci sono diverse visualizzazioni che puoi utilizzare per soddisfare le tue esigenze mentre lavori nell'app mobile. Per cambiare visualizzazione, tocca il menu Visualizzazioni nell'angolo in alto a destra del foglio.

engelsk Italienska
sheet foglio
needs esigenze
mobile mobile
menu menu
right destra
a un
or o
report report
views visualizzazioni
tap tocca
switch cambiare
are sono
use lavori
to a
your tue
in in
the le
that che
of del
you can puoi

EN Vertex is a stunning theme built for service providers that want to showcase their equally stunning products

IT Vertex è uno splendido tema costruito per i service provider che vogliono presentare i loro altrettanto splendidi prodotti

engelsk Italienska
theme tema
built costruito
showcase presentare
service service
is è
want to vogliono
providers provider
products prodotti
their loro
equally altrettanto
stunning splendidi

EN Vertex is a stunning theme built for service providers that want to showcase their equally stunning products

IT Vertex è uno splendido tema costruito per i service provider che vogliono presentare i loro altrettanto splendidi prodotti

engelsk Italienska
theme tema
built costruito
showcase presentare
service service
is è
want to vogliono
providers provider
products prodotti
their loro
equally altrettanto
stunning splendidi

EN Experience the world’s largest thematic aquarium on an 5-hour tour of Istanbul. See marine life from the world’s rainforests to the Black Sea at Istanbul Akvaryum. Watch stunning 5D films and more. Then, enjoy some free time in the Aqua Florya Mall.

IT Visita il più grande acquario a tema del mondo, l'Istanbul Akvaryum. Esplora la vita marina dalle foreste pluviali fino al Mar Nero. Guarda sorprendenti film 5D e altro ancora. Goditi un po' di tempo libero nel centro commerciale Aqua Florya.

engelsk Italienska
aquarium acquario
black nero
films film
enjoy goditi
mall centro commerciale
tour visita
life vita
sea mar
marine marina
worlds mondo
largest più grande
an un
time tempo
to the al
on libero
stunning sorprendenti
of di
to a
watch guarda
from dalle
and e
the il
and more altro

EN A fabulous road trip that runs from Motor Valley to the stunning sea of Versilia, passing through cultural and artistic centers like Lucca and Pisa.

IT Uno straordinario viaggio nelle “Terre di Canossa”, lungo le millenarie strade della Grancontessa Matilde, Regina d?Italia nel XII Secolo.

engelsk Italienska
a d
stunning straordinario
trip viaggio
of di

EN Browse a selection of our photos and videos, featuring the stunning views of the river from rooms and suites, to event rooms?

IT Sfogliate una selezione di foto e video, con la splendida vista sul fiume da camere e su?

engelsk Italienska
selection selezione
stunning splendida
river fiume
photos foto
videos video
rooms camere
from da
the la
a una
to sul
views vista
of di
and e
featuring con

EN This legendary mountain range provides some of Europe’s most stunning natural scenery, unique panoramic views over six countries and a whole host of things to see and do.

IT Fra queste mitiche montagne, che sono peraltro una delle riserve naturali più belle d’Europa, ti attendono innumerevoli attività e una vista incomparabile su ben 6 Paesi.

engelsk Italienska
natural naturali
countries paesi
and e
a una
mountain montagne
views vista
things sono
to più

EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.

IT Volete farvi viziare davvero e fare qualcosa per i vostri sensi? In Svizzera non c’è niente di più facile. Piscine all'aperto con vista panoramica offrono uno straordinario programma relax.

engelsk Italienska
senses sensi
switzerland svizzera
pools piscine
offer offrono
programmes programma
easy facile
panoramic panoramica
in in
of di
stunning straordinario
with con
you vostri
truly davvero
views vista

EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

IT Il dorso di montagna tra il Lago di Neuchâtel e la Val de Ruz è il monte locale di Neuchâtel, che offre viste panoramiche, un hotel e interessanti aspetti geologici ed è il punto di partenza per escursioni nel Giura.

engelsk Italienska
local locale
views viste
hotel hotel
point punto
hikes escursioni
jura giura
neuchâtel neuchâtel
val val
de de
a un
lake lago
mountain montagna
of di
starting di partenza
the il
is è
that che

EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.

IT : Il percorso di cinque chilometri vi condurrà lungo la splendida passeggiata lungomare di Vancouver e attraverso lo Stanley Park. Godetevi la vista dello strepitoso skyline della città e dei monti North Shore.

engelsk Italienska
enjoy godetevi
stunning splendida
mountains monti
km chilometri
park park
north north
the lo
views vista
city città
and e

EN Take in stunning harbor views from a spacious suite overlooking the port of Houthaven.

IT Ammirate le splendide viste sulla baia da una spaziosa suite con vista sul porto di Houthaven.

engelsk Italienska
spacious spaziosa
the le
from da
a una
suite suite
port porto
of di
in sul

EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.

IT Raggiungi il livello di osservazione principale di 346 m in soli 58 secondi in uno dei sei ascensori in vetro ad alta velocità e ammira le viste mozzafiato di Toronto.

engelsk Italienska
m m
observation osservazione
seconds secondi
elevators ascensori
stunning mozzafiato
views viste
glass vetro
speed velocità
level livello
high alta
main principale
toronto toronto
in in
the le
and e

EN Separate living area, stunning views

IT Area soggiorno separata, vista panoramica

engelsk Italienska
separate separata
living soggiorno
area area
views vista

EN The steep climb is rewarded with stunning panoramic views

IT La faticosa salita è premiata con un panorama mozzafiato

engelsk Italienska
climb salita
stunning mozzafiato
is è
the la
with con
views panorama

EN In terms of nature, the city opens out onto one of Switzerland’s most beautiful landscapes, with stunning panoramic views of Lake Geneva and the Alps

IT Sul versante naturalistico, la città si apre su uno dei più bei paesaggi della Svizzera, con un panorama sensazionale sul lago di Ginevra e sulle Alpi

engelsk Italienska
geneva ginevra
landscapes paesaggi
lake lago
alps alpi
city città
one un
views panorama
and e
with con

EN Our 50 individually and tastefully furnished hotel rooms provide captivating views of stunning mountain scenery to enjoy at your leisure

IT Nelle nostre 50 camere arredate con gusto e in maniera personalizzata potete godervi una splendida vista su un mondo della montagna unico che invita al relax

engelsk Italienska
furnished arredate
rooms camere
stunning splendida
mountain montagna
individually un
and e
views vista

EN Doubtless your appetite is whetted for amazing hikes, unique mountain railway experiences and bike tours with stunning views

IT Già pregustiamo suggestive escursioni, emozionanti viaggi in funivia e tour panoramici su due ruote

engelsk Italienska
hikes escursioni
and e
your viaggi
for in

EN With stunning views of Piz Beverin and the Safien valley, various stops along the way offer insight into a unique landscape that has been shaped by both nature and man.

IT Oltre al panorama su Piz Beverin e valle di Safien, dai punti di sosta si ha la vista sull’inconfondibile paesaggio caratterizzato da un’alternanza di natura e interventi umani.

engelsk Italienska
piz piz
safien safien
valley valle
offer dai
nature natura
landscape paesaggio
the la
stops punti
has ha
views vista
of di
and e

EN The circular trail brings the history of the Heinzenberg landslides to life. With stunning views of Piz Beverin and the Safien valley, various stops along the way offer insight into a unique landscape that has been shaped by both nature and man.

IT Sul sentiero si ripercorre la storia degli smottamenti sull?Heinzenberg. Oltre al panorama su Piz Beverin e valle di Safien, dai punti di sosta si ha la vista sull?inconfondibile paesaggio caratterizzato da un?alternanza di natura e interventi umani.

engelsk Italienska
history storia
piz piz
safien safien
valley valle
unique inconfondibile
a un
nature natura
landscape paesaggio
the la
circular di
stops punti
brings dai
has ha
trail sentiero
views vista
and e

EN Go sky high and enjoy stunning views over Lake Neuchâtel while sipping a refreshing drink

IT Davanti a un drink rinfrescante e alla magnifica vista sul Lago di Neuchâtel ci si sente come al settimo cielo

engelsk Italienska
sky cielo
refreshing rinfrescante
stunning magnifica
neuchâtel neuchâtel
a un
enjoy come
lake lago
views vista
high a
drink e

EN The ice-cold drinks, delicious antipasti and stunning views over the river Aare all come together to create a holiday atmosphere.

IT I drink rinfrescanti, i gustosi antipasti e la vista stupenda sul fiume fanno respirare aria di vacanze.

engelsk Italienska
river fiume
holiday vacanze
atmosphere aria
the i
to sul
views vista
together di

EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.

IT Questo edificio pieno di storia conquista per la sua posizione fantastica con vista sul lago e sulle montagne, mentre il parco annesso infonde una tranquillità benefica.

engelsk Italienska
historic storia
mountains montagne
park parco
lake lago
views vista
with con
of di
a una
location posizione
and e
the il

EN Alpine elegance and charm are combined in the Madrisa-Hof, giving rise to unique stylish comfort. Built in 2013, the log cabin is situated on the sunniest plateau in the region with stunning views of the surrounding mountain panorama.

IT Scopri la selezione completa di luoghi speciali per matrimoni.

engelsk Italienska
the la
of di

EN Three-day panoramic hike with stunning views of the icy 4000-m mountains of Saastal and Mattertal.

IT Un?escursione panoramica di tre giorni con grandiosi vedute sui quattromila ghiacciati delle valli Saastal e Mattertal.

engelsk Italienska
hike escursione
panoramic panoramica
of di
with con
views vedute
and e

EN Panoramic pre-Alpine hike over the Glaubenberg saddle and Glaubenbielenpass to Schönbüel. On the hike: alp products direct from the farm. Rewarding summit detour to the Höchgumme with stunning views down to the Brienzersee.

IT Percorso panoramico nelle Prealpi con i passi di Glaubenberg, Sattel e Glaubenbielen verso Schönbüel. Lungo la via prodotti alpini delle fattorie. Vale la pena una puntata in vetta sulla Höchgumme: belle viste sul lago Brienzersee.

engelsk Italienska
panoramic panoramico
summit vetta
stunning belle
views viste
alpine alpini
products prodotti
the i
with con
and e
down di

EN This toboggan run on the slopes of the Col de la Croix zigzags down through fields and forests to Les Diablerets, with stunning views of the mountains of the same name. One of the longest toboggan runs in Switzerland.

IT Sulle pendici del Col de la Croix verso Les Diablerets, con magnifica vista sull?omonimo massiccio, facendo zig-zag attraverso campi e foreste. Una delle piste da slitta più lunghe in Svizzera.

engelsk Italienska
col col
de de
fields campi
forests foreste
diablerets diablerets
switzerland svizzera
croix croix
the same name omonimo
la la
and e
slopes piste
in in
with con
views vista
this magnifica

EN Then, as you gradually leave the village of Les Mosses behind you, you quickly arrive at a promontory affording stunning views.

IT Allontanandovi un po’ dal villaggio di Les Mosses, si raggiunge una collinetta che vi regala un bel panorama.

engelsk Italienska
village villaggio
a un
views panorama
the les

EN This trail links the village of La Lécherette to the Monts-Chevreuils hut, a spectacular route with stunning views of Lake Hongrin and the Pays-d’Enhaut valley.

IT Questo percorso collega il villaggio di La Lécherette al rifugio dei Monts-Chevreuils. Un’escursione sublime che regala una magnifica vista sul lago dell’Hongrin e sulla valle del Pays-d'Enhaut.

engelsk Italienska
village villaggio
valley valle
links collega
la la
lake lago
to the al
a una
views vista
and e
this questo
the il

EN A modern wellness oasis on the roof offers stunning views of Val Roseg

IT Moderna oasi termale sul tetto con vista mozzafiato sulla Val Roseg

engelsk Italienska
modern moderna
wellness termale
oasis oasi
roof tetto
stunning mozzafiato
views vista
val val
the sulla
on sul

EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers. Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.

IT Il Parc de Sauvabelin, situato sopra Losanna, è una meta molto apprezzata dalle famiglie e dagli amanti della natura. Chi sale i 302 gradini della piattaforma del Tour de Sauvabelin viene ripagato con un magnifico panorama.

engelsk Italienska
lausanne losanna
park parc
destination meta
families famiglie
lovers amanti
tower tour
nature natura
platform piattaforma
a un
the i
with con
who chi
to viene
views panorama
is è

EN This family-run hotel with its Alpine character is set in the village centre just outside the monastery and affords stunning views of the mountains

IT L?hotel familiare dal carattere alpino domina il centro del villaggio, appena fuori del monastero, e offre una splendida vista sulle montagne

engelsk Italienska
hotel hotel
character carattere
village villaggio
centre centro
monastery monastero
stunning splendida
views vista
alpine alpino
affords offre
mountains montagne
and e
the il
of fuori
in sulle

EN Past babbling brooks and thundering waterfalls, along forest trails and meadow paths with stunning all-round views

IT Passare per cascate e torrenti impetuosi, attraversare sentieri boschivi e prati con viste e panorami magnifici

engelsk Italienska
waterfalls cascate
and e
views viste
with con
past per
paths sentieri

EN Whether you spend a sunny day by the pool with views of Lake Maggiore or enjoy dinner on the panoramic terrace, the vista is simply stunning and invites you to linger

IT Seduti a bordo piscina con vista sul Lago Maggiore in una giornata di sole o a cena la sera sulla terrazza panoramica: lo scenario è sempre e semplicemente spettacolare e invita a concedersi una pausa

engelsk Italienska
sunny sole
dinner cena
terrace terrazza
invites invita
pool piscina
lake lago
or o
vista vista
the lo
panoramic panoramica
simply semplicemente
a una
of di
to a
with con
is è

EN Surrounded by pristine nature and the Engadin mountains. All rooms in the ellipsoid timber structure at Hotel Arnica offer stunning views right from the bathtub.

IT Circondati dalla natura incontaminata e dalle montagne engadinesi. Tutte le camere della struttura ellittica in legno dell’Hotel Arnica offrono un’ampia parete finestrata e una meravigliosa vista dalla vasca da bagno.

engelsk Italienska
pristine incontaminata
mountains montagne
timber legno
structure struttura
offer offrono
nature natura
rooms camere
and e
the le
in in
views vista
from da
bathtub vasca

EN It offers truly stunning views of the Wehntal Valley and the Lägern mountain

IT La vista sulla Wehntal e sui Lägern è un autentico piacere

engelsk Italienska
views vista
the la
and è
of sui

EN The cosy, modern B & B “Cà San Matteo” is set in a landscape of stunning natural beauty, with views of the surrounding mountains, fields, and vineyards

IT Cà San Matteo è un B&B intimo e moderno, inserito in un contesto paesaggistico di grande fascino

engelsk Italienska
san san
a un
b b
amp amp
modern moderno
beauty fascino
and e
is è
of di
in in

EN We live in a quiet village located just outside the city centre. The property is set in 3.7 acres of woodland and fruit trees. with stunning views ...

IT Viviamo in un tranquillo villaggio situato appena fuori dal centro della città. La struttura si trova in 3,7 ettari di bosco e alberi da frutto. Co...

engelsk Italienska
quiet tranquillo
centre centro
fruit frutto
we live viviamo
a un
village villaggio
trees alberi
woodland bosco
the la
in in
is situato
city città
with appena

EN Spacious, luxurious and indulgent, our Premium Pool Suite comes with its own private garden, allowing you to enjoy the stunning views of the coastline from the sparkling waters of a private infinity pool

IT Lussuosa suite con giardino e piscina a sfioro privata, è la quintessenza del glamour italiano, fatto di eleganza, comfort e stile

engelsk Italienska
luxurious lussuosa
pool piscina
garden giardino
infinity sfioro
and è
suite suite
to a
our e
of di
with con
the italiano

EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.

IT l Gianicolo è un luogo gradevole dove passeggiare, per poi visitare nella zona dei punti d'interesse interessanti come la Chiesa di San Pietro in Montorio.

engelsk Italienska
called pietro
is è
in in
one un
the la
to nella
visit visitare

EN Remember to enjoy the added bonus of the stunning views over Guangzhou!

IT Una volta lì, ti sarà impossibile sottrarti a un assaggio di dim sum, la prelibatezza cantonese, soprattutto tenendo conto che il patrimonio gastronomico di Guangzhou è rinomato in tutta la Cina!

engelsk Italienska
to a
of di
the il

EN Start wherever you like and follow the crowds on this flat, fast loop with stunning views of the cove

IT Inizia da dove desideri e segui le folle su questo circuito rapido e pianeggiante con viste stupende della baia

engelsk Italienska
start inizia
follow segui
crowds folle
flat pianeggiante
fast rapido
loop circuito
views viste
the le
on su
with con
this questo
and e
of della
wherever da

EN Just a mile or so upriver from the famous town of Bakewell, walks around Ashford-in-the-Water are filled with stunning dales, far-reaching views and classic English charm.

IT Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Ashford in the Water.

engelsk Italienska
water water
the i
a ciascun
in in
and e

Visar 50 av 50 översättningar