EN Science of Sharks: Smaller sharks need love too! Don’t miss the New England Aquarium’s ode to sharks measuring four feet and under, which comprise the majority of all sharks on earth.
"scare away sharks" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
EN Science of Sharks: Smaller sharks need love too! Don’t miss the New England Aquarium’s ode to sharks measuring four feet and under, which comprise the majority of all sharks on earth.
ES Ciencia de los tiburones: ¡los tiburones más pequeños también necesitan amor! No se pierda la oda del New England Aquarium a los tiburones que miden cuatro pies y menos, que comprenden la mayoría de todos los tiburones en la tierra.
engelsk | Spanska |
---|---|
science | ciencia |
sharks | tiburones |
miss | pierda |
england | england |
ode | oda |
feet | pies |
earth | tierra |
dont | no |
smaller | pequeños |
the | la |
need | necesitan |
to | a |
majority | la mayoría |
of | de |
the new | new |
on | en |
EN Those firm worked legs, her bouncy tits that scare away sharks and crocodiles when needed and her beautiful eyes making her always aware of her surroundings make her such an impossibly attractive character.
ES Esas piernas firmes trabajadassus tetas saltarinas que asustan a los tiburones y cocodrilos cuando es necesario y su ojos hermosos haciendo que siempre sea consciente de su entorno la hacen tan imposiblemente atractivo personaje.
engelsk | Spanska |
---|---|
firm | firmes |
legs | piernas |
tits | tetas |
sharks | tiburones |
aware | consciente |
surroundings | entorno |
character | personaje |
beautiful | hermosos |
attractive | atractivo |
needed | necesario |
always | siempre |
when | cuando |
eyes | ojos |
her | la |
EN Home to whale sharks, manta rays, stingrays and sharks, Ocean Voyager has a 100-foot long underwater tunnel and 4,574 feet of viewing windows!
ES Hogar de tiburones ballena, mantarrayas, rayas y tiburones, Ocean Voyager tiene un túnel submarino de 100 pies de largo y 4,574 pies de ventanas de observación.
engelsk | Spanska |
---|---|
whale | ballena |
sharks | tiburones |
long | largo |
underwater | submarino |
tunnel | túnel |
viewing | observación |
windows | ventanas |
ocean | ocean |
voyager | voyager |
a | un |
feet | pies |
of | de |
to | hogar |
EN Although incidents with sharks occur, they are very rare and, with respect to diving, primarily involve spear fishing or feeding sharks, both of which trigger feeding behavior
ES Aunque a veces ocurren incidentes con tiburones, esas situaciones no son habituales y se suelen dar cuando se pesca con arpón o se alimenta a los tiburones, actividades que desencadenan cierto comportamiento de alimentación
engelsk | Spanska |
---|---|
incidents | incidentes |
sharks | tiburones |
occur | ocurren |
fishing | pesca |
feeding | alimentación |
behavior | comportamiento |
or | o |
are | son |
to | a |
with | con |
although | aunque |
of | de |
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
ES Visita y aprende sobre los tiburones ballena, las belugas, las mantarrayas, los pingüinos y los leones marinos
engelsk | Spanska |
---|---|
visit | visita |
whale | ballena |
sharks | tiburones |
penguins | pingüinos |
lions | leones |
about | sobre |
and | aprende |
learn | y |
EN Home to whale sharks, manta rays, stingrays and sharks, Ocean Voyager has a 100-foot long underwater tunnel and 4,574 feet of viewing windows!
ES Hogar de tiburones ballena, mantarrayas, rayas y tiburones, Ocean Voyager tiene un túnel submarino de 100 pies de largo y 4,574 pies de ventanas de observación.
engelsk | Spanska |
---|---|
whale | ballena |
sharks | tiburones |
long | largo |
underwater | submarino |
tunnel | túnel |
viewing | observación |
windows | ventanas |
ocean | ocean |
voyager | voyager |
a | un |
feet | pies |
of | de |
to | hogar |
EN Although incidents with sharks occur, they are very rare and, with respect to diving, primarily involve spear fishing or feeding sharks, both of which trigger feeding behavior
ES Aunque a veces ocurren incidentes con tiburones, esas situaciones no son habituales y se suelen dar cuando se pesca con arpón o se alimenta a los tiburones, actividades que desencadenan cierto comportamiento de alimentación
engelsk | Spanska |
---|---|
incidents | incidentes |
sharks | tiburones |
occur | ocurren |
fishing | pesca |
feeding | alimentación |
behavior | comportamiento |
or | o |
are | son |
to | a |
with | con |
although | aunque |
of | de |
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
ES Visita y aprende sobre los tiburones ballena, las belugas, las mantarrayas, los pingüinos y los leones marinos
engelsk | Spanska |
---|---|
visit | visita |
whale | ballena |
sharks | tiburones |
penguins | pingüinos |
lions | leones |
about | sobre |
and | aprende |
learn | y |
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
ES Visita y aprende sobre los tiburones ballena, las belugas, las mantarrayas, los pingüinos y los leones marinos
engelsk | Spanska |
---|---|
visit | visita |
whale | ballena |
sharks | tiburones |
penguins | pingüinos |
lions | leones |
about | sobre |
and | aprende |
learn | y |
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
ES Visita y aprende sobre los tiburones ballena, las belugas, las mantarrayas, los pingüinos y los leones marinos
engelsk | Spanska |
---|---|
visit | visita |
whale | ballena |
sharks | tiburones |
penguins | pingüinos |
lions | leones |
about | sobre |
and | aprende |
learn | y |
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
ES Visita y aprende sobre los tiburones ballena, las belugas, las mantarrayas, los pingüinos y los leones marinos
engelsk | Spanska |
---|---|
visit | visita |
whale | ballena |
sharks | tiburones |
penguins | pingüinos |
lions | leones |
about | sobre |
and | aprende |
learn | y |
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
ES Visita y aprende sobre los tiburones ballena, las belugas, las mantarrayas, los pingüinos y los leones marinos
engelsk | Spanska |
---|---|
visit | visita |
whale | ballena |
sharks | tiburones |
penguins | pingüinos |
lions | leones |
about | sobre |
and | aprende |
learn | y |
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
ES Visita y aprende sobre los tiburones ballena, las belugas, las mantarrayas, los pingüinos y los leones marinos
engelsk | Spanska |
---|---|
visit | visita |
whale | ballena |
sharks | tiburones |
penguins | pingüinos |
lions | leones |
about | sobre |
and | aprende |
learn | y |
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
ES Visita y aprende sobre los tiburones ballena, las belugas, las mantarrayas, los pingüinos y los leones marinos
engelsk | Spanska |
---|---|
visit | visita |
whale | ballena |
sharks | tiburones |
penguins | pingüinos |
lions | leones |
about | sobre |
and | aprende |
learn | y |
EN San Jose Sharks Hockey - Sharks News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES San Jose Sharks hockey - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Sharks | ESPN
engelsk | Spanska |
---|---|
san | san |
jose | jose |
hockey | hockey |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN San Jose Sharks Hockey - Sharks News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES San Jose Sharks hockey - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Sharks | ESPN
engelsk | Spanska |
---|---|
san | san |
jose | jose |
hockey | hockey |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN San Jose Sharks Hockey - Sharks News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES San Jose Sharks hockey - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Sharks | ESPN
engelsk | Spanska |
---|---|
san | san |
jose | jose |
hockey | hockey |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN San Jose Sharks Hockey - Sharks News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES San Jose Sharks hockey - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Sharks | ESPN
engelsk | Spanska |
---|---|
san | san |
jose | jose |
hockey | hockey |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
more | más |
EN Are hammerhead sharks endangered? Yes, but why does it matter? Sharks and rays are important to the health of the ocean and increasingly attractive to divers around the world.
ES ¿Están en peligro los tiburones martillo? Sí, pero ¿por qué importa? Los tiburones y las rayas son importantes para la salud del océano y cada vez son más atractivos para los buceadores de todo el mundo.
engelsk | Spanska |
---|---|
sharks | tiburones |
endangered | en peligro |
matter | importa |
important | importantes |
attractive | atractivos |
divers | buceadores |
world | mundo |
ocean | océano |
increasingly | más |
health | salud |
but | pero |
of | de |
around | en |
are | están |
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
ES Se esconden detrás de reclamaciones de derechos de autor para retirar los manuales de reparación en línea y asustar a la gente para que no repare por sí misma.
engelsk | Spanska |
---|---|
hide | esconden |
copyright | derechos de autor |
online | en línea |
repair | reparación |
manuals | manuales |
claims | reclamaciones |
people | gente |
to | a |
away | de |
behind | detrás |
down | para |
EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.
ES Para ser atractivo, el texto debe ser legible. Esto significa que las frases deben ser cortas y claras y el conjunto debe estar suficientemente bien espaciado. Demasiado texto sin títulos ni párrafos tiende a ahuyentar a la gente.
engelsk | Spanska |
---|---|
attractive | atractivo |
readable | legible |
short | cortas |
clear | claras |
headings | títulos |
paragraphs | párrafos |
tends | tiende |
and | y |
sufficiently | suficientemente |
text | texto |
sentences | frases |
people | gente |
well | bien |
without | sin |
this | esto |
EN This collection of companions will literally scare the “baddies” away
ES Esta colección de cultivos asociados "espantará" literalmente a los insectos "malos"
engelsk | Spanska |
---|---|
collection | colección |
literally | literalmente |
of | de |
this | esta |
the | los |
EN The system even captures instances of birds striking aircraft and dictates the installation of hawk kites, or decoys, designed to scare birds away.
ES El sistema incluso captura casos de impactos de aves con aviones y dicta la instalación de cometas espantapájaros con forma de halcón, o señuelos, diseñados para ahuyentar a las aves.
engelsk | Spanska |
---|---|
captures | captura |
aircraft | aviones |
or | o |
system | sistema |
installation | instalación |
to | a |
even | incluso |
birds | aves |
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
ES Se esconden detrás de reclamaciones de derechos de autor para retirar los manuales de reparación en línea y asustar a la gente para que no repare por sí misma.
engelsk | Spanska |
---|---|
hide | esconden |
copyright | derechos de autor |
online | en línea |
repair | reparación |
manuals | manuales |
claims | reclamaciones |
people | gente |
to | a |
away | de |
behind | detrás |
down | para |
EN Resist the urge to list your accomplishments and experience here. All that will happen is scare away your visitors.
ES Resista la tentación de enumerar sus logros y experiencia aquí. Todo lo que sucederá es ahuyentar a sus visitantes.
engelsk | Spanska |
---|---|
accomplishments | logros |
experience | experiencia |
visitors | visitantes |
is | es |
the | la |
to | a |
here | aquí |
away | de |
your | y |
that | que |
EN Scare tactics to encourage users to take a specific action
ES Tácticas de miedo para que los usuarios realicen una acción específica
engelsk | Spanska |
---|---|
tactics | tácticas |
users | usuarios |
action | acción |
specific | de |
EN We need a kick-ass package that would scare the s**t out of chuck norris | Product packaging contest | 99designs
ES We need a kick-ass package that would scare the s**t out of chuck norris |concursos de Packaging y Envases | 99designs
engelsk | Spanska |
---|---|
would | y |
t | t |
contest | concursos |
we | we |
need | need |
chuck | chuck |
of | of |
package | package |
out | out |
s | s |
packaging | envases |
EN As an example, health and wellness presenters will often wrap up presentations with a story about a personal health scare and how a change in their lifestyle helped them live a better life.
ES Como ejemplo, los presentadores de salud y bienestar a menudo concluirán presentaciones con una historia sobre un susto de salud personal y cómo un cambio en su estilo de vida les ayudó a vivir una vida mejor.
engelsk | Spanska |
---|---|
presenters | presentadores |
presentations | presentaciones |
change | cambio |
helped | ayudó |
health | salud |
wellness | bienestar |
better | mejor |
in | en |
example | ejemplo |
about | sobre |
as | como |
often | menudo |
a | un |
story | historia |
how | cómo |
with | con |
lifestyle | estilo de vida |
their | su |
EN 18. Do you ever threaten to hurt yourself to scare the drinker?
ES 18.¿Amenaza alguna vez con herirse para asustar al bebedor?
engelsk | Spanska |
---|---|
the | al |
ever | alguna vez |
to | alguna |
EN Informing bad actors that they’re being recorded is oftentimes enough to scare them off and can eliminate the need to send out guards to the site.
ES Informar a los malos actores que están siendo grabados a menudo es suficiente para asustarlos y puede eliminar la necesidad de enviar guardias al sitio.
engelsk | Spanska |
---|---|
informing | informar |
bad | malos |
actors | actores |
eliminate | eliminar |
guards | guardias |
site | sitio |
is | es |
can | puede |
need | necesidad |
to | a |
the | la |
enough | suficiente |
to the | al |
off | de |
EN This enables you to record audio and video in a precisely defined scene and if needed you can address intruders to scare them off.
ES Esto le permite grabar audio y vídeo en una escena definida con precisión y, en caso necesario, puede dirigirse a los intrusos para disuadirlos.
engelsk | Spanska |
---|---|
precisely | precisión |
defined | definida |
scene | escena |
needed | necesario |
intruders | intrusos |
address | dirigirse |
in | en |
enables | permite |
video | vídeo |
can | puede |
audio | audio |
and | y |
to | a |
this | esto |
EN This cam boasts smart light and siren – triggered by motion or controlled manually – to scare off attempted intruders and keep the crime at bay.
ES Esta cámara está equipada con luz inteligente y sirena –activadas por movimiento o controladas manualmente- para ahuyentar a los posibles intrusos y mantener el crimen a raya.
EN Or jump scare your friends with Scary Maze!
ES ¡O asusta a tus amigos con Laberinto del Terror!
engelsk | Spanska |
---|---|
or | o |
friends | amigos |
maze | laberinto |
your | tus |
with | con |
EN “If your dreams do not scare you, they are not big enough".
ES "Si tus sueños no te asustan, significa que no son lo bastante grandes".
engelsk | Spanska |
---|---|
dreams | sueños |
if | si |
you | te |
not | no |
big | grandes |
your | tus |
enough | bastante |
are | son |
EN Howard Zanit: Basic Training, having heard stories from people about that, does scare you, because I think “boot camp.”
ES Howard Zanit: Después de escuchar las historias que cuenta la gente al respecto, el entrenamiento básico realmente asusta porque uno piensa en el “campamento de entrenamiento”.
EN The person may also post messages about you, share your personal information or pictures of you online to harass or scare you
ES También es posible que la persona publique mensajes sobre usted, comparta su información personal o fotos de usted en línea para acosar o darle miedo
engelsk | Spanska |
---|---|
pictures | fotos |
online | en línea |
harass | acosar |
or | o |
information | información |
the | la |
also | también |
messages | mensajes |
of | de |
person | persona |
may | es |
your | su |
EN It’s important to know that even if you were originally okay with the person contacting you, if his/her behavior begins to scare you, it may be considered stalking/cyberstalking
ES Es importante saber que aun si originalmente no le preocupaba que esa persona se contactara con usted, si su comportamiento empieza a darle miedo, se puede considerarlo acecho/ciberaecho
engelsk | Spanska |
---|---|
important | importante |
originally | originalmente |
behavior | comportamiento |
begins | empieza |
stalking | acecho |
if | si |
to | a |
with | con |
person | persona |
may | puede |
EN with random movements and noise to scare the birds.
ES con movimientos mecánicos aleatorios y ruido para asustar a las aves.
engelsk | Spanska |
---|---|
random | aleatorios |
movements | movimientos |
noise | ruido |
and | y |
to | a |
with | con |
birds | aves |
EN Scare tactics do not work in the long term and, in addition, end up rebounding on the parents
ES La estrategia del miedo no es eficaz a largo plazo y, además, acaba volviéndose contra los padres
engelsk | Spanska |
---|---|
tactics | estrategia |
parents | padres |
long | largo |
term | plazo |
the | la |
not | no |
and | y |
end | a |
in | del |
EN Check out who is coming in 1080p Full HD. Use two-way audio to welcome guests, talk with mailmen or scare off would-be burglars.
ES Vea quién viene en Full HD 1080P. Use audio bidireccional para dar la bienvenida a los invitados, hablar con el cartero o asustar a los posibles ladrones.
engelsk | Spanska |
---|---|
two-way | bidireccional |
guests | invitados |
hd | hd |
full | full |
audio | audio |
or | o |
in | en |
who | quién |
to | a |
with | con |
welcome | la |
is | viene |
EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or scare off would-be intruders.
ES Además, con micrófono y altavoz incorporados, puede escuchar y hablar a través de la cámara. Puede también hablar con sus hijos, divertirse con las mascotas o impedir a los posibles ladrones.
engelsk | Spanska |
---|---|
mic | micrófono |
kids | hijos |
pets | mascotas |
have fun | divertirse |
or | o |
the | la |
speaker | altavoz |
camera | cámara |
also | también |
with | con |
your | y |
EN By being visible, active, and made up of ordinary people who decided they were tired of feeling powerless, chapters help undermine the right-wing?s use of socialism to scare people.
ES Al ser visibles, activos y compuestos por personas comunes que decidieron que estaban cansadas de sentirse impotentes, las secciones ayudan a debilitar el uso que la derecha hace de la palabra socialismo para asustar a la gente.
engelsk | Spanska |
---|---|
active | activos |
feeling | sentirse |
help | ayudan |
socialism | socialismo |
right | derecha |
to | a |
of | de |
people | personas |
use | uso |
by | por |
visible | visibles |
were | estaban |
EN Looking to get your scare on but want to stay within the Minecraft Universe? Then the better zombie skin is perfect
ES ¿Quieres pasar miedo pero no salirte del universo Minecraft? Entonces el mejor zombi skin es perfecto
engelsk | Spanska |
---|---|
minecraft | minecraft |
skin | skin |
is | es |
perfect | perfecto |
better | mejor |
the | el |
universe | universo |
but | pero |
want to | quieres |
EN This cam boasts smart light and siren – triggered by motion or controlled manually – to scare off attempted intruders and keep the crime at bay.
ES Esta cámara está equipada con luz inteligente y sirena –activadas por movimiento o controladas manualmente- para ahuyentar a los posibles intrusos y mantener el crimen a raya.
EN with random movements and noise to scare the birds.
ES con movimientos mecánicos aleatorios y ruido para asustar a las aves.
engelsk | Spanska |
---|---|
random | aleatorios |
movements | movimientos |
noise | ruido |
and | y |
to | a |
with | con |
birds | aves |
EN The prices may scare some off, but if you regularly get new leads and close deals, the tool will pay for itself.
ES Los precios pueden asustar a algunos, pero si regularmente obtiene nuevos clientes potenciales y cierra acuerdos, la herramienta se amortizará sola.
engelsk | Spanska |
---|---|
regularly | regularmente |
new | nuevos |
close | cierra |
deals | acuerdos |
if | si |
prices | precios |
tool | herramienta |
the | la |
may | pueden |
but | pero |
and | y |
pay | a |
EN Time to think about how you’re going to scare your audiences for Halloween and run some discounts and promotions on your seasonal products
ES Octubre es tiempo de castañas, de zombies y de cambios de hora
engelsk | Spanska |
---|---|
time | octubre |
your | y |
EN 18. Do you ever threaten to hurt yourself to scare the drinker?
ES 18.¿Amenaza alguna vez con herirse para asustar al bebedor?
engelsk | Spanska |
---|---|
the | al |
ever | alguna vez |
to | alguna |
EN Howard Zanit: Basic Training, having heard stories from people about that, does scare you, because I think “boot camp.”
ES Howard Zanit: Después de escuchar las historias que cuenta la gente al respecto, el entrenamiento básico realmente asusta porque uno piensa en el “campamento de entrenamiento”.
EN The person may also post messages about you, share your personal information or pictures of you online to harass or scare you
ES También es posible que la persona publique mensajes sobre usted, comparta su información personal o fotos de usted en línea para acosar o darle miedo
engelsk | Spanska |
---|---|
pictures | fotos |
online | en línea |
harass | acosar |
or | o |
information | información |
the | la |
also | también |
messages | mensajes |
of | de |
person | persona |
may | es |
your | su |
Visar 50 av 50 översättningar