Översätt "anchor texts" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "anchor texts" från engelsk till Spanska

Översättning av engelsk till Spanska av anchor texts

engelsk
Spanska

EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.

ES El último punto de ancla añadido aparece siempre como un cuadrado sólido, lo que indica que se ha seleccionado. Los puntos de ancla definidos anteriormente se convierten en huecos y sin seleccionar, a medida que añade más puntos de ancla.

engelsk Spanska
solid sólido
indicating indica
defined definidos
selected seleccionado
points puntos
last último
anchor ancla
point punto
always siempre
it lo
is se
the el
more más
as como
a un
appears aparece

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

engelsk Spanska
other otro
anchor ancla
percentage porcentaje
subtracting restando
domains dominios
multiplying multiplicando
texts textos
text texto
is se
total total
sum suma

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

engelsk Spanska
other otro
anchor ancla
percentage porcentaje
subtracting restando
domains dominios
multiplying multiplicando
texts textos
text texto
is se
total total
sum suma

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

engelsk Spanska
other otro
anchor ancla
percentage porcentaje
subtracting restando
domains dominios
multiplying multiplicando
texts textos
text texto
is se
total total
sum suma

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

engelsk Spanska
other otro
anchor ancla
percentage porcentaje
subtracting restando
domains dominios
multiplying multiplicando
texts textos
text texto
is se
total total
sum suma

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

engelsk Spanska
other otro
anchor ancla
percentage porcentaje
subtracting restando
domains dominios
multiplying multiplicando
texts textos
text texto
is se
total total
sum suma

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

engelsk Spanska
other otro
anchor ancla
percentage porcentaje
subtracting restando
domains dominios
multiplying multiplicando
texts textos
text texto
is se
total total
sum suma

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

engelsk Spanska
other otro
anchor ancla
percentage porcentaje
subtracting restando
domains dominios
multiplying multiplicando
texts textos
text texto
is se
total total
sum suma

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

engelsk Spanska
other otro
anchor ancla
percentage porcentaje
subtracting restando
domains dominios
multiplying multiplicando
texts textos
text texto
is se
total total
sum suma

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

engelsk Spanska
other otro
anchor ancla
percentage porcentaje
subtracting restando
domains dominios
multiplying multiplicando
texts textos
text texto
is se
total total
sum suma

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

engelsk Spanska
other otro
anchor ancla
percentage porcentaje
subtracting restando
domains dominios
multiplying multiplicando
texts textos
text texto
is se
total total
sum suma

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

engelsk Spanska
other otro
anchor ancla
percentage porcentaje
subtracting restando
domains dominios
multiplying multiplicando
texts textos
text texto
is se
total total
sum suma

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.

engelsk Spanska
images imágenes
contain contienen
copies copias
xml xml
translators traductores
rebuild reconstruir
if si
file archivo
in en
the el
this esta
you can puedes
your tu
can pueden
creating crear

EN Translation memories are databases containing texts or segments of source text and their equivalent translation in another language. Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.

ES Las memorias de traducción son bases de datos que contienen textos o segmentos de textos fuente y su equivalente en otro idioma. Este almacenamiento permite reutilizar textos previamente traducidos para traducciones posteriores.

engelsk Spanska
memories memorias
databases bases de datos
segments segmentos
equivalent equivalente
another otro
storing almacenamiento
allows permite
subsequent posteriores
or o
source fuente
translations traducciones
texts textos
translation traducción
in en
this este
are son
containing contienen
their su

EN About reproduction —the rewriting of texts— [and ABOUT THE PLEASURE OF THE APPROPRIATION OF A TEXT]. The reproduction [the rewriting] of texts. Such reproduction/rewriting of texts implies a constantly active?

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

engelsk Spanska
of entrada

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.

engelsk Spanska
images imágenes
contain contienen
copies copias
xml xml
translators traductores
rebuild reconstruir
if si
file archivo
in en
the el
this esta
you can puedes
your tu
can pueden
creating crear

EN Translation memories are databases containing texts or segments of source text and their equivalent translation in another language. Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.

ES Las memorias de traducción son bases de datos que contienen textos o segmentos de textos fuente y su equivalente en otro idioma. Este almacenamiento permite reutilizar textos previamente traducidos para traducciones posteriores.

engelsk Spanska
memories memorias
databases bases de datos
segments segmentos
equivalent equivalente
another otro
storing almacenamiento
allows permite
subsequent posteriores
or o
source fuente
translations traducciones
texts textos
translation traducción
in en
this este
are son
containing contienen
their su

EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.

ES Por otra parte, el texto ancla indica a los algoritmos de Google de qué trata tu contenido. Estos algoritmos utilizan el texto de anclaje para entender los temas de los enlaces y comprobar que no estás haciendo spam.

engelsk Spanska
other otra
s s
algorithms algoritmos
linking enlaces
check comprobar
spamming spam
content contenido
the el
text texto
google google
to a
not no
anchor ancla
topics temas
your tu
these estos
what qué
are estás

EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.

ES En este caso, el texto de anclaje contendrá la palabra clave que refleja la página a la que está apuntando. Por ejemplo, puede utilizar el texto "inbound marketing" para enlazar con una página de inbound marketing.

engelsk Spanska
anchor anclaje
reflects refleja
pointing apuntando
inbound inbound
marketing marketing
in en
page página
text texto
use utilizar
contain contendrá
example ejemplo
to a
to link enlazar
case caso
this este

EN The column is fixed to the foundation using anchor bolts. Adhorna Prefabricación, S.A. does not supply these anchor bolts.

ES La columna se fija a la cimentación mediante pernos de anclaje. Adhorna Prefabricación, S.A. no suministra dichos pernos de anclaje.

engelsk Spanska
column columna
is se
fixed fija
anchor anclaje
bolts pernos
foundation cimentación
the la
s s
not no
to a

EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.

ES Por otra parte, el texto ancla indica a los algoritmos de Google de qué trata tu contenido. Estos algoritmos utilizan el texto de anclaje para entender los temas de los enlaces y comprobar que no estás haciendo spam.

engelsk Spanska
other otra
s s
algorithms algoritmos
linking enlaces
check comprobar
spamming spam
content contenido
the el
text texto
google google
to a
not no
anchor ancla
topics temas
your tu
these estos
what qué
are estás

EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.

ES En este caso, el texto de anclaje contendrá la palabra clave que refleja la página a la que está apuntando. Por ejemplo, puede utilizar el texto "inbound marketing" para enlazar con una página de inbound marketing.

engelsk Spanska
anchor anclaje
reflects refleja
pointing apuntando
inbound inbound
marketing marketing
in en
page página
text texto
use utilizar
contain contendrá
example ejemplo
to a
to link enlazar
case caso
this este

EN It would be an anchor text that contains a variant of the keyword that represents the page to which it links. For example, ?email marketing strategies? would be a partial-match anchor if it addresses a page on email marketing.

ES Sería un anchor text que contieneuna variante de la palabra clave que representa la página a la que enlaza. Por ejemplo, "estrategias de email marketing" sería un texto ancla de coincidencia parcial si se dirige a una página sobre email marketing.

engelsk Spanska
variant variante
represents representa
email email
match coincidencia
partial parcial
marketing marketing
strategies estrategias
if si
be ser
the la
text texto
contains que
page página
would be sería
a un
of de
to a
on sobre
example ejemplo
anchor anchor

EN An anchor link (or "page jump") is a special URL that takes you to a specific place on a page. For example, the table of contents in this guide contains anchor links that take you to each heading.

ES Un enlace ancla (o "salto de página") es una URL especial que te lleva a un lugar específico de la página. Por ejemplo, el índice de esta guía contiene enlaces ancla que te dirigen a cada encabezado.

engelsk Spanska
anchor ancla
jump salto
guide guía
heading encabezado
contents índice
or o
is es
url url
takes lleva
links enlaces
link enlace
page página
a un
to a
place lugar
example ejemplo
of de
each cada
this esta

EN If you change your primary domain or update the page slug in the future, update your anchor links as well. Anchor links won't work correctly if they use outdated URLs.

ES Si cambias tu dominio principal o actualizas el slug de la página posteriormente, actualiza también los enlaces ancla, ya que no funcionarán correctamente si se usan URL desactualizadas.

engelsk Spanska
primary principal
update actualiza
you change cambias
slug slug
if si
your tu
domain dominio
or o
anchor ancla
links enlaces
urls url
page página
correctly correctamente
they use usan

EN Stacked index pages have an alternate way to add anchor links that doesn't require code. To learn more, visit Adding index page anchor links.

ES Las páginas de índice apiladas tienen una forma alternativa de agregar enlaces ancla que no requieren código. Para obtener más información, consulta Añadir enlaces ancla a una página de índice.

engelsk Spanska
stacked apiladas
links enlaces
code código
index índice
pages páginas
anchor ancla
learn más información
page página
an una
to a
alternate alternativa
require que
more más
way de

EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.

ES . Mientras se elimina el punto de ancla, la curva se conserva y se ajusta de la forma correspondiente en relación con los puntos de ancla restantes.

engelsk Spanska
anchor ancla
is se
curve curva
relation relación
remaining restantes
points puntos
point punto
in en

EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.

ES Sitúe la pluma donde desee ubicar el siguiente punto de ancla y, a continuación, haga clic (y arrastre, si lo desea) el nuevo punto de ancla para completar la curva.

engelsk Spanska
anchor ancla
point punto
drag arrastre
curve curva
if si
new nuevo
to a
click clic
where donde
pen pluma
you want desee

EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.

ES Añadir/Eliminar automáticamente, que permite añadir un punto de ancla al hacer clic en un segmento rectilíneo o eliminar un punto de ancla al hacer clic en él.

engelsk Spanska
add añadir
delete eliminar
anchor ancla
point punto
segment segmento
click clic
or o
which de
lets que
a un
line en

EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.

ES La funcionalidad de ideas de backlinks te ofrece sugerencias que te ayudarán a obtener backlinks de webs bien posicionadas, y te muestra qué textos de anclaje tienen tus competidores.

engelsk Spanska
backlinks backlinks
websites webs
shows muestra
anchor anclaje
ideas ideas
the la
suggestions sugerencias
help ayudar
texts textos
feature funcionalidad
competitors competidores
high bien
your y
that que
help you ayudarán

EN This is done for the top 10 Anchor texts.

ES Esto se lleva a cabo con los 10 primeros textos ancla.

engelsk Spanska
anchor ancla
texts textos
is se
the primeros
this esto

EN Potentially dangerous anchor texts question - Semrush Toolkits | Semrush

ES Cómo encontrar los textos de anclaje potencialmente peligrosos pregunta - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español

engelsk Spanska
potentially potencialmente
dangerous peligrosos
anchor anclaje
texts textos
semrush semrush
toolkits herramientas
question pregunta

EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority

ES Optimizar el interlinking Averigua todo sobre tus Inlinks y Outlinks: visualiza los Anchor Texts utilizados, las páginas que reciben más enlaces o las que tienen menos autoridad

engelsk Spanska
used utilizados
less menos
authority autoridad
interlinking interlinking
find out averigua
inlinks inlinks
anchor anchor
pages páginas
or o
the el
find y
more más

EN You?ll also obtain all the anchor texts used in your website and see what pages require more or less authority in terms of link juice

ES También podrás ver todos los Anchor Texts utilizados en una web y sabrás qué páginas requieren más o menos autoridad en términos de link juice

engelsk Spanska
used utilizados
require requieren
less menos
terms términos
link link
juice juice
anchor anchor
website web
pages páginas
or o
authority autoridad
see ver
in en
also también
of de
your y

EN Try to use different anchor texts for the same URL on other pages of your web

ES Intenta usar diferentes textos de anclaje para el mismo URL en otras páginas de tu web

engelsk Spanska
try intenta
anchor anclaje
texts textos
url url
different diferentes
other otras
pages páginas
your tu
of de
web web
the el
use usar
on en

EN Verify your content size, meta tags, header tags, anchor texts, etc.

ES Verifique el tamaño de su contenido, meta tags, header tags, anchor texts, etc.

engelsk Spanska
verify verifique
meta meta
tags tags
header header
etc etc
anchor anchor
content contenido
size tamaño
your su

EN It is also important to double-check that meta descriptions, titles, headers, anchor texts, etc

ES También es importante comprobar que las metadescripciones, títulos, encabezados, textos de anclaje, etc

engelsk Spanska
important importante
titles títulos
headers encabezados
anchor anclaje
etc etc
check comprobar
is es
texts textos
also también
it de
to las
that que

EN With our tool, you?ll be able to know the main anchor texts used to refer to your pages for both internal and external links

ES Con nuestra herramienta, podrás conocer los principales textos de anclaje (anchor texts) que se utilizan para crear los enlaces entre tus páginas

engelsk Spanska
tool herramienta
texts textos
pages páginas
links enlaces
to know conocer
main principales
anchor anchor
be able to podrás
with con
internal para
able podrá
know que
used utilizan

EN The anchor texts match with your content.

ES Los anchor texts coinciden con el contenido.

engelsk Spanska
anchor anchor
match coinciden
content contenido
the el
with con

EN For example, you?ll be able to review all your anchor texts, content size, meta tags, and header tags

ES Por ejemplo, podrás revisar todos tus Anchor text, el tamaño del contenido, las meta etiquetas y los header tags

engelsk Spanska
meta meta
header header
anchor anchor
content contenido
tags etiquetas
be able to podrás
size tamaño
example ejemplo
all todos
able podrá
your y
review revisar

EN The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:

ES Los enlaces creados tienen que ser naturales, no dudes en variar las anclas de texto de esta forma:

engelsk Spanska
links enlaces
natural naturales
vary variar
created creados
remain que
the texto
this esta

EN By varying the profiles of sites making links and anchor texts, the risk of being penalized by search engines will be low

ES Si varías los perfiles de los sitios estableciendo enlaces y anclas de texto, el riesgo de ser penalizado por los motores de búsqueda es escaso

engelsk Spanska
profiles perfiles
links enlaces
risk riesgo
engines motores
sites sitios
search búsqueda
be ser
the el
of de
by por
being es

EN All work is done by professional writers, integrating the anchor text in a natural way and guaranteeing quality texts in Spanish, English, Italian or French.

ES Todo el trabajo es realizado por redactores profesionales, integrando el anchor text de forma natural y garantizando textos de calidad tanto en castellano como en inglés, italiano o francés.

engelsk Spanska
integrating integrando
natural natural
guaranteeing garantizando
anchor anchor
is es
quality calidad
or o
professional profesionales
the el
in en
texts textos
work trabajo
english inglés
italian italiano
by por
way de
french francés

EN In addition, shoppers who buy backlinks get to specify the key phrases and anchor texts?

ES Además, los compradores que compran backlinks pueden especificar las frases clave y los textos de anclaje ...

engelsk Spanska
shoppers compradores
backlinks backlinks
key clave
phrases frases
texts textos
anchor anclaje
specify especificar
buy compran
to además

EN This is done for the top 10 Anchor texts.

ES Esto se lleva a cabo con los 10 primeros textos ancla.

engelsk Spanska
anchor ancla
texts textos
is se
the primeros
this esto

EN The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:

ES Los enlaces creados tienen que ser naturales, no dudes en variar las anclas de texto de esta forma:

engelsk Spanska
links enlaces
natural naturales
vary variar
created creados
remain que
the texto
this esta

EN By varying the profiles of sites making links and anchor texts, the risk of being penalized by search engines will be low

ES Si varías los perfiles de los sitios estableciendo enlaces y anclas de texto, el riesgo de ser penalizado por los motores de búsqueda es escaso

engelsk Spanska
profiles perfiles
links enlaces
risk riesgo
engines motores
sites sitios
search búsqueda
be ser
the el
of de
by por
being es

EN All work is done by professional writers, integrating the anchor text in a natural way and guaranteeing quality texts in Spanish, English, Italian or French.

ES Todo el trabajo es realizado por redactores profesionales, integrando el anchor text de forma natural y garantizando textos de calidad tanto en castellano como en inglés, italiano o francés.

engelsk Spanska
integrating integrando
natural natural
guaranteeing garantizando
anchor anchor
is es
quality calidad
or o
professional profesionales
the el
in en
texts textos
work trabajo
english inglés
italian italiano
by por
way de
french francés

EN Potentially dangerous anchor texts question - Semrush Toolkits | Semrush

ES Cómo encontrar los textos de anclaje potencialmente peligrosos pregunta - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español

engelsk Spanska
potentially potencialmente
dangerous peligrosos
anchor anclaje
texts textos
semrush semrush
toolkits herramientas
question pregunta

EN This is done for the top 10 Anchor texts.

ES Esto se lleva a cabo con los 10 primeros textos ancla.

engelsk Spanska
anchor ancla
texts textos
is se
the primeros
this esto

Visar 50 av 50 översättningar