Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "keep him safe" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "keep him safe" från engelsk till tysk

Översättningar av keep him safe

"keep him safe" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

keep aber alle alles als am an andere app arbeiten auch auf auf der aufbewahren aufgaben aus behalten behältst bei bei der benötigen besser bewahren bieten bietet bis bitte bleiben da damit dann darüber das dass daten dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dinge dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es etwas finden fragen für ganz geben gewährleisten gibt haben halte halten hat helfen hier hilft ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jeden jederzeit kann kannst kannst du keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte schützen sein selbst server services sich sicher sicherheit sichern sie sie ihre sie können sind so sollten sowie stand stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unterstützt verwenden verwendet viele von vor was weg weiter weiterhin welche wenige wenn werden wie wir wird wissen wo während zeit zu zum zur über
him aber alle alles als also am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus aus der bei bei der beim bereits besser bis da damit dann darüber das dass daten dazu dem den denn der des design die diese diesem diesen dieser dort du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einmal er es es ist etwas fragen für gibt habe haben hat hatte hier ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in diesem informationen ist ist es jahr jahre jede jeder kann kannst keine können machen macht man mehr meisten mich mit muss nach nicht noch nur ob ob sie oder person sehen sein seine seinem seinen seiner seines seit selbst sich sie sind so sondern the um und uns unser unsere unserer unter viel viele vom von von der vor war was wenn wer werden wie wieder wir wird wissen wo wurde während würde zeigen zeit zu zum zur zwei über
safe alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bieten bietet damit darüber das dass dazu deine dem den der des die dies diese du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach es für ganz gehen geschützt gewährleisten gibt haben halten hat ihr ihre ihrem ihren im in ist können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder protection safe schutz schützen schützt secure security sehr sein sich sicher sichere sicheren sicherer sicheres sicherheit sichern sie sind so sowie speichern stellen um und uns vertrauen verwenden verwendet vom von vor was welche wenn werden wie wir während zu zum zur zuverlässig über

Översättning av engelsk till tysk av keep him safe

engelsk
tysk

EN And we'll just nudge him over to the side of it and get him right where we want him

DE Und dann schieben wir ihn einfach an die Seite, damit er genau da ist, wo wir ihn haben wollen

EN This biker is about to take on one of the world’s most challenging and futuristic race tracks. Can you keep him safe while he blasts along this neon-lit course and attempts to pull off some truly insane stunts in this intense racing game?

DE Dieser Biker fährt die gefährlichsten futuristischen Rennstrecken der Welt. Kannst du mit ihm in diesem intensiven Rennspiel sicher die neonbeleuchteten Kurse meistern und erfolgreich die verrücktesten Stunts absolvieren?

engelsk tysk
worlds welt
futuristic futuristischen
course kurse
stunts stunts
intense intensiven
biker biker
racing game rennspiel
can kannst
in in
and und
this diesem
you du

EN Racing doesn’t get much more extreme than this! Zoom across the platforms that are located high above this city. If you make a wrong move, this brave motorcycle rider is going to fall to their doom! Can you keep him safe in this intense racing game?

DE Noch extremer können Rennen nicht sein! Rase über Plattformen, die hoch über der Stadt liegen. Eine falsche Bewegung und der mutige Motorradfahrer stürzt ins Verderben! Kannst du ihn in diesem intensiven Rennspiel beschützen?

engelsk tysk
racing rennen
platforms plattformen
wrong falsche
rider motorradfahrer
intense intensiven
racing game rennspiel
city stadt
going und
in in
this diesem
are liegen
a eine
you du
can können

EN His approach as a portrait painter leads him to confront the torments and the dark side that each of us carries within him

DE Seine Herangehensweise als Porträtmaler führt ihn dazu, sich den Qualen und der dunklen Seite zu stellen, die jeder von uns in sich trägt

engelsk tysk
leads führt
dark dunklen
carries trägt
to zu
and und
as als
approach herangehensweise
us uns
the den

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

DE Afrikanischer Savannenelefant, müder Elefant, seine Mutter drückt ihn mit dem Rüssel, um ihn wieder auf die Beine zu bringen.

engelsk tysk
african afrikanischer
elephant elefant
mother mutter
back wieder
to zu
with mit
the dem
on auf

EN Creative Director of hospitality company Lore Group Jacu Strauss’s latest project has taken him to Washington DC. We spoke to him about the role, how travel broadens the mind and the future of hospitality design.

DE Das jüngste Projekt von Jacu Strauss, Kreativdirektor des Gastgewerbeunternehmens Lore Group, führte ihn nach Washington DC. Wir sprachen mit ihm darüber, wie Reisen den Geist und die Zukunft des Designs im Gastgewerbe erweitert.

engelsk tysk
hospitality gastgewerbe
washington washington
mind geist
latest jüngste
dc dc
project projekt
we wir
group group
travel reisen
and und
of von
the den

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

DE Liebe ihn oder hasse ihn, Edward Snowden hat viele von uns sensibilisiert. Wir achten jetzt stärker auf unsere Online-Privatsphäre und kümmern uns um

engelsk tysk
or oder
online online
privacy privatsphäre
edward edward
many viele
now jetzt
care kümmern
love liebe
and und
our unsere
of von
us uns
closer um

EN Check out some of his work and hear him talk about what winning Paralympic gold means for him.

DE Sehen Sie sich einige seiner Werke an und hören Sie sich an, was der Gewinn des paralympischen Goldes für ihn bedeutet.

engelsk tysk
winning gewinn
paralympic paralympischen
work werke
some einige
means bedeutet
out sie

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

DE Sie nennen ihn ‘Tom im Glück’ statt ‘Hans im Glück’, denn er ist fröhlich und nichts bringt ihn so schnell aus der Ruhe

engelsk tysk
call nennen
lucky glück
tom tom
and und
instead statt
of der
him er

EN The eccentric English artist Arturo Rhodes is a favourite of many well-known celebrities who are regular visitors to the Tramuntana area ? once you have met him, you will never forget him!

DE Die Künstlerin & Bildhauerin Barbara Weil lebt seit über 40 Jahren in Puerto Andratx. Der weltbekannte Architekt Daniel Libeskind baute ihr Studio

engelsk tysk
artist künstlerin
of seit

EN Of all the things I’ve tested on him, the combination of colours on the image below (left) was the hardest for him to distinguish

DE Für ihn war die Kombination von Farben im Bild unten (links) diejenige, die er von allen, die ich ihm präsentiert habe, am schwersten erkennen konnte

engelsk tysk
image bild
was war
combination kombination
the konnte
below unten
colours die
of von
for erkennen

EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day

DE BoyFun - Slutty Roman Capellini wichst im Freien, als Antony Carter ihn findet und kopuliert am Gay0Day

engelsk tysk
outdoors im freien
finds findet
roman roman
carter carter
and und
is ihn
at als

EN You can find him at most big events, and can follow him on Twitter at @TordReklev.

DE Du kannst ihn bei den meisten großen Veranstaltungen finden und ihm auf Twitter unter @TordReklev folgen.

engelsk tysk
follow folgen
twitter twitter
find finden
events veranstaltungen
him ihm
big großen
and und
you can kannst
most den
on auf
you du

EN It was his own life story that led him into this profession and drew him directly to Sonova

DE Es ist seine eigene Lebensgeschichte, die ihn in diesen Beruf und direkt zu Sonova führte

engelsk tysk
led führte
directly direkt
sonova sonova
it es
profession beruf
to zu
into in
and und
this diesen
his die
life ist

EN The French woman Margot (Solveig Dommartin) falls in love with him and sets out in pursuit of him

DE Die Französin Margot (Solveig Dommartin) verliebt sich in ihn und reist ihm hinterher

engelsk tysk
margot margot
in in
and und

EN In his life-affirming memoir, Tolkien describes the time he spent together with his brother Mike before his death and how the challenges of the bucket list bequeathed to him by Mike took him back to New Zealand.

DE Darin schildert Tolkien seine persönlichen Erinnerungen an die letzte gemeinsame Zeit mit seinem jüngeren Bruder Mike und die ungewöhnlichen Herausforderungen der bucket list, die dieser ihm hinterließ und ihn nach Neuseeland führte.

engelsk tysk
brother bruder
mike mike
time zeit
challenges herausforderungen
in darin
and und
list die
with mit

EN Before you get to know him better in the next episode of EF Gone Racing, we caught up with the Canadian climber to quiz him on his teammates.

DE Bevor du ihn in der nächsten Episode von EF Gone Racing besser kennenlernst, haben wir den kanadischen Kletterer getroffen, um ihn zu seinen Teamkameraden zu befragen.

engelsk tysk
episode episode
canadian kanadischen
racing racing
better besser
gone gone
in in
we wir
you du
to zu
the nächsten
up um

EN Those who know him never speak ill of him

DE Wer ihn kennt, würde niemals etwas Schlechtes über ihn sagen

engelsk tysk
know kennt
never niemals
who wer
speak sagen
of über
him ihn

EN On behalf of the entire Supervisory Board, I thank him for everything he has achieved for the company and wish him all the best for the future,” said Supervisory Board Chairman Henning Kreke.

DE Im Namen des gesamten Aufsichtsrats danke ich ihm für seine Leistung und wünsche ihm für die Zukunft alles Gute”, sagte der Aufsichtsratsvorsitzende Henning Kreke.

EN The Max Planck Society (MPS) felt obligated to help him, but had no real use for him

DE Die Max Planck-Gesellschaft (MPG) sah sich zwar in der Pflicht, ihm zu helfen, hatte aber keine rechte Verwendung für ihn

engelsk tysk
max max
society gesellschaft
had hatte
use verwendung
to zu
no keine
for für
help helfen
the zwar
but aber

EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him

DE Kurz nachdem sie ihn in die Keuschheit gesperrt und ihm Hörner aufgesetzt hatte

engelsk tysk
chastity keuschheit
in in
and und
after nachdem

EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma Video.

engelsk tysk
description beschreibung
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
video video
as als
own eigenen
porn porno
with mit
xxx xxx
him ihn

EN Call him if possible, otherwise, email him. Client reactivation is the cheapest way to grow your client base.

DE Rufen Sie ihn an, wenn möglich, andernfalls senden Sie ihm eine E-Mail. Die Reaktivierung von Kunden ist der günstigste Weg, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern.

engelsk tysk
possible möglich
client kunden
cheapest günstigste
grow vergrößern
your ihren
call rufen
otherwise andernfalls
is ist
email mail
base eine
the der

EN Maybe that’s why when you ask him which race would define him, he doesn’t hesitate to answer: Liège-Bastogne-Liège

DE Vielleicht gibt es deshalb für ihn keinen Zweifel auf die Frage, mit welchem Rennen er sich selbst definieren würde: Lüttich–Bastogne-Lüttich

engelsk tysk
race rennen
define definieren
would würde
he er
maybe vielleicht

EN He is the new investor in myStromer AG and brings with him an impressive amount of expertise. We would like to introduce him.

DE Er ist neuer Investor der myStromer AG und bringt ordentlich Know-how mit. Wir stellen ihn vor.

engelsk tysk
investor investor
ag ag
new neuer
he er
and und
we wir
introduce stellen
is ist
to vor

EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him

DE Aber er bewältigte alle Aufgaben, die wir ihm zugeworfen haben – und wir haben ihm viel zugeworfen

engelsk tysk
lot viel
and und
but aber
to die

EN This long time gave him the opportunity to consider why it was not granted him and his fellow sufferers to use the automatic lane and to make the journey much shorter and stress-free without annoying downtime.

DE Die lange Standzeit gab ihm die Möglichkeit, zu überlegen, warum es nicht auch ihm und seinen Leidensgenossen vergönnt war, die automatische Spur zu benutzen und die Fahrt, ohne lästige Standzeiten, wesentlich kürzer und stressfreier zu gestalten.

engelsk tysk
opportunity möglichkeit
automatic automatische
journey fahrt
shorter kürzer
it es
the gab
long lange
was war
consider überlegen
to use benutzen
not nicht
without ohne
and und
to zu
why warum
his die

EN The eccentric English artist Arturo Rhodes is a favourite of many well-known celebrities who are regular visitors to the Tramuntana area ? once you have met him, you will never forget him!

DE Marie-Céline Rey stellt den südamerikanischen Künstler Alvarez Frugoni vor, der in Mallorca lebt und arbeitet.

engelsk tysk
artist künstler
english und
the stellt

EN On behalf of the entire Supervisory Board, I thank him for everything he has achieved for the company and wish him all the best for the future,” said Supervisory Board Chairman Henning Kreke.

DE Im Namen des gesamten Aufsichtsrats danke ich ihm für seine Leistung und wünsche ihm für die Zukunft alles Gute”, sagte der Aufsichtsratsvorsitzende Henning Kreke.

EN Inspiration for thoughtful luxury gifts for him featuring stellar and sublime essentials from Chopard's most iconic collections: gold and diamond watches for men, luxury bracelets for men, luxury ballpoint pens and many other luxury presents for him.

DE Ideen für persönliche Luxus-Weihnachtsgeschenke für ihn mit herausragenden Klassikern der ikonischen Kollektionen von Chopard: Herrenuhren aus Gold, maskuline Luxus-Armbänder, Luxus-Kugelschreiber und viele andere Luxus-Geschenke für ihn.

engelsk tysk
luxury luxus
iconic ikonischen
collections kollektionen
gold gold
bracelets armbänder
ballpoint kugelschreiber
gifts geschenke
many viele
other andere
and und
most der
featuring mit
for für
from aus

EN The eccentric English artist Arturo Rhodes is a favourite of many well-known celebrities who are regular visitors to the Tramuntana area ? once you have met him, you will never forget him!

DE Marie-Céline Rey stellt den südamerikanischen Künstler Alvarez Frugoni vor, der in Mallorca lebt und arbeitet.

engelsk tysk
artist künstler
english und
the stellt

EN The Board of Management and Supervisory Board of Munich Re would like to thank him for his great commitment and service to the Company, and wish him all the best for the future

DE April 2017 aus dem Vorstand von Munich Re aus

engelsk tysk
munich munich
re re
the dem
of von

EN On behalf of ERGO's Supervisory Board, its Board of Management and all members of staff, I sincerely thank him for his commitment and wish him all the very best for the future

DE Namens des Aufsichtsrats der ERGO, des Vorstands und aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter danke ich ihm sehr für seinen Einsatz und wünsche ihm für seine Zukunft alles erdenklich Gute

engelsk tysk
commitment einsatz
wish wünsche
supervisory board aufsichtsrats
i ich
staff mitarbeiterinnen
members mitarbeiter
very sehr
for für
and und

EN They later adopted him and brought him to France

DE Später adoptieren sie ihn und holen ihn nach Frankreich

engelsk tysk
france frankreich
later später
and und
to nach
him ihn

EN So I started learning about him, reading up on him – and I found a lot of things in common with the statements of my own lyrics in his critique of civilisation and his view of society.

DE Also habe ich angefangen, mich mit ihm zu beschäftigen, über ihn zu lesen – und fand in seiner Zivilisationskritik und seinem Blick auf die Gesellschaft viele Berührungspunkte mit den Aussagen meiner eigenen Texte.

EN You can find him at most big events and can follow him on Twitter at @TordReklev.

DE Du kannst ihn bei den meisten großen Veranstaltungen finden und ihm auf Twitter unter @TordReklev folgen.

engelsk tysk
follow folgen
twitter twitter
find finden
events veranstaltungen
him ihm
big großen
and und
you can kannst
most den
on auf
you du

EN Nitin (here with his wife) is responsible for all production in Jaipur. Without him, Brahmaki would never have made it to where we are today. All love to him and his lovely family!

DE Nitin (hier mit seiner Frau) ist für die gesamte Produktion in Jaipur verantwortlich. Ohne ihn wäre Brahmaki nie dorthin gekommen, wo wir heute sind. Alles Liebe für ihn und seine liebe Familie!

engelsk tysk
wife frau
responsible verantwortlich
family familie
where wo
in in
we wir
production produktion
here hier
without ohne
it ihn
today heute
are sind
for für
and und
is ist
never nie
to gesamte
love liebe
his die

EN If you ask him about the delicious pomegranates from Kandahar that are supposed to be the best in the world and always used to be available from him in autumn and winter he goes rather quiet

DE Wenn man ihn nach den köstlichen Granatäpfeln aus Kandahar fragt, die die besten der Welt sein sollen und bisher immer im Herbst und Winter bei ihm zu haben waren, wird er ganz still

engelsk tysk
delicious köstlichen
always immer
quiet still
world welt
winter winter
in the im
autumn herbst
he er
to zu
and und
if wenn
be sein
from aus

EN Bali taught him not to take himself so seriously and gave him the courage to try new things

DE Bali habe ihn gelehrt, sich selbst nicht so ernst zu nehmen und ihm Mut gegeben, Neues auszuprobieren

engelsk tysk
bali bali
taught gelehrt
seriously ernst
gave gegeben
courage mut
new neues
so so
to zu
not nicht
to take nehmen
to try auszuprobieren
himself sich
and und

EN But why Myanmar? When Mikis was ten years old, his father took him to Thailand with him, to the region bordering Myanmar

DE Doch warum Myanmar? Mit zehn Jahren nahm Mikis‘ Vater ihn mit nach Thailand, ins Grenzgebiet zu Myanmar

engelsk tysk
father vater
thailand thailand
years jahren
ten zehn
with mit
to zu
why warum

EN His host brother took him along to meet friends with him, and they spent a relaxed evening together

DE Sein Gastbruder hat ihn mit zu seinen Freunden genommen und gemeinsam einen entspannten Abend verbracht

engelsk tysk
spent verbracht
relaxed entspannten
evening abend
and und
to zu
him ihn
a freunden
with mit
his seinen

EN There, the Mona Lisa falls in love with him, to the point of running away to join him with her frame under her arm

DE Dort verliebt sich die Mona Lisa in ihn, so sehr, dass sie mit ihrem Rahmen unter dem Arm zu ihm läuft

engelsk tysk
lisa lisa
frame rahmen
arm arm
in in
to zu
with mit

EN Sculpture was the starting point of his career and lead him to a reflection that allowed him to project himself beyond reality as we conceive it

DE Die Skulptur ist sein Ausgangspunkt und führt ihn zu einer Reflexion, die es ihm ermöglicht, sich über die Realität hinaus zu projizieren, wie wir sie uns vorstellen

engelsk tysk
sculpture skulptur
lead führt
allowed ermöglicht
starting point ausgangspunkt
reality realität
it es
and und
himself sich
to zu
a einer
we wir

EN It was his own life story that led him into this profession and drew him directly to Sonova

DE Es ist seine eigene Lebensgeschichte, die ihn in diesen Beruf und direkt zu Sonova führte

engelsk tysk
led führte
directly direkt
sonova sonova
it es
profession beruf
to zu
into in
and und
this diesen
his die
life ist

EN The soul obtains from Him as much as it hopes for from Him

DE Gott nahm in der Geburt Jesu Christi die Menschheit an, nicht nur einen einzelnen Menschen

engelsk tysk
the einzelnen

EN The French woman Margot (Solveig Dommartin) falls in love with him and sets out in pursuit of him

DE Die Französin Margot (Solveig Dommartin) verliebt sich in ihn und reist ihm hinterher

engelsk tysk
margot margot
in in
and und

EN In his life-affirming memoir, Tolkien describes the time he spent together with his brother Mike before his death and how the challenges of the bucket list bequeathed to him by Mike took him back to New Zealand.

DE Darin schildert Tolkien seine persönlichen Erinnerungen an die letzte gemeinsame Zeit mit seinem jüngeren Bruder Mike und die ungewöhnlichen Herausforderungen der bucket list, die dieser ihm hinterließ und ihn nach Neuseeland führte.

engelsk tysk
brother bruder
mike mike
time zeit
challenges herausforderungen
in darin
and und
list die
with mit

EN By doing so, we significantly reduced the risks for our client, freed him from further worries, and enabled him to concentrate on the most important aspect: integrating the software stack into their IT ecosystem.

DE Das hat das Risiko auf Seiten des Kunden deutlich verringert und gab ihm die Freiheit sich von Anfang an auf das Wesentliche zu konzentrieren: die Integration des Softwarestacks in das eigenen IT Ökosystem.

engelsk tysk
reduced verringert
risks risiko
client kunden
integrating integration
important wesentliche
it it
the gab
to zu
we eigenen
most das
and und
concentrate konzentrieren
from von
on auf
for anfang
into in

EN His smartglasses show him razor-sharp readouts of his heartbeat, caution him that dangerous bends lie ahead, and provide information about his cadence

DE Die Smartglasses zeigen ihm dabei ständig gestochen scharfe Einblendungen seines Herzschlags, warnen ihn vor gefährlichen Kurven oder geben Auskunft über seine aktuelle Trittfrequenz

engelsk tysk
bends kurven
information auskunft
cadence trittfrequenz
show zeigen
provide geben
ahead vor
of seines

EN Before you get to know him better in the next episode of EF Gone Racing, we caught up with the Canadian climber to quiz him on his teammates.

DE Bevor du ihn in der nächsten Episode von EF Gone Racing besser kennenlernst, haben wir den kanadischen Kletterer getroffen, um ihn zu seinen Teamkameraden zu befragen.

engelsk tysk
episode episode
canadian kanadischen
racing racing
better besser
gone gone
in in
we wir
you du
to zu
the nächsten
up um

Visar 50 av 50 översättningar