DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.
DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
tysk | engelsk |
---|---|
check | check |
wuchs | growth |
royal | royal |
queen | queen |
seeds | seeds |
auswahl | range |
booster | booster |
tabletten | tablets |
erträge | yields |
eine | a |
dir | you |
DE Robs Fortschritte waren schnell ersichtlich: Vorausschauen? Check! Arme anwinkeln? Check! Beine anwinkeln? Check! Stylisher Side-shot? Check!
EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!
tysk | engelsk |
---|---|
fortschritte | progress |
waren | was |
schnell | quickly |
check | check |
arme | arms |
beine | legs |
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
tysk | engelsk |
---|---|
scrum | scrum |
check | check |
kanban | kanban |
gemischte | mixed |
methodologie | methodology |
jira | jira |
ermöglichen | enable |
team | team |
flexible | flexibly |
software | softwares |
planung | planning |
zu | to |
eine | a |
optimal | best |
ihm | your |
DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
tysk | engelsk |
---|---|
physischen | physical |
instrument | instrument |
erreicht | achieved |
online | online |
prozess | process |
oder | or |
persönlich | in person |
ankunft | arrival |
in | in |
self | self |
mit | with |
systems | system |
den | the |
DE KOMFORT, STYLE UND LANGLEBIGKEIT? CHECK, CHECK UND CHECK. MIT DER FRONT RUNNER AUSRÜSTUNG BIST DU DER HINGUCKER AUF DEM CAMPINGPLATZ.
EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.
tysk | engelsk |
---|---|
komfort | comfort |
style | style |
langlebigkeit | durability |
check | check |
campingplatz | campsite |
und | and |
bist | be |
mit | with |
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
tysk | engelsk |
---|---|
scrum | scrum |
check | check |
kanban | kanban |
gemischte | mixed |
methodologie | methodology |
jira | jira |
ermöglichen | enable |
team | team |
flexible | flexibly |
software | softwares |
planung | planning |
zu | to |
eine | a |
optimal | best |
ihm | your |
DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!
EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit
DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!
EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit
DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!
EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit
DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!
EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit
DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!
EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit
DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!
EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit
DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!
EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit
DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!
EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit
DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!
EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit
DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!
EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit
DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!
EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit
DE [dass oder das] Für jedes Thema zu begeistern. Außer vielleicht Sport. Stärken: Recherche. Schwächen: Recherche (check - re-check - double-check).
EN [this or that] Enthusiastic about any topic. Except maybe sports. Strength: Research. Weakness: Research (check - re-check - double-check).
DE Check-in- und Check-out-Funktionen ermöglichen es Ihnen zu verfolgen, wann Daten von wem bearbeitet wurde
EN Check-in and check-out functions, so you can keep track when a file is being edited and who is making changes
tysk | engelsk |
---|---|
verfolgen | track |
funktionen | functions |
wann | when |
bearbeitet | edited |
wem | who |
wurde | is |
ermöglichen | can |
und | and |
DE An Flughäfen, an denen kein Online-Check-in möglich ist, ist der Check-in am Flughafen kostenlos.
EN At the airports where online check-in is not available, airport check-in is free of charge.
tysk | engelsk |
---|---|
an | in |
am | at the |
online | online |
flughafen | airport |
in | at |
flughäfen | airports |
ist | is |
kostenlos | free |
DE Backlink Check: Wird Deine Webseite von anderen Seiten verlinkt? Analysiere Dein Backlink-Profil oder das Deiner Konkurrenten mit dem Seobility Backlink Check.
EN Backlink Checker: How many backlinks does your site have? Analyze your backlink profile or spy on your competitors’ backlinks with the Seobility Backlink Checker.
tysk | engelsk |
---|---|
backlink | backlink |
check | checker |
analysiere | analyze |
konkurrenten | competitors |
seobility | seobility |
profil | profile |
oder | or |
mit | with |
anderen | many |
wird | the |
von | site |
DE Ja. Je nach Verfügbarkeit kannst du Aufenthalte mit einer Dauer von bis zu 14 Nächten buchen. Dir wird der verfügbare Zeitraum angezeigt, wenn du deine Daten für den Check-in und Check-out auswählst.
EN Yes! Depending on availability, you can book stays up to 14 nights. You'll see the date range available when you're choosing your check-in and check-out dates.
tysk | engelsk |
---|---|
aufenthalte | stays |
nächten | nights |
buchen | book |
auswählst | choosing |
ja | yes |
verfügbarkeit | availability |
zeitraum | range |
je nach | depending |
kannst | you can |
zu | to |
und | and |
angezeigt | see |
dir | your |
verfügbare | can |
du | you |
DE Geben Sie Ihre Check-in- und Check-out-Daten und die Anzahl der Personen an - finden Sie den besten Zimmerpreis und buchen Sie ihn einfach online.
EN Specify your check-in and check-out dates and the number of people - find the best room rate and book it online easily.
tysk | engelsk |
---|---|
finden | find |
buchen | book |
online | online |
daten | dates |
ihre | your |
an | in |
und | and |
ihn | it |
anzahl | number of |
DE Exklusiv Früh-Check-In/Spät-Check-Out (je nach Verfügbarkeit Villen)
EN Early check-in/late check-out (subject to room availability)
tysk | engelsk |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
früh | early |
spät | late |
in | to |
nach | in |
DE Lassen Sie Gästen zur Begrüßung bereits vor dem Check-In Broschüren, Informationen und das Menü des Zimmerservices zukommen oder verbessern Sie die Abläufe beim Check-Out durch das Senden der Rechnung.
EN Download the app onto the tablets or mobile devices you use while around the hotel premises, and get alerts for new messages that come in throughout the day.
tysk | engelsk |
---|---|
oder | or |
in | in |
und | and |
sie | messages |
DE 6 Betten) mit einer Größe von 33 m² an Parken auf dem Grundstück.Check-in ab 12 Uhr Check-out bis 10 Uhr
EN Wifi in the whole building and parking on the property.Check-in from 12 noon Check-out until 10
tysk | engelsk |
---|---|
parken | parking |
grundstück | property |
12 uhr | noon |
ab | from |
in | in |
dem | the |
an | out |
DE Check-in und Check-out Zeiten werden individuell festgelegt
EN Check-in and check-out times are set individually
tysk | engelsk |
---|---|
zeiten | times |
werden | are |
individuell | individually |
festgelegt | set |
und | and |
DE Zimmer mit Bad und Apartments in Inowrocław, 2 Minuten vom Gradierwerk entfernt. Es bietet 1,2,3,4,5-Personen-Zimmer. Check-in von 14:00 bis 11:00 Uhr am nächsten Tag. Einmalige Parkgebühr von 10 PLN pro Auto. Der Check-in ist von 12:00 bis 18:00…
EN Daglezjowy Manor is among the fields and forests (20 km from Torun). This is the ideal place to rest for the whole family and organized groups. We are also close to the highway A1, about an hour from Gdansk. In addition to the restaurant exquisite…
DE Check-in zwischen 17:00 und 20:00 Uhr und Check-out zwischen 7:00 und 11:00 Uhr.
EN Check-in between 17:00 and 20:00, and check-out between 7:00 and 11:00.
tysk | engelsk |
---|---|
und | and |
zwischen | between |
DE • Readiness Check • Resolve Check • Erstellung eines Plans und einer Umsetzungsstrategie
EN readiness check resolve check set-up plan and implementation strategy
tysk | engelsk |
---|---|
check | check |
plans | plan |
und | and |
DE Damit profitieren Sie von weiteren exklusiven Vorteilen: Serviceleistungen und VIP-Veranstaltungen, Zimmer-Upgrade, Early Check-in oder Late Check-out und bei jedem Aufenthalt sammeln Sie automatisch Punkte.
EN You will then be eligible for exclusive benefits such as VIP services and events, room upgrades and early check-in/late check-out while still earning points for each stay.
tysk | engelsk |
---|---|
exklusiven | exclusive |
late | late |
punkte | points |
vip | vip |
veranstaltungen | events |
upgrade | upgrades |
serviceleistungen | services |
zimmer | room |
early | early |
aufenthalt | stay |
sie | you |
oder | be |
und | and |
vorteilen | benefits |
DE Exklusiver Check-in und Check-out in der Club Lounge
EN Club Lounge check-in and check-out
tysk | engelsk |
---|---|
in | in |
club | club |
lounge | lounge |
und | and |
DE Der Club Level ist wie ein „Hotel im Hotel“ und bietet Ihnen fantastische Panoramablicke auf die Stadt oder das Mittelmeer sowie einen exklusiven Concierge, der ihnen beim Express Check-in und Check-out behilflich ist
EN Choose from 483 spacious guestrooms, including 28 Barcelona luxury apartments and 59 stylish hotel suites for a truly indulgent reprieve
tysk | engelsk |
---|---|
hotel | hotel |
und | and |
DE Website-Check und Web-App-Check
EN Website Check and Web App Check
tysk | engelsk |
---|---|
check | check |
und | and |
app | app |
website | website |
web | web |
DE Wie leistungsfähig ist Ihr PC? Finden Sie es heraus – mit dem Performance-Check von PC Check & Tuning
EN How efficient is your PC? Find out – with the performance check in PC Check & Tuning
DE Mit PC Check & Tuning können Sie zu jeder Zeit einen älteren Zustand Ihres Systems wiederherstellen. Sollten Sie unabsichtlich eine Datei löschen, stellen Sie diese mit PC Check & Tuning einfach wieder her.
EN Restore your system to a previous state anytime with PC Check & Tuning. If you ever delete a file accidentally, you can easily recover the data with PC Check & Tuning.
tysk | engelsk |
---|---|
pc | pc |
check | check |
amp | amp |
tuning | tuning |
löschen | delete |
systems | system |
mit | with |
können | can |
datei | file |
zu | to |
zeit | if |
wiederherstellen | restore |
DE - Prioritätsschalter je nach Verfügbarkeit der Hotels und nur während der Betriebszeiten - Early Check-in und Late Check-out je nach Verfügbarkeit Die Zeiten dafür können je nach Hotel variieren
EN - Early check-in and Late check-out is subject to availability
tysk | engelsk |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
early | early |
late | late |
und | and |
DE Kurz und knapp: Haustiere, Partys und Events sowie Rauchen in den Suiten sind nicht erlaubt. Nachtruhe von 22 Uhr - 7 Uhr. Standard Check-in Zeit: 15:00 und Standard Check-out Zeit: 11:00.
EN In a nutshell: pets, parties and events, as well as smoking in the suites are not allowed. Night rest from 10 pm - 7 am. Check-in time: 16:00 and check-out time: 10:00.
tysk | engelsk |
---|---|
haustiere | pets |
rauchen | smoking |
suiten | suites |
erlaubt | allowed |
events | events |
in | in |
zeit | time |
partys | parties |
den | the |
nicht | not |
und | and |
sind | are |
DE Für die zweite Person werden 100 € extra im Monat erhoben Hausregeln: Check-in: 14:00 Uhr – 18:00 Uhr, Check-out: 11:00 Uhr, Rauchen verboten, Keine Haustiere, Keine Partys oder Veranstaltungen, Nachtruhe 22:00 Uhr
EN For the second person €100 extra per month House rules: Check-in: 14:00 - 18:00 h, Check-out: 11:00 h, No smoking, No pets, No parties or events, Night rest 22:00 h
DE Eine Resortgebühr muss vor Ort bezahlt werden (Check-in von 13.00 bis 10.00 vor und nach der Saison) (Check-in von 16.00 bis 10.00 in der Saison)
EN A resort fee must be paid on the spot (Check-in from 13.00 to 10.00 before and after the season) (Check-in from 16.00 to 10.00 in the season)
tysk | engelsk |
---|---|
saison | season |
bezahlt | paid |
in | in |
und | and |
ort | spot |
der | the |
eine | a |
DE Via Online Check-in können Sie den Check-in-Vorgang bereits 48 Stunden vor Ihrem Aufenthalt und bis um 12 Uhr am Tag Ihrer Ankunft abschließen
EN With online check-in, you can complete the check-in process from 48 hours prior to your stay until 12pm on the day you arrive
tysk | engelsk |
---|---|
online | online |
ankunft | arrive |
vorgang | process |
stunden | hours |
können | can |
abschließen | the |
DE Check: Ein Check kann ausschließlich eingesetzt werden, wenn vor Dir noch kein anderer Spieler etwas gesetzt hat
EN Check: A check can only be used if no other player has bet before you
tysk | engelsk |
---|---|
check | check |
anderer | other |
spieler | player |
hat | has |
eingesetzt | used |
kein | no |
kann | can |
wenn | if |
ein | a |
werden | be |
vor | before |
DE Check-in- und Check-out-Management
EN Check-in and check-out management
tysk | engelsk |
---|---|
und | and |
management | management |
DE Auf den Zimmern empfangen Sie TV-Kanäle für Familien. Außerdem müssen Sie Ihre schlafenden Kinder nicht vor 12 Uhr wecken: Wir arrangieren gern einen Early Check-in oder Late Check-out für Sie (je nach Verfügbarkeit).
EN Family friendly TV channels are available for in room entertainment and there is now no need to wake a sleeping child for a 12pm checkout: Early check-in and Late Check out can also be arranged (subject to availability).
tysk | engelsk |
---|---|
zimmern | room |
familien | family |
kinder | child |
wecken | wake |
late | late |
kanäle | channels |
verfügbarkeit | availability |
in | in |
check | check |
für | for |
einen | a |
early | early |
sie | need |
den | to |
DE Check In: ab 15.00 Uhr | Check Out: bis 12.00 Uhr
EN Check in: from 3.00 p.m. | Check out: until noon
tysk | engelsk |
---|---|
check | check |
uhr | p.m |
ab | from |
in | in |
DE Um dieses Check-in-Erlebnis zu einem fruchtbaren Erlebnis zu machen, gibt es eine mögliche Lösung des Self-Check-ins
EN To make this check-in experience a fruitful one there is a possible solution of self check-in
tysk | engelsk |
---|---|
erlebnis | experience |
mögliche | possible |
lösung | solution |
zu | to |
self | self |
dieses | this |
eine | a |
DE Die Daten für Check-in und Check-out sind dieselben.
EN The date for the check-in and checkout are the same.
tysk | engelsk |
---|---|
check | checkout |
für | for |
sind | are |
und | and |
dieselben | same |
daten | the |
DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.
EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.
tysk | engelsk |
---|---|
zeitpunkt | time |
check | check |
zusätzliche | additional |
oder | or |
in | in |
für | for |
bitte | please |
sie | out |
ein | a |
DE Wie bereits erwähnt, ist der Check-out bis 10:00 Uhr möglich, es sei denn, Sie möchten bis 12:00 Uhr £ 10 für einen späten Check-out zahlen.
EN As previously mentioned, check out is by 10am unless you want to pay £10 for late check out up until 12 noon.
tysk | engelsk |
---|---|
erwähnt | mentioned |
späten | late |
check | check |
es sei denn | unless |
zahlen | pay |
ist | am |
sei | is |
möchten | want to |
für | for |
sie | want |
DE Check-in- und Check-out-Funktionen ermöglichen es Ihnen zu verfolgen, wann Daten von wem bearbeitet wurde
EN Check-in and check-out functions, so you can keep track when a file is being edited and who is making changes
tysk | engelsk |
---|---|
verfolgen | track |
funktionen | functions |
wann | when |
bearbeitet | edited |
wem | who |
wurde | is |
ermöglichen | can |
und | and |
Visar 50 av 50 översättningar