TR Bir ebeveyn yöntemi geçersiz kılarken, çocuğun yöntemi ebeveynin herhangi bir dönüş türü bildirimiyle eşleşmelidir. Ebeveyn bir dönüş türü tanımlamıyorsa, çocuk yöntem bunu yapabilir.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
TR Bir ebeveyn yöntemi geçersiz kılarken, çocuğun yöntemi ebeveynin herhangi bir dönüş türü bildirimiyle eşleşmelidir. Ebeveyn bir dönüş türü tanımlamıyorsa, çocuk yöntem bunu yapabilir.
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
Турски | енглески језик |
---|---|
dönüş | return |
türü | type |
çocuk | child |
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Anket türü, soru türü ve yanıtlar (yalnızca toplu ve anonim/kimliği belirsiz hale getirilmiş düzeyde)
EN Survey type, question type and responses (at an aggregated and anonymized/pseudonymized level only)
TR Cihaz bilgileri: Cihazınız hakkında belirli teknik bilgileri toplarız - örneğin, IP adresiniz, cihaz türü, cihaz modeli ve üreticisi, cihaz tanımlayıcısı ve cihaz işletim sistemi türü ve sürümü.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
TR Bu müzik türü hakkında herhangi bir bilgin var mı?
EN Do you know anything about this type of music?
Турски | енглески језик |
---|---|
müzik | music |
türü | type |
herhangi | anything |
TR Almanya’da kaç hayvan türü var ve en büyük doğa koruma alanı nerede? Almanya’nın tür çeşitliliği konusunda dokuz ilginç olgu.
EN What has species protection to do with pandemics? And why do we need it for oxygen to breathe? You can find out here.
Турски | енглески језик |
---|---|
koruma | protection |
TR Almanya’da kaç hayvan türü var ve en büyük doğa koruma alanı nerede? Almanya’nın tür çeşitliliği konusunda dokuz ilginç olgu.
EN How many animal species are there, and where is the largest nature reserve? Nine fascinating facts about biodiversity in Germany.
Турски | енглески језик |
---|---|
almanya | germany |
kaç | how many |
hayvan | animal |
doğa | nature |
nerede | where |
dokuz | nine |
TR Normal Texas Hold?em Poker?de de olduğu gibi, PokerBet?in 5 turu var (Bahis, Flop öncesi, Flop, Turn ve River) ve bu süre boyunca pozisyon ve el kombinasyonları üzerinde bahisler kabul edilir. Oyun, 24 saat kesintisiz canlı olarak gerçekleşir.
EN As in regular Texas Hold?em poker, PokerBet entails five rounds (Bet, Preflop, Flop, Turn, and River), during which bets are accepted on positions and combinations of hands. The game takes place in LIVE mode without interruptions around the clock.
Турски | енглески језик |
---|---|
normal | regular |
bahis | bets |
kabul | accepted |
oyun | game |
saat | clock |
canlı | live |
TR Bu müzik türü hakkında herhangi bir bilgin var mı?
EN Do you know anything about this type of music?
Турски | енглески језик |
---|---|
müzik | music |
türü | type |
herhangi | anything |
TR 2013'te, Elsevier dergisi Cortex, yayın yanlılığını ortadan kaldırmak ve en iyi bilimsel uygulamaları teşvik etmek için tasarlanmış ampirik bir makale türü olan Kayıtlı Raporları sunan ilk dergilerden birisi olmuştur
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
Турски | енглески језик |
---|---|
elsevier | elsevier |
dergisi | journal |
yayın | publication |
bilimsel | scientific |
makale | article |
türü | type |
kayıtlı | registered |
raporları | reports |
sunan | offer |
TR Halihazırda tekrarlanabilirlik çalışmalarına adanan ve yakında çeşitli dergilerde yayınlanacak olan yeni bir makale türü üzerinde çalışmaktayız.
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
Турски | енглески језик |
---|---|
yakında | soon |
olan | be |
makale | article |
türü | type |
TR Bir ilacı reçete etmeye karar verirken EMEA doktorlarının tercih ettiği ilk 3 kaynak türü*:
EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:
Турски | енглески језик |
---|---|
tercih | preferred |
ilk | top |
kaynak | resources |
türü | types |
TR Gmail, Google Drive ile herhangi bir dosya türü için çevrimiçi depolama ve ihtiyaç duyabileceğin bütün üretkenlik araçlarını sunan profesyonel bir e-posta adresi (ismin@alanadin.com) al.
EN Get a professional email address (yourname@yourdomain.com), online storage with Google Drive, and all the productivity tools you could ever need.
Турски | енглески језик |
---|---|
drive | drive |
çevrimiçi | online |
depolama | storage |
ihtiyaç | need |
üretkenlik | productivity |
adresi | address |
TR Antetli kağıtlar, zarflar ve çok daha fazlası dahil olmak üzere birçok farklı varlık türü.
EN Many different asset types - including letterheads, envelopes and much more.
Турски | енглески језик |
---|---|
varlık | asset |
türü | types |
TR Kısa sürede bir görevli, kart sayısı, kağıt türü ve sipariş teslim süresi hakkında görüşmek üzere sizinle iletişime geçecek.
EN Soon you’ll be contacted by a manager to discuss the number of cards, type of paper, and order fulfillment time.
Турски | енглески језик |
---|---|
kart | cards |
kağıt | paper |
türü | type |
sipariş | order |
süresi | time |
TR Cihazınızda Cookie'ler kurulduktan sonra, cihazınızda yerel olarak paylaşılan Cookie nesnesi (tüm tarayıcılarınızda yeniden üretilen Cookies türü) olduğu sürece, başka bir tarayıcıya geçmenize yardımcı olmaz.
EN If you got cookied once, switching to another browser doesn't help you, as long as your device still have the Local Shared Object cookie - the type of cookies which reproduces in all your browsers.
Турски | енглески језик |
---|---|
yerel | local |
paylaşılan | shared |
tüm | all |
türü | type |
sürece | as long as |
başka | another |
TR Soul, ritim, blues ve zenci kilise müziğinden (gospel) elementler içeren, Amerikalı zenciler tarafından popüler hale getirilmiş müzik türü
EN Soul music is a music genre that combines rhythm and blues and gospel music, originating in the United States
Турски | енглески језик |
---|---|
müzik | music |
TR Peter Brian Gabriel, (d. 13 Şubat 1950) İngiliz müzisyen. İngiltere'de Chobham, Surrey kasabasında doğmuştur. Şöhreti Progressive Rock türü müzik yapan Genesis grubunda baş vokalist… Devamını oku
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
Турски | енглески језик |
---|---|
peter | peter |
vokalist | singer |
devamını | more |
ın | of |
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
Турски | енглески језик |
---|---|
kenya | kenya |
her | all |
TR Yatırım turu, şirkete 5,2 milyar dolarlık bir değerleme verdi.
EN The investment round gave the company a $5.2 billion valuation.
Турски | енглески језик |
---|---|
yatırım | investment |
milyar | billion |
TR Torbjorn Brundtland ve Svein Berge’ten oluşan Norveçli elektronik müzik ikilisi Röyksopp, Norveççe ‘kahverengi bir toza benzeyen ve sporlar dağıtan bir tür mantar türü’ anlamına geliyor
EN Röyksopp is an electronic music duo formed in 1998 in Tromsø, Norway and currently based in Bergen, Norway
Турски | енглески језик |
---|---|
oluşan | formed |
elektronik | electronic |
müzik | music |
TR Kısa bir tanıtım/kontrol turu: nereden arıyoruz, bugün nasıl hissediyoruz, bir başarı veya kullandığımız bir araç.
EN A brief round of introductions/check-ins: where we’re calling from, how we’re feeling today, an achievement, or a tool we’re using.
Турски | енглески језик |
---|---|
kısa | brief |
kontrol | check |
bugün | today |
veya | or |
araç | tool |
TR Aşağıdaki kategorilerde bulabileceğiniz başka birçok anket şablonu türü vardır
EN There are many other types of survey templates that you can find in the categories below
Турски | енглески језик |
---|---|
başka | other |
birçok | many |
anket | survey |
şablonu | templates |
türü | types |
TR Pratik ve hızlı bir online anket programı mı arıyorsunuz? forms.app’ın ücretsiz çevrimiçi anket oluşturucusu , sınırsız soru türü ve ücretsiz pakette bile anket tasarımınızı kişiselleştirme olanağı sağlar
EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version
Турски | енглески језик |
---|---|
pratik | practical |
hızlı | fast |
anket | survey |
arıyorsunuz | looking for |
app | app |
soru | question |
türü | types |
sağlar | provides |
TR Yapay zeka temelli logo aracı; şirketinizin adı, sunduğunuzu ürün ve hizmet türü temelinde size özel logo tasarımları üreten bir araçtır
EN An AI-based logo maker is a tool that generates custom logo designs based on your company name and product or service type
Турски | енглески језик |
---|---|
temelli | based |
logo | logo |
aracı | tool |
şirketinizin | your company |
adı | name |
ürün | product |
hizmet | service |
türü | type |
özel | custom |
tasarımları | designs |
TR İçerik türü, paylaşım sıklığı, profil fotoğrafı, biyografisi, içerik tanıtım yazıları vs gibi parametreler size kısa sürede çok fazla yol aldıracaktır.
EN Considering parameters such as content type, sharing frequency, profile photo, bio, and texts that introduce new content will help you get far in a short amount of time.
Турски | енглески језик |
---|---|
türü | type |
paylaşım | sharing |
profil | profile |
içerik | content |
size | you |
kısa | short |
TR Bu paylaşımlarınızın türü, içeriği, paylaşılma zamanı ve sıklığı gibi faktörlerin her biri, bu içeriği tüketen herkes için en önemli konulardır
EN Factors such as the type, content, time, and frequency of your posts are all critically important issues for anyone consuming your content
Турски | енглески језик |
---|---|
türü | type |
içeriği | content |
önemli | important |
TR "Fast path" katmanında mutabakat node'larından oluşan bir komite, işlemlerin bir saniyenin altında bir sürede onaylandığı tek bir turu tamamlar
EN On the fast path, a committee formed by consensus nodes complete a single round of voting to confirm transactions in under a second
Турски | енглески језик |
---|---|
mutabakat | consensus |
oluşan | formed |
komite | committee |
işlemlerin | transactions |
altında | under |
TR Bütün bilgiler, kolay anlaşılır grafiklerde sunulur, veri türü ve zaman aralığına göre filtrelenir ve ilerlemenizi yönetime veya müşteriye raporlamak için kullanılır
EN All the information is represented in easy to understand graphs, filtered by data type and time period and used to report your progress to management or clients
Турски | енглески језик |
---|---|
bütün | all |
kolay | easy |
türü | type |
ilerlemenizi | your progress |
veya | or |
kullanılır | used |
TR Bu belirtim günümüzde AWS CloudFormation tarafından kullanılan söz dizimi ile aynıdır ve AWS CloudFormation içinde kaynak türü kümesi ("sunucusuz kaynaklar") olarak desteklenir
EN This specification aligns with the syntax used by AWS CloudFormation today and is supported natively within AWS CloudFormation as a set of resource types (referred to as "serverless resources")
Турски | енглески језик |
---|---|
günümüzde | today |
aws | aws |
cloudformation | cloudformation |
türü | types |
kümesi | set |
sunucusuz | serverless |
desteklenir | supported |
TR Etki alanı türü, güvence düzeyine bağlıdır
EN The domain type depends on the assurance level
Турски | енглески језик |
---|---|
alanı | domain |
türü | type |
TR AstraZeneca, hızlı genom analizi işlem hattını özgün kaynak gereksinimleri temelinde en uygun miktar ve işlem türü ile desteklemek için AWS Batch'ten faydalandı.
EN AstraZeneca used AWS Batch to support its rapid genome analysis pipeline with the optimal quantity and compute type based on specific resource requirements.
Турски | енглески језик |
---|---|
hızlı | rapid |
analizi | analysis |
gereksinimleri | requirements |
türü | type |
aws | aws |
TR Çubuk grafikler, histogramlar ve pasta grafiği gibi 80’den fazla grafik türü ekleyin
EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts
Турски | енглески језик |
---|---|
türü | types |
TR Bu türü web sayfasına, iletişim formuna veya YouTube'a giden bir bağlantıyı açmak için kullanın.
EN Use this type to open a link to a webpage, contact form, or Youtube.
Турски | енглески језик |
---|---|
türü | type |
iletişim | contact |
veya | or |
youtube | youtube |
bağlantıyı | link |
açmak | open |
kullanın | use |
TR Bu türü, telefona kaydetme özellikli dijital kartvizit oluşturmak için kullanın.
EN Use this type to create a digital business card with save to phone feature.
Турски | енглески језик |
---|---|
türü | type |
dijital | digital |
kullanın | use |
TR Bu türü herhangi bir dilde 300 karaktere kadar metin görüntülemek için kullanın.
EN Use this type to display text in any language, of up to 300 characters.
Турски | енглески језик |
---|---|
türü | type |
metin | text |
kullanın | use |
TR Bu türü herhangi bir telefon numarasına önceden belirlenmiş metin mesajı göndermek için kullanın.
EN Use this type to send a predefined text message to any phone number.
Турски | енглески језик |
---|---|
türü | type |
telefon | phone |
metin | text |
kullanın | use |
TR Herhangi bir e-posta adresine önceden tanımlanmış bir mesaj içeren bir e-posta göndermek için bu türü kullanın.
EN Use this type to send an email with a predefined message to any email address.
Турски | енглески језик |
---|---|
adresine | address |
mesaj | message |
türü | type |
kullanın | use |
TR Bu türü parola girmeden WiFi ağına bağlanmak için kullanın.
EN Use this type to connect to a WiFi network without typing the password.
Турски | енглески језик |
---|---|
türü | type |
parola | password |
wifi | wifi |
ağına | network |
kullanın | use |
Приказује се 50 од 50 превода