NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.
NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.
EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
plannen | planning |
kleed | dress |
buffet | buffet |
assortiment | range |
NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.
EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
plannen | planning |
kleed | dress |
buffet | buffet |
assortiment | range |
NL Unieke cateringconcepten in unieke locaties, dat is waar Event Culinair voor staat
EN Unique catering concepts at unique locations, that is what Event Culinair stands for
Дутцх | енглески језик |
---|---|
locaties | locations |
event | event |
NL Registratiegegevens. Informatie die u ons verstrekt bij registratie voor, of bezoek van een Sitecore-training, bijeenkomst, webinar, of overige, zoals een scholings- of promotioneel event (samengevat onder het begrip 'Event').
EN Registration information. Information you submit to us when you sign up for or attend a Sitecore training, conference, webinar, or other such educational or promotional event (collectively ?Event?).
Дутцх | енглески језик |
---|---|
informatie | information |
ons | us |
registratie | registration |
webinar | webinar |
overige | other |
event | event |
sitecore | sitecore |
training | training |
NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event
EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitdaging | challenge |
jaarlijkse | annual |
event | event |
dept | dept |
festival | festival |
recentelijk | recent |
gouden | golden |
award | award |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
EN To make use of this event, simply catch the post-load event when it fires on document.body:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
event | event |
alleen | simply |
document | document |
body | body |
NL U heeft ons panel event Retail Marketing Tomorrow gemist? Geen probleem! We geven u een korte samenvatting van ons event, met de essentie van elke? Meer weten
EN Missed out on our panel event Retail Marketing Tomorrow? No worries! We present you a brief summary of our event, with the essentials of each? Read more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
event | event |
marketing | marketing |
gemist | missed |
korte | brief |
samenvatting | summary |
geven | present |
NL Kleedt daarnaast uw event aan met verschillende soorten vlaggen of decoraties, zo krijgt uw event net dát beetje extra!
EN Dress up your event with flags or other decorations, Party Rent has it all.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uw | your |
vlaggen | flags |
of | or |
decoraties | decorations |
NL Event-logistiek bij corporate event
EN Bringing together designer furniture, concrete and luxury classic cars
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bij | together |
NL De Big Data Expo is hét big data event van het jaar. Maar dat is niet de enige reden waarom je dit event niet mag missen:
EN Big Data Expo is the number-one big data event of the year. However, this is not the only reason you should not miss this event:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
big | big |
event | event |
mag | should |
expo | expo |
NL 7. Het script van je event staat. Tijd om impact te maken met jouw event!
EN 7. The script for the event is ready. Time to make an impact with your event!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
script | script |
event | event |
tijd | time |
impact | impact |
maken | make |
NL Wil jij een unieke ervaring maken van jouw online-event, live-stream of hybride bijeenkomsten?Als ervaren moderator zorg ik ervoor dat jouw online of hybride event van begin tot eind een belevenis is en je publiek geïnspireerd naar huis gaat
EN Do you want to make your online event, live-stream, or hybrid meeting unforgettable? As an experienced moderator, I can make sure your event will linger in the mind from the opening till the end and let your audience feel truly inspired
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
hybride | hybrid |
bijeenkomsten | meeting |
online | online |
event | event |
publiek | audience |
geïnspireerd | inspired |
NL De Nieuwmarkt in Amsterdam staat vrijdag 5 september 2014 in het teken van het ZigZag event Tijdens het ZigZag event hebben we twee workshops voor jonge uitvinders: LED-knuffels & Monsters Weven.
EN The whole Nieuwmarkt square will be transformed into a world of textiles. But, what makes it extra special?
NL Ons Start-up and Scale-up event richt zich op jonge groeibedrijven die op zoek zijn naar ambitieus ondernemerstalent, terwijl Meet the Corporates dan weer een exclusief event is voor onze Corporate Partners.
EN Meanwhile, our Start-up and Scale-up event is designed for young growth companies looking for ambitious entrepreneurial talent. And our Meet the Corporates is an exclusive event for our Corporate Partners.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
event | event |
jonge | young |
ambitieus | ambitious |
exclusief | exclusive |
corporate | corporate |
partners | partners |
NL U heeft ons panel event Retail Marketing Tomorrow gemist? Geen probleem! We geven u een korte samenvatting van ons event, met de essentie van elke? Meer weten
EN Missed out on our panel event Retail Marketing Tomorrow? No worries! We present you a brief summary of our event, with the essentials of each? Read more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
event | event |
marketing | marketing |
gemist | missed |
korte | brief |
samenvatting | summary |
geven | present |
NL Kleedt daarnaast uw event aan met verschillende soorten vlaggen of decoraties, zo krijgt uw event net dát beetje extra!
EN Dress up your event with flags or other decorations, Party Rent has it all.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uw | your |
vlaggen | flags |
of | or |
decoraties | decorations |
NL Relate, ons wereldwijde event over klantervaring, heeft ons laten zien wat er nieuw is bij Zendesk. Heb je het gemist? Geen probleem. Je kunt het event alsnog ervaren – of bekijk hieronder onze laatste productaankondigingen.
EN Relate, our global customer experience event, showed us what’s new at Zendesk. If you missed it, no worries. You can still relive the action – or see our latest product announcements below.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wereldwijde | global |
event | event |
klantervaring | customer experience |
nieuw | new |
zendesk | zendesk |
gemist | missed |
ervaren | experience |
laatste | latest |
NL Het webhook-configuratiegeheim dat moet worden gebruikt bij het verifiëren van inkomende payloads voor gebeurtenismeldingen. Dit wordt automatisch ingesteld als u de optie --webhook-url voor de ricloud event listen van de ricloud event listen .
EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verifiëren | verifying |
automatisch | automatically |
ingesteld | set |
optie | option |
event | event |
webhook | webhook |
ricloud | ricloud |
NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.
EN Are you considering organizing an event to promote your business? Then organizing a webinar can offer a good solution. Giving a webinar has many advantages over a physical event.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
natuur | nature |
belooft | promises |
momenten | moments |
lichaam | body |
ziel | soul |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Culinair richt men zich op een kosmopolitische menukaart, waaronder ook veganistische gerechten
EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes
Дутцх | енглески језик |
---|---|
culinair | culinary |
op | on |
een | a |
gerechten | dishes |
NL Met sauna, stoombad, hydro-massagedouches, enz.Het authentieke Jugendstil hotel heeft eigen wijnhellingen, culinair ligt de focus op regionale specialiteiten.
EN The authentic Art Nouveau hotel has its own vineyards and a culinary emphasis on regional specialities.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hotel | hotel |
culinair | culinary |
regionale | regional |
specialiteiten | specialities |
NL Meer info over: Culinair genot in de kaastrein
EN Find out more about: Culinary treats on the cheese train
Дутцх | енглески језик |
---|---|
culinair | culinary |
NL Meer info over: + Culinair genot in de kaastrein
EN Find out more about: + Culinary treats on the cheese train
Дутцх | енглески језик |
---|---|
culinair | culinary |
NL Culinair: nieuw, gezellig terrasrestaurant met panoramisch uitzicht
EN Food and drink: Cosy new terrace restaurant with panoramic views
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nieuw | new |
gezellig | cosy |
NL Een culinair uitstapje rond de gemeente Herznach in Aargau. Het proviand voor onderweg kun je zelf samenstellen op basis van lokale producten.
EN A culinary excursion around the Aargau community of Herznach. Food and drink for the walk can be put together according to your wishes from a selection of local products from the Argovia Jurapark.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
culinair | culinary |
uitstapje | excursion |
NL Culinair genot in het gourmetrestaurant "Rother-Stube" of in de knusse Hornuskamer en de gelagkamer
EN Culinary delights are served in the gourmet restaurant Rother-Stube or in the cosy "Hornussen" lounge
Дутцх | енглески језик |
---|---|
culinair | culinary |
NL Een ontspannen e-biketocht door dit indrukwekkende landschap is bijzonder aantrekkelijk, vooral als je daarbij ook kunt genieten van plaatselijk culinair lekkers.
EN A leisurely e-bike tour through this impressive landscape is a particularly tempting prospect, especially when combined with the opportunity to sample the regional cuisine.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontspannen | leisurely |
indrukwekkende | impressive |
landschap | landscape |
NL Culinair origineel is het fondueplezier in een groot houten vat
EN Original, authentic and tasty fondue enjoyment in a large wooden barrel
Дутцх | енглески језик |
---|---|
origineel | original |
groot | large |
houten | wooden |
NL Het hotel wordt door de eigenaars zelf gerund en dankzij een voortreffelijk keukenteam geniet het op culinair gebied een uitstekende naam
EN It is run by the owners themselves and enjoys a great reputation for its cuisine thanks to its excellent kitchen crew
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eigenaars | owners |
geniet | enjoys |
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heer…
EN Pour the preparation into a cake tin buttered and floured. P…
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gerechten | dishes |
staat | country |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
reizen | travelling |
natuurlijk | simply |
ontdek | discover |
wereld | world |
NL Overnachten Arrangementen Culinair Zalen
EN Sleeping Packages Culinary Meeting rooms
Дутцх | енглески језик |
---|---|
culinair | culinary |
NL Home Overnachten Culinair Zalen Arrangementen Evenementen Vrije tijd Over ons
EN Home Rooms Culinary Conferences & Celebrations Arrangements Events Leisure time About us
Дутцх | енглески језик |
---|---|
home | home |
culinair | culinary |
evenementen | events |
tijd | time |
over | about |
ons | us |
vrije tijd | leisure |
NL Overnachten Culinair Zalen Arrangementen
EN Rooms Culinary Conferences & Celebrations Arrangements
Дутцх | енглески језик |
---|---|
culinair | culinary |
NL Zin in een hapje of een drankje? Kom culinair genieten bij Van der Valk hotel Mechelen.
EN Fancy a bite to eat or a drink? Come and enjoy a culinary feast at Van der Valk hotel Mechelen.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
drankje | drink |
culinair | culinary |
genieten | enjoy |
hotel | hotel |
valk | valk |
NL Culinair genieten in het restaurant
EN Discover the beautiful surroundings
Дутцх | енглески језик |
---|---|
het | the |
NL Leer de essentiële stappen om een culinair stylingproject van begin tot eind te ontwikkelen
EN Learn the essential steps for developing a food styling project from start to finish
Дутцх | енглески језик |
---|---|
leer | learn |
essentiële | essential |
stappen | steps |
begin | start |
eind | finish |
ontwikkelen | developing |
NL En het is een culinair epicentrum waar heerlijk eten centraal staat, met innovatieve restaurants en gezellige oude pubs.
EN And it's hub of great food, with cutting-edge restaurants and cosy old pubs.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eten | food |
restaurants | restaurants |
gezellige | cosy |
oude | old |
pubs | pubs |
NL Ga op 26 december uit eten. Met ons kerstbuffet wordt dat een culinair genot. Laat u en uw smaakpapillen verwennen. Reserveer uw tafel via tel. +49 2043 6980 of gladbeck@vandervalk.de . …
EN Go out for dinner on 26th december. With our Christmas buffet this becomes a culinary delight. Let yourself and your palate be pampered. Reserve your table via tel. +49 2043 6980 or gladbeck@vandervalk.de . …
Дутцх | енглески језик |
---|---|
december | december |
eten | dinner |
culinair | culinary |
genot | delight |
reserveer | reserve |
tafel | table |
of | or |
tel | tel |
NL Overnachten Arrangementen Culinair Zalen
EN Sleeping Packages Culinary Meeting rooms
Дутцх | енглески језик |
---|---|
culinair | culinary |
NL Wij hebben verschillende compleet verzorgde arrangementen die uw verblijf onvergetelijk maken. Denk aan een overnachting inclusief culinair ontbijt en diner, een Indoor Skydiving Experience of een Gezinsarrangement. U hoeft enkel nog te genieten!
EN We have various fully arranged packages that will make your stay unforgettable. Think of an overnight stay including culinary breakfast and dinner, an Indoor Skydiving Experience or a Family Package. You just have to enjoy!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
verschillende | various |
compleet | fully |
onvergetelijk | unforgettable |
inclusief | including |
culinair | culinary |
ontbijt | breakfast |
diner | dinner |
experience | experience |
of | or |
genieten | enjoy |
NL Overnachten Culinair Zalen Arrangementen
EN Rooms Culinary Conferences & Celebrations Arrangements
Дутцх | енглески језик |
---|---|
culinair | culinary |
NL Zin in een hapje of een drankje? Kom culinair genieten bij Van der Valk hotel Mechelen.
EN Fancy a bite to eat or a drink? Come and enjoy a culinary feast at Van der Valk hotel Mechelen.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
of | or |
drankje | drink |
culinair | culinary |
genieten | enjoy |
hotel | hotel |
valk | valk |
NL Culinair genieten in het restaurant
EN Culinary enjoyment in the restaurant
Дутцх | енглески језик |
---|---|
culinair | culinary |
restaurant | restaurant |
NL Een dynamische omgeving, ruime keuze in restaurants en altijd topkwaliteit gerechten; dat is lunchen en dineren in de Johan Cruijff ArenA. Samen met onze cateringpartners weten we iedere bezoeker culinair te verrassen.
EN A dynamic environment, a wide choice of restaurants and always top-quality dishes, that’s what lunch and dinner means in the Johan Cruijff ArenA. Together with our catering partners, we know how to surprise every visitor.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
dynamische | dynamic |
omgeving | environment |
keuze | choice |
restaurants | restaurants |
altijd | always |
gerechten | dishes |
bezoeker | visitor |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
arena | arena |
NL Lostia heeft een achtergrond in politieke en interculturele antropologie, onderzoekt fermentatie als culinair en sociaal fenomeen, en is betrokken bij intercontinentale kraak- en doe-het-zelf (DIY)-gemeenschappen
EN His projects range from performing arts workshops and talent development, to project management organizing, programming, and participation
NL De catering georganiseerd door de Beurs van Berlage zelf is van een zeer hoog (culinair) niveau
EN The catering organized by the Beurs van Berlage itself is of a very high (culinary) standard
Дутцх | енглески језик |
---|---|
catering | catering |
georganiseerd | organized |
is | is |
culinair | culinary |
niveau | standard |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
natuur | nature |
belooft | promises |
momenten | moments |
lichaam | body |
ziel | soul |
liechtenstein | liechtenstein |
Приказује се 50 од 50 превода