IT Hana inizia raccontandoti di sé, dell'inizio della sua carriera, di cosa significa vincere per lei e cosa influenza il modo in cui lavora. Ti mostra anche cosa insegna nel corso e cosa otterrai una volta completato.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
IT Hana inizia raccontandoti di sé, dell'inizio della sua carriera, di cosa significa vincere per lei e cosa influenza il modo in cui lavora. Ti mostra anche cosa insegna nel corso e cosa otterrai una volta completato.
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
Италијан | Дутцх |
---|---|
carriera | carrière |
significa | betekent |
vincere | winnen |
e | en |
lavora | werk |
insegna | leert |
corso | cursus |
completato | afgerond |
una volta | eenmaal |
IT La prima e la più importante cosa da fare prima di iniziare l'ottimizzazione: chiarire che cosa offrite effettivamente, con che cosa potete aiutare i cercatori e quali query di ricerca questo provocherà.
NL Het allereerste en het belangrijkste wat je moet doen voordat je begint met optimaliseren: maak duidelijk wat je eigenlijk aanbiedt, waarmee je zoekers kunt helpen en welke zoekopdrachten dat oplevert.
Италијан | Дутцх |
---|---|
e | en |
iniziare | begint |
ottimizzazione | optimaliseren |
effettivamente | eigenlijk |
potete | kunt |
aiutare | helpen |
IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
Италијан | Дутцх |
---|---|
bot | bot |
fa | doet |
controllare | controleren |
file | bestand |
robots | robots |
txt | txt |
esplorare | onderzoeken |
ignorare | negeren |
IT Video che ti aiuteranno a compilare i documenti più importanti utilizzando dati reali – cosa dovrai lasciare com’è, cosa potrai modificare e cosa potrai cancellare.
NL Video's die u helpen de meest belangrijke documenten in te vullen door gebruik te maken van echte gegevens – wat u moet bewaren, wat u kunt aanpassen en wat u kunt verwijderen.
Италијан | Дутцх |
---|---|
video | video |
aiuteranno | helpen |
compilare | vullen |
importanti | belangrijke |
utilizzando | gebruik |
reali | echte |
modificare | aanpassen |
e | en |
cancellare | verwijderen |
IT Stiamo lasciando il resto aperto a te. Quali sono le tue osservazioni? Cosa ha attirato la tua attenzione? Cosa pensi che sia peggiorato e cosa è migliorato? Lascia un commento per condividere i tuoi pensieri!
NL We laten dit voor u open. Wat zijn uw opmerkingen? Wat viel u op? Wat is er volgens u verslechterd, en wat is er verbeterd? Laat een reactie achter om uw mening te delen!
Италијан | Дутцх |
---|---|
e | en |
migliorato | verbeterd |
condividere | delen |
IT Stiamo lasciando il resto aperto a te. Quali sono le tue osservazioni? Cosa ha attirato la tua attenzione? Cosa pensi che sia peggiorato e cosa è migliorato? Lascia un commento per condividere i tuoi pensieri!
NL We laten dit voor u open. Wat zijn uw opmerkingen? Wat viel u op? Wat is er volgens u verslechterd, en wat is er verbeterd? Laat een reactie achter om uw mening te delen!
Италијан | Дутцх |
---|---|
e | en |
migliorato | verbeterd |
condividere | delen |
IT Video che ti aiuteranno a compilare i documenti più importanti utilizzando dati reali – cosa dovrai lasciare com’è, cosa potrai modificare e cosa potrai cancellare.
NL Video's die u helpen de meest belangrijke documenten in te vullen door gebruik te maken van echte gegevens – wat u moet bewaren, wat u kunt aanpassen en wat u kunt verwijderen.
Италијан | Дутцх |
---|---|
video | video |
aiuteranno | helpen |
compilare | vullen |
importanti | belangrijke |
utilizzando | gebruik |
reali | echte |
modificare | aanpassen |
e | en |
cancellare | verwijderen |
IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
Италијан | Дутцх |
---|---|
bot | bot |
fa | doet |
controllare | controleren |
file | bestand |
robots | robots |
txt | txt |
esplorare | onderzoeken |
ignorare | negeren |
IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per sapere cosa gli è consentito esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te leren wat hij mag onderzoeken en wat hij moet negeren tijdens de crawl.
IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
IT ?Il sostegno del nostro project manager Zendesk è stato preziosissimo per capire cosa tenere, cosa semplificare o personalizzare, e cosa era già disponibile con Zendesk,? racconta
NL “Het was van onschatbare waarde om een Zendesk-projectmanager te hebben die ons kon helpen bij het uitzoeken van wat wij moesten behouden, wat er kon worden gestroomlijnd, aangepast en wat standaard al in Zendesk aanwezig was”, zegt hij
Италијан | Дутцх |
---|---|
zendesk | zendesk |
semplificare | helpen |
e | en |
personalizzare | aangepast |
IT Abbiamo tutti i dettagli chiave sulla nuova mappa proprio qui, così come i dettagli su cosa sta succedendo in Warzone, cosa è arrivato nell'ultimo aggiornamento e cosa sta arrivando.
NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.
Италијан | Дутцх |
---|---|
dettagli | details |
nuova | nieuwe |
mappa | kaart |
succedendo | aan de hand |
arrivato | aangekomen |
ultimo | laatste |
aggiornamento | update |
e | en |
IT Senti spesso parlare di chiropratica ma non sai bene cosa significhi e di cosa si occupi chi fa questo lavoro? Scopri insieme a noi cosa fa un chiropratico.
NL Wat verdient een dominee, ontdek alles over het salaris en de arbeidsvoorwaarden van een dominee, wat het beroep van dominee inhoudt en of het iets voor jou is.
Италијан | Дутцх |
---|---|
scopri | ontdek |
si | jou |
IT Questo video ti aiuterà a compilare il documento dell'Informativa sulla Privacy utilizzando dati reali: cosa devi lasciare com’è, cosa puoi cambiare e cosa puoi cancellare.
NL Video die u zal helpen om het Privacy Kennisgeving document in te vullen met echte gegevens - wat u moet houden, wat u kunt veranderen, en wat u kunt verwijderen.
Италијан | Дутцх |
---|---|
video | video |
compilare | vullen |
privacy | privacy |
reali | echte |
cambiare | veranderen |
e | en |
cancellare | verwijderen |
IT ?Il sostegno del nostro project manager Zendesk è stato preziosissimo per capire cosa tenere, cosa semplificare o personalizzare, e cosa era già disponibile con Zendesk,? racconta
NL “Het was van onschatbare waarde om een Zendesk-projectmanager te hebben die ons kon helpen bij het uitzoeken van wat wij moesten behouden, wat er kon worden gestroomlijnd, aangepast en wat standaard al in Zendesk aanwezig was”, zegt hij
Италијан | Дутцх |
---|---|
zendesk | zendesk |
semplificare | helpen |
e | en |
personalizzare | aangepast |
IT In questa tabella, elenca i tuoi punti di forza (Cosa sai fare bene?), i tuoi punti deboli (In cosa non eccelli?), le tue potenzialità (Quali sono le tue armi segrete?) e le possibili minacce (Cosa potrebbe metterti in difficoltà?).
NL Door deze eenvoudige tabel te gebruiken, noem je je sterke punten (wat doe je goed?), zwakke punten (waar schiet je tekort?), kansen (waar kun je nog van profiteren?) en bedreigingen (wat zou je mogelijk tegen kunnen houden?).
Италијан | Дутцх |
---|---|
tabella | tabel |
punti | punten |
bene | goed |
e | en |
minacce | bedreigingen |
IT Cosa conferma il tuo profilo di persona? Cosa deve essere modificato o non modificato? Chiediti queste domande e definisci cosa fare in seguito sulla base di queste informazioni.
NL Wat bevestigt je persona profiel? Wat moet er veranderd of niet veranderd worden? Stel jezelf deze vragen en bepaal op basis van deze informatie wat je nu moet doen.
Италијан | Дутцх |
---|---|
conferma | bevestigt |
tuo | je |
profilo | profiel |
modificato | veranderd |
e | en |
informazioni | informatie |
IT “Il sostegno del nostro project manager Zendesk è stato preziosissimo per capire cosa tenere, cosa semplificare o personalizzare, e cosa era già disponibile con Zendesk,” racconta
NL “Het was van onschatbare waarde om een Zendesk-projectmanager te hebben die ons kon helpen bij het uitzoeken van wat wij moesten behouden, wat er kon worden gestroomlijnd, aangepast en wat standaard al in Zendesk aanwezig was”, zegt hij
IT “Il sostegno del nostro project manager Zendesk è stato preziosissimo per capire cosa tenere, cosa semplificare o personalizzare, e cosa era già disponibile con Zendesk,” racconta
NL “Het was van onschatbare waarde om een Zendesk-projectmanager te hebben die ons kon helpen bij het uitzoeken van wat wij moesten behouden, wat er kon worden gestroomlijnd, aangepast en wat standaard al in Zendesk aanwezig was”, zegt hij
IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
Италијан | Дутцх |
---|---|
importante | belangrijk |
squadra | team |
bilanciare | evenwicht |
meglio | beter |
e | en |
sicuramente | zeker |
IT Sbarazzati del disordine o di qualsiasi cosa che distragga o non professionale, perché puoi scommettere che sarà la seconda cosa che gli spettatori noteranno dopo averti visto
NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien
Италијан | Дутцх |
---|---|
seconda | tweede |
spettatori | kijkers |
visto | gezien |
IT Alla fine, E-A-T è semplice. Si basa sul fatto che gli utenti possono fidarsi che stanno leggendo un contenuto scritto da qualcuno che sa di cosa sta parlando. Possiamo riassumere qualcosa di così complesso in una cosa semplice come questa.
NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.
Италијан | Дутцх |
---|---|
utenti | gebruikers |
fidarsi | vertrouwen |
leggendo | lezen |
contenuto | inhoud |
scritto | geschreven |
complesso | complex |
sa | weet |
IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
Италијан | Дутцх |
---|---|
importante | belangrijk |
squadra | team |
bilanciare | evenwicht |
meglio | beter |
e | en |
sicuramente | zeker |
IT Sbarazzati del disordine o di qualsiasi cosa che distragga o non professionale, perché puoi scommettere che sarà la seconda cosa che gli spettatori noteranno dopo averti visto
NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien
Италијан | Дутцх |
---|---|
seconda | tweede |
spettatori | kijkers |
visto | gezien |
IT Alla fine, E-A-T è semplice. Si basa sul fatto che gli utenti possono fidarsi che stanno leggendo un contenuto scritto da qualcuno che sa di cosa sta parlando. Possiamo riassumere qualcosa di così complesso in una cosa semplice come questa.
NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.
IT Come per ogni impresa importante, iniziate definendo i vostri obiettivi. Che cosa volete che faccia la vostra azienda? Certo, volete che faccia soldi, ma come? Cosa potete vendere?
NL Zoals bij elke belangrijke onderneming, begint u met het bepalen van uw doelstellingen. Wat is het dat u wilt dat uw bedrijf doet? Zeker, u wilt dat het geld oplevert, maar hoe? Wat kunt u verkopen?
IT Sentiti incoraggiato a commentare di seguito se ci sono servizi aggiuntivi che vorresti che offrissimo. Cosa renderebbe ancora migliore la tua esperienza di hosting con noi? Ci piacerebbe sapere cosa ne pensi.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
Италијан | Дутцх |
---|---|
sentiti | voel |
servizi | services |
migliore | beter |
IT Ma, penso che il modo migliore per trovare finanziamenti sia quello di non averne realmente bisogno, dove può essere una cosa facoltativa per accelerare il business che può essere una cosa inutile da ascoltare
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
Италијан | Дутцх |
---|---|
modo | manier |
realmente | echt |
bisogno | nodig |
accelerare | versnellen |
ascoltare | horen |
IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
Италијан | Дутцх |
---|---|
certamente | zeker |
lavorare | werken |
e | en |
squadra | team |
persone | mensen |
meglio | beter |
importante | belangrijk |
IT Cerca di capire che cosa vogliono e che cosa sta a cuore delle altre persone del gruppo
NL Neem de tijd om erachter te komen wat mensen willen en belangrijk vinden in je groep
Италијан | Дутцх |
---|---|
cerca | vinden |
vogliono | willen |
e | en |
persone | mensen |
gruppo | groep |
IT Che cosa funziona? Che cosa va cambiato? Ascoltando è possibile imparare molto e queste informazioni potranno essere introdotte negli incontri futuri per prendere decisioni.
NL Wat werkt goed? Wat moet worden veranderd? Alleen al door gewoon te luisteren kun je veel te weten komen over dat wat bij toekomstige vergaderingen over te nemen besluiten naar voren kan worden gebracht.
Италијан | Дутцх |
---|---|
funziona | werkt |
cambiato | veranderd |
ascoltando | luisteren |
molto | veel |
incontri | vergaderingen |
futuri | toekomstige |
decisioni | besluiten |
IT Molte persone scelgono di lasciarlo fuori solo perché non sanno che cosa è o che cosa viene utilizzato per.
NL Veel mensen kiezen ervoor om het weg te laten alleen maar omdat ze niet weten wat het is of wat het wordt gebruikt voor.
Италијан | Дутцх |
---|---|
molte | veel |
persone | mensen |
utilizzato | gebruikt |
IT La fotocamera prende anche in prestito dalla EOS 6D MkII per il suo sensore, che è una buona cosa, e dalla serie M per la sua batteria, che non è una buona cosa.
NL De camera leent ook van de EOS 6D MkII voor zijn sensor, wat een goede zaak is, en van de M-serie voor zijn batterij, wat minder goed is.
Италијан | Дутцх |
---|---|
fotocamera | camera |
eos | eos |
sensore | sensor |
e | en |
serie | serie |
m | m |
batteria | batterij |
IT Video che ti aiuteranno a compilare i documenti più importanti utilizzando dati reali: quello che devi mantenere, cosa puoi cambiare e cosa puoi eliminare.
NL Video’s die u helpen de meest belangrijke documenten in te vullen door gebruik te maken van echte gegevens – wat u moet bewaren, wat u kunt aanpassen en wat u kunt verwijderen.
Италијан | Дутцх |
---|---|
video | video |
aiuteranno | helpen |
compilare | vullen |
importanti | belangrijke |
utilizzando | gebruik |
reali | echte |
mantenere | bewaren |
cambiare | aanpassen |
e | en |
eliminare | verwijderen |
IT Molte persone scelgono di lasciarlo fuori solo perché non sanno che cosa è o che cosa viene utilizzato per.
NL Veel mensen kiezen ervoor om het weg te laten alleen maar omdat ze niet weten wat het is of wat het wordt gebruikt voor.
Италијан | Дутцх |
---|---|
molte | veel |
persone | mensen |
utilizzato | gebruikt |
IT Se c'è una cosa che sappiamo per certo, è che le cose si riducono nel tempo. Ecco cosa è successo alla tua tecnologia preferita negli ultimi
NL Als er één ding is dat we zeker weten, is het dat de dingen in de loop van de tijd kleiner worden. Dit is wat er de afgelopen decennia met je
Италијан | Дутцх |
---|---|
ultimi | afgelopen |
IT Che cosa è andato bene? Che cosa sarebbe potuto andare meglio? Discuti dei miglioramenti con tutto il team.
NL Wat ging er goed? Wat had beter gekund? Crowdsource verbeteringen met je team.
Италијан | Дутцх |
---|---|
andato | ging |
sarebbe | had |
miglioramenti | verbeteringen |
tutto | je |
team | team |
IT Ci sono abbastanza dettagli per discernere ancora cosa sta succedendo - se si tratta di qualcuno che consegna nelloscurità, o qualcuno/cosa che si nasconde nella tua proprietà quando probabilmente non dovrebbe essere.
NL Er zijn genoeg details om nog steeds te onderscheiden wat er aan de hand is - of dat nu iemand is die in het donker aan het leveren is, of iemand / ding dat over uw landgoed sluipt terwijl dat waarschijnlijk niet zou moeten zijn.
Италијан | Дутцх |
---|---|
dettagli | details |
succedendo | aan de hand |
Приказује се 50 од 50 превода