EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone
TR Küresel Amaçlar'ı, billboardlarda, her TV kanalı ve radyo istasyonunda, her sinema ve sınıfta, her toplulukta ve her cep telefonunda göstermek için çalışıyoruz
енглески језик | Турски |
---|---|
get | al |
global | küresel |
radio | radyo |
mobile | cep |
tv | tv |
and | ve |
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
енглески језик | Турски |
---|---|
trending | trend |
month | ay |
or | veya |
posta | |
day | gün |
week | hafta |
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
енглески језик | Турски |
---|---|
trending | trend |
month | ay |
or | veya |
posta | |
day | gün |
week | hafta |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
енглески језик | Турски |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
paid | ödeme |
sale | satış |
get | alın |
earn | kazanın |
for | için |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
енглески језик | Турски |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
paid | ödeme |
sale | satış |
get | alın |
earn | kazanın |
for | için |
EN Workers get first-time, every time capture of the many types of barcodes found in the lab including small, high density, curved and colour-coded.
TR Personeliniz laboratuvarlardaki birçok küçük, yüksek yoğunluklu, kıvrımlı ve renk kodlu barkodu her zaman ilk seferde okutur.
енглески језик | Турски |
---|---|
small | küçük |
colour | renk |
coded | kodlu |
high | yüksek |
and | ve |
time | zaman |
many | çok |
first | ilk |
of | her |
EN Workers get first-time, every time capture of the many types of barcodes found in the lab including small, high density, curved and colour-coded.
TR Personeliniz laboratuvarlardaki birçok küçük, yüksek yoğunluklu, kıvrımlı ve renk kodlu barkodu her zaman ilk seferde okutur.
енглески језик | Турски |
---|---|
small | küçük |
colour | renk |
coded | kodlu |
high | yüksek |
and | ve |
time | zaman |
many | çok |
first | ilk |
of | her |
EN The optional integrated scanner delivers first-time every-time capture of barcodes, even if they are damaged, scratched or poorly printed
TR Opsiyonel entegre barkod okuyucu, barkodları her zaman ilk seferde okur; hasarlı, çizik veya kötü basılmış olsalar bile
енглески језик | Турски |
---|---|
optional | opsiyonel |
integrated | entegre |
scanner | okuyucu |
even | bile |
first | ilk |
damaged | hasarlı |
or | veya |
time | zaman |
of | her |
EN Using Sonix allows you to capture every word of every sales conversation.
TR Sonix'i kullanmak, her satış konuşmasının her sözcüğünü yakalamanızı sağlar.
енглески језик | Турски |
---|---|
using | kullanmak |
allows | sağlar |
sales | satış |
to | her |
EN Using Sonix allows you to capture every word of every sales conversation.
TR Sonix'i kullanmak, her satış konuşmasının her sözcüğünü yakalamanızı sağlar.
енглески језик | Турски |
---|---|
using | kullanmak |
allows | sağlar |
sales | satış |
to | her |
EN DirectShow capture device support (webcams, capture cards, etc.)
TR DirectShow yakalama aygıtı desteği (web kameraları, yakalama kartları vb.)
енглески језик | Турски |
---|---|
capture | yakalama |
support | desteği |
cards | kartlar |
etc | vb |
EN Capture highly detailed photos and videos with the 13 MP color rear camera — ideal for split-second capture of proof-of-condition/delivery/service, onsite technical support and more.
TR 13 MP renkli arka kamera ile ayrıntılı fotoğraf ve videolar çekin; anında durum kanıtı/teslimat/hizmet, yerinde teknik destek ve daha fazlası çekmek için idealdir.
енглески језик | Турски |
---|---|
color | renkli |
rear | arka |
camera | kamera |
detailed | ayrıntılı |
photos | fotoğraf |
videos | videolar |
condition | durum |
delivery | teslimat |
technical | teknik |
ideal | idealdir |
and | ve |
service | hizmet |
support | destek |
more | fazlası |
for | için |
with | ile |
EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.
TR En zor RFID etiketlerini bile hızlı ve hatasız okutmak için üstün RFID etiketleri okuma performansına, alıcı hassasiyetine ve 1 ve 2 boyutlu barkodları okuyabilme imkanına kavuşun.
енглески језик | Турски |
---|---|
get | al |
rfid | rfid |
tags | etiketleri |
fast | hızlı |
superior | üstün |
of | in |
to | alıcı |
for | için |
performance | performans |
read | ve |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
енглески језик | Турски |
---|---|
analyzing | analiz |
and | ve |
media | medyanın |
online | çevrimiçi |
new | yeni |
information | bilgiler |
day | gün |
social | sosyal |
be | olabilir |
of | her |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
енглески језик | Турски |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
sale | satış |
earn | kazanın |
for | için |
every | her |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
енглески језик | Турски |
---|---|
analyzing | analiz |
and | ve |
media | medyanın |
online | çevrimiçi |
new | yeni |
information | bilgiler |
day | gün |
social | sosyal |
be | olabilir |
of | her |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
енглески језик | Турски |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
sale | satış |
earn | kazanın |
for | için |
every | her |
EN Wherever your cargo is heading, you can rely on our tailored rail solutions and our connections with major rail operators to make sure your goods arrive on time, in time, every time.
TR Kargonuzun varış noktası neresi olursa olsun, her seferinde vaktinde, tam zamanında ulaşmasını garanti edecek özel demiryolu çözümlerimize ve büyük demiryolu operatörleriyle olan bağlantılarımıza güvenebilirsiniz.
енглески језик | Турски |
---|---|
connections | bağlantıları |
major | büyük |
on time | zamanında |
to | her |
and | ve |
time | seferinde |
EN Zebra delivers the ultimate in touch computing for today’s healthcare workers. You get the mobile computing, clinical collaboration and data capture features you need to provide every patient with the highest quality care.
TR Zebra, günümüz sağlık personeli için en gelişmiş dokunmatik bilgisayarlar sunuyor. Tüm hastalara en kaliteli bakımı sunmak için ihtiyacınız olan tüm mobil bilgisayarlar, klinik işbirliği ve barkod okutma özelliklerine sahip olun.
енглески језик | Турски |
---|---|
zebra | zebra |
healthcare | sağlık |
mobile | mobil |
clinical | klinik |
collaboration | işbirliği |
quality | kaliteli |
care | bakım |
and | ve |
you need | ihtiyacınız |
highest | en |
EN Zebra’s barcode scanning software tools help you every step of the way, whether to simply stage a device, develop a fully featured application with image and data capture, or even manage your assets
TR Zebra, yazıcılarınızı optimize etmek için güçlü yazılım araçları sunar
енглески језик | Турски |
---|---|
software | yazılım |
tools | araçları |
of | in |
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
TR 50 yılı aşkın süredir sahada kanıtlanmış inovasyona sahip bir iş ortağı tarafından geliştirilen ve sürekli iyileştirilen, her amaç ve bütçeye uygun benzersiz özelliklerle verileri yakalayın.
енглески језик | Турски |
---|---|
data | verileri |
developed | geliştirilen |
continuously | sürekli |
proven | kanıtlanmış |
partner | ortağı |
purpose | amaç |
and | ve |
by | tarafından |
a | benzersiz |
years | bir |
of | her |
for | aşkın |
with | uygun |
EN Zebra delivers the ultimate in touch computing for today’s healthcare workers. You get the mobile computing, clinical collaboration and data capture features you need to provide every patient with the highest quality care.
TR Zebra, günümüz sağlık personeli için en gelişmiş dokunmatik bilgisayarlar sunuyor. Tüm hastalara en kaliteli bakımı sunmak için ihtiyacınız olan tüm mobil bilgisayarlar, klinik işbirliği ve barkod okutma özelliklerine sahip olun.
енглески језик | Турски |
---|---|
zebra | zebra |
healthcare | sağlık |
mobile | mobil |
clinical | klinik |
collaboration | işbirliği |
quality | kaliteli |
care | bakım |
and | ve |
you need | ihtiyacınız |
highest | en |
EN Zebra’s barcode scanning software tools help you every step of the way, whether to simply stage a device, develop a fully featured application with image and data capture, or even manage your assets
TR Zebra, yazıcılarınızı optimize etmek için güçlü yazılım araçları sunar
енглески језик | Турски |
---|---|
software | yazılım |
tools | araçları |
of | in |
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
TR 50 yılı aşkın süredir sahada kanıtlanmış inovasyona sahip bir iş ortağı tarafından geliştirilen ve sürekli iyileştirilen, her amaç ve bütçeye uygun benzersiz özelliklerle verileri yakalayın.
енглески језик | Турски |
---|---|
data | verileri |
developed | geliştirilen |
continuously | sürekli |
proven | kanıtlanmış |
partner | ortağı |
purpose | amaç |
and | ve |
by | tarafından |
a | benzersiz |
years | bir |
of | her |
for | aşkın |
with | uygun |
EN Capture every keystroke applied on cellular texting, social messaging apps, emails, and record passwords keys on a phone & PCs.
TR Cep telefonu mesajlarına, sosyal mesajlaşma uygulamalarına, e-postalara uygulanan her tuş vuruşunu yakalayın ve telefon ve PC'lerde şifre tuşlarını kaydedin.
енглески језик | Турски |
---|---|
applied | uygulanan |
social | sosyal |
messaging | mesajlaşma |
record | kaydedin |
and | ve |
phone | telefon |
apps | uygulamaları |
EN Every year, a graduation ceremony is being held in every school. Use this Graduation Apparel Order Form Template to enhance your order workflow process at the same time increases the number of sales.
TR Bir giyim mağazanız varsa kullanabilirsiniz. Form diğer giysi türlerine uygulanabilir, hayal gücünüze kalmıştır.
енглески језик | Турски |
---|---|
use | kullanabilirsiniz |
apparel | giyim |
form | form |
same | bir |
EN The difficulty is adjusted every 2016 blocks (every 2 weeks approximately) so that the average time between each block remains 10 minutes.
TR Her blok arasındaki ortalama sürenin 10 dakika olarak kalması için, zorluk her 2016 blokta (yani yaklaşık 2 haftada bir) düzeltilir.
енглески језик | Турски |
---|---|
difficulty | zorluk |
approximately | yaklaşık |
block | blok |
minutes | dakika |
average | ortalama |
the | yani |
each | her |
EN Zebra’s touch-screen mobile computers and tablets provide the power to assure food safety and deliver on your brand promise for every guest, every time.
TR Zebra'nın dokunmatik ekranlı mobil bilgisayarları ve tabletleri, her seferinde her konuk için gıda güvenliği sağlama ve marka taahhüdünüzü yerine getirme gücü sağlar.
енглески језик | Турски |
---|---|
mobile | mobil |
tablets | tabletleri |
food | gıda |
guest | konuk |
time | seferinde |
power | gücü |
safety | güvenliği |
brand | marka |
computers | bilgisayarlar |
and | ve |
EN Every year, a graduation ceremony is being held in every school. Use this Graduation Apparel Order Form Template to enhance your order workflow process at the same time increases the number of sales.
TR Bir giyim mağazanız varsa kullanabilirsiniz. Form diğer giysi türlerine uygulanabilir, hayal gücünüze kalmıştır.
енглески језик | Турски |
---|---|
use | kullanabilirsiniz |
apparel | giyim |
form | form |
same | bir |
EN The difficulty is adjusted every 2016 blocks (every 2 weeks approximately) so that the average time between each block remains 10 minutes.
TR Her blok arasındaki ortalama sürenin 10 dakika olarak kalması için, zorluk her 2016 blokta (yani yaklaşık 2 haftada bir) düzeltilir.
енглески језик | Турски |
---|---|
difficulty | zorluk |
approximately | yaklaşık |
block | blok |
minutes | dakika |
average | ortalama |
the | yani |
each | her |
EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).
TR Doğru barkodları zahmetsiz bir şekilde yakalayın (aynı anda 100 barkoda kadar).
енглески језик | Турски |
---|---|
the | aynı |
same | bir |
EN Zebra Technologies products, solutions and services provide cutting-edge technology that enables you to capture real-time data at the edge of your service for maximum operational awareness and smarter decision making.
TR Zebra Technologies ürün, çözüm ve hizmetleri, maksimum operasyonel farkındalık ve daha akıllı karar verme için hizmet noktanızda gerçek zamanlı verileri yakalamanızı sağlayayan son teknolojiyi sunar.
енглески језик | Турски |
---|---|
zebra | zebra |
provide | sunar |
technology | teknolojiyi |
maximum | maksimum |
operational | operasyonel |
awareness | farkındalık |
decision | karar |
technologies | technologies |
smarter | akıllı |
time | zamanlı |
solutions | çözüm |
real | gerçek |
data | verileri |
of | in |
service | hizmet |
services | hizmetleri |
and | ve |
products | ürün |
EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).
TR Doğru barkodları zahmetsiz bir şekilde yakalayın (aynı anda 100 barkoda kadar).
енглески језик | Турски |
---|---|
the | aynı |
same | bir |
EN Ranktracker makes it easy for you to capture your intended audience on mobile by showing you exactly how your keywords perform and rank over time in mobile devices and search engines.
TR Ranktracker, anahtar kelimelerinizin mobil cihazlarda ve arama motorlarında zaman içinde nasıl performans gösterdiğini ve sıralandığını tam olarak göstererek mobil cihazlarda hedef kitlenizi yakalamanızı kolaylaştırır.
енглески језик | Турски |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
keywords | anahtar |
perform | performans |
time | zaman |
devices | cihazlarda |
easy | kolaylaştırır |
mobile | mobil |
search | arama |
exactly | tam olarak |
for | hedef |
it | tam |
and | ve |
in | içinde |
engines | motorları |
how | nasıl |
EN Service providers should have an on-time parts delivery record of 90% or greater, to ensure an exceptional mean time to repair (MTTR) for each and every incident.
TR Servis sağlayıcılar, her bir olay için olağanüstü bir ortalama onarım süresi (MTTR) sağlamak üzere %90 veya daha fazla zamanında parça teslimat geçmişine sahip olmalıdır.
енглески језик | Турски |
---|---|
service | servis |
providers | sağlayıcılar |
should | olmalı |
delivery | teslimat |
repair | onarım |
incident | olay |
time | zaman |
or | veya |
greater | daha fazla |
exceptional | bir |
to | sağlamak |
for | için |
EN Every aspect of SEO meshes well with each section of the marketing funnel, making it much easier for you to convert promising leads into loyal customers who will come back time and time again.
TR SEO'nun her yönü, pazarlama hunisinin her bölümüyle iyi bir uyum sağlar ve gelecek vaat eden potansiyel müşterileri tekrar tekrar gelecek sadık müşterilere dönüştürmenizi çok daha kolay hale getirir.
енглески језик | Турски |
---|---|
well | iyi |
marketing | pazarlama |
easier | daha kolay |
and | ve |
section | bölüm |
again | daha |
to | her |
EN There are over 10,000 high-quality vector icons across four distinct styles to choose from in the online pictogram maker. This ensures that each and every pictogram you create will be completely unique time and time again.
TR Çevrimiçi piktogram oluşturucuda seçebileceğiniz dört farklı stilde 10.000'den fazla yüksek kaliteli vektör simgesi vardır. Bu, oluşturduğunuz her bir piktogramın tekrar tekrar tamamen benzersiz olmasını sağlar.
енглески језик | Турски |
---|---|
vector | vektör |
completely | tamamen |
again | tekrar |
high | yüksek |
unique | benzersiz |
this | bu |
quality | kaliteli |
to | her |
you | farklı |
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
TR ClinicalKey, tıp ve cerrahideki tüm uzmanlık alanlarını kapsayan tek güvenilir içerik kaynağınızdır. Klinisyenlerin aldığı her kararım en güncel kanıtlara dayalı olmasını sağlayan içerikler.
енглески језик | Турски |
---|---|
source | kaynağı |
content | içerik |
covering | kapsayan |
medical | tıp |
speciality | uzmanlık |
decision | karar |
current | güncel |
clinicalkey | clinicalkey |
most | en |
trusted | güvenilir |
and | ve |
based | dayalı |
EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)
TR Her saat, her gün (hafta sonları ve tatil günleri dahil) yayınlanan ilaç güvenliği uyarıları ve klinik güncellemeler
енглески језик | Турски |
---|---|
and | ve |
clinical | klinik |
updates | güncellemeler |
published | yayınlanan |
every | her |
including | dahil |
holidays | tatil |
drug | ilaç |
safety | güvenliği |
hour | saat |
weekends | hafta |
day | gün |
EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.
TR Her sezona ve her stile uygun ferace modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki ferace modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
енглески језик | Турски |
---|---|
abaya | ferace |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
models | modelleri |
color | renk |
different | farklı |
and | ve |
view | ile |
EN Plus size abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size abayas.
TR Her sezona ve her stile uygun büyük beden ferace modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden ferace modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
енглески језик | Турски |
---|---|
abaya | ferace |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
size | beden |
high | büyük |
models | modelleri |
color | renk |
different | farklı |
and | ve |
EN These are some common tools used to work on this device. You might not need every tool for every procedure.
TR Bunlar, bu cihaz için yaygınca kullanılan bazı aletler. Her işlem için her alete ihtiyacınız yoktur.
енглески језик | Турски |
---|---|
tools | aletler |
work | iş |
device | cihaz |
need | ihtiyacınız |
this | bu |
are | bunlar |
some | bazı |
used | kullanılan |
EN As the world’s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.
TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz.
енглески језик | Турски |
---|---|
container | konteyner |
million | milyon |
deliver | teslim |
globe | dünyanın |
company | şirketi |
and | ve |
the | dört |
EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe
TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz
енглески језик | Турски |
---|---|
container | konteyner |
million | milyon |
deliver | teslim |
company | şirketi |
world | dünyanın |
and | ve |
the | dört |
EN Is the celebration of every special day suitable for every audience?
TR Her özel gün kutlama her kitle için uygun mu?
енглески језик | Турски |
---|---|
celebration | kutlama |
audience | kitle |
for | için |
EN Every button, switch, material, and key is designed with the gamer’s every move in mind
TR Her düğme, anahtar, malzeme ve tuş, oyuncuların her hareketi düşünülerek tasarlandı
енглески језик | Турски |
---|---|
button | düğme |
material | malzeme |
and | ve |
designed | tasarlandı |
key | anahtar |
EN Our designers hand-pick every material to make sure you have a beautiful product and our engineers test every feature, ensuring tournament-ready quality for gamers everywhere.
TR Tasarımcılarımız tüm malzemeleri özenle seçerek güzel bir ürüne sahip olmanızı sağlarken mühendislerimiz, tüm özellikleri itina ile test ederek tüm oyuncuların turnuvaya hazır kalitede ürünlere sahip olmasını sağlıyor.
енглески језик | Турски |
---|---|
test | test |
ready | hazır |
beautiful | güzel |
quality | kalitede |
designers | tasarımcılar |
our | ile |
a | bir |
EN In Turkey, 3 in every 4 parents with children aged 0 to 8 use emotional violence, 1 in 4 use physical violence against their children. Every...
TR Türkiye’de 0-8 yaş grubunda çocuğu olan her 4 ebeveynden 3’ü çocuğuna duygusal şiddet, her 4'ünden 1’i ise fiziksel şiddet uyguluyor. Her birey ve...
енглески језик | Турски |
---|---|
emotional | duygusal |
physical | fiziksel |
aged | yaş |
violence | şiddet |
their | ve |
to | her |
EN One in every five children in the world is married. Every year, 12 million girls become deprived of many fundamental rights, especially education,...
TR Dünyada her beş çocuktan biri evli. Her yıl 12 milyon kız çocuğu, çocuk yaşta evlendirilerek eğitim, sağlık ve istihdam başta olmak üzere pek çok...
енглески језик | Турски |
---|---|
married | evli |
million | milyon |
education | eğitim |
year | yıl |
girls | kız |
children | çocuk |
in the world | dünyada |
one | ve |
many | pek |
five | beş |
EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business.
TR Her uygulama için bir modelle her parça ve ambalajı tanımlayın; yükseltilebilir özellikler, iş yerinizin değişen ihtiyaçlarını karşılamanıza da izin verir.
енглески језик | Турски |
---|---|
allow | izin verir |
business | iş |
features | özellikler |
needs | ihtiyaçlarını |
application | uygulama |
and | ve |
a | bir |
with | parça |
Приказује се 50 од 50 превода