EN How can I create a successful lead magnet? To create a successful lead magnet, you should focus on creating a lead magnet that is relevant and valuable to your target audience
Преведи "lead data" на Пољски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "lead data" са енглески језик на Пољски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски
енглески језик
Пољски
PL Jak stworzyć skuteczny lead magnet? Aby stworzyć skuteczny lead magnet, postaraj się, aby był wartościowy dla twojej grupy docelowej
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| to | aby |
| and | jak |
| your | twojej |
| relevant | dla |
| target | docelowej |
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
PL Dobra ocena recenzji doprowadzi również do większej liczby kliknięć w Twoim profilu, co z kolei doprowadzi do lepszych rankingów i większej widoczności w wyszukiwarkach.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| good | dobra |
| review | recenzji |
| rating | ocena |
| profile | profilu |
| turn | kolei |
| better | lepszych |
| rankings | ranking |
| in | w |
| to | do |
| visibility | widoczności |
EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (d… read more
PL The Pretty Reckless jest post-grunge'owym zespołem założonym przez Taylor Momsen. Zespół miał początkowo nazywać się "The Reckless", ale zmienił się na "The Pretty Reckless" pod naciskiem wytwórni. W wyw… dowiedz się więcej
EN The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (drums)
PL Zespół miał początkowo nazywać się "The Reckless", ale zmienił się na "The Pretty Reckless" pod naciskiem wytwórni
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| and | na |
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
PL Jimmy Eat World jest amerykańskim zespołem grającym rock alternatywny. Powstał w 1993 roku w Mesie. Wokalista i gitarzysta Jim Adkins oraz perkusista Zach Lind, którzy byli przyjac… dowiedz się więcej
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, bac… read more
PL W skład zespołu wchodzą: - Pierre Bouvier - wokal - David Desrosiers - bass, drugi głos - Sebastien Lefebvre - gitara, drugi głos - Jeff Stinco - gitara - Chuck Comeau -… dowiedz się więcej
EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor
PL Dwóch pozostałych członków zespołu, Mike Kennerty (gitara) i Chris Gaylor (perkusja) dołączyło w roku 2002
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| chris | chris |
| mike | mike |
| the | i |
| band | zespołu |
| bass | do |
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (b… read more
PL Po związaniu się z Jive Reco… dowiedz się więcej
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (bass) and Jamie Follese (drums) and named themselves after their first &q… read more
PL Po związaniu się z Jive Records w 2008 roku, Hot Chelle Rae rozpoczęli pracę nad swoim debiutanckim … dowiedz się więcej
EN The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona. Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass g… read more
PL The Maine to amerykański pop-punkowy zespół z Tempe, Arizona. Założony 21 stycznia 2007 roku. W skład zespołu wchodzą: John O'Callaghan (wokal), Garrett Nickelsen (gitara baso… dowiedz się więcej
EN The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona. Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Ki… read more
PL The Maine to amerykański pop-punkowy zespół z Tempe, Arizona. Założony 21 stycznia 2007 roku. W skład zespołu wchodzą: John O'Callaghan (wokal), Garrett Nickelsen (gitara basowa/wokal), Pat Kirch (perkusja), Kennedy Brock… dowiedz się więcej
EN The EU can lead the world on women’s rights and gender equality, and the S&Ds will lead the way.
PL UE może być światowym liderem w zakresie praw kobiet i równouprawnienia płci, a Grupa S&D będzie przewodziła wysiłkom, zmierzającym do osiągnięcia tego celu.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| eu | ue |
| can | może |
| rights | praw |
| and | i |
| gender | płci |
EN Advanced Marketing Integrations and lead tracking tools to optimize your workflow and analyze the results from your lead generation campaigns.
PL Zaawansowane integracje marketingowe – lepsza optymalizacja przepływu pracy oraz szczegółowa analiza wyników kampanii lead generation.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| integrations | integracje |
| optimize | optymalizacja |
| analyze | analiza |
| results | wyników |
| and | oraz |
| campaigns | kampanii |
| marketing | marketingowe |
EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.
PL Sprawdź naszą listę ginących zawodów i dowiedz się, czy można na nich zarobić. Tłumaczymy, jak zrobić biznes na rzadkim zawodzie i zadbać o swoją przyszłość.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| work | na |
| and | i |
| it | czy |
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
PL Chociaż lead projektu lub product owner zazwyczaj ustalają priorytety dostarczanej pracy, to ostatecznie zespół decyduje o sposobie jej realizacji, samodzielnie organizując pracę w oparciu o szczegółowo określone zadania i przypisania.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| or | lub |
| typically | zazwyczaj |
| tasks | zadania |
| and | i |
| project | projektu |
| work | pracy |
| around | w |
| owner | to |
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
PL Dzięki ładnym zdjęciom i pomocnym wskazówkom otrzymasz pozytywne oceny, które pomogą Ci zdobyć tytuł Lidera. Udostępniaj ciekawe treści, które spodobają się innym osobom.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
PL Dobra ocena recenzji doprowadzi również do większej liczby kliknięć w Twoim profilu, co z kolei doprowadzi do lepszych rankingów i większej widoczności w wyszukiwarkach.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| good | dobra |
| review | recenzji |
| rating | ocena |
| profile | profilu |
| turn | kolei |
| better | lepszych |
| rankings | ranking |
| in | w |
| to | do |
| visibility | widoczności |
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
PL Jimmy Eat World jest amerykańskim zespołem grającym rock alternatywny. Powstał w 1993 roku w Mesie. Wokalista i gitarzysta Jim Adkins oraz perkusista Zach Lind, którzy byli przyjac… dowiedz się więcej
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, bac… read more
PL W skład zespołu wchodzą: - Pierre Bouvier - wokal - David Desrosiers - bass, drugi głos - Sebastien Lefebvre - gitara, drugi głos - Jeff Stinco - gitara - Chuck Comeau -… dowiedz się więcej
EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor
PL Dwóch pozostałych członków zespołu, Mike Kennerty (gitara) i Chris Gaylor (perkusja) dołączyło w roku 2002
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| chris | chris |
| mike | mike |
| the | i |
| band | zespołu |
| bass | do |
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (b… read more
PL Po związaniu się z Jive Reco… dowiedz się więcej
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (bass) and Jamie Follese (drums) and named themselves after their first &q… read more
PL Po związaniu się z Jive Records w 2008 roku, Hot Chelle Rae rozpoczęli pracę nad swoim debiutanckim … dowiedz się więcej
EN The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona. Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass g… read more
PL The Maine to amerykański pop-punkowy zespół z Tempe, Arizona. Założony 21 stycznia 2007 roku. W skład zespołu wchodzą: John O'Callaghan (wokal), Garrett Nickelsen (gitara baso… dowiedz się więcej
EN The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona. Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Ki… read more
PL The Maine to amerykański pop-punkowy zespół z Tempe, Arizona. Założony 21 stycznia 2007 roku. W skład zespołu wchodzą: John O'Callaghan (wokal), Garrett Nickelsen (gitara basowa/wokal), Pat Kirch (perkusja), Kennedy Brock… dowiedz się więcej
EN The EU can lead the world on women’s rights and gender equality, and the S&Ds will lead the way.
PL UE może być światowym liderem w zakresie praw kobiet i równouprawnienia płci, a Grupa S&D będzie przewodziła wysiłkom, zmierzającym do osiągnięcia tego celu.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| eu | ue |
| can | może |
| rights | praw |
| and | i |
| gender | płci |
EN InfoShare Academy promotes their online courses using an ebook as their lead magnet. See how GetResponse lead generation tools helps them grow their email list.
PL InfoShare Academy promuje kursy online przy użyciu ebooka jako lead magnetu. Zobacz, jak narzędzia pozyskiwania leadów od GetResponse pomagają w rozbudowie listy mailingowej.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| promotes | promuje |
| online | online |
| courses | kursy |
| lead | leadów |
| see | zobacz |
| list | listy |
| using | w |
| their | od |
| as | jak |
EN Lead magnet funnels connect the tools and necessary steps that turn manual, ineffective list building tactics into automated, high-converting lead generation campaigns.
PL Lejki z lead magnetami to połączenie narzędzi i koniecznych kroków, które zmieni ręczne, nieskuteczne taktyki budowania bazy w zautomatyzowane kampanie lead generation.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| building | budowania |
| automated | zautomatyzowane |
| campaigns | kampanie |
| and | i |
| into | w |
EN What is a lead magnet? A lead magnet is a free offer, such as an ebook, guide, template, or webinar, that is designed to attract and engage potential customers and generate leads for a business
PL Czym są lead magnety? Lead magnet to darmowa oferta, taka jak e-book, przewodnik, szablon lub webinar, która ma na celu przyciągnięcie i zaangażowanie potencjalnych klientów oraz generowanie leadów dla firmy
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| free | darmowa |
| offer | oferta |
| guide | przewodnik |
| template | szablon |
| or | lub |
| webinar | webinar |
| potential | potencjalnych |
| customers | klientów |
| generate | generowanie |
| business | firmy |
| an | na |
| as | jak |
| leads | leadów |
| and | i |
EN Lead magnets are typically used to provide value to potential customers and incentivize them to provide their contact information in exchange for the lead magnet
PL Lead magnety zazwyczaj służą do dostarczania wartości potencjalnym klientom i zachęcania ich do podania swoich danych kontaktowych
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| typically | zazwyczaj |
| provide | dostarczania |
| customers | klientom |
| contact | kontaktowych |
| to | do |
| value | wartości |
| information | danych |
| and | i |
| their | ich |
EN You should also make sure that the lead magnet is easy to access and consume, and that the lead capture form is simple and straightforward
PL Powinieneś także upewnić się, że jest łatwo dostępny oraz że formularz do zbierania danych kontaktowych jest prosty i klarowny
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| form | formularz |
| is | jest |
| to | do |
| sure | że |
| easy | tak |
| simple | prosty |
| and | i |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| tags | tagi |
| data | danych |
| password | hasło |
| what | co |
| is | jest |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| tags | tagi |
| costs | koszty |
| data | danych |
| healthcare | zdrowia |
| list | lista |
| what | co |
| is | jest |
| breach | naruszenia |
EN Helping you take the lead in the data revolution, in a sustainable way
PL Pomożemy Ci objąć przywództwo w rewolucji danych w zrównoważony sposób
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| you | ci |
| in | w |
| data | danych |
| revolution | rewolucji |
| sustainable | zrównoważony |
| way | sposób |
EN Ransomware attacks make organizations and individuals lose tons of money every year and lead to huge data breaches.
PL Ataki ransomware powodują, że organizacje i osoby prywatne tracą co roku mnóstwo pieniędzy i prowadzą do ogromnych naruszeń danych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| attacks | ataki |
| organizations | organizacje |
| individuals | osoby |
| year | roku |
| to | do |
| data | danych |
| and | i |
EN Analyze key metrics such as lead time, cycle time, and throughput data for engineering and production processes with the built-in analytics in Kanbanize
PL Analizuj kluczowe metryki, takie jak czas realizacji, czas wykonania i przepustowość dla procesów inżynieryjnych i produkcyjnych za pomocą wbudowanej analizy w Kanbanize
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| key | kluczowe |
| time | czas |
| kanbanize | kanbanize |
| processes | procesów |
| in | w |
| production | produkcyjnych |
| analytics | analizy |
| the | i |
| analyze | analizuj |
| for | za |
| as | takie |
EN Helping you take the lead in the data revolution, in a sustainable way
PL Pomożemy Ci objąć przywództwo w rewolucji danych w zrównoważony sposób
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| you | ci |
| in | w |
| data | danych |
| revolution | rewolucji |
| sustainable | zrównoważony |
| way | sposób |
EN When hackers use your domain to steal money or data from people, it can lead to lawsuits against your organization.
PL Gdy hakerzy wykorzystują Twoją domenę do kradzieży pieniędzy lub danych od ludzi, może to prowadzić do procesów sądowych przeciwko Twojej organizacji.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| hackers | hakerzy |
| domain | domen |
| data | danych |
| it | to |
| organization | organizacji |
| to | do |
| or | lub |
| can | może |
| your | twojej |
| people | ludzi |
| against | w |
EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.
PL A to dlatego, że błędne dane poprowadzą Cię w złym kierunku i mogą sprawić, że Twoje wysiłki zamiast pomóc, zaszkodzą Twojemu rankingowi wyszukiwania.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| data | dane |
| direction | kierunku |
| search | wyszukiwania |
| instead | zamiast |
| helping | pomóc |
| in | w |
| of | z |
| it | to |
EN Eliminate overlaps in your data by identifying & merging any contact or lead duplications.
PL Wyeliminuj pokrywające się dane, identyfikując i łącząc wszelkie duplikaty kontaktów lub potencjalnych klientów.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| data | dane |
| contact | kontakt |
| in | w |
| your | i |
| or | lub |
EN This could lead to you losing clients, compromising company and user data, as well as irreparably damage the reputation of your brand
PL Może to doprowadzić do utraty klientów, narażenia danych firmy i użytkowników, a także nieodwracalnego naruszenia reputacji Twojej marki
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| could | może |
| company | firmy |
| data | danych |
| reputation | reputacji |
| brand | marki |
| clients | klientów |
| this | to |
| to | do |
| the | i |
| of | twojej |
| user | użytkowników |
EN S&Ds lead concerns over data privacy safeguards in EU-US agreement
PL Grupa S&D przewodzi obawom w kwestii zabezpieczeń prywatności danych w ramach umowy UE-USA
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| data | danych |
| privacy | prywatności |
| agreement | umowy |
| amp | amp |
| in | w |
EN Get easy access to all of the data on your lead magnet conversions
PL Łatwy dostęp do wszystkich danychna temat konwersji
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| conversions | konwersji |
| to | do |
| all | wszystkich |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| business | biznesowej |
| avenga | avenga |
| helps | pomaga |
| clients | klientów |
| related | związane z |
| resources | zasoby |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| and | i |
| data | danych |
EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.
PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| avenga | avenga |
| development | rozwoju |
| storage | przechowywanie |
| algorithms | algorytmy |
| data | danych |
| application | aplikacji |
| services | usługi |
| and | i |
| analytics | analizy |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| platform | platform |
| integration | integracji |
| help | pomoc |
| open | open |
| studio | studio |
| management | zarządzania |
| enterprise | korporacyjnej |
| quality | jakości |
| big | dużych |
| is | jest |
| data | danych |
| application | aplikacji |
| and | i |
| used | do |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| protection | ochrony |
| at | w |
| controller | administratora |
| on | na |
| detailed | szczegółowe |
| personal | osobowych |
| and | oraz |
| data | danych |
| website | stronie |
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| business | biznesowej |
| avenga | avenga |
| helps | pomaga |
| clients | klientów |
| related | związane z |
| resources | zasoby |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| and | i |
| data | danych |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
lead data lead to data lead co lead vocalist lead digital transformation then lead might lead lead scores we’ll lead mistakes lead could lead would lead technical lead co lead tips lead lead guitar lead generator lead time lead record james lead lead generation still lead every lead team lead project lead lead form quality lead even lead brand could lead lead author lead singer website lead lead – start lead developer lead me lead opens reduced lead lead vocalist primary lead co lead singer roads lead reduce lead result lead often lead lead organizations easily lead always lead lead because lead single lead management
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски