Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "travellers due" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "travellers due" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

travellers reiziger reizigers
due aan aantal account al alle alleen als als gevolg van altijd andere bepaalde bij bij de bijvoorbeeld bijzonder binnen bovendien buiten dag dan dankzij dat de dergelijke deze dezelfde die dit doen door door de echter een een ander een andere eerst elke en er ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed haar hebben hebt heeft het het is hier hun ik in in de in het indien informatie is is het jaar je komen komt krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten moment na naar niet nog nu of om omdat onder online ons onze ook op op de op het over pagina per producten site snel sommige steeds te team tegen ter tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende vervaldatum via voor voor de waar waardoor wanneer was wat we website wegens wij worden wordt zal ze zeer zich zijn zo zoals zonder zowel één

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN Run by travellers, for travellers, the Intrepid Group is the world’s largest provider of small group adventure travel experiences

NL Gemaakt door reizigers, voor reizigers, de Intrepid Group is de werelds grootste aanbieder van reizen voor kleinschalige groepen

енглески језик Дутцх
travellers reizigers
largest grootste
provider aanbieder
travel reizen
group group
is is
the de
for voor
by door
of van

EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to

NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan

енглески језик Дутцх
schiphol schiphol
airlines luchtvaartmaatschappijen
travellers reizigers
airport luchthaven
goes
the de
every te
day dag
maximum een
number aantal
and en

EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid

NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid

енглески језик Дутцх
fewer minder
visitors bezoekers
virtual virtuele
complexity complexiteit
hybrid hybride
focus focus
safety veiligheid
hygiene hygiëne
covid covid
on op
working werken
there er
and en
are zijn
more meer

EN Due to an increasing number of infections among returning travellers, the Greek islands have been given code orange with effect from today

NL Vanwege een toenemend aantal besmettingen onder terugkerende reizigers geldt voor de Griekse eilanden vanaf vandaag code oranje

енглески језик Дутцх
returning terugkerende
travellers reizigers
islands eilanden
code code
orange oranje
today vandaag
the de
number aantal
to vanaf

EN A lot of countries have introduced travel restrictions for travellers due to the corona virus. New measures cannot be excluded. The situation for a country or region can change rapidly.

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.

енглески језик Дутцх
introduced ingevoerd
travellers reizigers
measures maatregelen
situation situatie
rapidly snel
countries landen
new nieuwe
or of
country land
the de
change veranderen
excluded niet
lot te
region gebied
can kan
for voor
a een
have hebben

EN Due to an increasing number of infections among returning travellers, the Greek islands have been given code orange with effect from today

NL Vanwege een toenemend aantal besmettingen onder terugkerende reizigers geldt voor de Griekse eilanden vanaf vandaag code oranje

енглески језик Дутцх
returning terugkerende
travellers reizigers
islands eilanden
code code
orange oranje
today vandaag
the de
number aantal
to vanaf

EN A lot of countries have introduced travel restrictions for travellers due to the corona virus. New measures cannot be excluded. The situation for a country or region can change rapidly.

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.

енглески језик Дутцх
introduced ingevoerd
travellers reizigers
measures maatregelen
situation situatie
rapidly snel
countries landen
new nieuwe
or of
country land
the de
change veranderen
excluded niet
lot te
region gebied
can kan
for voor
a een
have hebben

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

енглески језик Дутцх
profoto profoto
factors factoren
price tarief
order bestelling
website website
is is
or of
control controle
we we
made werd
to om
on op
change wijzigen
error fout
if indien
by door
our onze
of buiten

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

енглески језик Дутцх
invoice factuur
the de
due date vervaldatum
this dit
shows toont
and en

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

енглески језик Дутцх
hostwinds hostwinds
ordered besteld
october oktober
consolidates consolideert
invoice factuur
is is
month maand
the de
due date vervaldatum
on op
service service
services diensten
understand begrijpen
into in
and en
you u
this dit

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

енглески језик Дутцх
clicking klikt
column kolom
organize organiseert
oldest oudste
newest nieuwste
is is
registered geregistreerd
worth waard
on op
due date vervaldatum
date datum
years jaar
for voor
a een
they ze
are zijn
when wanneer

EN Provide due diligence: Implement due diligence processes to support responsible sourcing policies.

NL Zorgen voor due diligence: invoering van due diligence-processen ter ondersteuning van een verantwoord inkoopbeleid.

енглески језик Дутцх
diligence diligence
processes processen
support ondersteuning
due due

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

енглески језик Дутцх
option mogelijkheid
corresponds komt overeen met
raidboxes raidboxes
or of
payments betalingen
always altijd
the de
to om
invoice factuur
offers biedt
customer klant
pay betalen
amounts bedragen
due verschuldigde
card creditcard
resulting zijn

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)

енглески језик Дутцх
possible mogelijk
technical technische
circumstances omstandigheden
sepa sepa
b b
raidboxes raidboxes
or of
invoice factuur
a a
due to wegens
the de
change wijzigen
are zijn
due in
to zich

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

енглески језик Дутцх
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

енглески језик Дутцх
lost verloren
profits winst
savings besparingen
damage schade
data gegevens
due in
or of
due to wegens
and en
to meer

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

енглески језик Дутцх
interesting interessant
sun zon
is is
the de
west westen
another ander
east oosten
and en
due in
that dat

EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon

NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon

енглески језик Дутцх
east oost
horizon horizon
mark markeren
your je
the de
where waar
and en
on op
of van

EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

енглески језик Дутцх
sun zon
globe wereld
the de
on op
east oosten
west westen
around in
and en
day dag
of van

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

енглески језик Дутцх
sun zon
horizon horizon
is is
the de
below een
west westen
east oosten
and en

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

енглески језик Дутцх
invoice factuur
the de
due date vervaldatum
this dit
shows toont
and en

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

енглески језик Дутцх
hostwinds hostwinds
ordered besteld
october oktober
consolidates consolideert
invoice factuur
is is
month maand
the de
due date vervaldatum
on op
service service
services diensten
understand begrijpen
into in
and en
you u
this dit

EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.

NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.

енглески језик Дутцх
receipt ontvangst
including inclusief
important belangrijk
is is
days dagen
invoice factuur
the de
date datum
payment betaling
after na
when wanneer
usually meestal
of onderdeel
because omdat
number aantal
due van
a een

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.

енглески језик Дутцх
clicking klikt
column kolom
oldest oudste
newest nieuwste
is is
registered geregistreerd
time tijd
on op
date datum
years jaar
for voor
a een
will wordt
they ze
are zijn
when wanneer

EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19

NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19

енглески језик Дутцх
primarily voornamelijk
improvements verbeteringen
factors factoren
wappalyzer wappalyzer
is is
growth groei
to om
this deze
and en
be worden
detect detecteren
websites van
other andere
like zoals
note opmerking

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.

енглески језик Дутцх
worlds wereld
hours uur
tunnels tunnels
bridges bruggen
in in
the de
what wel
eight acht
passing door
journey reis
alps alpen
and en

EN Blog for frequent business travellers

NL Voor iedereen die zakenreizen organiseert.

енглески језик Дутцх
for voor

EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle

NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe

енглески језик Дутцх
travellers reizigers
combine combineren
hassle gedoe
and en
train trein
much te
few weinig
plane vliegtuig

EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.

NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.

енглески језик Дутцх
travellers reizigers
switzerland zwitserland

EN Vliegtickets.nl uses interactive videos as a scalable solution to help travellers answer frequently asked questions.

NL Op reis gaan vraagt om de nodige voorbereiding en dat roept vragen op. Hoeveel bagage mag er eigenlijk mee?

енглески језик Дутцх
a hoeveel
to om
questions vragen
answer de

EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.

NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.

енглески језик Дутцх
affiliated aangesloten
applies geldt
foreign buitenlandse
travellers reizigers
country land
europe europa
test testen
july juli
august augustus
or of
free gratis
the de
netherlands nederland
travelling reist
from vanuit
another ander
in in
and en
to laten
you can kunt
for voor
a een
this dit
you u
if als

EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

енглески језик Дутцх
authentic authentiek
piece stukje
paradise paradijs
artists artiesten
travellers reizigers
beauty schoonheid
tranquillity rust
inspiration inspiratie
search zoektocht
in in
little een
that dat
and en

EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino

NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino

енглески језик Дутцх
despite ondanks
waters water
gorge kloof
offered bood
travellers reizigers
access toegang
san san
the de
and en
of van
to tot

EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

енглески језик Дутцх
authentic authentiek
piece stukje
paradise paradijs
many zoveel
artists artiesten
travellers reizigers
search zoektocht
beauty schoonheid
tranquillity rust
inspiration inspiratie
in in
and en
that dat
has heeft
of een

EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.

NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.

енглески језик Дутцх
public openbaar
way manier
discover ontdekken
is is
transport vervoer
buy kopen
or of
the de
to om
tips tips
tricks trucs
switzerland zwitserland
by door
that mogelijk
and en
your reis
here hier
a een
sure te

EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

NL De reis wordt ook wel de ?langzaamste sneltrein ter wereld? genoemd.

енглески језик Дутцх
the de
what wel
in ter
journey reis
world wereld

EN Crossing the Schin Gorge between Tiefencastel, Alvaschein and Sils in Domleschg was not for nervous travellers.

NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.

енглески језик Дутцх
crossing oversteken
travellers reizigers
the de
for voor
and en

EN A frightening experience for generations of mule drivers and travellers

NL Een verschrikking voor vele generaties muilezeldrijvers en reizigers

енглески језик Дутцх
generations generaties
travellers reizigers
and en
for voor
a een

EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.

NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.

енглески језик Дутцх
discover verkennen
villages dorpjes
should moet
the de
to om
and en
with met
their hun

EN In mediaeval times, Romans, knights and travellers attempting to cross the Alps often found that they had bitten off more than they could chew

NL Romeinen, ridders en reizigers uit de middeleeuwen hebben op het oversteken van de Alpen de tanden stuk- gebeten

енглески језик Дутцх
travellers reizigers
the de
alps alpen
and en

EN Regular interval timetables enable travellers to reach all main destinations in half-hour intervals

NL Door het regelmatige schema van de dienstregeling kunnen reizigers alle belangrijke bestemmingen elk half uur bereiken

енглески језик Дутцх
regular regelmatige
travellers reizigers
main belangrijke
destinations bestemmingen
half half
hour uur

EN Giornico is located in the middle of the Leventina region. The village was once an important waypoint for pilgrims and travellers negotiating the historic Gotthard route.

NL Giornico ligt midden in de Leventina. Het dorp was ooit een belangrijke tussenstop voor pelgrims en reizigers op de historische Gotthardroute.

енглески језик Дутцх
village dorp
important belangrijke
travellers reizigers
historic historische
located ligt
the de
in in
for voor
once ooit
and en

EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.

NL Zoals de groene heuvels het Aargau bedekken en de rivieren door het land meanderen, zo kun je op deze route een reis door de tijd maken.

енглески језик Дутцх
rivers rivieren
tour route
the de
as zoals
it en
region door
across op
this deze

EN With 68 rooms, 35 suites, glorious lake views and the "Il Lago" Mediterranean gourmet restaurant with sommelier Fabio Masi (chosen as Italy's finest sommelier in 2009), this is the perfect place for travellers and business people to unwind.

NL 68 kamers, 35 suites, fraai uitzicht over het meer, mediterraan fijnproeversrestaurant «Il Lago» met sommelier Fabio Masi (in 2009 uitgeroepen tot de beste Italiaanse sommelier), zorgen voor ontspanning voor reizigers en zakenlieden.

енглески језик Дутцх
views uitzicht
mediterranean mediterraan
fabio fabio
travellers reizigers
in in
the de
rooms kamers
suites suites
lago lago
finest beste
and en
for voor
with met
to meer

EN The hotel's rooms are so comfortable that even business travellers will soon find themselves in a holiday mood

NL Het hotel biedt met zijn gezellige ruimtes ook zakenlieden een beetje vakantiestemming

енглески језик Дутцх
hotels hotel
comfortable gezellige
are zijn
the het

EN The Railjets of Austrian Federal Railways (ÖBB) take travellers to Zurich at two-hour intervals

NL De Railjets van de Oostenrijkse federale spoorwegen (ÖBB) brengen reizigers om de twee uur naar Zürich

енглески језик Дутцх
austrian oostenrijkse
travellers reizigers
zurich zürich
hour uur
the de
to om
two twee
of van

EN Discounts, special offers and exclusive services for frequent travellers in more than 2,700 hotels worldwide.

NL Kortingen, speciale aanbiedingen en exclusieve diensten, speciaal voor frequente reizigers, in meer dan 2700 hotels wereldwijd.

енглески језик Дутцх
services diensten
travellers reizigers
worldwide wereldwijd
discounts kortingen
exclusive exclusieve
in in
hotels hotels
special speciale
and en
offers aanbiedingen
more meer
than dan
for voor

EN Business travellers and travel coordinators: Booking a hotel has never been so easy! Search all Accor addresses worldwide to find and book the ideal hotel for your business trips.

NL Zakenreizigers en boekers:het boeken van een hotel was nog nooit zo eenvoudig! Zoek in alle Accor wereldwijd en boek een hotel dat ideaal is voor uw zakenreis.

енглески језик Дутцх
hotel hotel
easy eenvoudig
accor accor
worldwide wereldwijd
ideal ideaal
book boek
booking boeken
never nooit
for voor
a een
search zoek
has is
all alle
find en

EN A network of hotels where guest safety is our number one priority.From economy to luxury, we can provide everything your business travellers need for their stay, according to your travel policy.

NL Een netwerk van hotels waar de veiligheid van gasten de hoogste prioriteit heeft. Van economy tot luxe, wij kunnen uw zakenreizigers alles bieden wat ze tijdens hun verblijf nodig hebben, binnen uw reisbeleid.

енглески језик Дутцх
network netwerk
guest gasten
safety veiligheid
luxury luxe
provide bieden
hotels hotels
priority prioriteit
need nodig
we wij
stay verblijf
where waar
their hun
a een
is heeft

EN Hotels are being modernised and are developing innovations to target Generation Y business travellers.

NL Verken tijdens uw verblijf deze culturele en bruisende stad met haar architectonische wonderen en lokale specialiteiten.

енглески језик Дутцх
hotels verblijf
and en
to deze

Приказује се 50 од 50 превода