EN 41% of investments were made in towns with fewer than 20,000 inhabitants and 70% in towns with fewer than 200,000 inhabitants.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN 41% of investments were made in towns with fewer than 20,000 inhabitants and 70% in towns with fewer than 200,000 inhabitants.
FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.
енглески језик | Француски |
---|---|
investments | investissements |
towns | villes |
fewer | moins |
inhabitants | habitants |
made | réalisés |
of | de |
in | dans |
were | été |
and | et |
EN 41% of investments were made in towns with fewer than 20,000 inhabitants and 70% in towns with fewer than 200,000 inhabitants.
FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.
енглески језик | Француски |
---|---|
investments | investissements |
towns | villes |
fewer | moins |
inhabitants | habitants |
made | réalisés |
of | de |
in | dans |
were | été |
and | et |
EN Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
FR Non loin de là, explorez d’anciennes villes pionnières abritant des saloons typiques du Far West et jouez au golf sur des terrains de renommée mondiale.
енглески језик | Француски |
---|---|
explore | explorez |
towns | villes |
west | west |
play | jouez |
golf | golf |
world | mondiale |
and | et |
with | loin |
EN Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
FR Non loin de là, explorez d’anciennes villes pionnières abritant des saloons typiques du Far West et jouez au golf sur des terrains de renommée mondiale.
енглески језик | Француски |
---|---|
explore | explorez |
towns | villes |
west | west |
play | jouez |
golf | golf |
world | mondiale |
and | et |
with | loin |
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
FR Les villes suisses se fondent dans la nature. Que ce soit une après-midi de détente dans un parc en ville, une excursion à la montagne voisine ou dans un domaine viticole local, la nature n’est jamais bien loin du cœur de la ville.
енглески језик | Француски |
---|---|
relaxing | détente |
park | parc |
mountain | montagne |
centre | cœur |
cities | villes |
city | ville |
local | local |
or | ou |
trip | excursion |
the | la |
never | jamais |
a | un |
afternoon | midi |
in | en |
to | à |
region | domaine |
nature | nature |
far | de |
from | du |
EN As one of the smallest towns in Europe, the little town of Rue will enthral you with its mediaeval streets, sights and beautiful natural surroundings. The Chavanettes waterfalls, or ?Chutes de Chavanettes?, are nearby and highly recommended.
FR Plus petite ville d?Europe, Rue séduit par ses ruelles médiévales, ses curiosités et la beauté de sa nature. Il ne faut notamment pas manquer les chutes de Chavanettes qui sont toutes proches.
енглески језик | Француски |
---|---|
europe | europe |
sights | curiosités |
waterfalls | chutes |
nearby | proches |
rue | rue |
de | de |
the | la |
little | petite |
or | pas |
are | sont |
natural | nature |
smallest | plus petite |
town | ville |
with | notamment |
streets | ruelles |
and | et |
EN The biggest proportion of multinationals in Belgium are situated in the centre of Brussels and the nearby towns of Etterbeek and Elsene
FR La plupart des multinationales en Belgique ont leur siège au centre de Bruxelles et dans les communes d’Etterbeek et d’Ixelles
енглески језик | Француски |
---|---|
multinationals | multinationales |
centre | centre |
belgium | belgique |
brussels | bruxelles |
of | de |
the | la |
in | en |
and | et |
EN Some of those fleeing Goma arrived in nearby towns including Sake, Minova and Rutshuru, which became the temporary home for around 165,000 displaced people[1]
FR Certaines des personnes fuyant Goma sont arrivées dans les villes de Sake, Minova et Rutshuru, qui hébergent ainsi temporairement près de 165 000 personnes déplacées internes (PDI)[1]
енглески језик | Француски |
---|---|
arrived | arrivé |
temporary | temporairement |
people | personnes |
goma | goma |
displaced | déplacées |
of | de |
towns | villes |
in | près |
and | et |
EN A holiday in Athens is never complete without a day trip to some of its nearby towns and villages.
FR Un voyage en Grèce ne sera pas tout à fait complet sans avoir réalisé une excursion à travers la Grèce classique.
енглески језик | Француски |
---|---|
complete | complet |
in | en |
a | un |
never | ne |
trip | voyage |
to | à |
of | travers |
without | sans |
is | sera |
its | la |
EN The Livorno area is told through the sound of the waves breaking on the rocky coast. They listen carefully to the wind blowing through the nearby hills and nestled towns, like Collesalvetti, ...
FR Les terres de Livourne parlent à travers le son des vagues sur les rochers. Et ce après avoir écouté attentivement le vent des collines voisines, celles de Collesalvetti par exemple, où la ...
енглески језик | Француски |
---|---|
waves | vagues |
carefully | attentivement |
wind | vent |
hills | collines |
of | de |
listen | et |
to | à |
on | sur |
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
FR Les villes suisses se fondent dans la nature. Que ce soit une après-midi de détente dans un parc en ville, une excursion à la montagne voisine ou dans un domaine viticole local, la nature n’est jamais bien loin du cœur de la ville.
енглески језик | Француски |
---|---|
relaxing | détente |
park | parc |
mountain | montagne |
centre | cœur |
cities | villes |
city | ville |
local | local |
or | ou |
trip | excursion |
the | la |
never | jamais |
a | un |
afternoon | midi |
in | en |
to | à |
region | domaine |
nature | nature |
far | de |
from | du |
EN The biggest proportion of multinationals in Belgium are situated in the centre of Brussels and the nearby towns of Etterbeek and Elsene
FR La plupart des multinationales en Belgique ont leur siège au centre de Bruxelles et dans les communes d’Etterbeek et d’Ixelles
енглески језик | Француски |
---|---|
multinationals | multinationales |
centre | centre |
belgium | belgique |
brussels | bruxelles |
of | de |
the | la |
in | en |
and | et |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Teahupoo, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
енглески језик | Француски |
---|---|
wind | vent |
teahupoo | teahupoo |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN Nearby airports: Seville, Lisbon, Cascais, Viseu G. Lobato, Faro; Nearby cities: Badajoz (13 km) from Badajoz , for example, you can fly with: Iberia, American Airlines, Qatar Airways
FR Aéroports les plus proches: Palma de Majorque, Barcelone, Gérone-Costa Brava, Ibiza, Reus De Minorque - Mahon voyagez entre autres avec : Iberia, easyJet, Vueling Airlines, Jet2.com, TUI Airways, Qatar Airways, British Airways, Volotea
енглески језик | Француски |
---|---|
airports | aéroports |
qatar | qatar |
nearby | proches |
iberia | iberia |
g | g |
airlines | airlines |
airways | airways |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Bingöl, Batman, Erzurum, Van - Ferit Melen Airport, Agri; Nearby cities: Siirt (95 km) from Mus , for example, you can fly with: Turkish Airlines, Pegasus Airlines
FR Aéroports les plus proches: Bingöl, Mus, Erzincan, Agri, Trabzon; Villes les plus proches: Erzurum (11 km) De Erzurum voyagez entre autres avec : Turkish Airlines, Pegasus Airlines, Sun Express
енглески језик | Француски |
---|---|
cities | villes |
turkish | turkish |
nearby | proches |
airlines | airlines |
pegasus | pegasus |
airports | aéroports |
with | avec |
EN Nearby airports: Isparta, Usak, Antalya, Dalaman, Kutahya Zafer; Nearby cities: Denizli (54 km), Isparta (75 km) from Denizli Cardak , for example, you can fly with: Turkish Airlines, Pegasus Airlines, Iran Air
FR Aéroports les plus proches: Ankara Esenboga, Kastamonu, Zonguldak-Çaycuma, Eskisehir Anadolu Airport, Nevsehir
енглески језик | Француски |
---|---|
nearby | proches |
airports | aéroports |
EN Nearby airports: Zakynthos, Kefalonia Kefallinia, Preveza-Lefkas, Kalamata, Volos - Nea Aghialos; Nearby cities: Patras (29 km) from Araxos , for example, you can fly with: TUI fly, TUI fly Belgium, Pelita Air Service, Ellinair, Austrian Airlines
FR Aéroports les plus proches: Dalaman, Kos/Cos, Bodrum-Milas Airport, Kalymnos, Kastellorizo De Rhodes voyagez entre autres avec : Condor, TUI Airways, Aegean Airlines, Sky Express, TUI fly, Corendon Airlines Europe, Jet2.com, TUI fly Belgium
енглески језик | Француски |
---|---|
tui | tui |
belgium | belgium |
nearby | proches |
fly | fly |
airports | aéroports |
airlines | airlines |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Udon Thani Udorn, Roi Et Airport, Buriram, Loei, Sakon Nakhon; Nearby cities: Khon Kaen (6 km) from Khon Kaen , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Airways, Thai Smile, Nok Air
FR Aéroports les plus proches: Udon Thani Udorn, Roi Et Airport, Buriram, Loei, Sakhon Nakhon; Villes les plus proches: Khon Kaen (6 km) De Khon Kaen voyagez entre autres avec : Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Airways, Thai Smile, Nok Air
енглески језик | Француски |
---|---|
roi | roi |
cities | villes |
lion | lion |
air | air |
airways | airways |
nearby | proches |
thai | thai |
et | et |
airports | aéroports |
with | avec |
airport | airport |
from | de |
EN Nearby airports: Surat Thani, Koh Samui, Krabi, Trang, Phuket; Nearby cities: Nakhon Si Thammarat (12 km), Surat Thani (96 km) from Nakhon Si Thammarat , for example, you can fly with: Nok Air, Thai AirAsia, Thai Lion Air
FR Aéroports les plus proches: Surat Thani, Koh Samui, Krabi, Trang, Phuket; Villes les plus proches: Nakhon Si Thammarat (12 km), Surat Thani (96 km) De Nakhon Si Thammarat voyagez entre autres avec : Nok Air, Thai AirAsia, Thai Lion Air
енглески језик | Француски |
---|---|
airports | aéroports |
cities | villes |
air | air |
lion | lion |
nearby | proches |
thai | thai |
si | si |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Friedrichshafen, Zurich (Zürich)-Kloten, Memmingen, Stuttgart, Innsbruck-Kranebitten; Nearby cities: Zürich (77 km) from Altenrhein-St.Gallen , for example, you can fly with: People's Viennaline
FR Aéroports les plus proches: Friedrichshafen, Zurich-Kloten, Airport Memmingen, Stuttgart-Echterdingen, Innsbruck-Kranebitten; Villes les plus proches: Zürich (77 km) De Altenrhein-Saint-Gall voyagez entre autres avec : People's Viennaline
енглески језик | Француски |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
gallen | gall |
nearby | proches |
cities | villes |
peoples | peoples |
airports | aéroports |
with | avec |
zurich | zurich |
zürich | zürich |
from | de |
EN Nearby airports: Diyarbakir, Mardin, Kameshli, Mus, Sirnak; Nearby cities: Batman (5 km), Siirt (73 km), Diyarbakir (80 km), Kızıltepe (94 km) from Batman , for example, you can fly with: Turkish Airlines, Pegasus Airlines
FR Aéroports les plus proches: Adiyaman, Elazig, Sanliurfa, Kahramanmaras, Gaziantep; Villes les plus proches: Malatya (21 km), Adiyaman (77 km) De Malatya voyagez entre autres avec : Turkish Airlines, Pegasus Airlines, Sun Express, SunExpress Deutschland
енглески језик | Француски |
---|---|
airports | aéroports |
cities | villes |
turkish | turkish |
nearby | proches |
airlines | airlines |
pegasus | pegasus |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Sukhothai, Phrae, Loei, Mae Sot, Lampang; Nearby cities: Phitsanulok (8 km) from Phitsanulok , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Nok Air, Thai AirAsia
FR Aéroports les plus proches: Sukhothai, Phrae, Loei, Mae Sot, Lampang; Villes les plus proches: Phitsanulok (8 km) De Phitsanulok voyagez entre autres avec : Thai Lion Air, Nok Air, Thai AirAsia
енглески језик | Француски |
---|---|
airports | aéroports |
mae | mae |
cities | villes |
lion | lion |
air | air |
nearby | proches |
thai | thai |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Pakse, Savannakhet, Roi Et Airport, Buriram, Sakon Nakhon; Nearby cities: Ubon Ratchathani (2 km) from Ubon Ratchathani , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Thai AirAsia
FR Aéroports les plus proches: Pakse, Savannakhet, Roi Et Airport, Buriram, Sakhon Nakhon; Villes les plus proches: Ubon Ratchathani (2 km) De Ubon Ratchathani voyagez entre autres avec : Thai Lion Air, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Thai AirAsia
енглески језик | Француски |
---|---|
roi | roi |
cities | villes |
lion | lion |
air | air |
airways | airways |
nearby | proches |
thai | thai |
et | et |
airports | aéroports |
with | avec |
airport | airport |
from | de |
EN Nearby airports: Annaba, Tunis Carthage, Enfidha - Hammamet International Airport, Tebessa, Monastir; Nearby cities: Bizerte (94 km), Annaba (99 km)
FR Aéroports les plus proches: Tozeur, Tebessa, Gabes, Sfax, Djerba-Zarzis Airport De Gafsa voyagez entre autres avec : TunisAir Express
енглески језик | Француски |
---|---|
nearby | proches |
airports | aéroports |
airport | airport |
EN Nearby airports: Los Mochis, Mazatlan, Los Cabos, La Paz (Mexico), Durango; Nearby cities: Culiacán (9 km) from Culiacan , for example, you can fly with: Volaris, Aeroméxico, Viva Aerobus, Delta Air Lines, Air France, KLM, Copa Airlines, Interjet
FR Aéroports les plus proches: Manzanillo, Guadalajara, Uruapan, Lazaro Cardenas, Puerto Vallarta; Villes les plus proches: Colima (15 km), Manzanillo (83 km) De Colima voyagez entre autres avec : Aeromar, United Airlines, Volaris
енглески језик | Француски |
---|---|
airports | aéroports |
cities | villes |
nearby | proches |
airlines | airlines |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Urmieh, Khoy, Nakhichevan, Yüksekova, Ardabil; Nearby cities: Tabriz (8 km), Marand (52 km) from Tabriz , for example, you can fly with: Turkish Airlines, Iran Air, Iran Aseman Airlines, Mahan Air
FR Aéroports les plus proches: Qeshm, Khasab, Bandar Lengeh, Ras al Khaymah (Ras al Khaimah), Lar De Bandar Abbas voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines, Sepehran Airlines
енглески језик | Француски |
---|---|
airports | aéroports |
iran | iran |
air | air |
nearby | proches |
airlines | airlines |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Mahshahr, Abadan, Dezful, Basra, Shahrekord; Nearby cities: Masjed-e Soleymān (84 km) from Ahwaz , for example, you can fly with: Iran Aseman Airlines, Iran Air, Mahan Air
FR Aéroports les plus proches: Urmieh, Khoy, Nakhichevan, Yüksekova, Ardabil; Villes les plus proches: Tabriz (8 km), Marand (52 km) De Tabriz voyagez entre autres avec : Turkish Airlines, Iran Air, Iran Aseman Airlines, Mahan Air
енглески језик | Француски |
---|---|
airports | aéroports |
cities | villes |
iran | iran |
air | air |
nearby | proches |
airlines | airlines |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Isfahan, Rafsanjan, Yasouj, Sirjan, Shiraz; Nearby cities: Yazd (9 km) from Yazd , for example, you can fly with: Iran Air, Iran Aseman Airlines
FR Aéroports les plus proches: Mahshahr, Abadan, Dezful, Basra, Shahre-Kord; Villes les plus proches: Masjed-e Soleymān (84 km) De Ahwaz voyagez entre autres avec : Iran Aseman Airlines, Iran Air, Mahan Air
енглески језик | Француски |
---|---|
airports | aéroports |
cities | villes |
iran | iran |
air | air |
nearby | proches |
airlines | airlines |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Kermanshah, Arak, Sanandaj, Khorramabad, Zanjan; Nearby cities: Āzādshahr (8 km), Malayer (69 km) from Hamadan , for example, you can fly with: Iran Air
FR Aéroports les plus proches: Khark, Gachsaran, Shiraz, Yasouj, Mahshahr De Bushehr voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines
енглески језик | Француски |
---|---|
airports | aéroports |
nearby | proches |
iran | iran |
air | air |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Sanandaj, Ilam, Hamadan, Khorramabad, Sulaimaniyah International; Nearby cities: Kahrīz (10 km), Kuhdasht (99 km) from Kermanshah , for example, you can fly with: Iran Aseman Airlines, Iran Air
FR Aéroports les plus proches: Lavan, Bandar Lengeh, Lamerd, Lar, Asalouyeh - Persian Gulf International De Kish Island voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines, Sepehran Airlines
енглески језик | Француски |
---|---|
airports | aéroports |
international | international |
iran | iran |
air | air |
nearby | proches |
airlines | airlines |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Ramsar, Babol Sar, Tehran (Teheran)-Mehrabad, Tehran Imam Khomeini, Sary Dashte Naz; Nearby cities: Āmol (83 km) from Nowshahr , for example, you can fly with: Iran Aseman Airlines, Iran Air
FR Aéroports les plus proches: Abadan, Ahwaz, Basra, Gachsaran, Khark; Villes les plus proches: Abadan (85 km), Al Fāw (93 km), Khorramshahr (94 km)
енглески језик | Француски |
---|---|
airports | aéroports |
nearby | proches |
cities | villes |
EN Nearby airports: Yüksekova, Khoy, Tabriz, Nakhichevan, Van - Ferit Melen Airport; Nearby cities: Khoy (99 km) from Urmieh , for example, you can fly with: Iran Air, Iran Aseman Airlines
FR Aéroports les plus proches: Yüksekova, Khoy, Tabriz, Nakhichevan, Van - Ferit Melen Airport; Villes les plus proches: Khoy (99 km) De Urmieh voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines
енглески језик | Француски |
---|---|
cities | villes |
iran | iran |
air | air |
nearby | proches |
airlines | airlines |
airports | aéroports |
with | avec |
airport | airport |
EN Nearby airports: Ramsar, Zanjan, Ardabil, Lankaran, Nowshahr; Nearby cities: Rasht (5 km), Bandar-e Anzali (21 km) from Rasht , for example, you can fly with: Iran Air, Iran Aseman Airlines
FR Aéroports les plus proches: Ramsar, Zanjan, Ardabil, Lankaran, Nowshahr; Villes les plus proches: Rasht (5 km), Bandar-e Anzali (21 km) De Rasht voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines
енглески језик | Француски |
---|---|
airports | aéroports |
cities | villes |
iran | iran |
air | air |
nearby | proches |
airlines | airlines |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Nowshahr, Rasht, Tehran (Teheran)-Mehrabad, Tehran Imam Khomeini, Babol Sar; Nearby cities: Qazvin (93 km) from Ramsar , for example, you can fly with: Iran Aseman Airlines, Iran Air
FR Aéroports les plus proches: Kermanshah, Hamadan, Sulaimaniyah International, Ilam, Zanjan; Villes les plus proches: Sanandaj (8 km), Kahrīz (96 km) De Sanandaj voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines
енглески језик | Француски |
---|---|
airports | aéroports |
cities | villes |
iran | iran |
air | air |
nearby | proches |
airlines | airlines |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Kermanshah, Hamadan, Sulaimaniyah International, Ilam, Zanjan; Nearby cities: Sanandaj (8 km), Kahrīz (96 km) from Sanandaj , for example, you can fly with: Iran Air, Iran Aseman Airlines
FR Aéroports les plus proches: Babol Sar, Gorgan, Nowshahr, Shahrud, Téhéran-Mehrabad; Villes les plus proches: Sari (14 km), Babol (47 km), Āmol (76 km) De Sary Dashte Naz voyagez entre autres avec : Iran Air, Iran Aseman Airlines
енглески језик | Француски |
---|---|
airports | aéroports |
cities | villes |
iran | iran |
air | air |
you | les |
can | a |
EN Nearby airports: Tuzla, Banja Luka, Belgrade (Beograd), Sarajevo, Heviz - Balaton; Nearby cities: Pécs (82 km) from Osijek , for example, you can fly with: Croatia Airlines, Trade Air, Eurowings, Wizz Air
FR Aéroports les plus proches: Tuzla, Banja Luka, Belgrade (Beograd), Sarajevo, Heviz - Balaton; Villes les plus proches: Pécs (82 km) De Osijek voyagez entre autres avec : Croatia Airlines, Trade Air, Eurowings, Wizz Air
енглески језик | Француски |
---|---|
airports | aéroports |
sarajevo | sarajevo |
cities | villes |
air | air |
wizz | wizz |
nearby | proches |
airlines | airlines |
trade | trade |
eurowings | eurowings |
with | avec |
from | de |
EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.
FR Cela a permis d'adresser parfaitement des notifications pour informer les visiteurs de la progression des matchs à proximité, mais aussi des informations et des remises de commerces et de restaurants à proximité immédiate.
енглески језик | Француски |
---|---|
allowed | permis |
visitors | visiteurs |
matches | matchs |
discounts | remises |
shops | commerces |
restaurants | restaurants |
notifications | notifications |
information | informations |
the | la |
of | de |
but | mais |
to | à |
this | cela |
informing | informer |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
енглески језик | Француски |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
енглески језик | Француски |
---|---|
wind | vent |
ave | ave |
exposures | expositions |
hook | hook |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Steamer Lane-The Point, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
енглески језик | Француски |
---|---|
wind | vent |
point | point |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
of | de |
and | à |
or | pas |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Playa de Mendia, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
енглески језик | Француски |
---|---|
wind | vent |
playa | playa |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
de | de |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
and | à |
EN Your Ice Lance and Icicles now deal 5% increased damage, and hit a second nearby target for 65% of their damage. Your Ebonbolt and Glacial Spike also hit a second nearby target for 80% of its damage.
FR Javelot de glace et Glaçons infligent 5% de dégâts supplémentaires et touchent une deuxième cible proche à 65% de dégâts. Éclair d’ébène et Pointe glaciaire touchent également une deuxième cible proche à 80% de dégâts.
енглески језик | Француски |
---|---|
ice | glace |
damage | dégâts |
nearby | proche |
glacial | glaciaire |
of | de |
also | également |
a | une |
and | à |
second | deuxième |
target | cible |
EN Hurls a Light-infused hammer to the ground, dealing 145 Holy damage to nearby enemies and healing up to 6 nearby allies for 193, every 2 sec for 14 sec.
FR Lance au sol un marteau imprégné de Lumière qui inflige 145 points de dégâts du Sacré aux ennemis proches et rend 194 points de vie à 6 alliés proches au maximum toutes les 2 s pendant 14 s.
енглески језик | Француски |
---|---|
hammer | marteau |
damage | dégâts |
enemies | ennemis |
allies | alliés |
nearby | proches |
a | un |
light | lumière |
ground | sol |
to | à |
every | de |
EN Whites such as Chasselas and reds such as Pinot Noir are the most widespread, but the nearby vineyards also supply several delicious specialties, while the nearby countryside provides first-rate meats, vegetables and terroir products.
FR Quant à la campagne environnante, elle procure les viandes, légumes et produits du terroir de première main.
енглески језик | Француски |
---|---|
countryside | campagne |
meats | viandes |
vegetables | légumes |
terroir | terroir |
provides | l |
first | première |
as | quant |
the | la |
products | produits |
and | à |
most | de |
EN 13. Is there parking nearby? Yes, there are commercial parking lots nearby:
FR 13. Y a-t-il du stationnement à proximité du Musée? Oui, il y a des stationnements commerciaux aux alentours du Musée :
енглески језик | Француски |
---|---|
nearby | alentours |
commercial | commerciaux |
parking | stationnement |
yes | oui |
EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.
FR Cela a permis d'adresser parfaitement des notifications pour informer les visiteurs de la progression des matchs à proximité, mais aussi des informations et des remises de commerces et de restaurants à proximité immédiate.
енглески језик | Француски |
---|---|
allowed | permis |
visitors | visiteurs |
matches | matchs |
discounts | remises |
shops | commerces |
restaurants | restaurants |
notifications | notifications |
information | informations |
the | la |
of | de |
but | mais |
to | à |
this | cela |
informing | informer |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
енглески језик | Француски |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
енглески језик | Француски |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
енглески језик | Француски |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Cowells Cove, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
енглески језик | Француски |
---|---|
wind | vent |
cowells | cowells |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
Приказује се 50 од 50 превода