EN RAM’s customers are responsible for the prize lotteries being conducted in accordance with the current rules on lotteries
EN RAM’s customers are responsible for the prize lotteries being conducted in accordance with the current rules on lotteries
FR Les clients de RAM sont responsables du déroulement des loteries conformément aux règles en vigueur sur les loteries
енглески језик | Француски |
---|---|
responsible | responsables |
lotteries | loteries |
accordance | conformément |
rules | règles |
in | en |
customers | clients |
on | sur |
for | de |
are | sont |
EN RAM’s customers are responsible for the prize lotteries being conducted in accordance with the current rules on lotteries
FR Les clients de RAM sont responsables du déroulement des loteries conformément aux règles en vigueur sur les loteries
енглески језик | Француски |
---|---|
responsible | responsables |
lotteries | loteries |
accordance | conformément |
rules | règles |
in | en |
customers | clients |
on | sur |
for | de |
are | sont |
EN This policy clarifies the rules around prizes in ticket lotteries.
FR Cette politique précise les règles concernant les prix des loteries avec billets.
енглески језик | Француски |
---|---|
ticket | billets |
lotteries | loteries |
policy | politique |
rules | règles |
prizes | les prix |
in | avec |
EN the offering of games of chance such as public sports betting, general betting and lotteries etc. without permission from the relevant authority;
FR proposer des jeux de hasard ou des paris sportifs sans avoir obtenu l'autorisation des autorités compétentes ;
енглески језик | Француски |
---|---|
offering | proposer |
chance | hasard |
betting | paris |
games | jeux |
sports | sportifs |
authority | autorité |
of | de |
without | sans |
EN Tabcorp, Australia's largest provider of lotteries, Keno, wagering and gaming products and services, uses Vantage on AWS to improve business operations and maximize efficiency.
FR Tabcorp, la plus grande société de loteries, de Keno, de paris et autres produits et services de jeu en Australie, mise sur Vantage sur AWS afin d’optimiser son efficacité opérationnelle.
енглески језик | Француски |
---|---|
lotteries | loteries |
wagering | paris |
gaming | jeu |
vantage | vantage |
aws | aws |
business | société |
services | services |
efficiency | efficacité |
products | produits |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN *Conditions: If Chicago wins one of the the 2022 draft lotteries and the lottery win results in the pick being top 2 overall, the pick becomes their 2023 1st round pick
FR *Conditions: Si Chicago remporte la loterie de la LNH en 2022 ou qu'ils se retrouvent dans le top-2, le choix deviendra un choix de 1e ronde en 2023.
енглески језик | Француски |
---|---|
chicago | chicago |
lottery | loterie |
pick | choix |
round | ronde |
if | si |
conditions | conditions |
wins | remporte |
of | de |
results | ou |
in | en |
top | un |
EN It includes the most prominent games like lotteries, casino games, skill games, poker games, and bingo
FR Il comprend les jeux les plus importants comme les loteries, les jeux de casino, les jeux d?adresse, les jeux de poker et le bingo
енглески језик | Француски |
---|---|
lotteries | loteries |
casino | casino |
poker | poker |
bingo | bingo |
it | il |
includes | comprend |
the | le |
games | jeux |
like | comme |
and | et |
most | de |
EN Moreover, they were permitted to open brick-and-mortar venues as well as lotteries, both of which were regulated by local authorities.
FR En outre, elles ont été autorisées à ouvrir des établissements en dur ainsi que des loteries, qui étaient toutes deux réglementées par les autorités locales.
енглески језик | Француски |
---|---|
lotteries | loteries |
regulated | réglementé |
local | locales |
permitted | autorisé |
authorities | autorités |
were | étaient |
to | à |
to open | ouvrir |
they | ont |
moreover | en outre |
of | deux |
by | par |
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
енглески језик | Француски |
---|---|
lotteries | loteries |
betting | paris |
use | utiliser |
or | ou |
activity | activité |
for | fins |
the | le |
service | service |
to | à |
written | écrit |
related | liée |
competitions | concours |
gaming | jeux |
you | vous |
our | notre |
without | sans |
you must | devez |
EN Guidelines that all ticket lotteries need to follow when running a ticket lottery.
FR Collectes de fonds nécessitant un permis ou une licence de loterie avec billets, et processus de demande pour les organismes de bienfaisance et à but non lucratif.
енглески језик | Француски |
---|---|
ticket | billets |
lottery | loterie |
need to | but |
need | nécessitant |
to | à |
all | de |
a | un |
guidelines | processus |
EN Licensing Conditions Policy: chase the ace style lotteries
FR Politique relative aux conditions de délivrance de permis et de licences : loteries de type chasse à l'as
енглески језик | Француски |
---|---|
lotteries | loteries |
licensing | licences |
conditions | conditions |
policy | politique |
the | las |
EN Guidelines and rules that all ticket lotteries need to follow when running a ticket lottery.
FR Lignes directrices et règles à suivre pour toutes les loteries avec billets.
енглески језик | Француски |
---|---|
ticket | billets |
lotteries | loteries |
follow | suivre |
rules | règles |
to | à |
EN This policy clarifies the rules around prizes in ticket lotteries.
FR Cette politique précise les règles concernant les prix des loteries avec billets.
енглески језик | Француски |
---|---|
ticket | billets |
lotteries | loteries |
policy | politique |
rules | règles |
prizes | les prix |
in | avec |
EN Licensing Conditions Policy: chase the ace style lotteries - Government of Nova Scotia
FR Politique relative aux conditions de délivrance de permis et de licences : loteries de type chasse à l'as - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
енглески језик | Француски |
---|---|
lotteries | loteries |
nova | nouvelle |
licensing | licences |
government | gouvernement |
conditions | conditions |
policy | politique |
of | de |
the | la |
EN This policy clarifies the licensing and operational requirements for chase the ace style lotteries.
FR Cette politique précise les exigences en matière de délivrance de permis et de licences et d'exploitation pour les loteries de type chasse à l'as.
енглески језик | Француски |
---|---|
policy | politique |
requirements | exigences |
lotteries | loteries |
licensing | licences |
and | matière |
the | las |
this | cette |
EN to know more about the difference between sweepstakes, giveaways, contests and lotteries and what’s permitted under the laws of Belgium.
FR pour en savoir plus sur la différence entre les tirages au sort, les jeux de hasard, les concours et les loteries et sur ce qui est permis en Belgique.
енглески језик | Француски |
---|---|
lotteries | loteries |
permitted | permis |
belgium | belgique |
the | la |
of | de |
difference | différence |
more | plus |
and | et |
EN Lotteries: games where the player remains totally passive and the selection of the winner is solely by chance;
FR Les loteries, soit les jeux où le participant est totalement inactif et où le choix du gagnant est dû au hasard ;
енглески језик | Француски |
---|---|
lotteries | loteries |
totally | totalement |
selection | choix |
winner | gagnant |
chance | hasard |
games | jeux |
the | le |
and | et |
is | est |
of | au |
EN You will also find various other games like Bingo, Lotteries, Scratch Cards, Video Poker and many others.
FR Vous trouverez également divers autres jeux comme le bingo, les loteries, les cartes à gratter, le vidéo poker et bien d'autres.
енглески језик | Француски |
---|---|
games | jeux |
bingo | bingo |
lotteries | loteries |
scratch | gratter |
cards | cartes |
video | vidéo |
poker | poker |
also | également |
you | vous |
find | et |
various | divers |
will | trouverez |
other | autres |
like | comme |
and | à |
EN EU, the Malta Lotteries and Gaming Authority
FR UE, l'Autorité maltaise des loteries et des jeux
енглески језик | Француски |
---|---|
eu | ue |
lotteries | loteries |
gaming | jeux |
and | et |
the | des |
EN Population: +770,000 in New Brunswick Land-based Casinos 1 New Brunswick Lotteries and Gaming Corporation Problem Gambling in New Brunswick Legal Age to Gamble 19
FR Population : +770 000 au Nouveau-Brunswick Casinos terrestres 1 Société des loteries et des jeux du Nouveau-Brunswick Jeu compulsif au Nouveau-Brunswick Âge légal pour jouer 19
енглески језик | Француски |
---|---|
population | population |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
casinos | casinos |
lotteries | loteries |
corporation | société |
and | et |
gamble | jouer |
EN Class 1 – A class 1 remote gaming license would be required by an operator that provides casino type games and/or lotteries. All online casinos would have to obtain this license without fail.
FR Classe 1 – Une licence de jeu à distance de classe 1 serait requise par un opérateur qui propose des jeux de type casino et/ou des loteries. Tous les casinos en ligne devraient obtenir cette licence sans faute.
EN Even the national lottery in Malta requires regulating by the MGA and Maltco Lotteries Limited are the current private owner of the national lottery in the country.
FR Même la loterie nationale à Malte doit être réglementée par la MGA et Maltco Loteries Limited sont le propriétaire privé actuel de la loterie nationale dans le pays.
енглески језик | Француски |
---|---|
lottery | loterie |
malta | malte |
lotteries | loteries |
limited | limited |
country | pays |
private | privé |
of | de |
by | par |
current | actuel |
owner | propriétaire |
are | sont |
national | nationale |
and | à |
in | dans |
EN There are casinos and lotteries available in the country, and the different provinces have different minimum gamble age requirements
FR Il existe des casinos et des loteries disponibles dans le pays, et les différentes provinces ont des exigences différentes en matière d'âge minimum pour jouer
енглески језик | Француски |
---|---|
casinos | casinos |
lotteries | loteries |
minimum | minimum |
requirements | exigences |
country | pays |
provinces | provinces |
age | âge |
the | le |
and | matière |
different | différentes |
in | en |
gamble | jouer |
EN These are usually 19 for casinos (except Alberta, Calgary, Manitoba, Montreal, Ottawa, and Quebec, where the limit is 18) and 18 or 19 for lotteries. See a list of the best Canadian online casinos here
FR Ce sont généralement 19 pour les casinos (sauf Alberta, Calgary, Manitoba, Montréal, Ottawa, et Québec, où la limite est de 18) et 18 ou 19 pour les loteries. Voir une liste des meilleurs casinos en ligne canadiens ici
енглески језик | Француски |
---|---|
casinos | casinos |
except | sauf |
calgary | calgary |
manitoba | manitoba |
montreal | montréal |
ottawa | ottawa |
limit | limite |
lotteries | loteries |
canadian | canadiens |
online | en ligne |
alberta | alberta |
quebec | québec |
or | ou |
see | voir |
of | de |
usually | généralement |
list | liste |
are | sont |
the | la |
the best | meilleurs |
is | est |
a | une |
and | et |
EN This applies to any and all forms of gambling, from lotteries and scratch card tickets to live casinos and online casinos.
FR Cela s'applique à toutes les formes de jeu, des loteries et des billets de carte à gratter aux casinos en direct et aux casinos en ligne.
енглески језик | Француски |
---|---|
forms | formes |
gambling | jeu |
lotteries | loteries |
scratch | gratter |
card | carte |
casinos | casinos |
tickets | billets |
online | en ligne |
of | de |
to | à |
live | direct |
this | cela |
EN Bulgaria regulates a wide spectrum of gambling activities for land-based and online operators alike, from lotteries and scratch cards, over slots and table games, to sports betting
FR La Bulgarie réglemente un large éventail d'activités de jeu pour les opérateurs terrestres et en ligne, des loteries et des cartes à gratter, aux machines à sous et aux jeux de table, en passant par les paris sportifs
енглески језик | Француски |
---|---|
bulgaria | bulgarie |
regulates | réglemente |
wide | large |
online | en ligne |
lotteries | loteries |
scratch | gratter |
cards | cartes |
table | table |
betting | paris |
games | jeux |
sports | sportifs |
of | de |
operators | opérateurs |
a | un |
to | à |
EN The only exception to the rule are lotteries, which can be played legally from 16 years onwards.
FR La seule exception à la règle concerne les loteries, qui peuvent être jouées légalement à partir de 16 ans.
енглески језик | Француски |
---|---|
exception | exception |
rule | règle |
lotteries | loteries |
played | joué |
legally | légalement |
to | à |
the | la |
years | ans |
from | partir |
EN There are several casinos scattered around the country, as well as some poker rooms and lotteries
FR Il existe plusieurs casinos disséminés dans le pays, ainsi que des salles de poker et des loteries
енглески језик | Француски |
---|---|
casinos | casinos |
poker | poker |
rooms | salles |
lotteries | loteries |
country | pays |
the | le |
as | ainsi |
around | de |
are | existe |
EN The only exception to his rule are lotteries, which require you to be at least 15 years old.
FR La seule exception à sa règle sont les loteries, qui exigent que vous ayez au moins 15 ans.
енглески језик | Француски |
---|---|
exception | exception |
rule | règle |
lotteries | loteries |
require | exigent |
to | à |
the | la |
least | au moins |
at least | moins |
years | ans |
his | sa |
you | ayez |
are | sont |
EN This includes slots, table games, poker, sports betting, lotteries, and more
FR Cela inclut les machines à sous, les jeux de table, le poker, les paris sportifs, les loteries, etc
енглески језик | Француски |
---|---|
includes | inclut |
table | table |
poker | poker |
lotteries | loteries |
betting | paris |
games | jeux |
sports | sportifs |
and | à |
this | cela |
more | le |
EN The Polish gambling law regulates all forms of gambling, both online and live, including slots, table games, poker, sports betting, raffles, lotteries, etc
FR La loi polonaise sur les jeux de hasard réglemente toutes les formes de jeux de hasard, en ligne et en direct, y compris les machines à sous, les jeux de table, le poker, les paris sportifs, les tombolas, les loteries, etc
енглески језик | Француски |
---|---|
polish | polonaise |
regulates | réglemente |
forms | formes |
table | table |
poker | poker |
raffles | tombolas |
lotteries | loteries |
etc | etc |
betting | paris |
online | en ligne |
of | de |
games | jeux |
sports | sportifs |
law | loi |
live | direct |
including | compris |
gambling | les jeux |
and | à |
EN There may be some exceptions for certain lotteries and similar games, where the age limit is lowered.
FR quelques exceptions pour certaines loteries et jeux similaires, où la limite d'âge est abaissée.
енглески језик | Француски |
---|---|
exceptions | exceptions |
lotteries | loteries |
games | jeux |
limit | limite |
age | âge |
the | la |
is | est |
and | et |
similar | similaires |
EN The state controls all forms of gambling, from land-based casinos and lotteries to online sites
FR L'État contrôle toutes les formes de jeu, des casinos et loteries terrestres aux sites en ligne
енглески језик | Француски |
---|---|
controls | contrôle |
forms | formes |
gambling | jeu |
casinos | casinos |
lotteries | loteries |
online | en ligne |
of | de |
and | et |
sites | sites |
EN Switzerland allows all forms of gambling such as slots, sports betting, lotteries, etc. The state allows land-based and online casino gaming venues alike. As for the minimum gamble age, it is 18 in Switzerland.
FR La Suisse autorise toutes les formes de jeu telles que les machines à sous, les paris sportifs, les loteries, etc. L'État autorise les casinos terrestres et en ligne. Quant à l'âge minimum pour jouer, il est de 18 ans en Suisse.
енглески језик | Француски |
---|---|
forms | formes |
lotteries | loteries |
etc | etc |
online | en ligne |
casino | casinos |
minimum | minimum |
betting | paris |
switzerland | suisse |
sports | sportifs |
it | il |
the | la |
of | de |
gamble | jouer |
in | en |
gaming | jeu |
age | âge |
is | est |
as | telles |
and | à |
alike | et |
EN The law applies to all forms of gambling activities: casinos, sports betting, and lotteries
FR La loi s'applique à toutes les formes d'activités de jeu : casinos, paris sportifs et loteries
енглески језик | Француски |
---|---|
forms | formes |
casinos | casinos |
lotteries | loteries |
betting | paris |
sports | sportifs |
gambling | jeu |
the | la |
of | de |
law | loi |
to | à |
EN Prior to the 2018 laws, players between 18 and 21 were allowed to bet on sports and participate in lotteries but they couldn’t enter casinos.
FR Avant les lois de 2018, les joueurs âgés de 18 à 21 ans étaient autorisés à parier sur les sports et à participer aux loteries, mais ils ne pouvaient pas entrer dans les casinos.
енглески језик | Француски |
---|---|
laws | lois |
sports | sports |
lotteries | loteries |
casinos | casinos |
were | étaient |
to | à |
between | de |
bet | parier |
on | sur |
participate | participer |
the | pouvaient |
players | joueurs |
allowed | autorisé |
in | dans |
but | mais |
EN Strangely enough, no lotteries are allowed and Cyprus also prohibits poker.
FR Curieusement, aucune loterie n'est autorisée et Chypre interdit également le poker.
енглески језик | Француски |
---|---|
no | aucune |
cyprus | chypre |
poker | poker |
allowed | autorisé |
also | également |
and | et |
EN Several states have laws that allow casinos, lotteries and horse race betting
FR Plusieurs États ont des lois qui autorisent les casinos, les loteries et les paris sur les courses de chevaux
енглески језик | Француски |
---|---|
laws | lois |
casinos | casinos |
lotteries | loteries |
horse | chevaux |
race | courses |
betting | paris |
that | qui |
and | et |
EN Only allowed types of gambling are lotteries and sports betting operated by the ISBB
FR Les seuls types de jeu autorisés sont les loteries et les paris sportifs gérés par l'ISBB
енглески језик | Француски |
---|---|
types | types |
lotteries | loteries |
betting | paris |
sports | sportifs |
gambling | jeu |
of | de |
operated | géré |
by | par |
are | sont |
the | les |
allowed | autorisé |
and | et |
EN When it comes to age restrictions, players have to be at least 21 to enter casinos, while other forms of gambling, such as lotteries, have the minimum age of 18.
FR En ce qui concerne les restrictions d'âge, les joueurs doivent avoir au moins 21 ans pour entrer dans les casinos, tandis que d'autres formes de jeu, telles que les loteries, ont l'âge minimum de 18 ans.
енглески језик | Француски |
---|---|
restrictions | restrictions |
casinos | casinos |
forms | formes |
lotteries | loteries |
have to | doivent |
least | au moins |
minimum | minimum |
age | âge |
as | telles |
of | de |
players | joueurs |
EN When it comes to the minimum gamble age, it is 18 for certain activities such as lotteries, while most casinos require players to be at least 21 years of age.
FR En ce qui concerne l'âge minimum pour jouer, il est de 18 ans pour certaines activités telles que les loteries, tandis que la plupart des casinos exigent que les joueurs aient au moins 21 ans.
енглески језик | Француски |
---|---|
lotteries | loteries |
casinos | casinos |
require | exigent |
gamble | jouer |
it | il |
minimum | minimum |
activities | activités |
least | au moins |
of | de |
the | la |
age | âge |
as | telles |
years | ans |
players | joueurs |
EN The country allows casinos with slots and various table games as well as lotteries
FR Le pays autorise les casinos avec machines à sous et divers jeux de table ainsi que les loteries
енглески језик | Француски |
---|---|
casinos | casinos |
various | divers |
table | table |
games | jeux |
lotteries | loteries |
country | pays |
the | le |
as | ainsi |
and | à |
with | avec |
EN All sorts of gambling activities are allowed, including casinos, lotteries, and betting on horse races
FR Toutes sortes d'activités de jeu sont autorisées, y compris les casinos, les loteries et les paris sur les courses de chevaux
енглески језик | Француски |
---|---|
sorts | sortes |
gambling | jeu |
casinos | casinos |
lotteries | loteries |
horse | chevaux |
betting | paris |
of | de |
allowed | autorisé |
races | courses |
are | sont |
on | sur |
including | compris |
and | et |
EN To participate in lotteries, players have to be at least 18, while gambling in a casino is available only to those over 21 years.
FR Pour participer aux loteries, les joueurs doivent avoir au moins 18 ans, tandis que le jeu dans un casino n'est disponible que pour les plus de 21 ans.
енглески језик | Француски |
---|---|
lotteries | loteries |
casino | casino |
have to | doivent |
least | au moins |
at least | moins |
a | un |
gambling | le jeu |
in | dans |
over | de |
years | ans |
players | joueurs |
available | disponible |
only | le |
EN Since 1996, casinos, lotteries, and horse race betting have been licensed by the state
FR Depuis 1996, les casinos, les loteries et les paris sur les courses de chevaux sont autorisés par l'État
енглески језик | Француски |
---|---|
casinos | casinos |
lotteries | loteries |
horse | chevaux |
race | courses |
betting | paris |
licensed | autorisé |
since | de |
and | et |
the | depuis |
EN Available options include national lotteries and a great number of different scratch cards
FR Les options disponibles incluent les loteries nationales et un grand nombre de cartes à gratter différentes
енглески језик | Француски |
---|---|
available | disponibles |
national | nationales |
lotteries | loteries |
great | grand |
scratch | gratter |
cards | cartes |
a | un |
options | options |
of | de |
and | à |
include | et |
EN Certain forms of gambling are legal in Dominica, such as lotteries and pari-mutuel betting
FR Certaines formes de jeu sont légales en Dominique, comme les loteries et les paris mutuels
енглески језик | Француски |
---|---|
forms | formes |
gambling | jeu |
legal | légales |
dominica | dominique |
lotteries | loteries |
betting | paris |
certain | certaines |
in | en |
as | comme |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN All forms of gambling except for lotteries are illegal in Guatemala
FR Toutes les formes de jeu, à l'exception des loteries, sont illégales au Guatemala
енглески језик | Француски |
---|---|
forms | formes |
gambling | jeu |
lotteries | loteries |
illegal | illégales |
guatemala | guatemala |
of | de |
are | sont |
in | à |
EN There are several casinos here, betting shops, lotteries, and more
FR Il y a plusieurs casinos ici, des magasins de paris, des loteries et plus encore
енглески језик | Француски |
---|---|
casinos | casinos |
shops | magasins |
lotteries | loteries |
betting | paris |
more | plus |
several | des |
here | ici |
and | et |
EN The country allows all forms of games of chance, from lotteries, over sports betting and bingo halls, to casino gaming
FR Le pays autorise toutes les formes de jeux de hasard, des loteries aux paris sportifs et salles de bingo, en passant par les jeux de casino
енглески језик | Француски |
---|---|
country | pays |
forms | formes |
chance | hasard |
lotteries | loteries |
bingo | bingo |
halls | salles |
casino | casino |
betting | paris |
the | le |
of | de |
games | jeux |
sports | sportifs |
and | et |
Приказује се 50 од 50 превода