NL De Grüne Knopf is een onafhankelijk keurmerk voor duurzame sociaal en ecologisch geproduceerde kleding. Het keurmerk dekt 46 sociale en milieunormen. Shop: Alle producten met Grüner Knopf
Përkthe "keurmerk" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "keurmerk" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i keurmerk
Holandeze
Anglisht
EN The Grüne Knopf is a state, independent certification for sustainable socially and ecologically produced clothing. The seal covers 46 social and environmental standards. Shop: All products with Grüner Knopf
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| duurzame | sustainable |
| kleding | clothing |
| dekt | covers |
| shop | shop |
NL Het Platinum-keurmerk voor resellers wordt toegekend aan een selecte groep partners die opmerkelijke innovaties op het gebied van Enterprise Content Management (ECM) realiseren en klanttevredenheid hoog in het vaandel hebben staan.
EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| resellers | reseller |
| groep | group |
| partners | partners |
| innovaties | innovation |
| content | content |
| ecm | ecm |
| platinum | platinum |
NL Alleen shops met keurmerk en kopersbescherming
EN Only shops with the Trustmark and Buyer Protection
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| alleen | only |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gezinnen | family |
| natuur | nature |
| meer | other |
NL Dit nieuwe keurmerk zet de standaard voor databescherming en toont dat bedrijven zich inzetten om de data van hun klanten te beschermen in overeenkomst met de Europese wet.
EN To celebrate the opening of the 500,000 hubiC account, OVH announces new and more attractive rates.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Johann zijn onderscheiden met het keurmerk “Gezinnen welkom” en doen er alles aan om grote en kleine bezoekers zich thuis te laten voelen.
EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| grote | great |
| bezoekers | guests |
| voelen | feel |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gezinnen | family |
| natuur | nature |
| meer | other |
NL Ontwikkeld voor Thuiswinkel.org: Thuiswinkel Waarborg is het grootste keurmerk voor winkels die via internet in Nederland verkopen en bestaat al sinds 2001.
EN Developed for Thuiswinkel.org: Thuiswinkel Waarborg is the biggest hallmark for stores that sell over the internet in the Netherlands and has been around since 2001.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| winkels | stores |
| internet | internet |
| verkopen | sell |
| org | org |
NL Versterk je employer brand met een onafhankelijke en vertrouwde certificering, ondersteund door het Top Employers-keurmerk.
EN Strengthen your employer brand with an independent and trusted certification, supported by the Top Employers seal.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| employer | employer |
| onafhankelijke | independent |
| vertrouwde | trusted |
| certificering | certification |
| ondersteund | supported |
| top | top |
NL JAS - Japans biologisch keurmerk
EN JAS - Japanese Organic Regulation
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| japans | japanese |
| biologisch | organic |
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitgegeven | issued |
| ministerie | ministry |
| economische | economic |
| zaken | affairs |
| energie | energy |
| dient | serves |
| standaard | standard |
| bescherming | protection |
| certificering | certification |
| wet | act |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Als je hierna nog niet tevreden bent kun je, als de verkoper het Thuiswinkel Waarborg keurmerk voert, een geschil indienen bij de onafhankelijke Geschillencommissie Thuiswinkel
EN When you are still not satisfied after this, a seller who carries the Thuiswinkel Waarborg trustmark can submit a dispute with the independent Thuiswinkel Disputes Committee
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| verkoper | seller |
| geschil | dispute |
| indienen | submit |
| onafhankelijke | independent |
NL Deze service geldt helaas niet voor verkopers zonder ons keurmerk
EN Unfortunately, this option is not available for sellers without our trustmark
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| verkopers | sellers |
| ons | our |
NL 1. SGS-keurmerk: Desinfectie gemonitord, reiniging gecontroleerd
EN 1. Cleaning and Disinfection protocols
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| reiniging | cleaning |
NL NH Hotel Group en SGS bundelen hun kennis en ervaring voor de ontwikkeling van een wereldwijd keurmerk voor reiniging en ontsmetting met specifiek hotelprotocol, aangepast aan de anderhalve meter-maatschappij
EN From former glassworks to exclusive hotel, the brand new NH Collection Venezia Murano Villa promises an unforgettable stay
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
NL Omdat het keurmerk niet in relatie stond tot de kwaliteit gaven artsen aan nog liever gebruikte mondmaskers opnieuw te gebruiken dan de nieuwe lichting geïmporteerde maskers.
EN Because the certification did not match the quality, doctors said they would rather reuse used face masks than the new batch of imported masks.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| artsen | doctors |
| liever | rather |
| maskers | masks |
NL Dit betekent dat sommige nieuwe maskers niet of nauwelijks tegen virusdeeltjes beschermen en het keurmerk vaak niet overeen komt met de werkelijke kwaliteit.
EN This means that some new masks offer little or no protection against virus particles and the certification often does not match the real quality.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nieuwe | new |
| maskers | masks |
| beschermen | protection |
| vaak | often |
| werkelijke | real |
| kwaliteit | quality |
NL CTS-certificering draagt bij aan een betrouwbaar imago. Het keurmerk verduidelijkt wat een digitale repository is, wat de activiteiten zijn en creëert transparantie op het gebied van duurzaamheid;
EN CTS certification contributes to a reliable image. The label clarifies what a digital repository is, what its activities are and creates transparency in the area of sustainability;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| betrouwbaar | reliable |
| digitale | digital |
| repository | repository |
| activiteiten | activities |
| creëert | creates |
| transparantie | transparency |
| gebied | area |
| duurzaamheid | sustainability |
| cts | cts |
| certificering | certification |
NL Het CTS-keurmerk helpt bij het opbouwen van een community: "We werken allemaal volgens dezelfde normen";
EN The CTS label helps to build a community: "We all work according to the same standards";
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| opbouwen | build |
| community | community |
| normen | standards |
| cts | cts |
NL Pas wanneer het model schoen voldoet aan de hoge eisen die aan de grip, flexibiliteit, bekleding, het ademend vermogen en de duurzaamheid worden gesteld, krijgt het tenslotte het keurmerk van eigen merk Made in Emerica.
EN If you stumble across a shoe that offers excellent grip, flexibility, cushioning, breathability and durability, it’s probably got that good old Made in Emerica sticker on it somewhere!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| schoen | shoe |
| grip | grip |
| flexibiliteit | flexibility |
| duurzaamheid | durability |
| made | made |
NL Na design, ontwikkeling en een uitgebreide testfase krijgt iedere helm van TSG het keurmerk van een geautoriseerd, onafhankelijk testinstituut
EN After their initial design, further development and a lengthy test phase, all helmets from TSG receive a stamp of approval from an authorized, independent institute
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geautoriseerd | authorized |
| onafhankelijk | independent |
| krijgt | receive |
NL Het GOTS-keurmerk wordt toegekend aan textiel dat in de hele keten duurzaam is geproduceerd en voor minimaal 70% uit natuurlijke vezels bestaat. Shop: Alle Naturtextil-GOTS gecertificeerde producten
EN The GOTS seal is awarded to textiles that have been sustainably produced throughout the entire supply chain and that consist of at least 70% natural fibres. Shop: All Naturtextil-GOTS certified outdoor products
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toegekend | awarded |
| textiel | textiles |
| keten | chain |
| duurzaam | sustainably |
| minimaal | least |
| natuurlijke | natural |
| vezels | fibres |
| shop | shop |
NL Het Language Center van Tilburg University heeft het keurmerk Blik op Werk
EN The Tilburg University Language Center is audited by Blik op Werk
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| op | op |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kids | kids |
| bevat | contains |
| duurzame | sustainable |
| sea | sea |
| beschermt | protects |
| middel | means |
| initiatieven | initiatives |
NL maincubes ontvangt het TeleTrust-keurmerk ‘‘IT- Security made in Germany‘‘
EN maincubes receives the TeleTrusT trustmark “IT Security made in Germany”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontvangt | receives |
| security | security |
| made | made |
NL Met betrekking tot de gebruiker en werkveiligheid biedt dit keurmerk de garantie dat er aan de veiligheidstechnische eisen wordt voldaan en dat zij door een onafhankelijke instantie, zoals de LGA, getest en regelmatig bewaakt worden
EN In the area of consumers and occupational health and safety, it provides the guarantee that the safety requirements have been met and are regularly reviewed by an independent institute such as the LGA
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biedt | provides |
| garantie | guarantee |
| eisen | requirements |
| voldaan | met |
| onafhankelijke | independent |
| regelmatig | regularly |
NL Dit keurmerk van het Duitse Bondsministerie voor Milieuzaken geeft de garantie dat er wordt voldaan aan de vereisten voor milieu-, gezondheids- en gebruikersbescherming
EN This mark of the German Federal Environmental Agency promotes the concerns of environmental and health protection as well as consumer protection
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| milieu | environmental |
NL Het keurmerk wordt verleend voor producten en diensten die in hun geheel beschouwd bijzonder milieuvriendelijk zijn en tegelijkertijd voldoen aan de hoge eisen aan werk- en gezondheidsbescherming, en aan de geschiktheid voor gebruik
EN The products and services which are distinguished are those –– when viewed holistically – which are particularly environmentally friendly and at the same time meet the high standards for occupational health and safety as well as usability
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| eisen | standards |
NL Waarom is dit keurmerk belangrijk?
EN Why is this label so important?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| belangrijk | important |
NL Als je hierna nog niet tevreden bent kun je, als de verkoper het Thuiswinkel Waarborg keurmerk voert, een geschil indienen bij de onafhankelijke Geschillencommissie Thuiswinkel
EN When you are still not satisfied after this, a seller who carries the Thuiswinkel Waarborg trustmark can submit a dispute with the independent Thuiswinkel Disputes Committee
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| verkoper | seller |
| geschil | dispute |
| indienen | submit |
| onafhankelijke | independent |
NL Deze service geldt helaas niet voor verkopers zonder ons keurmerk
EN Unfortunately, this option is not available for sellers without our trustmark
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| verkopers | sellers |
| ons | our |
NL Het Language Center van Tilburg University heeft het keurmerk Blik op Werk
EN The Tilburg University Language Center is audited by Blik op Werk
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| op | op |
NL maincubes, de Europese aanbieder van zeer veilige en hoogbeschikbare datacenters, heeft voor het ÖkoPLUS-keurmerk gekozen. Daarmee zet de leverancier zijn uitgezette koers op het gebied van duurzaamheid consequent voort. In?
EN maincubes, European provider of high-security and high-availability data centers, chooses the ÖkoPLUS seal of approval, thus consistently continuing its course towards sustainability. In connection with the acquisition of the demanding?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| europese | european |
| zeer | high |
| datacenters | data centers |
| koers | course |
| duurzaamheid | sustainability |
| consequent | consistently |
NL maincubes ontvangt het TeleTrust-keurmerk ‘‘IT- Security made in Germany‘‘
EN maincubes receives the TeleTrusT trustmark “IT Security made in Germany”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontvangt | receives |
| security | security |
| made | made |
NL JAS - Japans biologisch keurmerk
EN JAS - Japanese Organic Regulation
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| japans | japanese |
| biologisch | organic |
NL Haal het beste uit je keurmerk met de juiste plaatsing
EN Get started with Personal Branding!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| haal | get |
NL Haal het beste uit je keurmerk met de juiste plaatsing
EN Get started with Personal Branding!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| haal | get |
NL Haal het beste uit je keurmerk met de juiste plaatsing
EN A higher Google ranking? Choose the right keywords for your online store!
NL Ontwikkeld voor Thuiswinkel.org: Thuiswinkel Waarborg is het grootste keurmerk voor winkels die via internet in Nederland verkopen en bestaat al sinds 2001.
EN Developed for Thuiswinkel.org: Thuiswinkel Waarborg is the biggest hallmark for stores that sell over the internet in the Netherlands and has been around since 2001.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| winkels | stores |
| internet | internet |
| verkopen | sell |
| org | org |
NL CTS-certificering draagt bij aan een betrouwbaar imago. Het keurmerk verduidelijkt wat een digitale repository is, wat de activiteiten zijn en creëert transparantie op het gebied van duurzaamheid;
EN CTS certification contributes to a reliable image. The label clarifies what a digital repository is, what its activities are and creates transparency in the area of sustainability;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| betrouwbaar | reliable |
| digitale | digital |
| repository | repository |
| activiteiten | activities |
| creëert | creates |
| transparantie | transparency |
| gebied | area |
| duurzaamheid | sustainability |
| cts | cts |
| certificering | certification |
NL Het CTS-keurmerk helpt bij het opbouwen van een community: "We werken allemaal volgens dezelfde normen";
EN The CTS label helps to build a community: "We all work according to the same standards";
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| opbouwen | build |
| community | community |
| normen | standards |
| cts | cts |
NL Hier volgen drie vragen die u zullen helpen bij de keuze van een keurmerk dat de impact kan hebben die u beoogt.
EN Here’s three questions that will help you select an ecolabel that has the capacity of making the impact you aim for.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| keuze | select |
| impact | impact |
NL Door het juiste keurmerk of certificaat te gebruiken, bespaart u tijd en middelen, beperkt u de risico's en boekt u vooruitgang in de IT-industrie.
EN Using the right ecolabel or certification saves you time and resources, reduces risks and drives progress in the IT industry.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| certificaat | certification |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| middelen | resources |
| risico | risks |
| industrie | industry |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gezinnen | family |
| natuur | nature |
| meer | other |
NL Alleen shops met keurmerk en kopersbescherming
EN Only shops with the Trustmark and Buyer Protection
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| alleen | only |
NL Alleen shops met keurmerk en kopersbescherming
EN Only shops with the Trustmark and Buyer Protection
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| alleen | only |
NL Alleen shops met keurmerk en kopersbescherming
EN Only shops with the Trustmark and Buyer Protection
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| alleen | only |
NL Alleen shops met keurmerk en kopersbescherming
EN Only shops with the Trustmark and Buyer Protection
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| alleen | only |
NL Alleen shops met keurmerk en kopersbescherming
EN Only shops with the Trustmark and Buyer Protection
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| alleen | only |
NL Alleen shops met keurmerk en kopersbescherming
EN Only shops with the Trustmark and Buyer Protection
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| alleen | only |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke