NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.
"houd de klanten" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.
EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
houd | keep |
geordend | organized |
branches | branches |
kaarten | cards |
aanvragen | requests |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
houd | keep |
geordend | organized |
branches | branches |
kaarten | cards |
aanvragen | requests |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
productiviteit | productivity |
hoog | high |
zicht | sight |
ingebouwde | built-in |
gegevens | data |
NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?
EN All the products we sell are legal in the Netherlands, please check the legislation in your country before ordering our product.Our products are only suitable for adults.Are you accept this?
Holandeze | Anglisht |
---|---|
rekening | check |
land | country |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
mensen | people |
belangrijke | essential |
NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten
EN Mind the competition Consider the level of competition in search results
Holandeze | Anglisht |
---|---|
de | the |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
productiviteit | productivity |
hoog | high |
zicht | sight |
ingebouwde | built-in |
gegevens | data |
NL Geef uw potentiële vaste klanten een goede reden om voor uw parkeervoorziening te kiezen bij hun volgende bezoek en alle daarop volgende bezoeken. Houd contact met uw vaste klanten en gebruik de verkregen informatie voor gerichte marketingactiviteiten.
EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geef | give |
potentiële | potential |
klanten | customers |
reden | reason |
contact | touch |
informatie | information |
gerichte | targeted |
marketingactiviteiten | marketing activities |
NL voor de periodieke rapporten aan uw klanten. Toon de beste resultaten van het werk dat u voor uw klanten heeft gedaan en houd ze tevreden!
EN for your regular client reporting. Show best results of your work to your clients and keep them happy!
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do
Holandeze | Anglisht |
---|---|
serieus | seriously |
NL Houd elke bestelling bij en belast creditcards van klanten op een veilige manier.
EN Keep track of every order and charge customer credit cards safely and securely.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
houd | keep |
klanten | customer |
manier | track |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
houd | keep |
groei | grow |
agenten | agents |
content | content |
bijwerken | update |
altijd | always |
klanten | customers |
selfservice | self-service |
aanbod | offering |
laten | letting |
NL En houd je ogen open voor creatieve mogelijkheden om nieuwe klanten aan te trekken.
EN Keep your eyes open for creative opportunities to engage new customers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
houd | keep |
ogen | eyes |
creatieve | creative |
mogelijkheden | opportunities |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Houd huurders, huiseigenaren en klanten op de hoogte door regelmatig gerichte e-mailcampagnes uit te sturen. Segmenteer naar type woning, grootte, geografie en meer.
EN Keep renters, homeowners and customers up to date with frequent targeted email campaigns. Segment according to property type, size, geography and more.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
houd | keep |
huurders | renters |
huiseigenaren | homeowners |
klanten | customers |
regelmatig | frequent |
gerichte | targeted |
sturen | |
type | type |
geografie | geography |
NL Houd klanten die met een betaalkaart afrekenen tevreden. Dankzij nieuwe authenticatiestromen kunnen betalingen op alle apparaten zonder onderbrekingen worden uitgevoerd.
EN Keep your customers happy when paying by card at the checkout. With new authentication flows, payments on all devices can be made without interruptions.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
houd | keep |
klanten | customers |
tevreden | happy |
nieuwe | new |
apparaten | devices |
zonder | without |
onderbrekingen | interruptions |
NL Houd alle taken voor uw klanten bij, terwijl wij zorgen voor topkwaliteit.
EN Keep track of all tasks for your clients, while we take care of ensuring top-notch quality.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
houd | keep |
taken | tasks |
klanten | clients |
NL Houd contact met je klanten via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten van Twitter, Line en meer
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps, such as WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, Line and more
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
populaire | popular |
sociale | social |
kanalen | channels |
line | line |
contact | engage |
apps | apps |
NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.
EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need — without ever having to switch systems.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
tevreden | happy |
agents | agents |
context | context |
geven | giving |
systeem | systems |
NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.
EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
alerts | alerts |
handige | helpful |
visualisaties | visualizations |
krijg | gain |
klanten | customers |
je | your |
NL Houd uw listings up-to-date, scoor hoger in zoekmachines en word gekozen door nieuwe klanten.
EN Get found by customers. Update and publish your business information to 50+ platforms in one go.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
en | and |
klanten | customers |
NL . Publiceer en houd je bedrijfsgegevens consistent, zodat klanten je altijd gemakkelijk kunnen vinden
EN . Publish and keep your business data consistent, so customers can always find you easily
Holandeze | Anglisht |
---|---|
publiceer | publish |
en | and |
houd | keep |
consistent | consistent |
zodat | so |
klanten | customers |
altijd | always |
gemakkelijk | easily |
kunnen | can |
vinden | find |
NL Houd iedereen in jouw team op één lijn met de merkrichtlijnen van klanten bij het maken van page-flip marketingbrochures
EN Keep everyone in your team aligned with your clients’ brand guidelines when creating page-flip marketing brochures
Holandeze | Anglisht |
---|---|
houd | keep |
team | team |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
klanten | clients |
NL Maak de volledige digitale catalogus een integraal deel van je website en houd klanten op je site.
EN Embed the full digital catalog into your website or and keep customers on your site.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
digitale | digital |
catalogus | catalog |
houd | keep |
klanten | customers |
je | your |
NL Integreer het volledige digitale lookbook op uw website en houd de klanten langer betrokken.
EN Embed the full digital lookbook on your website and keep the customers engaged for longer.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
integreer | embed |
volledige | full |
digitale | digital |
website | website |
houd | keep |
klanten | customers |
langer | longer |
betrokken | engaged |
NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.
EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
mind | mind |
complexe | complex |
strategieën | strategies |
gemakkelijk | easy |
klanten | clients |
houd | keep |
betrokken | engaged |
voltooien | completion |
NL Informeer je klanten en houd ze tevreden met professionele rapportages
EN Keep your customers informed and satisfied with professional reports
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
houd | keep |
tevreden | satisfied |
professionele | professional |
rapportages | reports |
je | your |
NL Verbeter de relatie met jouw klanten met behulp van e-mailautomatisering. Houd je relaties vers en grijp je kans wanneer die zich voordoet.
EN Improve your relationship with your clients using email automation so you won?t miss new opportunities.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verbeter | improve |
klanten | clients |
kans | opportunities |
NL Houd klanten up-to-date over bijvoorbeeld vluchtinformatie, orderstatus of betaalinformatie.
EN Update customers with flight information, order status, payment information and more.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
NL Houd contact met al je Chinese klanten op hun favoriete messaging app via je Trengo inbox.
EN Reach your Chinese customers on the country's most popular messaging app via your Trengo inbox.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
contact | reach |
chinese | chinese |
klanten | customers |
messaging | messaging |
app | app |
trengo | trengo |
inbox | inbox |
NL Houd je klanten altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen in het verkoopproces door middel van geautomatiseerde SMS en e-mail notificaties.
EN Connect with customers using two-way SMS and email from your CRM. Use emoji reactions and replies to discuss deals in Pylon Solar CRM.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
sms | sms |
NL Verlies nooit meer een offerte uit het oog en houd je klanten eenvoudig op de hoogte van iedere stap in het verkoopproces.
EN We'll make sure you never forget to follow up when a document hasn't been read, and keep your customer in the loop as you make progress.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
houd | keep |
klanten | customer |
NL monday.com helpt je om op één plek al je projecten en taken te beheren. Plan vooruit, bespreek in context, houd je klanten op de hoogte en blijf georganiseerd. Meer informatie over monday.com
EN BambooHR combines essential HR features such as time off management, employee profiles, payroll, applicant tracking, reporting & tracking of training, benefits & salary. Read more about BambooHR
Holandeze | Anglisht |
---|---|
taken | features |
beheren | management |
informatie | reporting |
NL Houd je agenda, klanten en administratie bij. Waar je ook bent.
EN Whenever and wherever you want, complete access to your schedule, appointments and accounting.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
agenda | schedule |
en | and |
waar | wherever |
NL Houd gesprekken met klanten in leven die uit beeld zijn geraakt en mogelijk ontevreden zijn. Stuur gepersonaliseerde berichten en raak in gesprek via het kanaal waar de klant de voorkeur aan geeft.
EN Keep the conversation alive with customers who have disengaged and are showing signs of churning. Send personalised messages to get a dialogue going again, and have them automatically delivered to your customer’s preferred channel.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
houd | keep |
gepersonaliseerde | personalised |
kanaal | channel |
voorkeur | preferred |
in leven | alive |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
houd | keep |
groei | grow |
agenten | agents |
content | content |
bijwerken | update |
altijd | always |
klanten | customers |
selfservice | self-service |
aanbod | offering |
laten | letting |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime