"ben je ervan" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
EN Our first call resolution has gone up from 75% to around 90%. Also, our contact volume has gone down about 20%, and our net benefit can be counted in millions by the end of the year. And we’re just getting started.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nu | year |
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| regio | regions |
| operations | operations |
| nog | even |
| team | team |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| regio | regions |
| onderdeel | part |
| operations | operations |
| nog | even |
| team | team |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| wil | want |
| oem | oem |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| evenement | event |
| beheerder | manager |
| of | or |
| wettelijk | law |
| verplicht | obliged |
| afzonderlijk | separately |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| configureren | configuring |
| moeiteloos | effortless |
| onderhouden | maintaining |
| uitdaging | challenge |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| bijwerken | update |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| technologie | technology |
| integreren | integration |
| materie | matter |
| tenslotte | finally |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| bron | source |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| verifiëren | verify |
| verzoeken | request |
| integratie | integration |
| ontvangen | obtain |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| cookies | cookies |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| functies | features |
| gebruiken | use |
| toegang | access |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| bedienen | serving |
| financiering | finance |
| verandering | change |
NL Of je nou een nieuw ontwerp maakt of een bestaand bestand aanpast, met de connector ben je ervan verzekerd dat je beschikbare en goedgekeurde bestanden gebruikt
EN Whether you’re creating something new or making updates to existing designs, the connector ensures you always use available and approved assets from your asset library
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bestaand | existing |
| connector | connector |
| beschikbare | available |
| goedgekeurde | approved |
| gebruikt | use |
NL Ga vol vertrouwen te werk en ben ervan verzekerd dat de opgeslagen bestanden altijd de nieuwste versies zijn
EN Work confidently knowing the files stored are always the latest versions
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| werk | work |
| opgeslagen | stored |
| bestanden | files |
| altijd | always |
| nieuwste | latest |
| versies | versions |
| vol vertrouwen | confidently |
NL Een mobiele app ontwikkelen is pas het begin … Daarna ben je druk met het optimaliseren van de app en het gebruik ervan monitoren
EN Once again, it’s with great pleasure that we present to you our next Employee in the Spotlight! At Mopinion we like to put our people first, so we’re putting them one after another in the Spotlight to get to know them a bit better
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| baas | boss |
| waard | worth |
| mark | mark |
| hostwinds | hostwinds |
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| helpen | support |
| er | here |
NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”
EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| computer | computer |
| gereedschap | tools |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| upgrade | upgrade |
NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen
EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| compleet | completely |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| overtuigd | convinced |
| oclc | oclc |
| kunnen | will |
| biedt | presents |
NL Sindsdien heb ik veel meer geleerd over de groep en ben ik gecoöpteerd in het helpen organiseren van delen ervan in Londen
EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| helpen | helping |
| organiseren | organise |
| delen | parts |
| ervan | of it |
| londen | london |
NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:
EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| vond | found |
| belang | interest |
| evaluatie | evaluating |
| eo | eo |
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ben | i |
| betrokken | involved |
| recentelijk | recently |
| investeren | investing |
NL Met de persoonlijke & professionele begeleiding van CuraStage ben je ervan verzekerd dat je stage Curaçao vlekkeloos verloopt.
EN With the personal & professional With the guidance of CuraStage, you are assured that your Curaçao internship will run smoothly.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| professionele | professional |
| verzekerd | assured |
| stage | internship |
NL Ik ben altijd iemand geweest die ervan houdt om tegen de stroom in te gaan.
EN I’ve always been someone who relishes going against the grain.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| altijd | always |
NL Steek jij tijdens Oud & Nieuw veel vuurwerk af? Ben je nieuwsgierig wat de effecten ervan zijn op de luchtkwaliteit? Ga dan op onderzoek uit en doe mee met ons experiment.
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Omdat ik bij hen gastheer ben, kan ik je met deze link een coupon van 50 dollar aanbieden. Geniet ervan!
EN Because I host with them, I can offer you a $50 off coupon with this link. Enjoy!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gastheer | host |
| link | link |
| coupon | coupon |
| aanbieden | offer |
| geniet | enjoy |
NL "Ik ben ervan overtuigd dat de combinatie van Ivanti en Cherwell groter zal zijn dan de som der delen," zegt Chris Chagnon, ITSM Architect in het Hoger Onderwijs
EN “I firmly believe the combination of Ivanti and Cherwell will be greater than the sum of its parts,” said Chris Chagnon, ITSM Architect in Higher Education
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| som | sum |
| delen | parts |
| zegt | said |
| chris | chris |
| architect | architect |
| onderwijs | education |
| ivanti | ivanti |
| itsm | itsm |
NL Hier vind je een overzicht van alle beschikbare functies. Vind je er geen passende vacature voor jou, maar ben je ervan overtuigd dat wij kennis met elkaar moeten maken? – Stuur dan gewoon jouw open sollicitatie naar jobs@tomboweurope.com
EN Here you can see an overview of all the positions currently available. Can’t find a suitable job for you but convinced that we should get to know you? – Then just send a speculative application to jobs@tomboweurope.com
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vind | find |
| passende | suitable |
| overtuigd | convinced |
| sollicitatie | application |
| functies | job |
NL Zo ben je ervan verzekerd dat je voor een drugstest slaagt, mocht je hier aan onderworpen worden.
EN This will guarantee a clear drug test should one be taken.
NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
| stukken | sections |
NL Ik ben ervan overtuigd dat we Laurent-Perrier op die manier goede diensten zullen bewijzen en omgekeerd dat we voor Avento Fearless Leader nieuwe inzichten zullen opdoen over het luxe-segment.”
EN I am sure that we will provide excellent services to Laurent-Perrier and, in turn, gain new insights for Avento Fearless Leader with regard to the luxury segment.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| goede | excellent |
| diensten | services |
| avento | avento |
| leader | leader |
| nieuwe | new |
| inzichten | insights |
| luxe | luxury |
| segment | segment |
NL Ik ben ervan overtuigd dat we met Cake Insights unieke marktinzichten kunnen bieden aan merken en bedrijven, zoals in de rapporten over maaltijdboxen en fashion die we al uitbrachten.
EN I am convinced that with Cake Insights we can offer unique market insights to brands and companies, as in the reports on meal boxes and fashion retail we already published.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| cake | cake |
| bieden | offer |
| merken | brands |
| fashion | fashion |
NL Omdat ik bij hen gastheer ben, kan ik je met deze link een coupon van 50 dollar aanbieden. Geniet ervan!
EN Because I host with them, I can offer you a $50 off coupon with this link. Enjoy!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gastheer | host |
| link | link |
| coupon | coupon |
| aanbieden | offer |
| geniet | enjoy |
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN The topic of SEO appears to be on the minds of every small business owner in today’s digital world. Search engines like Google are where most users find the brands, commodities, and experiences they need. So, increasing lead generation and…
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| moet | need |
NL Ik ben altijd iemand geweest die ervan houdt om tegen de stroom in te gaan.
EN I’ve always been someone who relishes going against the grain.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| altijd | always |
NL Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
EN For 95% of prospects that we're looking for it's much much faster with Vainu.
NL Ik ben ervan overtuigd dat we Laurent-Perrier op die manier goede diensten zullen bewijzen en omgekeerd dat we voor Avento Fearless Leader nieuwe inzichten zullen opdoen over het luxe-segment.”
EN I am sure that we will provide excellent services to Laurent-Perrier and, in turn, gain new insights for Avento Fearless Leader with regard to the luxury segment.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| goede | excellent |
| diensten | services |
| avento | avento |
| leader | leader |
| nieuwe | new |
| inzichten | insights |
| luxe | luxury |
| segment | segment |
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ben | i |
| betrokken | involved |
| recentelijk | recently |
| investeren | investing |
NL Sindsdien heb ik veel meer geleerd over de groep en ben ik gecoöpteerd in het helpen organiseren van delen ervan in Londen
EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| helpen | helping |
| organiseren | organise |
| delen | parts |
| ervan | of it |
| londen | london |
NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:
EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| vond | found |
| belang | interest |
| evaluatie | evaluating |
| eo | eo |
NL Met de persoonlijke & professionele begeleiding van CuraStage ben je ervan verzekerd dat je stage Curaçao vlekkeloos verloopt.
EN With the personal & professional With the guidance of CuraStage, you are assured that your Curaçao internship will run smoothly.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| professionele | professional |
| verzekerd | assured |
| stage | internship |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke