NL Met de Gira HomeServer en FacilityServer kan zowel particulier als zakelijk de complete gebouwentechniek disciplineoverschrijdend worden gecontroleerd en aangestuurd en kunnen complexe installatie- en procesbewakingen worden gerealiseerd
"aangestuurd worden" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Met de Gira HomeServer en FacilityServer kan zowel particulier als zakelijk de complete gebouwentechniek disciplineoverschrijdend worden gecontroleerd en aangestuurd en kunnen complexe installatie- en procesbewakingen worden gerealiseerd
EN The entire spectrum of both private and commercial building technology can be regulated and controlled in a multifunctional manner and complex system and process monitoring can be set up with the Gira HomeServer and FacilityServer
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gira | gira |
complete | entire |
gecontroleerd | controlled |
complexe | complex |
installatie | system |
NL Met de Gira HomeServer en FacilityServer kan zowel particulier als zakelijk de complete gebouwentechniek disciplineoverschrijdend worden gecontroleerd en aangestuurd en kunnen complexe installatie- en procesbewakingen worden gerealiseerd
EN The entire spectrum of both private and commercial building technology can be regulated and controlled in a multifunctional manner and complex system and process monitoring can be set up with the Gira HomeServer and FacilityServer
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gira | gira |
complete | entire |
gecontroleerd | controlled |
complexe | complex |
installatie | system |
NL Aangezien alle toepassingen worden aangestuurd vanuit een enkele database, worden..
EN Get started working together beautifully with Teamwork.com today for free or schedule a demo
NL En dankzij Zendesk's automatiseringen en dynamische werkruimten die door AI worden aangestuurd, werkt je team slimmer en sneller en bereikt het meer klanten.
EN And, by using Zendesk’s AI-powered automations and dynamic workspaces, your team can work smarter, faster, and reach more customers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
automatiseringen | automations |
dynamische | dynamic |
werkruimten | workspaces |
ai | ai |
werkt | work |
team | team |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
bereikt | reach |
klanten | customers |
NL Zendesk maakt het mogelijk dankzij geavanceerde workflows, automatiseringen die door kunstmatige intelligentie worden aangestuurd, kennismanagementoplossingen voor selfservice en het voorkómen van tickets
EN Zendesk makes it possible with advanced workflow capabilities, AI-powered automations, and knowledge management solutions for customer self-service and ticket deflection
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
geavanceerde | advanced |
workflows | workflow |
automatiseringen | automations |
intelligentie | knowledge |
selfservice | self-service |
tickets | ticket |
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
sensoren | sensors |
schakelaars | switches |
smart | smart |
accessoires | accessories |
homey | homey |
center | center |
of | or |
nodig | need |
fibaro | fibaro |
NL Bij afwezigheid kunnen veel functies op afstand worden bewaakt en aangestuurd.
EN Many functions can be monitored and controlled remotely when away from home.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
veel | many |
functies | functions |
bewaakt | monitored |
en | and |
op afstand | remotely |
NL Onze faciliteiten in Alawwa en Maho zijn volledig in ons bezit en worden door ons aangestuurd om een veilige werkomgeving voor onze werknemers te kunnen garanderen.
EN We fully own and operate our facilities in Alawwa and Maho to ensure a safe work environment for our employees.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
faciliteiten | facilities |
volledig | fully |
NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
Holandeze | Anglisht |
---|---|
faciliteiten | facilities |
deel | part |
verantwoordelijkheid | responsibility |
proces | process |
NL Standaard wordt elk kanaal aangestuurd op 330mA; die stroom kan worden verminderd door een analoge spanning of een PWM-signaal aan de kaart t
EN By default, each channel is driven at 330mA; that current can be reduced by either presenting an analog voltage or a PWM signal to the board.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kanaal | channel |
verminderd | reduced |
analoge | analog |
spanning | voltage |
signaal | signal |
NL IRL540 Power mosfet in TO-220 formaat. Doordat de mosfet een logic-level gate drive heeft (vanaf 3,3V), kan deze worden aangestuurd door middel van een Arduino of ESP microcontroller.
EN IRL540 Power mosfet in TO-220 format. Because the mosfet has a logic-level gate drive (from 3.3V), it can be controlled by means of an Arduino or ESP microcontroller.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
formaat | format |
drive | drive |
middel | means |
arduino | arduino |
of | or |
mosfet | mosfet |
NL Deze motor driver bevat 2 BTS7960B H-bruggen, waarmee 2 DC motoren of solenoids aangestuurd kunnen worden
EN This motor driver contains 2 BTS7960B H-bridges, with which 2 DC motors or solenoids can be controlled
Holandeze | Anglisht |
---|---|
motor | motor |
motoren | motors |
of | or |
NL De BTS7960B heeft een ingebouwde thermische en over-current beveiliging en kan daarnaast tot wel 43A aansturen! De motor driver kan worden aangestuurd met een PWM signaal tot 25kHZ.
EN The BTS7960B has a built-in thermal and over-current protection and can also control up to 43A! The motor driver can be controlled with a PWM signal up to 25kHz.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ingebouwde | built-in |
beveiliging | protection |
motor | motor |
signaal | signal |
NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.
EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
dot | dot |
matrix | matrix |
afzonderlijke | separate |
led | led |
display | display |
verbonden | connected |
data | data |
NL Deze 0.96" OLED Display module bevat gele en blauwe LEDs verdeeld over 2 segmenten. De module kan worden aangestuurd door middel van een I2C signaal.
EN This 0.96 "OLED Display module contains yellow and blue LEDs divided over 2 segments. The module can be controlled by means of an I2C signal.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
display | display |
module | module |
gele | yellow |
blauwe | blue |
verdeeld | divided |
middel | means |
signaal | signal |
leds | leds |
NL Het belangrijke voordeel van de interface is dat het eenvoudig is, lange afstanden en hoge bitsnelheden toestaat en kan worden aangestuurd vanaf kleine controllers en intelligente sensoren
EN The main advantage of the interface is that it is simple, allows long distances and high bit rates and can be operated from small controllers and intelligent sensors
Holandeze | Anglisht |
---|---|
belangrijke | main |
voordeel | advantage |
interface | interface |
lange | long |
afstanden | distances |
hoge | high |
kleine | small |
controllers | controllers |
intelligente | intelligent |
sensoren | sensors |
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement zonder ingang neveneenheid is de commandocentrale voor het besturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken en markiezen. Er kunnen motoren worden aangestuurd met een aansluitvermogen tot 700 W.
EN The Gira System 3000 blind control insert without auxiliary input is the command centre used to control electrically operated blinds, shutters and awnings.Motors with a connected load of up to 700 W can be controlled.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gira | gira |
system | system |
zonder | without |
besturen | control |
elektrisch | electrically |
jaloezieën | blinds |
motoren | motors |
w | w |
NL De kamerthermostaatregeling kan zowel ter plaatse via het bedieningselement als via bluetooth (in de Komfort-versie) worden aangestuurd.
EN The room temperature control can be controlled on site with the operating element and also via Bluetooth (Komfort version).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zowel | also |
bluetooth | bluetooth |
versie | version |
NL Met de Gira tastsensor 3 Basis kunnen de belangrijkste basisfuncties van de intelligente gebouwentechniek gemakkelijk worden aangestuurd
EN The Gira pushbutton sensor 3 Basis gives you convenient control over the most important basic functions of intelligent building technology
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gira | gira |
intelligente | intelligent |
gemakkelijk | convenient |
NL Daarnaast kan met de ingebouwde temperatuurregelaar gemakkelijk de kamertemperatuur worden aangestuurd.
EN In addition, the built-in temperature controller allows easy control of the room temperature.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
daarnaast | in addition |
de | the |
ingebouwde | built-in |
gemakkelijk | easy |
NL Van verlichting, jaloezieën en kamertemperatuurregeling tot en met online-weersvoorspelling en deurcommunicatie: met de Gira G1 kunnen veel functies van de gebouwentechniek intuïtief worden aangestuurd
EN From adjusting lighting and blinds, to setting the room temperature, online weather forecasting and door communication, the Gira G1 can be used to control many building technology functions intuitively
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verlichting | lighting |
jaloezieën | blinds |
gira | gira |
veel | many |
functies | functions |
intuïtief | intuitively |
online | online |
NL Veel functies kunnen ook via een gemakkelijk te bedienen tijdschakelklok worden aangestuurd
EN The timer is easy to operate and can be used to control many functions
Holandeze | Anglisht |
---|---|
veel | many |
gemakkelijk | easy |
NL Zo kunnen de KNX functies worden aangestuurd van onderweg of vanuit elke willekeurige ruimte thuis.
EN This allows KNX functions to be controlled while out and about or from any room in the home.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
knx | knx |
functies | functions |
onderweg | while |
ruimte | room |
NL Met de Gira tastsensor 3 kunnen talrijke functies van de intelligente gebouwentechniek gemakkelijk met één druk op de knop worden aangestuurd
EN A number of intelligent building technology functions can be controlled conveniently at the press of a button using the Gira pushbutton sensor 3
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gira | gira |
functies | functions |
intelligente | intelligent |
gemakkelijk | conveniently |
NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.
EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
combineert | combines |
binaire | binary |
levering | delivery |
aangesloten | connected |
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
binaire | binary |
aangesloten | connected |
of | or |
worden | has |
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
binaire | binary |
aangesloten | connected |
of | or |
NL Dankzij de HomeServer-koppeling kan de temperatuur ook onderweg worden aangestuurd.
EN Thanks to the HomeServer connection, the temperature can also be controlled while on the move.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
de | the |
temperatuur | temperature |
worden | be |
koppeling | connection |
NL Ook systemen van andere fabrikanten kunnen overkoepelend worden aangestuurd via de HomeServer.
EN Even third-party systems can be controlled comprehensively via the HomeServer.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ook | even |
systemen | systems |
NL Met de maximaal zes verschillende adresseringswijzen kunnen afzonderlijke apparaten en groepen worden aangestuurd – de basis voor complexe individuele lichtscènes en effecten
EN Up to six different addressing types enable individual devices and groups to be controlled, which is the basis for complex individual light scenes and effects
Holandeze | Anglisht |
---|---|
apparaten | devices |
groepen | groups |
basis | basis |
complexe | complex |
effecten | effects |
NL Daarbij kunnen afzonderlijk apparaten, groepen en zelfs complete lichtscènes worden aangestuurd
EN Individual devices, groups, or even complete light scenes can be controlled
Holandeze | Anglisht |
---|---|
afzonderlijk | individual |
apparaten | devices |
groepen | groups |
zelfs | even |
complete | complete |
NL Toegang is mogelijk met verschillende bedieningsapparaten; bij apparaten met IP-functionaliteit kan de server ook via LAN, WLAN en van buitenaf via internet worden aangestuurd
EN The Gira eNet server can be accessed using various operating devices, and it can also be controlled via LAN, WLAN, or externally via the internet using IP-enabled devices
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verschillende | various |
apparaten | devices |
server | server |
ook | also |
internet | internet |
worden | be |
toegang | accessed |
lan | lan |
NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.
EN The patient hand-held device with intercom function also has two yellow light buttons that enable two separate light sources to be controlled.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bovendien | also |
gele | yellow |
afzonderlijke | separate |
NL De Gira seriedimmer is een tastdimmer waarmee twee lampen of lichtgroepen onafhankelijk van elkaar kunnen worden aangestuurd.
EN The Gira series dimmer is a pushbutton dimmer that allows the user to control two lights or light groups independently of one another.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gira | gira |
of | or |
onafhankelijk | independently |
NL De Gira seriedimmer is een tastdimmer waarmee twee lampen of lichtgroepen onafhankelijk van elkaar kunnen worden aangestuurd
EN The Gira series dimmer is a pushbutton dimmer that allows the user to control two lights or light groups independently of one another
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gira | gira |
of | or |
onafhankelijk | independently |
NL De elektronische potentiometer DALI van Gira is bedoeld voor de lichtsterkteregeling van elektronische voorschakelapparaten (VSA) of trafo's met DALI-interface. Maximaal 64 DALI-deelnemers kunnen vanaf verschillende bedieningspunten worden aangestuurd.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
elektronische | electronic |
gira | gira |
of | or |
verschillende | various |
dali | dali |
interface | interface |
NL Vanwege de compatibiliteit met het draadloze bussysteem kunnen draadloze actoren met een alarmmelding worden aangestuurd
EN Due to the compatibility to the radio bus system, alarm messages can be used to control the radio actuators
Holandeze | Anglisht |
---|---|
compatibiliteit | compatibility |
NL Dit is niet het geval bij PNI-NPN’s, die vanuit de cloud kunnen worden aangestuurd.
EN This is not the case for PNI-NPNs, which can be run from the cloud.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
cloud | cloud |
NL En dankzij Zendesk's automatiseringen en dynamische werkruimten die door AI worden aangestuurd, werkt je team slimmer en sneller en bereikt het meer klanten.
EN And, by using Zendesk’s AI-powered automations and dynamic workspaces, your team can work smarter, faster, and reach more customers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
automatiseringen | automations |
dynamische | dynamic |
werkruimten | workspaces |
ai | ai |
werkt | work |
team | team |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
bereikt | reach |
klanten | customers |
NL En dankzij Zendesk's automatiseringen en dynamische werkruimten die door AI worden aangestuurd, werkt je team slimmer en sneller en bereikt het meer klanten.
EN And, by using Zendesk’s AI-powered automations and dynamic workspaces, your team can work smarter, faster, and reach more customers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
automatiseringen | automations |
dynamische | dynamic |
werkruimten | workspaces |
ai | ai |
werkt | work |
team | team |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
bereikt | reach |
klanten | customers |
NL En dankzij Zendesk's automatiseringen en dynamische werkruimten die door AI worden aangestuurd, werkt je team slimmer en sneller en bereikt het meer klanten.
EN And, by using Zendesk’s AI-powered automations and dynamic workspaces, your team can work smarter, faster, and reach more customers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
automatiseringen | automations |
dynamische | dynamic |
werkruimten | workspaces |
ai | ai |
werkt | work |
team | team |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
bereikt | reach |
klanten | customers |
NL En dankzij Zendesk's automatiseringen en dynamische werkruimten die door AI worden aangestuurd, werkt je team slimmer en sneller en bereikt het meer klanten.
EN And, by using Zendesk’s AI-powered automations and dynamic workspaces, your team can work smarter, faster, and reach more customers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
automatiseringen | automations |
dynamische | dynamic |
werkruimten | workspaces |
ai | ai |
werkt | work |
team | team |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
bereikt | reach |
klanten | customers |
NL En dankzij Zendesk's automatiseringen en dynamische werkruimten die door AI worden aangestuurd, werkt je team slimmer en sneller en bereikt het meer klanten.
EN And, by using Zendesk’s AI-powered automations and dynamic workspaces, your team can work smarter, faster, and reach more customers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
automatiseringen | automations |
dynamische | dynamic |
werkruimten | workspaces |
ai | ai |
werkt | work |
team | team |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
bereikt | reach |
klanten | customers |
NL En dankzij Zendesk's automatiseringen en dynamische werkruimten die door AI worden aangestuurd, werkt je team slimmer en sneller en bereikt het meer klanten.
EN And, by using Zendesk’s AI-powered automations and dynamic workspaces, your team can work smarter, faster, and reach more customers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
automatiseringen | automations |
dynamische | dynamic |
werkruimten | workspaces |
ai | ai |
werkt | work |
team | team |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
bereikt | reach |
klanten | customers |
NL En dankzij Zendesk's automatiseringen en dynamische werkruimten die door AI worden aangestuurd, werkt je team slimmer en sneller en bereikt het meer klanten.
EN And, by using Zendesk’s AI-powered automations and dynamic workspaces, your team can work smarter, faster, and reach more customers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
automatiseringen | automations |
dynamische | dynamic |
werkruimten | workspaces |
ai | ai |
werkt | work |
team | team |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
bereikt | reach |
klanten | customers |
NL En dankzij Zendesk's automatiseringen en dynamische werkruimten die door AI worden aangestuurd, werkt je team slimmer en sneller en bereikt het meer klanten.
EN And, by using Zendesk’s AI-powered automations and dynamic workspaces, your team can work smarter, faster, and reach more customers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
automatiseringen | automations |
dynamische | dynamic |
werkruimten | workspaces |
ai | ai |
werkt | work |
team | team |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
bereikt | reach |
klanten | customers |
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
sensoren | sensors |
schakelaars | switches |
smart | smart |
accessoires | accessories |
homey | homey |
center | center |
of | or |
nodig | need |
fibaro | fibaro |
NL Het belangrijke voordeel van de interface is dat het eenvoudig is, lange afstanden en hoge bitsnelheden toestaat en kan worden aangestuurd vanaf kleine controllers en intelligente sensoren
EN The main advantage of the interface is that it is simple, allows long distances and high bit rates and can be operated from small controllers and intelligent sensors
Holandeze | Anglisht |
---|---|
belangrijke | main |
voordeel | advantage |
interface | interface |
lange | long |
afstanden | distances |
hoge | high |
kleine | small |
controllers | controllers |
intelligente | intelligent |
sensoren | sensors |
NL Bij afwezigheid kunnen veel functies op afstand worden bewaakt en aangestuurd.
EN Many functions can be monitored and controlled remotely when away from home.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
veel | many |
functies | functions |
bewaakt | monitored |
en | and |
op afstand | remotely |
NL Bij afwezigheid kunnen veel functies op afstand worden bewaakt en aangestuurd.
EN Many functions can be monitored and controlled remotely when away from home.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
veel | many |
functies | functions |
bewaakt | monitored |
en | and |
op afstand | remotely |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime