Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "request form" në Vietnameze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "request form" nga Anglisht në Vietnameze

Përkthime të request form

"request form" në Anglisht mund të përkthehet në Vietnameze fjalët/frazat e mëposhtme:

request bạn cho chúng tôi các có có thể của khi một qua sau sử dụng trên tôi và vào về với yêu cầu đó được đến để
form bạn bạn muốn cho chúng tôi các có có thể cần của bạn dịch vụ gì hoặc không liệu là muốn mẫu một một số nhận phải sẽ tất cả tất cả các và với yêu cầu đã được ở

Përkthimi i Anglisht në Vietnameze i request form

Anglisht
Vietnameze

EN If you want to change whether you file a Form 941 or a Form 944 for the year, then follow the instructions for Form 944 to request this change

VI Nếu bạn muốn thay đổi việc bạn nộp Mẫu 941 hay Mẫu 944 cho năm, thì hãy làm theo hướng dẫn cho Mẫu 944 để yêu cầu thay đổi này

Anglisht Vietnameze
if nếu
change thay đổi
form mẫu
year năm
instructions hướng dẫn
request yêu cầu
follow theo
want muốn
you bạn
whether là

EN You claim the deduction on Form 1040, Form 1040-SR, or Form 1040-NR (attach Schedule 1 (Form 1040)

VI Quý vị khai báo phần khấu trừ trên Mẫu 1040, Mẫu 1040-SR (tiếng Anh), hoặc Mẫu 1040-NR (tiếng Anh), (đính kèm Bảng 1 (Mẫu 1040) (tiếng Anh)

Anglisht Vietnameze
on trên
form mẫu
or hoặc
the anh

EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

VI Gửi yêu cầu của bạn qua biểu mẫu liên hệ của chúng tôi và nếu yêu cầu được thực hiện trong vòng 7 ngày sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ tiến hành hoàn lại khoản thanh toán trước đó.

Anglisht Vietnameze
request yêu cầu
form mẫu
payment thanh toán
made thực hiện
days ngày
if nếu
your của bạn
we chúng tôi
is được
after khi

EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

VI Gửi yêu cầu của bạn qua biểu mẫu liên hệ của chúng tôi và nếu yêu cầu được thực hiện trong vòng 7 ngày sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ tiến hành hoàn lại khoản thanh toán trước đó.

Anglisht Vietnameze
request yêu cầu
form mẫu
payment thanh toán
made thực hiện
days ngày
if nếu
your của bạn
we chúng tôi
is được
after khi

EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

VI Gửi yêu cầu của bạn qua biểu mẫu liên hệ của chúng tôi và nếu yêu cầu được thực hiện trong vòng 7 ngày sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ tiến hành hoàn lại khoản thanh toán trước đó.

Anglisht Vietnameze
request yêu cầu
form mẫu
payment thanh toán
made thực hiện
days ngày
if nếu
your của bạn
we chúng tôi
is được
after khi

EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.

VI Nếu muốn gửi yêu cầu để tăng giới hạn điều tiết, bạn có thể truy cập Trung tâm hỗ trợ, nhấp vào “Open a new case” (Mở một trường hợp mới) và nộp yêu cầu tăng giới hạn dịch vụ.

Anglisht Vietnameze
if nếu
request yêu cầu
increase tăng
limit giới hạn
center trung tâm
click nhấp
new mới
case trường hợp
you bạn
wish muốn
and và

EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.

VI Nếu muốn gửi yêu cầu để tăng giới hạn điều tiết, bạn có thể truy cập Trung tâm hỗ trợ, nhấp vào “Open a new case” (Mở một trường hợp mới) và nộp yêu cầu tăng giới hạn dịch vụ.

Anglisht Vietnameze
if nếu
request yêu cầu
increase tăng
limit giới hạn
center trung tâm
click nhấp
new mới
case trường hợp
you bạn
wish muốn
and và

EN Apology and request regarding Mitsubishi air conditioner outdoor unit (Please see "Apology and request to customers who use System Multi (outdoor unit) MXZ-6021AS" at the bottom of the link)

VI Lời xin lỗi và yêu cầu liên quan đến dàn nóng máy lạnh Mitsubishi (Vui lòng xem "Lời xin lỗi và yêu cầu đối với khách hàng sử dụng System Multi (dàn nóng) MXZ-6021AS" ở cuối đường dẫn)

Anglisht Vietnameze
request yêu cầu
regarding liên quan đến
use sử dụng
customers khách hàng

EN The IRS will provide you with a written request for the specific documents we want to see. Here's a listing of records the IRS may request.

VI IRS sẽ gởi yêu cầu bằng văn bản cho bạn nêu rõ họ cần xem những tài liệu cụ thể nào. Đây là danh sách hồ sơ IRS có thể cần.

Anglisht Vietnameze
request yêu cầu
documents tài liệu
with bằng
want bạn
may cần
provide cho

EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.

VI Vui lòng điền và nộp mẫu phiếu dưới đây để yêu cầu Gói tùy chỉnh. Chuyên gia của chúng tôi sẽ liên hệ với bạn để thảo luận chi tiết hơn.

Anglisht Vietnameze
form mẫu
request yêu cầu
custom tùy chỉnh
plan gói
details chi tiết
below dưới
you bạn
our chúng tôi

EN Use the form below to complete your listing request.

VI Sử dụng biểu mẫu dưới đây để hoàn thành yêu cầu liệt kê DApps của bạn.

Anglisht Vietnameze
use sử dụng
form mẫu
complete hoàn thành
request yêu cầu
your của bạn

EN Use the form below to complete your listing request.

VI Sử dụng biểu mẫu dưới đây để hoàn thành yêu cầu liệt kê DApps của bạn.

Anglisht Vietnameze
use sử dụng
form mẫu
complete hoàn thành
request yêu cầu
your của bạn

EN Contact the payer (source) of the income to request a corrected Form W-2 or 1099.

VI Liên lạc với người trả (nguồn trả) lợi tức để yêu cầu Mẫu Đơn chỉnh sửa W-2 hoặc 1099.

Anglisht Vietnameze
source nguồn
request yêu cầu
form mẫu
or hoặc
to với

EN If you need wage and income information to help prepare a past due return, complete Form 4506-T, Request for Transcript of Tax Return, and check the box on line 8. You can also contact your employer or payer of income.

VI Nếu quý vị cần thông tin về tiền lương và lợi tức để trợ giúp khai thuế đã quá hạn thì điền thông tin vào Mẫu Đơn 4506-T, Yêu Cầu Bản Ghi Khai Thuế (

Anglisht Vietnameze
if nếu
information thông tin
form mẫu
request yêu cầu
tax thuế
need cần
help giúp
to tiền
and và

EN To renew an SSL/TLS certificate manually, you have to generate a new SSL certificate signing request (CSR), fill out the form, and install the latest version.

VI Để gia hạn chứng chỉ SSL thủ công, bạn phải tạo một yêu cầu đăng ký chứng chỉ mới (CSR), điền vào mẫu và cài đặt phiên bản mới nhất.

Anglisht Vietnameze
manually thủ công
request yêu cầu
out vào
form mẫu
install cài đặt
version phiên bản
generate tạo
new mới
you bạn
and và

EN To do that, fill out Form W-4V, Voluntary Withholding Request

VI Để làm điều đó, hãy điền vào Mẫu W-4V, Yêu cầu Khấu lưu Tự nguyện (tiếng Anh)

Anglisht Vietnameze
form mẫu
request yêu cầu
to làm

EN , and give it to the agency paying the benefits. Don't send it to the IRS. If the payor has its own withholding request form, use it instead.

VI và đưa cho cơ quan chi trả trợ cấp. Xin đừng gửi mẫu đơn này cho IRS. Nếu người trả tiền có biểu mẫu yêu cầu khấu lưu riêng, hãy sử dụng mẫu đó.

Anglisht Vietnameze
agency cơ quan
if nếu
request yêu cầu
form mẫu
paying trả
and khấu
use sử dụng
send gửi
to tiền
the này
give cho
own riêng

EN Remember, Economic Impact Payments are an advance payment of what will be called the Recovery Rebate Credit on the 2020 Form 1040 or Form 1040-SR.

VI Hãy nhớ rằng, Khoản Thanh Toán Tác Động Kinh Tế là khoản chi trả trước cho khoản sẽ được gọi là Tín Thuế Trợ Cấp Phục Hồi (

Anglisht Vietnameze
payment thanh toán

EN The "tu" form ("te," "ton," "ta," "tes") is quickly brought into play among people who are less than 30 years of age, but in formal situations, the "vous" form ("votre", "vos") is called for

VI Đại từ "tu" ("te", "ton", "ta", "tes") có thể được dùng thoải mái với những người dưới 30 tuổi, còn đại từ "vous" ("votre", "vos") thường dùng trong tình huống xã giao

Anglisht Vietnameze
people người
age tuổi
in trong
of thường
the những
is được

EN Moreover, when speaking to older people, you must use the "vous" form, whereas with people your age or younger, you can use the "tu" form

VI Thêm nữa, với người hơn tuổi, luôn dùng "vous", dù những người này khi nói chuyện với người ít tuổi hơn hoặc bằng tuổi, vẫn có thể dùng "tu"

Anglisht Vietnameze
age tuổi
or hoặc
people người
the này
with với

EN If filing Form 1040 or Form 1040-SR, include the taxable portion in the total amount reported on the "Wages, salaries, tips" line of your tax return

VI Nếu nộp Mẫu 1040 hoặc Mẫu 1040-SR (tiếng Anh), ghi phần chịu thuế vào tổng số tiền báo cáo trên dòng "Tiền công, tiền lương, tiền boa" của đơn khai thuế

Anglisht Vietnameze
if nếu
form mẫu
or hoặc
reported báo cáo
on trên
of của
your và

EN For paper Form 1040-X, mail each form to the IRS in a separate envelope

VI Đối với Mẫu 1040-X trên giấy, hãy gửi từng mẫu đơn cho IRS để trong một phong bì riêng biệt

Anglisht Vietnameze
form mẫu
in trong
each cho

EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)

VI Bạn có thể đặt hàng Dịch vụ thông qua biểu mẫu đặt hàng hoặc đăng ký trực tuyến đã được Zoom chấp thuận và ủy quyền (mỗi “Biểu mẫu đặt hàng”)

Anglisht Vietnameze
by qua

EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.

VI Nhấp vào bất kỳ ô biểu mẫu nào trong tệp PDF và bắt đầu nhập. Biểu mẫu không chứa các ô nhập? Chọn công cụ 'Văn bản' để nhập văn bản và công cụ 'Biểu mẫu' cho dấu kiểm và dấu đầu dòng.

Anglisht Vietnameze
form mẫu
pdf pdf
start bắt đầu
contains chứa
click nhấp
select chọn
and và
to đầu
in trong
the không

EN For additional information regarding the deduction for certain expenses of an eligible educator, see the Instructions for Form 1040 (and Form 1040-SR)

VI Để biết thêm thông tin về khấu trừ một số chi phí nhất định của nhà giáo dục đủ điều kiện, xin tham khảo Hướng dẫn cho Mẫu 1040 (và Mẫu 1040-SR) (tiếng Anh)

Anglisht Vietnameze
information thông tin
instructions hướng dẫn
form mẫu
of của

EN File Form 944, Employer’s Annual Federal Tax Return, if you have received written notification about the Form 944 program.

VI Nộp Mẫu 944, Tờ Khai Thuế Liên Bang Hàng Năm của Chủ Lao Động (tiếng Anh), nếu quý vị nhận được thông báo bằng văn bản về chương trình Mẫu 944.

Anglisht Vietnameze
form mẫu
federal liên bang
if nếu
you anh
notification thông báo
program chương trình
annual năm
received nhận

EN If you won't be liable for filing Form 940 in the future, see "Final: Business closed or stopped paying wages" under Type of Return in the Instructions for Form 940

VI Nếu quý vị không có trách nhiệm nộp Mẫu 940 trong tương lai, hãy xem "Sau cùng: Doanh nghiệp đóng cửa hoặc ngưng trả lương" trong mục Loại Khai Thuế  trong Hướng Dẫn cho Mẫu 940 (tiếng Anh)

EN "With Cloudflare, Roman can evaluate every request made to internal applications for permission and identity, while also improving speed and user experience."

VI "Với Cloudflare, Roman có thể đánh giá mọi yêu cầu được thực hiện đối với các ứng dụng nội bộ về quyền và danh tính, đồng thời cải thiện tốc độ và trải nghiệm người dùng."

Anglisht Vietnameze
made thực hiện
permission quyền
improving cải thiện
request yêu cầu
applications các ứng dụng
every mọi
user dùng
and các
identity danh tính

EN This means that on average, our customers in Australia see around 7% improvement in request response times when managing their game servers in Australia."

VI Điều này có nghĩa là, tính trung bình, khách hàng của chúng tôi ở Úc nhận thấy thời gian phản hồi yêu cầu được cải thiện khoảng 7% khi quản lý máy chủ game của họ ở Úc.

Anglisht Vietnameze
means có nghĩa
improvement cải thiện
request yêu cầu
response phản hồi
times thời gian
this này
customers khách hàng
when khi
our chúng tôi
in của

EN Request detailed log data on every single connection event using a RESTful API

VI Yêu cầu dữ liệu log chi tiết của từng sự kiện kết nối bằng RESTful API

Anglisht Vietnameze
request yêu cầu
connection kết nối
event sự kiện
using từ
api api
a của
detailed chi tiết
data dữ liệu

EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.

VI Lưu lượng truy cập cũng có thể được cân bằng tải trên nhiều nguồn, sử dụng vùng lân cận và độ trễ của mạng để xác định điểm đến hiệu quả nhất cho mỗi yêu cầu.

Anglisht Vietnameze
also cũng
network mạng
request yêu cầu
using sử dụng
multiple nhiều
across trên
and của
each mỗi

EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.

VI Access cho phép bạn ghi lại bất kỳ yêu cầu nào được thực hiện trong các ứng dụng của bạn - không chỉ hoạt động đăng nhập và đăng xuất.

Anglisht Vietnameze
allows cho phép
in trong
not không
request yêu cầu
applications các ứng dụng
made thực hiện
your bạn
and của

EN Check or money order (US only, upon request)

VI Séc hoặc Lệnh chuyển tiền (chỉ ở Hoa Kỳ, theo yêu cầu)

Anglisht Vietnameze
or hoặc
money tiền
request yêu cầu

EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here

VI Sau khi bạn đăng ký dùng thử miễn phí Semrush, hãy yêu cầu một buổi đào tạo miễn phí tại đây

Anglisht Vietnameze
you bạn
request yêu cầu

EN For enterprise customers, we can provide consolidated logs from around the world. These are very rich, containing detailed information about every request and response.

VI Đối với khách hàng doanh nghiệp, chúng tôi có thể cung cấp nhật ký tổng hợp từ khắp nơi trên thế giới. Các nhật ký này rất phong phú, chứa thông tin chi tiết về mọi yêu cầu và phản hồi.

Anglisht Vietnameze
enterprise doanh nghiệp
provide cung cấp
world thế giới
very rất
request yêu cầu
containing chứa
we chúng tôi
detailed chi tiết
information thông tin
customers khách hàng
the này
and các
response phản hồi
for với

EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.

VI Xem cách hoạt động của Semrush. Hãy yêu cầu bản demo và chúng tôi sẽ liên lạc ngay.

Anglisht Vietnameze
request yêu cầu
see xem
and của

EN Request a free demo to have all your questions about Semrush answered by an expert.

VI Yêu cầu một buổi demo miễn phí qua đó, một chuyên gia sẽ giúp bạn trả lời tất cả các câu hỏi về Semrush.

Anglisht Vietnameze
request yêu cầu
by qua
your bạn
all tất cả các

EN A single direct request will compromise your anonymity.

VI Chỉ một yêu cầu trực tiếp sẽ làm lộ danh tính của bạn.

Anglisht Vietnameze
direct trực tiếp
request yêu cầu
your bạn
single là

EN We would appreciate your patience and will support your request as soon as possible.

VI Chúng tôi rất cám ơn sự kiên nhẫn của bạn và sẽ hỗ trợ yêu cầu của bạn càng sớm càng tốt.

Anglisht Vietnameze
request yêu cầu
we chúng tôi
your của bạn
and của

EN Hard copies can be supplied on request.

VI Có thể cung cấp các bản cứng theo yêu cầu.

Anglisht Vietnameze
request yêu cầu

EN If you are facing problems related to APK installation, version update, feature not working, MOD request…then the fastest way to get help is to leave a comment

VI Nếu bạn đang gặp vấn đề liên quan tới cài đặt APK, cập nhật phiên bản, tính năng không hoạt động, yêu cầu MOD?thì cách nhanh nhất để nhận được sự trợ giúp là để lại một bình luận

EN We will store your information until APKMODY is no longer active, or when you request to remove your own information from our system.

VI Chúng tôi sẽ lưu trữ những thông tin của bạn cho đến khi APKMODY không còn hoạt động nữa, hoặc khi bạn có yêu cầu gỡ bỏ thông tin của chính bạn khỏi hệ thống của chúng tôi.

Anglisht Vietnameze
information thông tin
no không
or hoặc
request yêu cầu
system hệ thống
we chúng tôi
your bạn

EN You also have the right to request that we remove any information about you.

VI Bạn cũng có quyền yêu cầu chúng tôi xoá bỏ mọi thông tin về bạn.

Anglisht Vietnameze
request yêu cầu
information thông tin
we chúng tôi
right quyền
you bạn
also cũng

EN With respect to both orders, it has been decided to request a trial with the Fair Trade Commission pursuant to Article 49, paragraph 6, and Article 50, paragraph 4, of the Antitrust Law, on April 24, 2012

VI Đối với cả hai mệnh lệnh, đã quyết định yêu cầu một phiên tòa với Ủy ban Thương mại Công bằng theo Điều 49, khoản 6 và Điều 50, khoản 4, của Luật chống độc quyền

Anglisht Vietnameze
request yêu cầu
of của

EN An important request to the owner regarding the confirmation (emergency inspection) of the lighting time of Panasonic LED emergency lighting fixtures (excluding the guide light combined type)

VI Một yêu cầu quan trọng đối với chủ sở hữu về việc xác nhận (kiểm tra khẩn cấp) thời gian chiếu sáng của thiết bị chiếu sáng khẩn cấp LED Panasonic (không bao gồm loại kết hợp đèn dẫn hướng)

Anglisht Vietnameze
important quan trọng
request yêu cầu
emergency khẩn cấp
inspection kiểm tra
time thời gian
type loại
of của

EN Apology and request about ELECOM monochrome laser printer

VI Lời xin lỗi và yêu cầu về máy in laser đơn sắc ELECOM

Anglisht Vietnameze
request yêu cầu

EN Apology and request about ELECOM gaming mouse (model number: M-ARMA50BK)

VI Lời xin lỗi và yêu cầu về chuột chơi game ELECOM (số model: M-ARMA50BK)

Anglisht Vietnameze
request yêu cầu
gaming chơi

EN When a request for information disclosure is received from the judiciary, the government, or a similar organization based on laws and regulations

VI Khi nhận được yêu cầu công bố thông tin từ cơ quan tư pháp, chính phủ hoặc một tổ chức tương tự dựa trên luật pháp và quy định

Anglisht Vietnameze
request yêu cầu
information thông tin
government cơ quan
or hoặc
organization tổ chức
based dựa trên
on trên
regulations quy định
received nhận
laws luật

EN But we also include other banner formats on request, like hockeysticks, buttons and more

VI Nhưng chúng tôi cũng cung cấp các định dạng banner khác theo yêu cầu, như những chiếc gậy khúc côn cầu (hockeysticks), nút (buttons) và nhiều hơn nữa

Anglisht Vietnameze
request yêu cầu
we chúng tôi
also cũng
but nhưng
other khác
and các
like như

EN Your personal information will be stored from the time you complete the information on the pages that require you to provide this information until you request cancellation.

VI Thông tin cá nhân của bạn sẽ được lưu trữ kể từ lúc bạn hoàn tất điền thông tin trên các trang đòi hỏi bạn cung cấp thông tin này cho đến khi bạn yêu cầu huỷ bỏ.

Anglisht Vietnameze
information thông tin
complete hoàn tất
your của bạn
personal cá nhân
request yêu cầu
provide cung cấp
until cho đến khi
you bạn
on trên
be được
this này

Po shfaq 50 nga 50 përkthime