NL Bijkomende informatie U kunt bijkomende en gedetailleerde informatie over ons beleid inzake gegevensbescherming bekijken door hier te klikken.
U turjun "bijkomende fase" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "bijkomende fase" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bijkomende | additional |
| en | and |
| gedetailleerde | detailed |
| beleid | policy |
| gegevensbescherming | data protection |
| bekijken | view |
NL Bijkomende informatie U kunt bijkomende en gedetailleerde informatie over ons beleid inzake gegevensbescherming bekijken door hier te klikken.
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bijkomende | additional |
| en | and |
| gedetailleerde | detailed |
| beleid | policy |
| gegevensbescherming | data protection |
| bekijken | view |
NL Bijkomende informatie U kunt bijkomende gedetailleerde informatie over ons beleid inzake gegevensbescherming vinden door hier.
EN Additional information Additional detailed information about our Data Protection Policy can be found by clicking here.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bijkomende | additional |
| gedetailleerde | detailed |
| beleid | policy |
| gegevensbescherming | data protection |
| vinden | found |
NL Bijkomende informatie U kunt bijkomende en gedetailleerde informatie over ons beleid inzake gegevensbescherming bekijken door hier te klikken.
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bijkomende | additional |
| en | and |
| gedetailleerde | detailed |
| beleid | policy |
| gegevensbescherming | data protection |
| bekijken | view |
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fase | step |
| klant | customers |
| etiketten | labels |
| gewicht | weight |
| diameter | diameter |
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| fase | stage |
| geregistreerd | registered |
| financial | financial |
| services | services |
| deelnemende | participating |
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-kwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| fase | stage |
| geregistreerd | registered |
| financial | financial |
| services | services |
| deelnemende | participating |
NL Fase 3 bestond uit het ontwikkelen van een businessmodel op maat van de sector, gebaseerd op de resultaten van fase 1 en 2.
EN Phase 3 consisted of developing a business model (link in Dutch) customised for the sector, based on the results from phases 1 and 2.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fase | phase |
| ontwikkelen | developing |
| sector | sector |
| resultaten | results |
NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee
EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| formule | formula |
| geldig | valid |
| anders | otherwise |
| fase | stage |
| direct | directly |
| gt | gt |
NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus
EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| tweede | second |
| fase | stage |
| derde | third |
| detectie | detection |
| cyclus | cycle |
NL Onze DSP gebasseerde detector is anders omdat het het exacte moment kan detecteren wanneer de ontlaadcurve over gaat van fase 2 naar fase 3.
EN Our DSP based detector is different, in that it will detect the exact moment when the discharge curve goes from stage 2 to stage three.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onze | our |
| anders | different |
| exacte | exact |
| moment | moment |
| detecteren | detect |
| fase | stage |
| dsp | dsp |
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| betekent | means |
| praktisch | practically |
| fase | stage |
| begin | beginning |
| gedetecteerd | detected |
NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit
EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fase | stage |
| signaal | signal |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fase | phase |
| bekend | known |
| doelgroep | target group |
| laten | let |
| ervaren | experience |
NL Een PRINCE2 project wordt fase per fase gepland, gemonitord en gecontroleerd
EN A PRINCE2 Project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| project | project |
| wordt | is |
| fase | stage |
| gepland | planned |
NL Een PRINCE2 project wordt fase per fase gepland, gemonitord en gecontroleerd.
EN A PRINCE2 project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| project | project |
| wordt | is |
| fase | stage |
| gepland | planned |
NL HP heeft aan Pocket-lint onthuld dat computergebruik een nieuwe fase ingaat, een fase die mogelijk wordt aangedreven door nieuwe vormfactoren en de
EN HP has revealed to Pocket-lint that computing is entering a new phase, one that could be driven by new form factors and the Metaverse.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onthuld | revealed |
| fase | phase |
| aangedreven | driven |
NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee
EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| formule | formula |
| geldig | valid |
| anders | otherwise |
| fase | stage |
| direct | directly |
| gt | gt |
NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus
EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| tweede | second |
| fase | stage |
| derde | third |
| detectie | detection |
| cyclus | cycle |
NL Onze DSP gebasseerde detector is anders omdat het het exacte moment kan detecteren wanneer de ontlaadcurve over gaat van fase 2 naar fase 3.
EN Our DSP based detector is different, in that it will detect the exact moment when the discharge curve goes from stage 2 to stage three.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onze | our |
| anders | different |
| exacte | exact |
| moment | moment |
| detecteren | detect |
| fase | stage |
| dsp | dsp |
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| betekent | means |
| praktisch | practically |
| fase | stage |
| begin | beginning |
| gedetecteerd | detected |
NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit
EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fase | stage |
| signaal | signal |
NL De eigenlijke subkritische onderzoeksreactor zal in de derde en laatste fase gebouwd worden, die fase loopt tot 2036.
EN The actual subcritical research reactor will be built in the third and final phase, which runs until 2036.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| derde | third |
| laatste | final |
| fase | phase |
| gebouwd | built |
| loopt | runs |
NL Hier is een voorbeeld van elke fase van de levenscyclus van de koper en hoe jouw team klantenbindingsstrategieën kan ontwikkelen die bij elke fase passen.
EN Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fase | stage |
| levenscyclus | lifecycle |
| koper | buyer |
| team | team |
NL Je hebt al het harde werk gedaan, en je site is geslaagd voor de tests. U kunt nu overgaan van de fase "Een bedrijf opbouwen" naar de meer opwindende en lonende fase "Een bedrijf bezitten"!
EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!
NL De toegang tot de documentatie die noodzakelijk is voor vluchtafhandeling gebeurt vlot en veilig vanaf diverse apparaten met personalisatie voor elke gebruiker en de volgende bijkomende features:
EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| noodzakelijk | needed |
| vlot | easily |
| veilig | safely |
| diverse | different |
| apparaten | devices |
| gebruiker | user |
| bijkomende | additional |
| features | features |
| toegang | accessed |
NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.
EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vraag | question |
| klanten | customers |
| voldoende | sufficient |
| bijkomende | additional |
| menselijke | human |
| mt | mt |
NL Je activeert ze zonder bijkomende kosten via jouw controlepaneel.
EN Activation is free and can be managed via your control panel.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| via | via |
NL Verspil geen geld aan bijkomende SSL-certificaten. Bij onze webhosting voorzien we gratis een eenvoudig SSL-certificaat van Let's Encrypt.
EN Do not waste any money on additional SSL certificates. With our web hosting, we offer you a free, basic Let's Encrypt SSL certificate.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geld | money |
| bijkomende | additional |
| voorzien | offer |
| gratis | free |
| let | let |
| s | s |
| ssl | ssl |
NL Bovenop het tarief voor de digitale dienst kunnen bijkomende kosten aangerekend worden bij de betaling afhankelijk van de betaalmethode die u kiest.
EN In addition to the price for the digital service there may be additional costs for payment depending on the payment method you choose.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| digitale | digital |
| dienst | service |
| bijkomende | additional |
| betaalmethode | payment method |
| kiest | choose |
NL Ontdek uit welke producten Office 365 bestaat, hoe zij interageren en hoe er wordt gezorgd voor toegevoegde waarde dankzij bijkomende diensten zoals My Analytics, Graph en Groups.
EN Learn what products Office 365 includes, their interactions, and how value is added through additional services such as My Analytics, Graph and Groups.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontdek | learn |
| office | office |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| bijkomende | additional |
| my | my |
| analytics | analytics |
| groups | groups |
NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:
EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bijkomende | additional |
| beschreven | described |
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Komoot biedt alles wat u nodig heeft om turn-by-turn navigatie toe te voegen aan uw app of apparaat, zonder verborgen kosten of bijkomende installatie- of abonnementskosten.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| komoot | komoot |
| biedt | offers |
| nodig | need |
| navigatie | navigation |
| verborgen | hidden |
| bijkomende | additional |
| installatie | setup |
NL Je beslist zelf of je jouw BI-oplossing: in jouw organisatie installeert of liever een cloud-variant wilt met de volgende bijkomende voordelen:
EN You decide if the BI solution is installed in your company or prefer to use the cloud version with the following additional benefits:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| of | or |
| organisatie | company |
| bijkomende | additional |
| bi | bi |
| oplossing | solution |
| cloud | cloud |
| variant | version |
NL Vanwege de hoogte van de installatie bedacht en ontwikkelde Neptunus een speciaal verankeringssysteem voor bijkomende veiligheid en stabiliteit.
EN Externally the structure can be branded with company logos and the wall panels come in a range of colours to blend in with the surroundings.
NL Individuele service-aanvragen via ServiceDesk voor diensten die niet onder de mainservicecatalog vallen en die gelden als ?Small Orders? (alle bijkomende diensten worden gezien als projecten met afzonderlijke tariefberekeningen)
EN Individual requests for services through ServiceDesk that are not covered by the mainservicecatalog and that are in the scope of ?Small Orders? (all further services are then handled as projects with individual calculations)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| small | small |
| orders | orders |
| projecten | projects |
| aanvragen | requests |
NL Aanvragen worden beoordeeld op baten voor het klimaat, schaalbaarheid, afhankelijkheid van de vrijwillige markt en bijkomende voordelen
EN Applications will be reviewed for climate benefit, scalability, need for voluntary market support, and co-benefits
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beoordeeld | reviewed |
| klimaat | climate |
| schaalbaarheid | scalability |
| markt | market |
NL Bij elke marketingactie dient de concurrentie nauwlettend in het oog te worden gehouden. Zo ook SEO. Vaak is de concurrentieanalyse dan ook een bijkomende oplossing naast uw eigen SEO-check.
EN Any marketing action implies keeping an eye on your competitors. Natural web indexing is no exception. Consequently, competitor analysis can often prove an excellent complement to your own SEO monitoring.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| oog | eye |
| seo | seo |
| vaak | often |
| check | monitoring |
NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang
EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kies | choose |
| kolommen | columns |
| weergegeven | display |
| tabel | table |
| gebruik | use |
| bijkomende | additional |
| statistieken | metrics |
| kost | cost |
| klik | click |
| potentiële | potential |
| rang | rank |
NL Daarnaast denkt ze ook mee in de analyses voor bijkomende functionaliteiten in de standaard software.
EN In addition, she also thinks along with the analyses for additional functionalities in the standard software.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| denkt | thinks |
| analyses | analyses |
| bijkomende | additional |
| functionaliteiten | functionalities |
| standaard | standard |
| software | software |
NL Op deze manier rijd je zo weinig mogelijk onnodige kilometers en heb je meer tijd die kan worden gebruikt om bijkomende bezoeken in te plannen.
EN In this way, you will be able to limit unnecessary kilometres as much as possible and you will have more time to plan additional visits.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| manier | way |
| je | you |
| onnodige | unnecessary |
| tijd | time |
| bezoeken | visits |
NL Je moet een herschikking van de beschikbare ruimte kunnen bekomen: meer share of shelf voor je eigen producten ten koste van de concurrentie, eventueel aangevuld met displays – in feite tijdelijke bijkomende shelf space.
EN You have to attain a rearrangement of the available space: more share of shelf for your own products, less for the competition, possibly with some displays that are actually just temporary extra shelf space.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| share | share |
| concurrentie | competition |
| eventueel | possibly |
| displays | displays |
| tijdelijke | temporary |
| in feite | actually |
NL Het financiële team van de groep was dus op zoek naar een performante software om het afstemmingsproces te versnellen en de kwaliteit ervan te verbeteren zonder bijkomende investering op lokaal niveau
EN We felt that we were perfectly understood and our suggestions were taken into account
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| was | were |
NL Hun kernplatform bevat beheer, onboarding, workflows, beloningen, en rapportages met bijkomende opties voor payroll, enquêtes en nog veel meer.
EN Their core platform includes admin, onboarding, workflows, benefits, and reports with additional options for payroll, surveys, and much more.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hun | their |
| bevat | includes |
| beheer | admin |
| onboarding | onboarding |
| workflows | workflows |
| rapportages | reports |
| opties | options |
| enquêtes | surveys |
NL Financiële vertalingen vereisen een grondige en accurate kennis van het onderwerp en de bijkomende terminologie
EN Financial translation requires an in-depth and accurate knowledge of the subject and a perfect fluency in related terminology
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| financiële | financial |
| vereisen | requires |
| kennis | knowledge |
| onderwerp | subject |
| terminologie | terminology |
NL Kijk hoeveel geld je hebt weten in te zamelen en analyseer bijkomende cijfers zoals bijvoorbeeld social media engagements.
EN Look at how many funds you’ve managed to raise and analyse any additional metrics like social media engagements.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geld | funds |
| te | at |
| analyseer | analyse |
| bijkomende | additional |
NL Verhuurders, ongeacht de omvang van hun portfolio, kunnen zo een veel grotere, internationale markt aanboren en hun eigen huurbetalingen regelen, zonder intermediair en zonder bijkomende kosten voor de huurbetalingen
EN Regardless of the size of their portfolio, they can now tap into a much larger international market and arrange their own rental payments, without intermediaries and without additional costs for the payments
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| veel | much |
| internationale | international |
| markt | market |
| regelen | arrange |
| zonder | without |
| bijkomende | additional |
| kosten | costs |
NL netCOMPONENTS Escrow (bijkomende kosten worden in rekening gebracht)
EN netCOMPONENTS Escrow (additional fees apply)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bijkomende | additional |
NL Als het staal geen bijkomende elementen bevat, wordt het vaak “koolstofstaal” genoemd
EN When no other element is added, it is commonly called carbon steel
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| staal | steel |
| elementen | element |
| vaak | commonly |
| genoemd | called |
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| profiteer | take advantage of |
| manieren | ways |
| punten | points |
| partners | partners |
| bedrijven | companies |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
bijkomende fase fase en fase fase naar fase bijkomende voordelen zonder bijkomende kosten bijkomende diensten bijkomende kosten bijkomende bijkomende installatie eventuele bijkomende kosten aantal bijkomende installatiestappen bijkomende en gedetailleerde bijkomende gedetailleerde bijkomende ssl bijkomende oplossing bijkomende post bijkomende ssl certificaten waarin dan bijkomende bijkomende financiële tegemoetkoming volgende bijkomende bijkomende informatie u feite tijdelijke bijkomende bijkomende oplossing naast dankzij bijkomende diensten gebruikt om bijkomende bijkomende wettelijke kwaliteitseisen plakwerk en bijkomende bijkomende cargosoft bouwstenen staal geen bijkomende analyses voor bijkomende bijkomende financiële tegemoetkoming twee bijkomende acquisities toch nog bijkomende vroege fase laatste fase elke fase tijdens fase fase fase informatie tweede fase iedere fase tijdens iedere fase eerste fase derde fase welke fase volgende fase eerste fase zal strategische fase vegetatieve fase reach fase dus
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki