Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "wally yachts" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "wally yachts" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Il a aussi imaginé une voile peinte à la main de quelque 28 m2 pour Wally Yachts, collaboré avec les entreprise de mobilier Cappellini et Kartell, le fabricant de mosaïques de luxe Bisazza et avec Illy Art Collection

EN Other projects include a 300-foot hand-painted sail for Wally Yachts,furniture projects with Cappellini and Kartell, artistic mosaics with Bisazza and a collaboration with Illy Art Collection

Faransiis Ingiriis
voile sail
peinte painted
main hand
entreprise projects
mobilier furniture
mosaïques mosaics
yachts yachts
une a
art art
collection collection
de other
pour for
à and
avec with

FR Feadship est un nom mondialement connu lorsque l’on parle des super-yachts sur-mesure. Certains des yachts les plus iconiques ont été produits par les chantiers Dutch Feadship.

EN Feadship is a world-renowned name if we talk about bespoke custom superyachts. Some of the most iconic historical yachts have been produced by the Dutch Feadship yards.

Faransiis Ingiriis
nom name
parle talk
yachts yachts
mondialement world
un a
lorsque if
été been
sur of
par by

FR Vous êtes spécialisés dans la vente de yachts ? Optez pour un site en .YACHTS et affirmez votre secteur d’activité sur vos cartes de visites, vos e-mails, etc.

EN You are specialized in yacht sales? Opt for a .YACHTS site and assert your sector of activity on your business cards, your e-mails, etc.

Faransiis Ingiriis
site site
etc etc
yachts yachts
vente sales
un a
secteur sector
cartes cards
mails e-mails
de of
optez opt
pour for
en in
et and
e-mails mails
sur on
vous you

FR Comment vendre des yachts en ligne | Ouvrir une boutique de yachts - Shopify Belgique

EN How to Sell Yachts Online | Start a Yacht Business with an Online Store

Faransiis Ingiriis
ouvrir start
yachts yachts
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Comment vendre des yachts en ligne | Ouvrir une boutique de yachts - Shopify Belgique

EN How to Sell Yachts Online | Start a Yacht Business with an Online Store

Faransiis Ingiriis
ouvrir start
yachts yachts
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Feadship est un nom mondialement connu lorsque l’on parle des super-yachts sur-mesure. Certains des yachts les plus iconiques ont été produits par les chantiers Dutch Feadship.

EN Feadship is a world-renowned name if we talk about bespoke custom superyachts. Some of the most iconic historical yachts have been produced by the Dutch Feadship yards.

Faransiis Ingiriis
nom name
parle talk
yachts yachts
mondialement world
un a
lorsque if
été been
sur of
par by

FR Vous êtes spécialisés dans la vente de yachts ? Optez pour un site en .YACHTS et affirmez votre secteur d’activité sur vos cartes de visites, vos e-mails, etc.

EN You are specialized in yacht sales? Opt for a .YACHTS site and assert your sector of activity on your business cards, your e-mails, etc.

Faransiis Ingiriis
site site
etc etc
yachts yachts
vente sales
un a
secteur sector
cartes cards
mails e-mails
de of
optez opt
pour for
en in
et and
e-mails mails
sur on
vous you

FR Fondée en 2001 par Jacobo Benbunan et Wally Olins (1930-2014), Saffron conseille les entreprises, les institutions et les régions sur des questions stratégiques et identitaires

EN Founded in 2001 by Jacobo Benbunan and Wally Olins (1930-2014), Saffron advises companies, institutions and regions on strategic and identity issues

Faransiis Ingiriis
régions regions
stratégiques strategic
institutions institutions
en in
entreprises companies
et and
par by
sur on
des issues
fondé founded

FR Marinepool, Pixelight, Wajer Yachts, Azur Hélicoptère, Suzuki, Yamaha ont également été partenaires et ont apporté un savoir-faire pointu et des services à forte valeur ajoutée.

EN Marinepool, Pixelight, Wajer Yachts, Azur Hélicoptère, Suzuki and Yamaha were also partners and brought a high level of expertise and high added value services.

Faransiis Ingiriis
suzuki suzuki
yamaha yamaha
partenaires partners
apporté brought
forte high
yachts yachts
également also
un a
services services
valeur value
été were
ajoutée added
savoir expertise
à and

FR Vous pouvez vous aussi, associer votre marque aux valeurs du Festival et évoluer parmi les plus beaux yachts du monde à voile et à moteur, rencontrer de nouveaux prospects et recevoir vos clients dans un cadre exceptionnel.

EN You too can associate your brand with the values of the Festival and evolve among the most beautiful sailing and motor yachts in the world, meet new prospects and receive your customers in an exceptional setting.

Faransiis Ingiriis
associer associate
festival festival
évoluer evolve
beaux beautiful
monde world
voile sailing
rencontrer meet
nouveaux new
exceptionnel exceptional
yachts yachts
cadre setting
marque brand
valeurs values
prospects prospects
pouvez can
clients customers
vous you
de of
à and
moteur motor
recevoir receive
dans in
un an

FR Destination touristique avec vue sur la mer et de nombreux yachts en Turquie

EN Touristic destination with view on sea and many yachts in Turkey

Faransiis Ingiriis
destination destination
turquie turkey
yachts yachts
vue view
en in
avec with
sur on
mer sea
nombreux many
et and

FR laps de temps des yachts sur la baie en ville 1226138 Banque de photos

EN Time lapse of yachts on bay in city 1226138 Stock Photo at Vecteezy

Faransiis Ingiriis
ville city
photos photo
yachts yachts
de of
en in
baie bay
sur on
temps time

FR laps de temps des yachts sur la baie en ville Photo gratuit

EN Time lapse of yachts on bay in city Free Photo

Faransiis Ingiriis
ville city
photo photo
gratuit free
yachts yachts
de of
en in
baie bay
sur on
temps time

FR Des solutions haut de gamme pour yachts et voiliers.

EN High-quality solutions for yachts and sailing boats.

Faransiis Ingiriis
solutions solutions
yachts yachts
haut high
et and

FR Le nautisme couvre les bateaux, les yachts, les navires et d'autres embarcations

EN Watercraft covers boats, yachts, ships and other water vehicles

Faransiis Ingiriis
couvre covers
yachts yachts
navires ships
les vehicles
et and
bateaux boats
dautres other

FR 6,020 motomarines modèles 3D disponibles pour téléchargement incluent bateaux, yachts, navires et d'autres véhicules allant de l'eau de toutes sortes

EN 6,020 watercraft 3D models available for download include boats, yachts, ships and other water going vehicles of all kinds

Faransiis Ingiriis
modèles models
disponibles available
téléchargement download
sortes kinds
yachts yachts
navires ships
véhicules vehicles
bateaux boats
de of
dautres other
pour for

FR Lieu de rassemblement de l'élite internationale, port où amarrent des yachts somptueux, lieux exclusifs et prestigieux pour la tenue d'événements uniques, la Principauté de Monaco est rêvée de tous

EN Besides the fabulous climate, people are also attracted by the region's warm engaging colors, the variety of its surroundings and the friendliness of the people

Faransiis Ingiriis
la the
de of
et and
lieu by

FR Pour votre voyage sur la Côte d'Azur, imposssible de manquer Saint-Tropez : un vrai port de carte postale où se dandinent les yachts dans un décor couleur pastel

EN You can’t miss Saint-Tropez on a visit to the Côte d’Azur: a real picture-postcard port where yachts gleam against a pastel-coloured backdrop

Faransiis Ingiriis
voyage visit
côte côte
manquer miss
port port
postale postcard
décor backdrop
pastel pastel
yachts yachts
un a
la the
sur on
vrai where
de against

FR Grâce à leur faible tirant d’eau et à leur petite capacité, nos yachts accèdent à des escales confidentielles, des criques et des lagons secrets pour vous faire bénéficier de visites exclusives

EN Thanks to their shallow draught and smaller capacity, our ships can take guests on private stopovers, hidden coves and secret lagoons to enjoy exclusive tours

Faransiis Ingiriis
visites tours
petite smaller
exclusives exclusive
à to
capacité capacity
confidentielles private
nos our

FR Constructeur de yachts haut de gamme, Royal Van Lent perpétue la prestigieuse tradition maritime hollandaise. A chaque nouveau projet, l'aventure démarre par une page blanche pour se poursuivre sur les océans.

EN High-end yacht builder Royal Van Lent upholds the prestigious Dutch maritime tradition. For each new project, the adventure begins with a blank page and continues on the high seas.

Faransiis Ingiriis
constructeur builder
royal royal
tradition tradition
maritime maritime
hollandaise dutch
nouveau new
démarre begins
haut de gamme high-end
projet project
page page
sur on
une a
par continues

FR Ses yachts gagnaient déjà les concours de vitesse dans les années 1920 et furent les premiers à utiliser l?acier, puis l?aluminium

EN Its yachts were already winning speed contests in the 1920s and were the first to use steel and then aluminium

Faransiis Ingiriis
concours contests
vitesse speed
yachts yachts
furent were
premiers the first
acier steel
aluminium aluminium
déjà already
à to
dans in
et and

FR Affichant une vitesse supérieure à 30 nœuds, le yacht a nécessité la conception d’une coque capable de supporter ce régime en préservant l’élégance propre aux yachts Royal Van Lent

EN Boasting a top speed of over 30 knots, the challenge was to design a hull capable of withstanding this speed while preserving the elegance unique to Royal Van Lent

Faransiis Ingiriis
vitesse speed
nœuds knots
coque hull
capable capable
préservant preserving
royal royal
élégance elegance
conception design
ce this
à to
une a
de of

FR A l?issue de la tournée d’Helix à Hong-Kong, Hainan et Singapour, Royal Van Lent devient le premier constructeur occidental de yachts à recevoir des commandes de la Chine continentale.

EN Following a tour of Hong Kong, Hainan and Singapore, Royal Van Lent became the first western yacht builder to receive commissions from mainland China.

Faransiis Ingiriis
tournée tour
singapour singapore
royal royal
constructeur builder
occidental western
continentale mainland
hong hong
hainan hainan
chine china
à to
kong kong
et and
de of
recevoir receive

FR Veuillez appeler City Cruises pour obtenir de plus amples informations sur l'accessibilité en fauteuil roulant, étant donné que certains yachts ne sont pas accessibles.

EN Please call City Cruises for wheelchair accessibility information, as some yachts are not accessible.

Faransiis Ingiriis
appeler call
fauteuil roulant wheelchair
yachts yachts
veuillez please
informations information
accessibles accessible
city city
sont are

FR Bateau de yachts touristiques en mer Égée près de l'île de Santorin avec des touristes regardant le point de vue du coucher du soleil

EN Tourist yachts boat in Aegean sea near Santorini island with tourists watching sunset viewpoint

Faransiis Ingiriis
bateau boat
yachts yachts
point de vue viewpoint
mer sea
touristes tourists
touristiques tourist
regardant watching
en in
de near

FR Coucher de soleil à Mykonos, Grèce, avec bateau de croisière et yachts dans le port

EN Sunset in Mykonos, Greece, with cruise ship and yachts in the harbor

Faransiis Ingiriis
grèce greece
croisière cruise
port harbor
coucher de soleil sunset
yachts yachts
à and
avec with
dans in

FR Rapport sur l'automatisation des super-yachts

EN The Superyacht Automation Report

Faransiis Ingiriis
rapport report

FR Comment la technologie est-elle perçue à bord des super-yachts ? Comment les propriétaires et leurs hôtes s’en servent-ils ? Quelles sont les principales forces et faiblesses de la technologie intégrée à bord ?

EN How is current technology aboard superyachts perceived? How do owners and guests use it? And what are the key strengths and weaknesses of integrated technology onboard?

Faransiis Ingiriis
perçue perceived
hôtes guests
principales key
forces strengths
faiblesses weaknesses
la the
est is
comment how
technologie technology
propriétaires owners
de of
quelles what
sont are
à and

FR Dans leur dernière édition de The Superyacht Group’s Digital Dialogues (Dialogues numériques du groupe des super-yachts), Martin Redmayne aborde, avec le directeur de Crestron Marine, l'avenir du divertissement audio-vidéo/informatique à bord.

EN In the latest edition of The Superyacht Group?s Digital Dialogues, Martin Redmayne speaks with Daniel Kerkhof, director of Crestron Marine, about the future of AV/IT and on-board entertainment.

Faransiis Ingiriis
édition edition
dialogues dialogues
martin martin
directeur director
crestron crestron
marine marine
divertissement entertainment
bord board
groupe group
de of
le the
à and
avec with
dans in
informatique it

FR Il n’a jamais été plus important pour les équipages à bord des yachts de luxe de comprendre et d’être formés sur les systèmes audiovisuels qu’ils utilisent au quotidien avec leurs clients et leurs invités

EN It has never been more important for Crew on-board superyachts to understand and been trained on the AV systems they are using day in day out with their clients and guests

Faransiis Ingiriis
bord board
systèmes systems
formé trained
il it
invités guests
clients clients
jamais never
été been
important important
à to
et understand
avec with

FR Riviera Yachting Network s’emploie à renforcer l’attractivité du territoire, son savoir-faire en matière de refit, de réparation, d’accueil de yachts et vise à conforter la région Sud comme leader mondial sur ces activités

EN Riviera Yachting Network is working to enhance the market offer and global appeal of the territory in terms of its expertise and savoir-faire for the refit, repair, and reception of yachts

Faransiis Ingiriis
riviera riviera
network network
renforcer enhance
mondial global
yachts yachts
territoire territory
réparation repair
en in
de of
la the
à to
matière and
sud is
savoir expertise

FR Une volonté commune : offrir le meilleur de l?expertise au service des yachts.

EN The network aims to reinforce the Sud region’s position as a world leader in these activities while embracing a shared commitment: to offer the world’s best expertise and service to the global yachting community.

Faransiis Ingiriis
expertise expertise
le the
meilleur best
service service
offrir to
de and
commune community
une a

FR 1er chantier de Yachting par la longueur de ses quais (1 600 m – devant Barcelone), 65 000 m² pour la mise à sec (plus vaste plateforme super yachts du monde)

EN It is the leading yachting shipyard by the length of its quays (1600m, ahead of Barcelona) and its dry dock capacity of 65 000m² (the largest superyacht platform in the world)

Faransiis Ingiriis
longueur length
quais quays
m m
barcelone barcelona
sec dry
plateforme platform
monde world
de of
plus largest
par by

FR Nos luxueux voiliers et yachts de croisières | Ponant

EN Our luxury sailing and cruise ships | Ponant

Faransiis Ingiriis
luxueux luxury
nos our

FR Dernier-né des Sisterships PONANT, Le Lyrial vient clôturer cette série de quatre superbes yachts aux lignes racées.

EN Le Lyrial, the most recent of the PONANT Sisterships, is the ship that brought this series of four superb and elegantly streamlined yachts to completion. 

Faransiis Ingiriis
série series
superbes superb
dernier recent
yachts yachts
le le
de of
quatre the
vient is

FR Nous avons développé une expertise sur l?atterrissage des yachts et l?approbation de plusieurs autorités pour un large panel de modèles d?hélicoptères avec un entraînement régulier.

EN We have developed expertise on yacht landing and approval from several authorities for a large panel of helicopter model with regular training.

Faransiis Ingiriis
développé developed
atterrissage landing
approbation approval
large large
panel panel
modèles model
entraînement training
régulier regular
expertise expertise
autorités authorities
de of
et and
nous we
pour for
un a
avec with
sur on

FR Ce complexe familial élégant surplombe la marina animée remplie de yachts et la plage dorée de Vilamoura

EN This stylish, family friendly resort overlooks the buzzing yacht-filled marina and golden beach of Vilamoura

Faransiis Ingiriis
complexe resort
familial family
élégant stylish
marina marina
remplie filled
plage beach
ce this
la the
de of
et and
doré golden

FR Accès à des élites aux ambitions mondiales, couvrant le sujet des montres, des super yachts, l'art, la propriété, les voyages, la mode et le style de vie, combinés avec le dernier publié luxe de la journée

EN Access to elites with global ambitions, covering watches, super-yachts, classic cars, art, property, travel, fashion, and lifestyle, combined with the latest luxury issued of the day

Faransiis Ingiriis
accès access
ambitions ambitions
mondiales global
couvrant covering
montres watches
propriété property
voyages travel
publié issued
luxe luxury
mode fashion
vie lifestyle
de of
à to
et and
super super
avec with
combiné combined

FR Profitez-en pour admirer les yachts coûteux ancrés dans le port.

EN Take the opportunity to admire the expensive yachts anchored in the harbor.

Faransiis Ingiriis
coûteux expensive
port harbor
yachts yachts
le the
en in
admirer admire

FR Marinepool, Pixelight, Wajer Yachts, Azur Hélicoptère, Suzuki, Yamaha ont également été partenaires et ont apporté un savoir-faire pointu et des services à forte valeur ajoutée.

EN Marinepool, Pixelight, Wajer Yachts, Azur Hélicoptère, Suzuki and Yamaha were also partners and brought a high level of expertise and high added value services.

Faransiis Ingiriis
suzuki suzuki
yamaha yamaha
partenaires partners
apporté brought
forte high
yachts yachts
également also
un a
services services
valeur value
été were
ajoutée added
savoir expertise
à and

FR Riviera Yachting Network s’emploie à renforcer l’attractivité du territoire, son savoir-faire en matière de refit, de réparation, d’accueil de yachts et vise à conforter la région Sud comme leader mondial sur ces activités

EN Riviera Yachting Network is working to enhance the market offer and global appeal of the territory in terms of its expertise and savoir-faire for the refit, repair, and reception of yachts

Faransiis Ingiriis
riviera riviera
network network
renforcer enhance
mondial global
yachts yachts
territoire territory
réparation repair
en in
de of
la the
à to
matière and
sud is
savoir expertise

FR Une volonté commune : offrir le meilleur de l?expertise au service des yachts.

EN The network aims to reinforce the Sud region’s position as a world leader in these activities while embracing a shared commitment: to offer the world’s best expertise and service to the global yachting community.

Faransiis Ingiriis
expertise expertise
le the
meilleur best
service service
offrir to
de and
commune community
une a

FR 1er chantier de Yachting par la longueur de ses quais (1 600 m – devant Barcelone), 65 000 m² pour la mise à sec (plus vaste plateforme super yachts du monde)

EN It is the leading yachting shipyard by the length of its quays (1600m, ahead of Barcelona) and its dry dock capacity of 65 000m² (the largest superyacht platform in the world)

Faransiis Ingiriis
longueur length
quais quays
m m
barcelone barcelona
sec dry
plateforme platform
monde world
de of
plus largest
par by

FR Lieu de rassemblement de l'élite internationale, port où amarrent des yachts somptueux, lieux exclusifs et prestigieux pour la tenue d'événements uniques, la Principauté de Monaco est rêvée de tous

EN Besides the fabulous climate, people are also attracted by the region's warm engaging colors, the variety of its surroundings and the friendliness of the people

Faransiis Ingiriis
la the
de of
et and
lieu by

FR Lieu de rassemblement de l'élite internationale, port où amarrent des yachts somptueux, lieux exclusifs et prestigieux pour la tenue d'événements uniques, la Principauté de Monaco est rêvée de tous

EN Besides the fabulous climate, people are also attracted by the region's warm engaging colors, the variety of its surroundings and the friendliness of the people

Faransiis Ingiriis
la the
de of
et and
lieu by

FR Lieu de rassemblement de l'élite internationale, port où amarrent des yachts somptueux, lieux exclusifs et prestigieux pour la tenue d'événements uniques, la Principauté de Monaco est rêvée de tous

EN Besides the fabulous climate, people are also attracted by the region's warm engaging colors, the variety of its surroundings and the friendliness of the people

Faransiis Ingiriis
la the
de of
et and
lieu by

FR Démarrez, gérez et développez votre activité de vente de yachts

EN Start, run, and grow your yacht business

Faransiis Ingiriis
démarrez start
développez grow
activité business
votre your
et and

FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre des yachts

EN Everything you need to sell yachts

Faransiis Ingiriis
yachts yachts
besoin need
vendre sell
dont you

FR Avant de vous lancer, assurez-vous de disposer d'un portefeuille de clients potentiels passionnés de bateaux et de toutes les autorisations nécessaires pour la vente de yachts

EN Everything about yachts speaks luxury, and so before you decide to go into yacht retail, make sure you have a ready market of boat lovers and all the relevant licenses to do so

Faransiis Ingiriis
passionnés lovers
yachts yachts
vente retail
les boat
de of
et and
avant to
dun a
vous you
disposer the

FR Pour les entreprises de vente de yachts de tous les niveaux d'envergure

EN For yacht businesses at every stage and size

Faransiis Ingiriis
entreprises businesses
de every
pour for

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha