FR Assez spacieux pour offrir huit restaurants, et pourtant assez petit pour vous garantir l’ambiance à bord qui fait le renom de Silversea, le Silver Dawn est un mélange parfait et singulier de Silver Muse et de Silver Moon
FR Assez spacieux pour offrir huit restaurants, et pourtant assez petit pour vous garantir l’ambiance à bord qui fait le renom de Silversea, le Silver Dawn est un mélange parfait et singulier de Silver Muse et de Silver Moon
EN Large enough to offer eight dining options – yet small enough for the famed Silversea on board ambience, Silver Dawn is the perfect hybrid of Silver Muse and Silver Moon, but is in a class all of her own
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
restaurants | dining |
petit | small |
bord | board |
silver | silver |
dawn | dawn |
mélange | hybrid |
parfait | perfect |
moon | moon |
et | and |
assez | enough |
à | to |
le | the |
un | a |
pourtant | yet |
FR Depuis juin 2020, Silversea a accueilli trois nouveaux navires dans sa flotte, le Silver Origin, le Silver Moon et le Silver Dawn, ce qui porte à 10 le nombre total de ses navires.
EN Silversea has recently welcomed three ships to its fleet since June 2020 – Silver Origin, Silver Moon and Silver Dawn – bringing the fleet’s tally to 10.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
juin | june |
accueilli | welcomed |
navires | ships |
flotte | fleet |
silver | silver |
origin | origin |
moon | moon |
dawn | dawn |
et | and |
le | the |
à | to |
a | has |
trois | three |
FR La collection Dawn comporte 164 cartes illustrant plus de 230 des 861 effets spéciaux créés par Norman Dawn dans plus de 80 films
EN The Dawn collection features 164 display cards that illustrate more than 230 of the 861 special effects Dawn created in more than 80 movies
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dawn | dawn |
cartes | cards |
effets | effects |
films | movies |
la | the |
collection | collection |
créé | created |
de | of |
spéciaux | special |
plus | more |
dans | in |
FR DLC disponibles pour ce jeu : Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Chaos Rising, Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Retribution
EN DLC available for this game: Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Chaos Rising, Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Retribution
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dlc | dlc |
disponibles | available |
jeu | game |
dawn | dawn |
war | war |
ii | ii |
chaos | chaos |
ce | this |
of | of |
pour | for |
FR Une nouvelle ère s’annonce ! Soyez le premier à voyager à bord du Silver Dawn, le dixième bateau de croisière de grand luxe à rejoindre notre flotte.
EN The new Dawn is coming! Be the first to sail aboard Silver Dawn, the tenth ultra-luxury ship to join our fleet.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
dawn | dawn |
dixième | tenth |
luxe | luxury |
rejoindre | join |
flotte | fleet |
nouvelle | new |
à | to |
ère | is |
notre | our |
FR Une nouvelle ère s’annonce ! Soyez le premier à voyager à bord du Silver Dawn, le dixième bateau de croisière de grand luxe à rejoindre notre flotte, à partir de mars 2022
EN The new Dawn is coming! Be among the first to sail aboard Silver Dawn, the tenth ultra-luxury ship to join our fleet. From March 2022.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
dawn | dawn |
dixième | tenth |
luxe | luxury |
rejoindre | join |
flotte | fleet |
mars | march |
nouvelle | new |
à | to |
ère | is |
notre | our |
de | among |
FR Un nouvel univers de luxe vous attend à bord du Silver Dawn
EN A new world of luxury is waiting aboard Silver Dawn
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
un | a |
nouvel | new |
univers | world |
luxe | luxury |
attend | waiting |
silver | silver |
dawn | dawn |
de | of |
FR À la fois classique et moderne, le Silver Dawn symbolise la nouvelle tendance de notre flotte
EN Both classic yet modern, Silver Dawn is the natural evolution of our fleet
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
classique | classic |
moderne | modern |
silver | silver |
flotte | fleet |
de | of |
notre | our |
FR Avec des suites somptueuses, des itinéraires exceptionnels, ainsi qu’un design et une technologie d’avant-garde, le Silver Dawn établit de nouveaux standards en matière de luxe
EN Sumptuous suites, outstanding itineraries plus cutting-edge design and technology, Silver Dawn sets new standards of luxury
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
itinéraires | itineraries |
exceptionnels | outstanding |
technologie | technology |
silver | silver |
dawn | dawn |
établit | sets |
nouveaux | new |
suites | suites |
design | design |
luxe | luxury |
standards | standards |
de | of |
matière | and |
FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des ratios espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte Silversea.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
shadow | shadow |
luxe | luxury |
ratios | ratios |
favori | favourite |
flotte | fleet |
espace | space |
un | a |
mer | sea |
de | of |
reste | is |
à | to |
a | has |
FR Que vous voyagiez à bord du Silver Cloud ou du Silver Wind, vous ne dépasserez jamais les 274 voyageurs et rencontrerez aisément des amis qui partagent vos centres d’intérêt
EN Whether you travel on Silver Cloud or Silver Wind, you’ll never exceed 274 guests, meaning you’ll be with likeminded friends every wave of the way
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
cloud | cloud |
wind | wind |
amis | friends |
ou | or |
à | with |
vous | you |
les | meaning |
jamais | never |
voyageurs | travel |
des | way |
vos | the |
FR Savourez un voyage de luxe tout inclus à bord du Silver Cloud ou du Silver Explorer et découvrez une région qui fourmille de diversité
EN Travel in all-inclusive luxury aboard Silver Cloud or Silver Explorer and get to know a region that is brimming with diversity
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
luxe | luxury |
inclus | inclusive |
silver | silver |
cloud | cloud |
région | region |
diversité | diversity |
ou | or |
explorer | explorer |
voyage | travel |
un | a |
à | to |
et | and |
FR S'appuyant sur le succès phénoménal du Silver Muse, le Silver Moon reflète son navire jumeau et lancera une nouvelle ère pour Silversea
EN Building on the phenomenal success of Silver Muse, Silver Moon mirrors her sister ship and establishes a new era of Silversea
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
succès | success |
phénoménal | phenomenal |
silver | silver |
moon | moon |
navire | ship |
nouvelle | new |
muse | muse |
ère | era |
et | and |
le | the |
sur | on |
une | a |
son | of |
FR Ces protocoles s’appliquent aux voyages 2021 à bord du Silver Moon en Méditerranée et les voyages Silver Moon 2021/2022 en Amérique du Sud.
EN These protocols apply to Silver Moon 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in South America.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
protocoles | protocols |
voyages | voyages |
silver | silver |
moon | moon |
méditerranée | mediterranean |
amérique | america |
en | in |
sud | south |
à | to |
et | and |
ces | the |
FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des rapports espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
shadow | shadow |
luxe | luxury |
favori | favourite |
flotte | fleet |
espace | space |
un | a |
mer | sea |
de | of |
reste | is |
à | to |
a | has |
FR Sensationnelle évolution du Silver Spirit, le Silver Muse redéfinit la croisière de grand luxe, avec des suites encore plus intimes et spacieuses que celles dont est doté son prédécesseur, pour une expérience Silversea parfaite
EN Delivered in spring of 2017, Silver Muse was built by Fincantieri and at 40,700 grt accommodates 596 guests
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
muse | muse |
de | of |
et | and |
FR *Silver Muse et Silver Spirit seulement
EN *Silver Muse and Silver Spirit only
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
spirit | spirit |
muse | muse |
et | and |
FR La Silver Cheese de Big Buddha Seeds est un croisement entre deux variétés adorées — la Big Buddha Cheese et la Super Silver Haze
EN Silver Cheese by Big Buddha Seeds is a cross between two beloved strains—Big Buddha Cheese and Super Silver Haze
FR Qui n’a pas entendu parler de la Super Silver ? Considéré comme le grand-père du monde des Haze, la Super Silver offre un high cérébral classique et puissant avec un goût et un arôme épicé inoubliable
EN Who has not heard of Super Silver? Seen as a granddaddy of the Haze world, Super Silver packs a classically potent cerebral high with an unforgettable spicy taste and aroma
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
entendu | heard |
silver | silver |
monde | world |
haze | haze |
cérébral | cerebral |
épicé | spicy |
inoubliable | unforgettable |
classique | classically |
high | high |
arôme | aroma |
un | a |
puissant | potent |
de | of |
goût | taste |
pas | not |
comme | as |
et | and |
avec | with |
super | super |
FR Connexions ferroviaires: La ville de Orlando est située sur le passage de la "Silver Star" et de la "Silver Meteor", de lignes de train de l'Amtrak qui vont de Miami à New York.
EN Stations: The city of Orlando is linked up with the Amtrak railway network with the "Silver Star" and the "Silver Meteor" lines that both run from Miami to New York.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
connexions | network |
ville | city |
orlando | orlando |
silver | silver |
star | star |
miami | miami |
new | new |
york | york |
de | of |
située | is |
lignes | lines |
à | to |
et | and |
FR Lors des matchs classés à ce rang, vous jouerez le plus souvent des rangs de Silver I à Silver III
EN During ranked matches at this rank, you will most often play ranks from Silver I to Silver III
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
matchs | matches |
souvent | often |
silver | silver |
iii | iii |
ce | this |
i | i |
classé | ranked |
rang | rank |
à | to |
rangs | ranks |
vous | you |
de | from |
FR GoPro Hero4 Silver Edition vs GoPro HD Hero3+ Silver Edition : Quelle est la différence ?
EN Fujiiflm X-T2 vs X-T1: What's the difference?
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR Jardin des champignons | Nouvelle édition Dawn Rideau de douche
EN Garden of Shrooms | New Dawn Edition Shower Curtain
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
jardin | garden |
nouvelle | new |
édition | edition |
dawn | dawn |
rideau | curtain |
douche | shower |
de | of |
FR Dawn (1884–1975) était un inventeur, artiste, directeur de film, écrivain, producteur et un cinéaste qui, bien que relativement méconnu, fut l'un des pionniers en matière d'effets spéciaux
EN Dawn (1884–1975) was a relatively obscure yet historically significant early special effects cinematographer, inventor, artist, and motion picture director, writer, and producer
FR Penny Gain, Zitter, et Blind by Dawn
EN Penny Gain, Zitter, and Blind by Dawn
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
penny | penny |
gain | gain |
et | and |
by | by |
dawn | dawn |
FR Le premier nom qui me vient à l?esprit est Dawn Anderson qui est brillante en matière de Data, d?IA et de moteurs de recherche.
EN The first name that comes to mind is Dawn Anderson who is brilliant about data, AI and search engines.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
esprit | mind |
dawn | dawn |
anderson | anderson |
brillante | brilliant |
data | data |
ia | ai |
moteurs | engines |
recherche | search |
nom | name |
le | the |
à | to |
matière | and |
FR Dans Dawn of War III, vous devez affronter vos ennemis tandis qu'une arme extrêmement dangereuse vient d'être découverte dans le monde mystérieux d'Acheron.
EN In Dawn of War III, Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon which will determine the fate of all three.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dawn | dawn |
war | war |
iii | iii |
arme | weapon |
mystérieux | mysterious |
of | of |
le | the |
dans | in |
FR L'entrepreneure autochtone Dawn Forrest a créé Inuuvunga Designs pour célébrer la culture et le mode de vie inuits par le bias de vêtements pour bébés et jeunes enfants
EN Indigenous entrepreneur Dawn Forrest created Inuuvunga Designs to celebrate Inuit culture and way of life through infant and toddler apparel
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
autochtone | indigenous |
dawn | dawn |
créé | created |
designs | designs |
culture | culture |
mode | way |
vie | life |
inuits | inuit |
vêtements | apparel |
et | and |
célébrer | celebrate |
FR Apprenez-en davantage sur le parcours entrepreneurial de Dawn et découvrez comment Futurpreneur et NACCA soutiennent les entrepreneur.e.s autochtones !
EN Learn more about Dawn's entrepreneurial journey and find out how Futurpreneur and NACCA are supporting Indigenous entrepreneurs!
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
futurpreneur | futurpreneur |
soutiennent | supporting |
autochtones | indigenous |
parcours | journey |
entrepreneurial | entrepreneurial |
davantage | more |
et | and |
entrepreneur | entrepreneurs |
comment | how |
découvrez | learn |
FR Titre de la conférence : Citoyenneté et participation à l’administration de la justiceDate : 10-13 octobre 2001Coprésidents : le professeur Stephen G. Coughlan, l'honorable juge F. B. William Kelly, la doyenne Dawn RussellLieu : Halifax, NS
EN Conference Title: Citizenship and Citizen Participation in the Administration of JusticeDate: October 10-13, 2001Co-Chairs: Professor Stephen G. Coughlan, The Honourable Justice F. B. William Kelly, Dean Dawn RussellLocation: Halifax, NS
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
conférence | conference |
citoyenneté | citizenship |
participation | participation |
octobre | october |
professeur | professor |
stephen | stephen |
g | g |
juge | justice |
f | f |
b | b |
william | william |
kelly | kelly |
dawn | dawn |
halifax | halifax |
de | of |
titre | title |
à | and |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Dawn Davies (Présidente du groupe de travail)
EN Council of Canadian Academies | CCA | Dawn Davies (Working Group Chair)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
conseil | council |
canadiennes | canadian |
dawn | dawn |
groupe | group |
travail | working |
de | of |
du | chair |
FR Parmi les applications les plus connues figurent les jeux vidéo World of Warcraft et Dawn of War.
EN Most well-known among those applications are the video games World of Warcraft and Dawn of War.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
applications | applications |
world | world |
dawn | dawn |
war | war |
connues | known |
of | of |
jeux | games |
vidéo | video |
et | and |
FR À mi-chemin entre la science-fiction et la fantasy, l'univers brutal et sinistre de Warhammer 40 000 entre dans une nouvelle ère vidéoludique avec Dawn of War II sur Mac et Linux.
EN In the grim darkness of the far future, there is only war. The sinister science fantasy universe of Warhammer 40,000 comes to savage life with Dawn of War II on Mac and Linux.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
war | war |
fantasy | fantasy |
ii | ii |
mac | mac |
linux | linux |
science | science |
dans | in |
sur | on |
de | of |
et | and |
une | is |
la | to |
FR The Grand Master Collection contient Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising et Retribution, ainsi que toute une gamme de DLC.
EN The Grand Master Collection contains Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising and Retribution, along with a wide range of DLC.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
master | master |
contient | contains |
dawn | dawn |
war | war |
ii | ii |
chaos | chaos |
gamme | range |
dlc | dlc |
of | of |
grand | grand |
collection | collection |
et | and |
FR Warhammer 40,000: Dawn of War III pour Mac et Linux | Feral Interactive
EN Warhammer 40,000: Dawn of War III for Mac and Linux | Feral Interactive
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dawn | dawn |
war | war |
iii | iii |
mac | mac |
linux | linux |
interactive | interactive |
of | of |
et | and |
pour | for |
FR Achetez Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Master Collection pour Mac et Linux | Boutique de Feral
EN Buy Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Master Collection for Mac and Linux | Feral Store
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dawn | dawn |
war | war |
ii | ii |
master | master |
collection | collection |
mac | mac |
linux | linux |
achetez | buy |
of | of |
boutique | store |
et | and |
FR Le premier nom qui me vient à l?esprit est Dawn Anderson qui est brillante en matière de Data, d?IA et de moteurs de recherche.
EN The first name that comes to mind is Dawn Anderson who is brilliant about data, AI and search engines.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
esprit | mind |
dawn | dawn |
anderson | anderson |
brillante | brilliant |
data | data |
ia | ai |
moteurs | engines |
recherche | search |
nom | name |
le | the |
à | to |
matière | and |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Dawn Davies (Présidente du groupe de travail)
EN Council of Canadian Academies | CCA | Dawn Davies (Working Group Chair)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
conseil | council |
canadiennes | canadian |
dawn | dawn |
groupe | group |
travail | working |
de | of |
du | chair |
FR Photo par J. Senft Photography. D à G : Alissa Watson, Melanie Marginet et Ali Khan. « Meet Me At Dawn » par Zinnie Harris. Réalisé par Cherissa Richards, conception par Daina Leitold. Gracieuseté de Theatre by the River.
EN Lisa Wood, Walking the Vines, 2021. Coloured Pencil and Watercolour on Drafting Film, 5' x 2.5'.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
conception | drafting |
par | the |
à | and |
FR My path in payments: Dawn Lee, Responsable régionale du développement commercial et des partenariats, Grab
EN Crypto & culture: how are humans shaping the future of money?
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
des | the |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha