FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sandro Mazzola, Alessandro Mazzola, Serie A, 1965, Serie A 1965, Inter, Fc Inter, Internazionale, match, but, célébration, Mazzola, Interista, champion de l'Inter, football, football vintage
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sandro Mazzola, Alessandro Mazzola, Serie A, 1965, Serie A 1965, Inter, Fc Inter, Internazionale, match, but, célébration, Mazzola, Interista, champion de l'Inter, football, football vintage
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sandro Mazzola, Alessandro Mazzola, Serie A, 1965, Serie A 1965, Inter, Fc Inter, Internazionale, match, goal, celebration, Mazzola, Interista, Inter champion, football, vintage football
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
match | match |
but | goal |
célébration | celebration |
champion | champion |
football | football |
vintage | vintage |
fc | fc |
inter | inter |
la photographie | photograph |
l | a |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Le Groupe Inter-Sprint - Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group - Inter-Sprint
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
le | the |
groupe | group |
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
niveau | levels |
inter | inter |
national | nationally |
supply | supply |
chaine | chain |
européenne | european |
le | the |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
pneus | tyre |
et | and |
au | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coupe des Champions 1964, 1960, Coupe, Trophée, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coupe des Champions
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960s, Cup, Trophy, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
football | football |
coupe | cup |
champions | champions |
trophée | trophy |
fc | fc |
s | s |
la photographie | photograph |
mots | this |
inter | inter |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inter Calcio 1964/1965, Coupe Intercontinentale 1964, Football 1964/1965, Entraînement, Équipe; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coupe Intercontinentale, 1964, années 60, football, vintage
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
coupe | cup |
entraînement | training |
vintage | vintage |
fc | fc |
football | football |
s | s |
inter | inter |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
joueur | player |
football | soccer |
brésilien | brazilian |
maillot | jersey |
entraîneur | coach |
herrera | herrera |
milan | milan |
costa | costa |
équipe | team |
de | de |
à | and |
pose | the |
FR Sessions virtuelles de jumelage inter-clusters et inter-entreprises entre clusters et entreprises d?Europe et d?Algérie, d?Egypte, de Jordanie, du Liban, du Maroc, de Palestine et de Tunisie.
EN Virtual inter-cluster and inter-company matchmaking sessions between clusters and companies from Europe and from Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Palestine, and Tunisia.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sessions | sessions |
virtuelles | virtual |
europe | europe |
algérie | algeria |
egypte | egypt |
maroc | morocco |
palestine | palestine |
tunisie | tunisia |
liban | lebanon |
entreprises | companies |
jordanie | jordan |
de | between |
et | and |
du | from |
clusters | clusters |
FR Le guide d'utilisation concernant les voyages inter-Monde, nouvelle fonctionnalité du patch 4.57, est en ligne. Vous y trouverez toutes les informations et conseils nécessaires pour que votre voyage inter-Monde se passe pour le mieux. Bon voyage !
EN A guide to the World Visit System, introduced in Patch 4.57, has been added. It contains important information, so be sure to read it before using the World Visit System.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
patch | patch |
voyage | visit |
informations | information |
monde | world |
le | the |
guide | guide |
en | in |
mieux | to |
et | read |
votre | sure |
FR Dans le cas d’une mésentente, contactez le distributeur exclusif pour la Russie, Inter-Commerce LLC à office@inter-commerce.ru
EN In the case of a dispute, please contact the exclusive distributor in Russia, Inter-Commerce LLC at office@inter-commerce.ru
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
contactez | contact |
distributeur | distributor |
llc | llc |
office | office |
russie | russia |
dans | in |
exclusif | exclusive |
FR Le Groupe Inter-Sprint - Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group - Inter-Sprint
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
le | the |
groupe | group |
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
niveau | levels |
inter | inter |
national | nationally |
supply | supply |
chaine | chain |
européenne | european |
le | the |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
pneus | tyre |
et | and |
au | on |
FR Changez de pays, de marque ou encore de filière ! Les mobilités inter-métiers et inter-filiales favorisent l’accès à des postes à hautes responsabilités et procurent une vraie valeur ajoutée à nos collaborateurs.
EN Change country, brand or business area!
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
changez | change |
marque | brand |
ou | or |
pays | country |
FR Le guide d'utilisation concernant les voyages inter-Monde, nouvelle fonctionnalité du patch 4.57, est en ligne. Vous y trouverez toutes les informations et conseils nécessaires pour que votre voyage inter-Monde se passe pour le mieux. Bon voyage !
EN A guide to the World Visit System, introduced in Patch 4.57, has been added. It contains important information, so be sure to read it before using the World Visit System.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
patch | patch |
voyage | visit |
informations | information |
monde | world |
le | the |
guide | guide |
en | in |
mieux | to |
et | read |
votre | sure |
FR Portfolio for Jira fournit des rapports récapitulatifs et une visibilité inter-équipes et inter-projets afin que tout le monde soit sur la même longueur d'onde. De plus, vous pouvez intégrer et partager votre rapport avec vos partenaires.
EN Portfolio for Jira provides roll-up reporting, and cross-team and cross-project visibility so that everyone is on the same page. Plus, you can embed and share your report with your stakeholders.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
portfolio | portfolio |
jira | jira |
fournit | provides |
visibilité | visibility |
intégrer | embed |
partager | share |
rapport | report |
avec | with |
de | page |
vous | you |
et | and |
sur | on |
rapports | reporting |
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
le | the |
groupe | group |
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
niveau | levels |
inter | inter |
national | nationally |
supply | supply |
chaine | chain |
européenne | european |
le | the |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
pneus | tyre |
et | and |
au | on |
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
le | the |
groupe | group |
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
niveau | levels |
inter | inter |
national | nationally |
supply | supply |
chaine | chain |
européenne | european |
le | the |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
pneus | tyre |
et | and |
au | on |
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
le | the |
groupe | group |
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
niveau | levels |
inter | inter |
national | nationally |
supply | supply |
chaine | chain |
européenne | european |
le | the |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
pneus | tyre |
et | and |
au | on |
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
le | the |
groupe | group |
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
niveau | levels |
inter | inter |
national | nationally |
supply | supply |
chaine | chain |
européenne | european |
le | the |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
pneus | tyre |
et | and |
au | on |
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
le | the |
groupe | group |
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
niveau | levels |
inter | inter |
national | nationally |
supply | supply |
chaine | chain |
européenne | european |
le | the |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
pneus | tyre |
et | and |
au | on |
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
le | the |
groupe | group |
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
niveau | levels |
inter | inter |
national | nationally |
supply | supply |
chaine | chain |
européenne | european |
le | the |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
pneus | tyre |
et | and |
au | on |
FR Vous ouvrez une feuille à laquelle une formule inter-feuilles fait référence (vous trouverez de plus amples informations sur les formules inter-feuilles ici).
EN You open the sheet being referenced in a cross-sheet formula (more on cross sheet formulas here)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
formule | formula |
formules | formulas |
feuille | sheet |
vous | you |
ouvrez | the |
plus | more |
sur | on |
une | a |
à | in |
FR Les swaps inter-chaînes ou échanges inter-chaînes, sont un type d'échange P2P qui nous permet de transformer en toute sécurité nos crypto-monnaies ou autres, sans intermédiaires d'aucune sorte.
EN Cross-chain Swaps or Inter-Chain Exchanges are a type of P2P exchange that allows us to safely transform our cryptocurrencies or others, without intermediaries of any kind.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sécurité | safely |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
autres | others |
intermédiaires | intermediaries |
ou | or |
permet | allows |
type | type |
transformer | transform |
sont | are |
un | a |
échanges | exchanges |
de | of |
nos | our |
échange | exchange |
FR Vous pouvez facilement mettre à jour les diagrammes de Gantt de vos projets avec un simple glisser-déposer et rendre possible la collaboration inter-équipes en temps réel.
EN You can easily update project timelines with a simple drag-and-drop action and collaborate among teams in real-time.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
projets | project |
collaboration | collaborate |
réel | real |
mettre à jour | update |
temps réel | real-time |
facilement | easily |
en | in |
vous | you |
un | a |
temps | time |
simple | simple |
de | among |
à | and |
avec | with |
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pratique | practice |
associer | associating |
navigateurs | browsers |
mobiles | mobile |
téléviseurs | televisions |
relations | relationships |
différents | different |
ou | or |
la | the |
base | based |
appareils | devices |
concernant | about |
sur | on |
à | and |
entre | of |
FR De plus, nous pouvons utiliser ou transférer des données aux fins de la publicité basée sur les intérêts, y compris la liaison inter-appareils.
EN In addition, we may use or transfer data for interest-based advertising, including cross-device linking.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ou | or |
transférer | transfer |
publicité | advertising |
intérêts | interest |
utiliser | use |
basée | based |
nous | we |
fins | for |
pouvons | we may |
données | data |
nous pouvons | may |
compris | including |
FR Scripting inter-site dans le composant Apache Struts utilisé dans IDENTIKEY Authentication Server
EN Cross-site scripting in Apache Struts component used in IDENTIKEY Authentication Server
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dans | in |
composant | component |
apache | apache |
utilisé | used |
authentication | authentication |
server | server |
FR Vulnérabilité de script inter-site réfléchie dans l'authentification DIGIPASS pour Citrix Web Interface
EN Reflected cross-site scripting vulnerability in DIGIPASS authentication for Citrix Web Interface
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
script | scripting |
digipass | digipass |
citrix | citrix |
interface | interface |
dans | in |
web | web |
FR Vulnérabilité de script inter-site réfléchie dans la fonction d'aide d'aide au serveur d'authentation IDENTIKEY
EN Reflected cross-site scripting vulnerability in IDENTIKEY Authentication Server help function
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
script | scripting |
dans | in |
serveur | server |
fonction | function |
FR Vulnérabilités de script de redirection et de site inter-sites ouvertes dans les produits OneSpan IDENTIKEY
EN Open redirect and cross-site scripting vulnerabilities in OneSpan IDENTIKEY products
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
script | scripting |
redirection | redirect |
site | site |
ouvertes | open |
onespan | onespan |
vulnérabilités | vulnerabilities |
dans | in |
produits | products |
et | and |
FR Mais si vous avez votre politique de requêtes inter-origines en ordre, vous pouvez dire à Autoptimize de mettre vos polices sur le CDN en vous connectant à l’API, en définissant autoptimize_filter_css_fonts_cdn à true de cette façon ;
EN But if you have your cross-origin request policy in order, you can tell Autoptimize to put your fonts on the CDN by hooking into the API, setting autoptimize_filter_css_fonts_cdn to true this way;
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
politique | policy |
ordre | order |
autoptimize | autoptimize |
cdn | cdn |
si | if |
à | to |
en | in |
le | the |
de | way |
sur | on |
true | true |
vous | you |
mais | but |
FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines.
EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
envoyé | submitted |
effectué | performed |
migration | migration |
état | state |
ou | or |
formulaire | form |
domaines | domain |
le | the |
suivi | track |
de | of |
un | a |
a | has |
exemple | example |
FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines
EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration,
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
envoyé | submitted |
effectué | performed |
migration | migration |
état | state |
ou | or |
formulaire | form |
domaines | domain |
le | the |
suivi | track |
de | of |
un | a |
a | has |
exemple | example |
FR Construisez, gérez et orchestrez des conversations inter?canaux
EN Build, manage, and orchestrate cross?channel conversations
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
construisez | build |
gérez | manage |
orchestrez | orchestrate |
conversations | conversations |
canaux | channel |
et | and |
des | cross |
FR Partenaire du projet le Centre pour les missions internationales de paix (ZIF)
EN Project partner Center for International Peace Operations (ZIF)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
centre | center |
paix | peace |
projet | project |
inter | inter |
FR Les exercices d’association interactifs aident à prendre conscience des préjugés et à briser les stéréotypes.
EN Interactive associative exercises help in becoming aware of prejudices and eliminating stereotypes.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
exercices | exercises |
ac | ac |
aident | help |
conscience | aware |
stéréo | stereo |
types | types |
inter | inter |
à | and |
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
palaos | palau |
femmes | women |
rouge | red |
un | a |
projet | project |
locales | local |
croix | cross |
en | in |
et | and |
par | by |
FR Un projet du Vanuatu visant à renforcer la participation et l’influence des femmes et des filles dans les interventions humanitaires et de réaction aux catastrophes, mis en œuvre par Save the Children au Vanuatu
EN A project in Vanuatu to increase women and girls’ participation and influence in humanitarian and disaster response, implemented by Save the Children in Vanuatu
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vanuatu | vanuatu |
renforcer | increase |
save | save |
un | a |
projet | project |
femmes | women |
children | children |
la | the |
à | to |
en | in |
et | and |
filles | girls |
par | by |
FR La Cour pénale internationale s’est déclarée compétente en 2018 concernant l’expulsion des Rohingya.
EN In 2018, the International Criminal Court declared that it had jurisdiction over the alleged deportation of the Rohingya people.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cour | court |
la | the |
en | in |
déclaré | declared |
inter | inter |
FR Inter-Sprint est dans tous les domaines le partenaire professionnel du pneumatique par excellence
EN Inter-Sprint is the number one professional tyre partner in all fields
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
partenaire | partner |
pneumatique | tyre |
le | the |
professionnel | professional |
dans | in |
tous | all |
par | fields |
FR L?informatique est indispensable dans une entreprise moderne. Comme les infrastructures de services que nous proposons à nos clients sont si complexes, il est évident qu?Inter-Sprint dispose de son propre service informatique.
EN It is no longer possible to imagine a modern business without automation. When the infrastructure is as complex as that involved in the services that Inter-Sprint offers to its customers, it is only natural that we have our own ICT department.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
moderne | modern |
clients | customers |
complexes | complex |
entreprise | business |
services | services |
il | it |
à | to |
infrastructures | infrastructure |
comme | as |
dans | in |
une | a |
nos | our |
nous | we |
les | without |
FR Chez Inter-Sprint, nous sommes conscients que ces spécialistes sont un atout
EN At Inter-Sprint, we know the value of having this specialism in-house
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
un | value |
nous | we |
ces | the |
FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
entrepôts | warehouses |
conteneurs | containers |
pneus | tyres |
premiers | the first |
le | the |
nom | name |
ce | this |
en | in |
lieu | location |
depuis | from |
de | of |
à | with |
FR Inter-Sprint compte de plus en plus de garagistes et de centres de montage pneus parmi ses clients
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
montage | installation |
clients | clients |
de | of |
et | and |
plus | more |
FR Sous le nom d'Inter-Tyre, nous commençons à fournir des jantes d'alliage. Un peu plus tard une machine de montage de pneus et jantes entièrement automatisée y est installée.
EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
machine | machine |
montage | assembly |
entièrement | fully |
automatisée | automatic |
nom | name |
installé | installed |
le | the |
à | at |
et | also |
un | a |
pneus | tyre |
jantes | wheels |
de | later |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha