Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "elk deel" v Ruski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "elk deel" iz Nizozemski v Ruski

Prevodi elk deel

"elk deel" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:

elk а бы были быть в в любое время вам вами вас ваш вашего вашей ваших времени время все всем вы вы можете вы хотите для доступ его если есть еще за и из или имеет использовать их к каждого каждой каждый как когда которые который которых легко любого любое любой любом любых можем может можете мы на нам наш не нет но о одного они от по поэтому при приложения работы с с помощью своего свои свой со так также у у вас через что чтобы это этого я является
deel url а адрес в вам веб время все вы делитесь для его если затем и из или интернет используйте используя их к как которые на не о области обмен они от по поделитесь получить при работы с с помощью сайт со только у части часть частью через что чтобы это является

Prevod Nizozemski v Ruski od elk deel

Nizozemski
Ruski

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

RU Предоставление доступа к файлам Windows из меню "Поделиться" macOS, встроенного в контекстное меню Windows.

Transkripcija Predostavlenie dostupa k fajlam Windows iz menû "Podelitʹsâ" macOS, vstroennogo v kontekstnoe menû Windows.

Nizozemski Ruski
bestanden файлам
windows windows
menu меню
macos macos

NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen

RU Некоторые из них застряли, некоторые из них не застряли

Transkripcija Nekotorye iz nih zastrâli, nekotorye iz nih ne zastrâli

Nizozemski Ruski
een некоторые

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

RU Создайте ссылку на раздел вызова и поделитесь ими с группами по продуктам, чтобы они создали функции, необходимые для заключения сделок.

Transkripcija Sozdajte ssylku na razdel vyzova i podelitesʹ imi s gruppami po produktam, čtoby oni sozdali funkcii, neobhodimye dlâ zaklûčeniâ sdelok.

Nizozemski Ruski
link ссылку
deel поделитесь
functies функции
nodig необходимые

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime

RU Поделитесь своей презентацией с коллегами для мозгового штурма и совместной работы над контентом в режиме реального времени

Transkripcija Podelitesʹ svoej prezentaciej s kollegami dlâ mozgovogo šturma i sovmestnoj raboty nad kontentom v režime realʹnogo vremeni

Nizozemski Ruski
je своей
en и
inhoud контентом

NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.

RU Наши беспроводные решения для конференц-связи позволяют проводить эффективные смешанные совещания с офисными и удаленными сотрудниками.

Transkripcija Naši besprovodnye rešeniâ dlâ konferenc-svâzi pozvolâût provoditʹ éffektivnye smešannye soveŝaniâ s ofisnymi i udalennymi sotrudnikami.

Nizozemski Ruski
vergaderingen совещания

NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen

RU Некоторые из них застряли, некоторые из них не застряли

Transkripcija Nekotorye iz nih zastrâli, nekotorye iz nih ne zastrâli

Nizozemski Ruski
een некоторые

NL Plus size modellen nemen steeds vaker deel aan mode editorials en maken steeds meer deel uit van de mode-industrie

RU Модели plus size все чаще принимают участие в модных редакциях и становятся частью модной индустрии

Transkripcija Modeli plus size vse čaŝe prinimaût učastie v modnyh redakciâh i stanovâtsâ častʹû modnoj industrii

Nizozemski Ruski
maken все
industrie индустрии

NL Maak deel uit van de design gemeenschap en deel je werk en kennis ook met anderen. 

RU Станьте частью дизайнерского сообщества и поделитесь своей работой и знаниями с другими. 

Transkripcija Stanʹte častʹû dizajnerskogo soobŝestva i podelitesʹ svoej rabotoj i znaniâmi s drugimi. 

Nizozemski Ruski
gemeenschap сообщества
je своей
werk работой
kennis знаниями
anderen другими

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

RU Создайте ссылку на раздел вызова и поделитесь ими с группами по продуктам, чтобы они создали функции, необходимые для заключения сделок.

Transkripcija Sozdajte ssylku na razdel vyzova i podelitesʹ imi s gruppami po produktam, čtoby oni sozdali funkcii, neobhodimye dlâ zaklûčeniâ sdelok.

Nizozemski Ruski
link ссылку
deel поделитесь
functies функции
nodig необходимые

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime

RU Поделитесь своей презентацией с коллегами для мозгового штурма и совместной работы над контентом в режиме реального времени

Transkripcija Podelitesʹ svoej prezentaciej s kollegami dlâ mozgovogo šturma i sovmestnoj raboty nad kontentom v režime realʹnogo vremeni

NL Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.

RU Теперь наступает утомительная часть: распространение этого контента по всем каналам маркетинга.

Transkripcija Teperʹ nastupaet utomitelʹnaâ častʹ: rasprostranenie étogo kontenta po vsem kanalam marketinga.

Nizozemski Ruski
content контента
elk всем

NL Deel snel en eenvoudig video en transcripties in elk stadium van de productie met klanten

RU Быстро и просто делитесь видео и стенограммами на любом этапе производства с клиентами

Transkripcija Bystro i prosto delitesʹ video i stenogrammami na lûbom étape proizvodstva s klientami

Nizozemski Ruski
eenvoudig просто
deel делитесь
video видео
elk любом
stadium этапе
productie производства
klanten клиентами

NL Deel en werk eenvoudig samen met teamleden, overal en altijd en op elk apparaat.

RU Легко делитесь и сотрудничайте с участниками рабочей группы в любом месте, в любое время и на любом устройстве.

Transkripcija Legko delitesʹ i sotrudničajte s učastnikami rabočej gruppy v lûbom meste, v lûboe vremâ i na lûbom ustrojstve.

Nizozemski Ruski
deel делитесь
en и
werk месте
apparaat устройстве

NL Elk deel van het schriftelijke rapport vertegenwoordigt een pijler en bestaat uit hoofdstukken die de verschillende aspecten ervan onderzoeken

RU Каждая часть отчёта является одним из краеугольных камней и состоит из глав, в которых она рассматриваются с различных аспектов

Transkripcija Každaâ častʹ otčëta âvlâetsâ odnim iz kraeugolʹnyh kamnej i sostoit iz glav, v kotoryh ona rassmatrivaûtsâ s različnyh aspektov

NL Alle werknemers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na het begin van het dienstverband en daarna elk jaar wordt herhaald

RU Все сотрудники проходят обучение по вопросам о безопасности при приеме на работу и в далее минимум раз в год

Transkripcija Vse sotrudniki prohodât obučenie po voprosam o bezopasnosti pri prieme na rabotu i v dalee minimum raz v god

Nizozemski Ruski
werknemers сотрудники
training обучение
security безопасности
jaar год

NL Brimi benadrukt dat het belangrijk is om elk eetbaar deel van het dier te gebruiken bij het koken.

RU Брими подчеркивает, что в кулинарии необходимо использовать все съедобные части животного.

Transkripcija Brimi podčerkivaet, čto v kulinarii neobhodimo ispolʹzovatʹ vse sʺedobnye časti životnogo.

Nizozemski Ruski
gebruiken использовать
elk все
deel части

NL Deel ideeën en inhoud veilig vanaf elk apparaat op het scherm van de vergaderruimte

RU Показывайте свои идеи и содержимое с любого устройства на экране конференц-зала

Transkripcija Pokazyvajte svoi idei i soderžimoe s lûbogo ustrojstva na ékrane konferenc-zala

Nizozemski Ruski
het свои
ideeën идеи
inhoud содержимое
elk любого
apparaat устройства
scherm экране

NL Elk deel van het schriftelijke rapport vertegenwoordigt een pijler en bestaat uit hoofdstukken die de verschillende aspecten ervan onderzoeken

RU Каждая часть отчёта является одним из краеугольных камней и состоит из глав, в которых она рассматриваются с различных аспектов

Transkripcija Každaâ častʹ otčëta âvlâetsâ odnim iz kraeugolʹnyh kamnej i sostoit iz glav, v kotoryh ona rassmatrivaûtsâ s različnyh aspektov

NL Absoluut. Elk deel van de kaart kan met kleuren gecodeerd worden. Hetzij als een grafiek die bepaalde gebieden markeert, hetzij als een visualisatie van gegevens.

RU Абсолютно. Любой участок карты может быть закодирован цветом. Цветом можно выделить графические области и визуализировать данные.

Transkripcija Absolûtno. Lûboj učastok karty možet bytʹ zakodirovan cvetom. Cvetom možno vydelitʹ grafičeskie oblasti i vizualizirovatʹ dannye.

Nizozemski Ruski
kaart карты
van и
gegevens данные

NL Daarom nemen onze medewerkers elk jaar deel aan vele programma?s in de maatschappij.

RU Именно поэтому наши сотрудники каждый год участвуют во многих общественных программах.

Transkripcija Imenno poétomu naši sotrudniki každyj god učastvuût vo mnogih obŝestvennyh programmah.

Nizozemski Ruski
daarom поэтому
medewerkers сотрудники
jaar год
vele многих

NL Re-shaper tool om je selfies te tweaken en granulaire controle te geven over elk deel van het beeld.

RU Инструмент Re-shaper для корректировки селфи и детального контроля над каждой частью изображения.

Transkripcija Instrument Re-shaper dlâ korrektirovki selfi i detalʹnogo kontrolâ nad každoj častʹû izobraženiâ.

Nizozemski Ruski
elk каждой
deel частью

NL Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.

RU Теперь наступает утомительная часть: распространение этого контента по всем каналам маркетинга.

Transkripcija Teperʹ nastupaet utomitelʹnaâ častʹ: rasprostranenie étogo kontenta po vsem kanalam marketinga.

Nizozemski Ruski
content контента
elk всем

NL Deel snel en eenvoudig video en transcripties in elk stadium van de productie met klanten

RU Быстро и просто делитесь видео и стенограммами на любом этапе производства с клиентами

Transkripcija Bystro i prosto delitesʹ video i stenogrammami na lûbom étape proizvodstva s klientami

Nizozemski Ruski
eenvoudig просто
deel делитесь
video видео
elk любом
stadium этапе
productie производства
klanten клиентами

NL Deel en werk eenvoudig samen met teamleden, overal en altijd en op elk apparaat.

RU Легко делитесь и сотрудничайте с участниками рабочей группы в любом месте, в любое время и на любом устройстве.

Transkripcija Legko delitesʹ i sotrudničajte s učastnikami rabočej gruppy v lûbom meste, v lûboe vremâ i na lûbom ustrojstve.

Nizozemski Ruski
deel делитесь
en и
werk месте
apparaat устройстве

NL Met onze rich text editor kunt u elk deel van uw artikelen aanpassen om betere ondersteuning te bieden

RU Наш текстовый редактор позволит вам настроить каждую часть ваших статей, чтобы обеспечить лучшую поддержку

Transkripcija Naš tekstovyj redaktor pozvolit vam nastroitʹ každuû častʹ vaših statej, čtoby obespečitʹ lučšuû podderžku

NL Neem overal, vanaf elk apparaat deel

RU Вход с любых устройств откуда угодно

Transkripcija Vhod s lûbyh ustrojstv otkuda ugodno

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode krijgt u toegang tot alle functies gedurende 14 dagen. Geen credit card informatie nodig. Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.

RU Когда вы создаете пробную версию, то получаете доступ ко всему функционалу на 14 дней. Кредитная карточка не требуется.

Transkripcija Kogda vy sozdaete probnuû versiû, to polučaete dostup ko vsemu funkcionalu na 14 dnej. Kreditnaâ kartočka ne trebuetsâ.

Nizozemski Ruski
u версию
krijgt получаете
toegang доступ
dagen дней
card карточка
nodig требуется

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.

Transkripcija Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.

Nizozemski Ruski
apparaat устройство
elk каждого
genereren генерировать
code код
en и
scherm экране

NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken

RU Я думаю, что, когда ваша организация растет так значительно каждый год или каждые шесть месяцев, все рушится

Transkripcija  dumaû, čto, kogda vaša organizaciâ rastet tak značitelʹno každyj god ili každye šestʹ mesâcev, vse rušitsâ

Nizozemski Ruski
organisatie организация
groeit растет
aanzienlijk значительно
jaar год

NL Met Sonix kun je elk woord van elk verkoopgesprek vastleggen.

RU Использование Sonix позволяет запечатлеть каждое слово каждого разговора о продажах.

Transkripcija Ispolʹzovanie Sonix pozvolâet zapečatletʹ každoe slovo každogo razgovora o prodažah.

Nizozemski Ruski
sonix sonix
woord слово
elk каждого

NL Elk probleem, elk tijdstip, elke locatie

RU Решим любую проблему в удобное для вас время, где бы вы ни были

Transkripcija Rešim lûbuû problemu v udobnoe dlâ vas vremâ, gde by vy ni byli

NL Bekijk elk gegevenslek zorgvuldig en wijzig het wachtwoord voor elk mogelijk gegevenslek. Klik daarna op de knop

RU Только после того, как вы внимательно изучите каждую утечку данных и по мере возможности измените пароли, можно нажать синюю кнопку

Transkripcija Tolʹko posle togo, kak vy vnimatelʹno izučite každuû utečku dannyh i po mere vozmožnosti izmenite paroli, možno nažatʹ sinûû knopku

Nizozemski Ruski
en и
wijzig измените
knop кнопку

NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper

RU Каждому бизнесу нужен логотип, но не каждый бизнес может позволить себе дизайнера

Transkripcija Každomu biznesu nužen logotip, no ne každyj biznes možet pozvolitʹ sebe dizajnera

Nizozemski Ruski
nodig нужен
logo логотип

NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.

RU Каждая диаграмма может быть индивидуально отформатирована с использованием шаблона заполнения или цветового градиента.

Transkripcija Každaâ diagramma možet bytʹ individualʹno otformatirovana s ispolʹzovaniem šablona zapolneniâ ili cvetovogo gradienta.

NL Wissel veilig en efficiënt elk type bedrijfsdocument uit in elk formaat in 's werelds grootste EDI VAN

RU Безопасный и эффективный обмен бизнес-документами любого типа в любом формате в крупнейшем в мире EDI VAN

Transkripcija Bezopasnyj i éffektivnyj obmen biznes-dokumentami lûbogo tipa v lûbom formate v krupnejšem v mire EDI VAN

Nizozemski Ruski
efficiënt эффективный
type типа
formaat формате
werelds мире
edi edi

NL Vereenvoudigt integratie met een enkele verbinding met elk ziekenhuis en elk EMD-systeem

RU Упрощает интеграцию с одним подключением к любой клинике и любой системе EMR

Transkripcija Uproŝaet integraciû s odnim podklûčeniem k lûboj klinike i lûboj sisteme EMR

Nizozemski Ruski
integratie интеграцию
en и
systeem системе

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.

Transkripcija monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.

Nizozemski Ruski
je ваше
ruimte пространство
voor для
kunt можно
beheren управлять
en и

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode krijgt u toegang tot alle functies gedurende 14 dagen. Geen credit card informatie nodig. Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.

RU Когда вы создаете пробную версию, то получаете доступ ко всему функционалу на 14 дней. Кредитная карточка не требуется.

Transkripcija Kogda vy sozdaete probnuû versiû, to polučaete dostup ko vsemu funkcionalu na 14 dnej. Kreditnaâ kartočka ne trebuetsâ.

Nizozemski Ruski
u версию
krijgt получаете
toegang доступ
dagen дней
card карточка
nodig требуется

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.

Transkripcija monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.

Nizozemski Ruski
je ваше
ruimte пространство
voor для
kunt можно
beheren управлять
en и

NL Veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, met elk OS

RU Безопасное цифровое хранилище, доступ к которому можно получить с любого устройства, работающего под любой ОС

Transkripcija Bezopasnoe cifrovoe hraniliŝe, dostup k kotoromu možno polučitʹ s lûbogo ustrojstva, rabotaûŝego pod lûboj OS

Nizozemski Ruski
toegankelijk доступ
vanaf с
apparaat устройства
met под

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.

Transkripcija monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.

Nizozemski Ruski
je ваше
ruimte пространство
voor для
kunt можно
beheren управлять
en и

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.

Transkripcija Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.

Nizozemski Ruski
apparaat устройство
elk каждого
genereren генерировать
code код
en и
scherm экране

NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken

RU Я думаю, что, когда ваша организация растет так значительно каждый год или каждые шесть месяцев, все рушится

Transkripcija  dumaû, čto, kogda vaša organizaciâ rastet tak značitelʹno každyj god ili každye šestʹ mesâcev, vse rušitsâ

Nizozemski Ruski
organisatie организация
groeit растет
aanzienlijk значительно
jaar год

NL Met Sonix kun je elk woord van elk verkoopgesprek vastleggen.

RU Использование Sonix позволяет запечатлеть каждое слово каждого разговора о продажах.

Transkripcija Ispolʹzovanie Sonix pozvolâet zapečatletʹ každoe slovo každogo razgovora o prodažah.

Nizozemski Ruski
sonix sonix
woord слово
elk каждого

NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper

RU Каждому бизнесу нужен логотип, но не каждый бизнес может позволить себе дизайнера

Transkripcija Každomu biznesu nužen logotip, no ne každyj biznes možet pozvolitʹ sebe dizajnera

NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk

RU Как только ваш веб-сайт становится частью сообщества Cloudflare, его веб-трафик направляется через нашу интеллектуальную глобальную сеть

Transkripcija Kak tolʹko vaš veb-sajt stanovitsâ častʹû soobŝestva Cloudflare, ego veb-trafik napravlâetsâ čerez našu intellektualʹnuû globalʹnuû setʹ

Nizozemski Ruski
website веб-сайт
wordt становится
deel частью
gemeenschap сообщества
cloudflare cloudflare
netwerk сеть

NL Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

RU Используйте репозитории Git для управления и общей работы с кодом при разработке и выпуске программных продуктов в команде.

Transkripcija Ispolʹzujte repozitorii Git dlâ upravleniâ i obŝej raboty s kodom pri razrabotke i vypuske programmnyh produktov v komande.

Nizozemski Ruski
git git
beheer управления
en и
team команде

NL Hipchat maakt deel uit van onze tools.

RU Новинка в наборе инструментов Atlassian — Hipchat.

Transkripcija Novinka v nabore instrumentov Atlassian — Hipchat.

Nizozemski Ruski
van в
tools инструментов

NL Statuspage maakt nu deel uit van onze tools.

RU Наш набор инструментов пополнился Statuspage.

Transkripcija Naš nabor instrumentov popolnilsâ Statuspage.

Nizozemski Ruski
tools инструментов

NL Opsgenie maakt deel uit van onze tools.

RU Новинка в нашем наборе инструментов — Opsgenie

Transkripcija Novinka v našem nabore instrumentov — Opsgenie

Nizozemski Ruski
van в
onze нашем
tools инструментов
opsgenie opsgenie

Prikaz 50 od 50 prevodov