Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "casino toe gaan" v Poljski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "casino toe gaan" iz Nizozemski v Poljski

Prevodi casino toe gaan

"casino toe gaan" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:

toe a aby aplikacji bardziej bez być chcesz ciągu co czy dla do dzięki funkcji gdy ich jak jako jest jeśli już które który których lub mogą na następnie nawet nie o od oraz po po prostu pod podczas pomocą poprzez przed przez przy również się strony swoje są tak także tego ten to tych użyciu w więc więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
gaan a aby ale aplikacji bardziej bez być będzie celu chcesz ci co coś czy dane danych dla do dowiedz dowolnej dzięki firmy gdy gdzie i ich ile informacje jak jako jest jesteś jeśli już kiedy korzystanie korzystać krok które której który lub mieć mogą może możesz można musisz na nad nas następnie nasz naszego naszej naszych naszym nawet nich nie o o tym od oferuje on oraz pełni po po prostu podczas podróży pośrednictwem pracę produktów przed przez przy przypadku również się sobie sposób strony swoim swoje swojego są tak takie także tego tej temu ten to twoim twojego twojej tylko tym uzyskać w w tym wiele witryny więcej wszystkie z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze zobaczyć że

Prevod Nizozemski v Poljski od casino toe gaan

Nizozemski
Poljski

NL Bussen die van Calgary naar Vancouver gaan, vertrekken vanuit Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital of Whitehorn LRT.

PL Autobusy z Calgary do Vancouver wyruszają z Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital lub zWhitehorn LRT.

Nizozemski Poljski
bussen autobusy
office office
of lub
calgary calgary
station station

NL Een EU-burger die naar Las Vegas gaat betaalt bijvoorbeeld $1367 voor een verblijf van 1 week in California Hotel and Casino.

PL Na przykład, obywatel UE wybierający się do Las Vegas zapłaciłby 1367 USD za tygodniowy pobyt w California Hotel and Casino.

Nizozemski Poljski
vegas vegas
hotel hotel
eu ue

NL De online casino’s in Nederland zijn open! Awin’s tips:

PL Awin wdraża inicjatywę Gold Standard dla reklamodawców

NL Een bus nodig die vertrekt vanuit Calgary? Je startpunt is op Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital of Whitehorn LRT.

PL Potrzebujesz autobusu z Calgary? Początek trasy to Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital lub Whitehorn LRT.

Nizozemski Poljski
office office
of lub
calgary calgary
station station

NL De online casino’s in Nederland zijn open! Awin’s tips:

PL Działania na rzecz lokalnych społeczności w okresie świąt

NL Een EU-burger die naar Las Vegas gaat betaalt bijvoorbeeld $1367 voor een verblijf van 1 week in California Hotel and Casino.

PL Na przykład, obywatel UE wybierający się do Las Vegas zapłaciłby 1367 USD za tygodniowy pobyt w California Hotel and Casino.

Nizozemski Poljski
vegas vegas
hotel hotel
eu ue

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Casino spellen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Gry kasynowe na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Nizozemski Poljski
ontdek dowiedz
wat co
spellen gry
en i

NL Word lid van Casino spellen-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Gry kasynowe

Nizozemski Poljski
groepen grup
spellen gry

NL Het complex met restaurants, bars, recreatiefaciliteiten, vergader- en banketvenues en casino ter plaatse zorgt ervoor dat Sofitel een prachtige wereld heeft gecreëerd voor liefhebbers van ´art de vivre´

PL Oferowany przez Sofitel kompleks restauracji, barów, obiektów rekreacyjnych, sal konferencyjnych i sal bankietowych oraz kasyna sprawia, że hotel ten jest doskonałym miejscem dla miłośników "art de vivre"

NL Ontdek de ultieme winkelervaring tijdens uw overnachting in Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa in het hart van de wijk Carrasco

PL Zatrzymaj się w hotelu Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa w sercu dzielnicy Carrasco i odkryj fascynujące sklepy w okolicy

NL We bieden bij Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa uitzonderlijke services en faciliteiten voor een onvergetelijke overnachting. Onze toplocatie is ideaal om de charmante wijk Carrasco te ontdekken.

PL Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa zapewnia wyjątkowe usługi i udogodnienia gwarantujące niezapomniany pobyt. Doskonała lokalizacja hotelu jest idealnym miejscem na odkrywanie uroczej okolicy Carrasco.

NL Namens het team van Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa verwelkom ik u graag en bedank u dat u voor ons hebt gekozen. Het is onze missie om uw verwachtingen te overtreffen. Alejandro Gallegos general manager

PL W imieniu zespołu Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa witam i dziękuję za wybranie naszego obiektu. Naszą misją jest przekraczanie Waszych oczekiwań. Alejandro Gallegos, dyrektor generalny

NL Het verleidelijke zwembad, half binnen en buiten, geheel bekleed met bruin marmer met grijze vlekjes, weerspiegelt de kleuren van de rivier die de bouw van het Hotel Casino Carrasco heeft meegemaakt daarna haar wedergeboorte als Sofitel Montevideo.

PL Kuszący basen wykończony w całości brązowym marmurem o szarej poświacie nawiązuje do kolorów rzeki, nad którą wzniesiono Hotel Casino Carrasco przeprojektowany później na Sofitel Montevideo.

NL Hotels in de buurt van Harrah's Casino, New Orleans

PL Hotele w pobliżu Harrah's Casino, Nowy Orlean

NL ​​In 2019 hebben we gewerkt aan het opzetten van een robuust duurzaamheidskader. We hebben nog een lange weg te gaan, maar we zijn vastbesloten om de toekomstige uitdagingen aan te gaan.

PL W 2019 roku skupiliśmy się na budowaniu solidnych ram zrównoważonego rozwoju, dzięki którym możemy iść dalej. Wiemy, że wciąż jest jeszcze dużo do zrobienia, ale jesteśmy zdecydowani stawić czoła wyzwaniom, które przed nami stoją. 

Nizozemski Poljski
we nami

NL Colofon Het gebruik van deze site is onderworpen aan uitdrukkelijke Gebruiksvoorwaarden. Door verder te gaan, verklaart u akkoord te gaan met deze voorwaarden.

PL Dane kontaktowe Korzystając z tej strony, akceptujesz Warunki użytkowania. Kontynuowanie korzystania z witryny jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na przestrzeganie niniejszych warunków.

Nizozemski Poljski
akkoord zgody

NL E-mailverificatiestandaarden onderscheiden gespoofde (nep) e-mails van legitieme, maar gaan verder door na te gaan of een e-mail legitiem is door de identiteit van de afzender te verifiëren.

PL Standardy uwierzytelniania emaili, odróżniając spoofed (fałszywe) emaile od tych legalnych, idą dalej w odróżnianiu czy email jest legalny poprzez weryfikację tożsamości nadawcy.

Nizozemski Poljski
verder dalej
identiteit tożsamości
afzender nadawcy
verifiëren uwierzytelniania

NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren

PL Najprostszym sposobem rozpoczęcia pracy z DevOps jest zidentyfikowanie niewielkiego strumienia wartości (na przykład małej aplikacji lub usługi pomocniczej) i rozpoczęcie eksperymentowania z kilkoma praktykami DevOps

Nizozemski Poljski
manier sposobem
devops devops
app aplikacji
of lub
service usługi
en i

NL ​​In 2019 hebben we gewerkt aan het opzetten van een robuust duurzaamheidskader. We hebben nog een lange weg te gaan, maar we zijn vastbesloten om de toekomstige uitdagingen aan te gaan.

PL W 2019 roku skupiliśmy się na budowaniu solidnych ram zrównoważonego rozwoju, dzięki którym możemy iść dalej. Wiemy, że wciąż jest jeszcze dużo do zrobienia, ale jesteśmy zdecydowani stawić czoła wyzwaniom, które przed nami stoją. 

Nizozemski Poljski
we nami

NL Een veel gestelde vraag door domeineigenaren is "waarom gaan mijn e-mails naar de junk map in plaats van naar de inbox van de ontvangers, en hoe kan ik voorkomen dat e-mails naar junk gaan?"

PL Dominującym pytaniem zadawanym przez właścicieli domen jest "dlaczego moje emaile trafiają do folderu śmieci zamiast do skrzynek odbiorczych odbiorców, i jak powstrzymać emaile przed trafieniem do śmieci?"

Nizozemski Poljski
is jest
mijn moje
map folderu
ontvangers odbiorców
en i

NL Colofon Het gebruik van deze site is onderworpen aan uitdrukkelijke Gebruiksvoorwaarden. Door verder te gaan, verklaart u akkoord te gaan met deze voorwaarden.

PL Dane kontaktowe Korzystając z tej strony, akceptujesz Warunki użytkowania. Kontynuowanie korzystania z witryny jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na przestrzeganie niniejszych warunków.

Nizozemski Poljski
akkoord zgody

NL Twee kabelbanen gaan vanuit Bad Ragaz resp. Wangs naar de b; hier opent het uitzicht over het Rijndal tot aan het Bodenmeer. Stoeltjesliften gaan tot de Pizol bergkam.

PL Dokładnie pomiędzy Locarno a Lugano ta charakterystyczna góra wznosi się na wysokość 1962 m n.p.m. Słynie też z kościółka Santa Maria degli Angeli zaprojektowanego przez Mario Botta i ze szlaku wędrownego po grani z Monte Lema.

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.

Nizozemski Poljski
status stanu
klanten klienci
hulp pomocy
jira jira
service service
management management
je twoi
al już
intercom intercom

NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer SAFE gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.

PL Jeszcze nie chcesz kupować? Wypróbuj produkt SAFE bezpłatnie na urządzeniach przenośnych i komputerach. Wypełnij formularz, przejdź do portalu My F‑Secure i obejmij ochroną maksymalnie 3 urządzeń.

Nizozemski Poljski
gratis bezpłatnie
en i
computers komputerach
formulier formularz
maximaal maksymalnie
f f

NL Pas slider showcase-sjabloon en cookies toe om de ervaring met de helpcentrum-site te verbeteren en om deze website te gebruiken, gaan klanten akkoord met een cookiebeleid copyright 2022.

PL Zastosuj szablon prezentacji suwaka i pliki cookie, aby poprawić komfort korzystania z witryny centrum pomocy, a klienci korzystający z tej witryny wyrażają zgodę na politykę dotyczącą plików cookie copyright 2022.

Nizozemski Poljski
en i
klanten klienci
sjabloon szablon
cookies cookie
verbeteren poprawić
gebruiken korzystania

NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle

PL Po drugie, bez względu na wszystko, łatwym sposobem na przejście do głównej zawartości lub ostatnio dodanego układu przeciągania i upuszczania siatki CSS jest dodanie i usunięcie przepełnienia stosu z meta polem wewnątrz kontroli

Nizozemski Poljski
tweede drugie
manier sposobem
of lub
recent ostatnio
en i
voegen dodanie
controle kontroli
css css

NL Deze workflow voegt geen nieuwe concepten of opdrachten toe die verder gaan dan wat nodig is voor de functie-branch-workflow

PL Ten przepływ pracy nie wnosi żadnych nowych koncepcji ani poleceń oprócz tych, które są wymagane w przepływie pracy gałęzi funkcji

Nizozemski Poljski
nieuwe nowych
nodig wymagane
branch gałęzi

NL Je kunt een offerte voor Data Center maken door naar ons offerte- en bestelformulier te gaan en alle gevraagde licenties toe te voegen aan de het winkelmandje

PL Aby utworzyć wycenę dla wersji Data Center, skorzystaj z naszego formularza wyceny i zamówienia i dodaj do koszyka wszystkie wymagane licencje

Nizozemski Poljski
data data
center center
ons naszego
en i
licenties licencje
voegen dodaj

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.

Nizozemski Poljski
status stanu
klanten klienci
hulp pomocy
jira jira
service service
management management
je twoi
al już
intercom intercom

NL Klik om fixeerpunten toe te voegen en door te gaan met tekenen.

PL Kliknięcie pozwala dodać punkty zaczepienia; po ich dodaniu możesz kontynuować śledzenie kształtu.

NL Backpackers die toe zijn aan wat ontspanning, gaan meteen richting het strand!

PL Backpackersi potrzebujący relaksu, kierują się prosto w kierunku plaży!

NL Op basis van de risicoscore wordt een aanbeveling gedaan om de transactie toe te staan, te blokkeren, of te vragen om een versterkte authenticatie alvorens de transactie toe te staan

PL Na podstawie wyniku oceny ryzyka wydaje zalecenie, aby zezwolić na transakcję, zablokować ją lub poprosić o dodatkowe uwierzytelnienie przed zezwoleniem na transakcję

Nizozemski Poljski
basis podstawie
of lub
authenticatie uwierzytelnienie
blokkeren zablokować
vragen poprosić

NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.

PL Tłumacz DeepL rozszerzony o język rosyjski i portugalski. Również w tych językach system osiąga najlepszą dotychczas jakość tłumaczenia.

Nizozemski Poljski
en i
deze tych
talen językach
bereikt osiąga
een jako
deepl deepl

NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.

PL Przypisz każdą subskrypcję do konkretnego użytkownika. Jej przypisanie możesz zmieniać tak często, jak potrzebujesz.

Nizozemski Poljski
specifieke konkretnego
gebruiker użytkownika
vaak często
elk każdą
abonnement subskrypcję

NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels​: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video)​: Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten

PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label​: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video)​: Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów

Nizozemski Poljski
en i
voeg dodawaj
media media
audio audio
video video

NL De module voor Product labels en Stickers maakt het u mogelijk om afbeeldingen en tekstlabels toe te voegen aan producten. Voeg regels toe om label stickers te tonen op specifieke producten.

PL Moduł etykiet i naklejek na produkty pozwala dodawać etykiety z napisami i obrazkami na zdjęcia produktów. Twórz reguły wyświetlania etykiet na wybranych produktach. Dokonuj wyboru produktów ręcznie lub filtruj według ceny, kategorii, itd.

Nizozemski Poljski
en i
afbeeldingen zdjęcia
module moduł
voegen dodawać

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.

PL Zastosuj ten efekt, aby dodać płynny ruch do obrazów w twoim pokazie slajdów. Płynna zmiana slajdów jest przyjemna dla oka, dlatego z pewnością spodoba się widzom.

Nizozemski Poljski
effect efekt
voegen dodać
je twoim

NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.

PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.

Nizozemski Poljski
vragen pytania
en i
schrijf napisz
beoordelen ocenić
kennis wiedzę

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

PL Jeśli nie znajdziesz go tam, dodaj tę linię, a następnie kliknij na przycisk Aktualizuj plik. Następnie dodaj następującą linię do pliku functions.php: 

Nizozemski Poljski
als jeśli
vindt znajdziesz
voeg dodaj
klik kliknij
php php

NL Laat klanten toe om een kaart- /lidkaartnummer toe te voegen dat hen transfereert naar een gedefinieerde klantengroep.

PL Pozwól klientom wypełnić numer karty/członka, który przeniesie ich do określonej grupy klientów. 

Nizozemski Poljski
laat pozwól
hen ich
dat który

NL Voeg tijdens de discussie negatieve punten toe voor dingen die er toe doen en waar de kandidaat het niet goed op doet.

PL W trakcie dyskusji dodawaj punkty negatywne za rzeczy, które mają znaczenie, a kandydat nie radzi sobie dobrze.

Nizozemski Poljski
voeg dodawaj
punten punkty
kandidaat kandydat
goed dobrze

NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.

PL Przypisz każdą subskrypcję do konkretnego użytkownika. Jej przypisanie możesz zmieniać tak często, jak potrzebujesz.

Nizozemski Poljski
specifieke konkretnego
gebruiker użytkownika
vaak często
elk każdą
abonnement subskrypcję

NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.

PL Dodaj 230 m2 potężnego zasięgu do istniejącego systemu Wi-Fi Orbi AX o tej samej nazwie sieci i płynnym roamingu. Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.

Nizozemski Poljski
en i
nieuw nowego
systeem systemu
orbi orbi

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.

PL Zastosuj ten efekt, aby dodać płynny ruch do obrazów w twoim pokazie slajdów. Płynna zmiana slajdów jest przyjemna dla oka, dlatego z pewnością spodoba się widzom.

Nizozemski Poljski
effect efekt
voegen dodać
je twoim

NL We raden aan toegang toe te staan vanuit alle kantoren en VPN's, omdat je productgebruik waarschijnlijk na verloop van tijd toe zal nemen.

PL Zalecamy, aby zezwolić na dostęp ze wszystkich biur i sieci VPN, ponieważ z czasem korzystanie z produktu najprawdopodobniej się zwiększy.

Nizozemski Poljski
toegang dostęp
alle wszystkich
en i
vpn vpn
kantoren biur

NL Voeg een extra beveiligingslaag toe en zorg ervoor dat de load balanger geen breekpunt kan worden door redundantie toe te voegen aan je load balancing-oplossing

PL Można jednak zapewnić dodatkową warstwę ochrony i zapobiec sytuacji, w której moduł równoważenia obciążenia stałby się pojedynczym punktem awarii, dodając opcję nadmiarowości do rozwiązania odpowiedzialnego za równoważenie obciążenia

Nizozemski Poljski
en i
kan można
extra dodatkową
oplossing rozwiązania

NL Sta medewerkers of klanten toe om aanvragen of incidenten rechtstreeks via e-mail aan je wachtrij toe te voegen — en pas de meldingen die je ontvangt aan

PL Zezwól pracownikom lub klientom na przesyłanie wniosków lub incydentów bezpośrednio do kolejki za pośrednictwem poczty e-mail oraz dostosuj powiadomienia, które otrzymujesz

Nizozemski Poljski
medewerkers pracownikom
of lub
klanten klientom
incidenten incydentów
rechtstreeks bezpośrednio
en oraz
meldingen powiadomienia
ontvangt otrzymujesz

NL Door je marketingafbeeldingen en logo?s toe te voegen aan de PandaDoc-contentbibliotheek voef je merkgebonden media rechtstreeks toe aan je formulieren, offertes, voorstellen en contracten.

PL Do biblioteki treści PandaDoc możesz dodawać logotypy, obrazy i charakterystyczne elementy graficzne, dzięki czemu Twoje formularze, wyceny, oferty i umowy będą zawierały spójne elementy brandingu Twojej marki.

Nizozemski Poljski
en i
logo marki
formulieren formularze
contracten umowy
pandadoc pandadoc
voegen dodawać

NL In iSpring Learn LMS is het heel gemakkelijk om dingen in mappen te zetten of toe te voegen aan leerpaden en toe te wijzen aan medewerkers

PL W iSpring Learn LMS bardzo łatwo jest umieszczać rzeczy w folderach lub dodawać je do ścieżek szkoleniowych i przypisywać do pracowników

NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.

PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.

Prikaz 50 od 50 prevodov