Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "beoordeelt van beginner" v Poljski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "beoordeelt van beginner" iz Nizozemski v Poljski

Prevodi beoordeelt van beginner

"beoordeelt van beginner" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:

van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że

Prevod Nizozemski v Poljski od beoordeelt van beginner

Nizozemski
Poljski

NL Elektronische muziek mixen: van beginner tot DJ

PL Miksowanie muzyki elektronicznej: od początkującego do DJ-a

Nizozemski Poljski
elektronische elektronicznej
muziek muzyki

NL Elektronische muziek mixen: van beginner tot DJ

PL Miksowanie muzyki elektronicznej: od początkującego do DJ-a

Nizozemski Poljski
elektronische elektronicznej
muziek muzyki

NL Online cursus - Elektronische muziek mixen: van beginner tot DJ (Chuck Pereda) | Domestika

PL Kurs online - Miksowanie muzyki elektronicznej: od początkującego do DJ-a (Chuck Pereda) | Domestika

Nizozemski Poljski
online online
cursus kurs
elektronische elektronicznej
muziek muzyki

NL Maar tot mijn verbazing gebeurde niets van dit alles, alles is zeer goed opgebouwd op een manier dat zelfs een beginner geen probleem zou hebben om te begrijpen waar hij naar kijkt

PL Ale ku mojemu zaskoczeniu nic takiego nie miało miejsca, wszystko jest bardzo dobrze skonstruowane, tak że nawet nowicjusz nie miałby problemu ze zrozumieniem, na co patrzy

Nizozemski Poljski
probleem problemu

NL Als DMARC-experts raadt PowerDMARC aan dat wanneer u een beginner bent op het gebied van e-mailverificatie, DMARC bij alleen monitoring de beste optie voor u is

PL Jako eksperci DMARC, PowerDMARC zaleca, że jeśli jesteś nowicjuszem w uwierzytelnianiu emaili, DMARC tylko przy monitorowaniu jest dla Ciebie najlepszą opcją

Nizozemski Poljski
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
alleen tylko
monitoring monitorowaniu
experts eksperci
u ciebie

NL Of je nu een beginner of een veteraan bent, de service heeft iets geschikts voor je.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś nowicjuszem, czy weteranem, usługa ma coś odpowiedniego dla Ciebie.

Nizozemski Poljski
service usługa
heeft ma

NL Word een conceptartiest voor film- of videogames door deze essentiële art direction-software als beginner te leren gebruiken

PL Poznaj Adobe Photoshop od podstaw i zostań artystą koncepcyjnym w branży filmowej lub gier wideo

Nizozemski Poljski
of lub

NL Creëer visuele merk ervaringen voor uw bedrijf, of u nu een ervaren ontwerper bent of een beginner.

PL Możesz z łatwością tworzyć materiały wizualne marki swojej firmy, niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym projektantem, czy zupełnym nowicjuszem.

Nizozemski Poljski
visuele wizualne
merk marki
bedrijf firmy
creëer tworzyć

NL Ze hebben een testimonial-pagina die geen probleem zal zijn om mee om te gaan als ervaren webdesigner en als beginner

PL Mają stronę referencyjną, z którą nie będzie problemem jako doświadczony projektant stron internetowych i początkujący

Nizozemski Poljski
probleem problemem
en i

NL De Photo & Graphic Designer kost relatief weinig, heeft een groot aanbod en helpt ook de beginner snel tot indrukwekkende resultaten

PL Szybkie i imponujące rezultaty są możliwe dzięki niepowtarzalnemu pomysłowi, który polega na ułatwieniu użytkownikowi zrozumienia narzędzia i wykorzystania tych samych kroków tworzenia w różnych celach

Nizozemski Poljski
en i
snel szybkie
resultaten rezultaty

NL Creëer visuele merk ervaringen voor uw bedrijf, of u nu een ervaren ontwerper bent of een beginner.

PL Możesz z łatwością tworzyć materiały wizualne marki swojej firmy, niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym projektantem, czy zupełnym nowicjuszem.

Nizozemski Poljski
visuele wizualne
merk marki
bedrijf firmy
creëer tworzyć

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.

Nizozemski Poljski
projecten projektów
tijd czasu
persoon osoba
zonder bez
grote dużym
impact wpływ
alles wszystkim
zijn być

NL Word een conceptartiest voor film- of videogames door deze essentiële art direction-software als beginner te leren gebruiken

PL Poznaj Adobe Photoshop od podstaw i zostań artystą koncepcyjnym w branży filmowej lub gier wideo

Nizozemski Poljski
of lub

NL Creëer visuele merkervaringen, of je nu een doorgewinterde ontwerper bent of een totale beginner.

PL Twórz wizualne doświadczenia marki, niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym projektantem, czy całkowitym nowicjuszem.

NL Of u een beginner of ervaren pro bent, onze services bieden u de kans om compleet gratis uw eigen websites te publiceren en te delen met de wereld.

PL Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy jesteś profesjonalistą z wieloletnim stażem, korzystając z naszych usług, będziesz mieć możliwość publikowania własnych stron internetowych na całym świecie, zupełnie z darmo.

NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing

PL Wnioski od zagranicznych organów ścigania wymagające szybkiej reakcji Atlassian będzie rozpatrywać indywidualnie, zgodnie z prawem obowiązującym w Stanach Zjednoczonych, a w stosownych przypadkach także w innych krajach

Nizozemski Poljski
atlassian atlassian
andere innych
landen krajach

NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing

PL Wnioski od zagranicznych organów ścigania wymagające szybkiej reakcji Atlassian będzie rozpatrywać indywidualnie, zgodnie z prawem obowiązującym w Stanach Zjednoczonych, a w stosownych przypadkach także w innych krajach

Nizozemski Poljski
atlassian atlassian
andere innych
landen krajach

NL Kunt u de trainingsbudgetten voor projectmanagement niet rechtvaardigen? Kunt u de voordelen van trainingsbudget in een toegenomen succespercentage niet zien? Zo beoordeelt u of training loont.

PL Nie możesz uzasadnić budżetu na szkolenia z zarządzania projektami? Nie widzisz korzyści płynących z wydatków szkoleniowych w postaci wyższego wskaźnika sukcesu? Oto jak ocenić, czy szkolenie się opłaca.

Nizozemski Poljski
voordelen korzyści

NL Jamendo is een muziekwebsite en een open community van onafhankelijke artiesten en muziekliefhebbers. Het beoordeelt zichzelf als 's werelds grootste digitale dienst voor gratis muziek.

PL Jamendo to muzyczna witryna internetowa i otwarta społeczność niezależnych artystów i miłośników muzyki. Ocenia samą siebie jako największy na świecie cyfrowy serwis oferujący darmową muzykę.

Nizozemski Poljski
en i
onafhankelijke niezależnych
artiesten artystów
grootste największy
digitale cyfrowy
community społeczność
werelds świecie

NL Deze test beoordeelt kandidaten op hun fundamenten en diepte van Java-programmeertalen met vragen over:

PL Ten test oceni kandydatów na ich podstawy i głębokość języków programowania Java z pytaniami na temat:

Nizozemski Poljski
test test
kandidaten kandydatów
en i
java java

NL Deze test beoordeelt kandidaten op hun fundamenten en diepte van reageer inheemse ontwikkeling met vragen over:

PL Ten test oceni kandydatów na ich podstawy i głębokość reagowania natywnego rozwoju z pytaniami na temat:

Nizozemski Poljski
test test
kandidaten kandydatów
en i
ontwikkeling rozwoju

NL Situationele beoordelingstest: deze sectie beoordeelt het functionele inzicht in de rol door middel van on-the-job situationele oordeel vragen.

PL Test osądu sytuacyjnego: Ta sekcja ocenia funkcjonalne zrozumienie roli poprzez pytania sądowe w pracy sytuacyjnej.

Nizozemski Poljski
deze ta
sectie sekcja
functionele funkcjonalne
inzicht zrozumienie
rol roli
vragen pytania
job pracy

NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.

PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.

Nizozemski Poljski
kandidaat kandydata

NL Bekijk hoe de positie van uw website is veranderd over een bepaalde periode - een handige visualisatie wanneer u uw SEO-campagnes beoordeelt.

PL Zobacz, jak zmieniała się pozycja Twojej witryny w określonym czasie - to pomocna wizualizacja podczas oceny kampanii SEO.

Nizozemski Poljski
bekijk zobacz
uw twojej
campagnes kampanii
seo seo

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

PL Ujednolicone lub zestawione obok siebie widoki różnicowe pozwalają z łatwością śledzić zmiany zachodzące w repozytoriach.

Nizozemski Poljski
verandert zmiany
die ci
of lub
naast obok
zijn siebie

NL Dit soort analyse resulteert in een score die de waarschijnlijkheid beoordeelt dat de persoon die de handelingen verricht de legitieme klant is

PL W wyniku tego rodzaju analizy otrzymujemy wynik oceniający prawdopodobieństwo, że osoba wykonująca dane działanie jest prawowitym klientem

Nizozemski Poljski
soort rodzaju
analyse analizy
in w
persoon osoba
klant klientem

NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken

PL Każdy nowy plik zostaje zweryfikowany przez nasz zespół wraz z wszystkimi bieżącymi plikami, które są regularnie sprawdzane w celu potwierdzenia lub aktualizacji ich statusu

Nizozemski Poljski
ons nasz
wanneer które
nieuw nowy
regelmatig regularnie
hun ich
status statusu
of lub
team zespół

NL Nadat u uw cv hebt doorgestuurd, beoordeelt een Nigel Frank-consultant uw aanvraag

PL Po przesłaniu nam swojego CV, wyznaczony konsultant firmy Nigel Frank dokona oceny Twojego podania

Nizozemski Poljski
nadat po
nigel nigel
frank frank

NL Vooral omdat Google een website meestal ook goed beoordeelt als die voor bezoekers geoptimaliseerd is

PL Zwłaszcza, że Google zazwyczaj ocenia stronę, która jest zoptymalizowana również pod kątem odwiedzających

Nizozemski Poljski
vooral zwłaszcza
google google
meestal zazwyczaj
bezoekers odwiedzających
geoptimaliseerd zoptymalizowana
is jest

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

PL Ujednolicone lub zestawione obok siebie widoki różnicowe pozwalają z łatwością śledzić zmiany zachodzące w repozytoriach.

Nizozemski Poljski
verandert zmiany
die ci
of lub
naast obok
zijn siebie

NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken

PL Każdy nowy plik zostaje zweryfikowany przez nasz zespół wraz z wszystkimi bieżącymi plikami, które są regularnie sprawdzane w celu potwierdzenia lub aktualizacji ich statusu

Nizozemski Poljski
ons nasz
wanneer które
nieuw nowy
regelmatig regularnie
hun ich
status statusu
of lub
team zespół

NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken

PL Każdy nowy plik zostaje zweryfikowany przez nasz zespół wraz z wszystkimi bieżącymi plikami, które są regularnie sprawdzane w celu potwierdzenia lub aktualizacji ich statusu

Nizozemski Poljski
ons nasz
wanneer które
nieuw nowy
regelmatig regularnie
hun ich
status statusu
of lub
team zespół

NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken

PL Każdy nowy plik zostaje zweryfikowany przez nasz zespół wraz z wszystkimi bieżącymi plikami, które są regularnie sprawdzane w celu potwierdzenia lub aktualizacji ich statusu

Nizozemski Poljski
ons nasz
wanneer które
nieuw nowy
regelmatig regularnie
hun ich
status statusu
of lub
team zespół

NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken

PL Każdy nowy plik zostaje zweryfikowany przez nasz zespół wraz z wszystkimi bieżącymi plikami, które są regularnie sprawdzane w celu potwierdzenia lub aktualizacji ich statusu

Nizozemski Poljski
ons nasz
wanneer które
nieuw nowy
regelmatig regularnie
hun ich
status statusu
of lub
team zespół

NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken

PL Każdy nowy plik zostaje zweryfikowany przez nasz zespół wraz z wszystkimi bieżącymi plikami, które są regularnie sprawdzane w celu potwierdzenia lub aktualizacji ich statusu

Nizozemski Poljski
ons nasz
wanneer które
nieuw nowy
regelmatig regularnie
hun ich
status statusu
of lub
team zespół

NL Beoordelen - pull-aanvragen die je beoordeelt;

PL Reviewing (Recenzowane) — pull requesty, które recenzujesz

Nizozemski Poljski
die które
aanvragen requesty

NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker

PL WybieraćZatrudnianie mniej niż 5 pozycji>Zatrudnianie 6-10 pozycji>Zatrudnianie pozycji 10-20.>Zatrudnianie 20-50 pozycji>Zatrudnianie pozycji 50-200.>Zatrudnianie pozycji 200-500.Zatrudnianie pozycji 500+.nie jestem pewien

Nizozemski Poljski
zeker pewien
dan niż

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym

Nizozemski Poljski
proces proces
gebruik wykorzystuje
en i
vergelijking porównanie
aanwezigheid obecności
echte prawdziwego
paspoort paszportu
real rzeczywistym
time czasie

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.  

Nizozemski Poljski
verzamelen gromadzenie
gegevens danych
en i
absoluut absolutnie
noodzakelijk konieczne
gebruiker użytkownika
mogelijk możliwości

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym

Nizozemski Poljski
proces proces
gebruik wykorzystuje
en i
vergelijking porównanie
aanwezigheid obecności
echte prawdziwego
paspoort paszportu
real rzeczywistym
time czasie

NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.

PL Goście mogą spędzać cały dzień w oazie spokoju nad wodą, pijąc koktajle ze świeżo wyciśniętych soków owocowych, zajadając się wyśmienitymi daniami i słuchając muzyki z całego świata pod słońcem Mogadoru lub w świetle gwiazd.

NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.

PL Proces korzystania z Sugarbook rozpoczyna się od stworzenia profilu zawierającego różne informacje o osobie. Potem następuje proces sprawdzania członków i inicjowania kontaktu, jeśli ktoś jest zainteresowany.

NL Dat is de rijkdom van Trentino: een mix van natuur, cultuur en tradities in het hart van de Italiaanse Alpen, tussen het blauw van de hemel en het imposante Unesco-werelderfgoed van de Dolomieten.

PL To właśnie jest bogactwo Trentino: połączenie przyrody, kultury i tradycji w samym sercu włoskich Alp, pomiędzy błękitnym niebem a imponującymi szczytami Dolomitów, wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Nizozemski Poljski
natuur przyrody
cultuur kultury
en i
hart sercu
unesco unesco

NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.

PL (*) Najniższe dostępne ceny. Możliwość skorzystania z oferty uzależniona jest od podanych warunków i dostępności w hotelu oraz dostępnością oferty w wybranym hotelu. Zobacz warunki sprzedaży, aby uzyskać informację o cenie.

Nizozemski Poljski
aanbieding oferty
hotel hotelu

NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.

PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.

Nizozemski Poljski
en i
was był

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.

Nizozemski Poljski
indien gdy
algemene ogólnych
rankingcoach rankingcoach

NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.

PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.

Nizozemski Poljski
producten produktów
en i

NL Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel.Er zijn voorwaarden van toepassing

PL Cena publikowana na stronie ibis.accor.com przez ostatnie 24 godziny obowiązuje przy pobycie obejmującym jedną noc w ciągu kolejnych 8 dni licząc od dnia następnego

NL Voor de inachtneming van de herroepingstermijn volstaat het versturen van de mededeling dat u gebruik maakt van het recht van herroeping voor afloop van de herroepingstermijn.

PL Do zachowania okresu odstąpienia od umowy wystarczy odesłanie przez użytkownika wypowiedzenia przed końcem tego okresu.

NL Zorg ervoor dat de luchtinlaat van compressoren zich niet bevindt in de buurt van een vervuilende bron zoals motorvoertuigen, dieselgeneratoren of andere gasuitlaten, of tegenwinds gelegen van de uitlaat van de verbrandingsmotor van de eigen compressor

PL Upewnij się, że wlot powietrza do kompresora jest po stronie nawietrznej wydechu, z dala od wszelkich źródle zanieczyszczeń, jak silniki pojazdów, generatory prądu czy inne wyloty gazu

Nizozemski Poljski
andere inne
zich się

Prikaz 50 od 50 prevodov