NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eenvoudige | simple |
handmatige | manual |
of | or |
pijl | arrow |
ingedrukt | pressed |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden opgetrokken of neergelaten.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eenvoudige | simple |
handmatige | manual |
of | or |
pijl | arrow |
ingedrukt | pressed |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eenvoudige | simple |
handmatige | manual |
of | or |
pijl | arrow |
ingedrukt | pressed |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden opgetrokken of neergelaten.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eenvoudige | simple |
handmatige | manual |
of | or |
pijl | arrow |
ingedrukt | pressed |
NL Als je het wat uitdagender wilt maken, klik dan op de pijl naast het wandel-icoon en selecteer bergwandelen
EN If you’d like to make it a little more challenging, click on the arrow next to the hiking icon and select mountaineering
Nizozemski | angleščina |
---|---|
pijl | arrow |
icoon | icon |
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geklikt | clicked |
service | service |
vervolgkeuzemenu | dropdown |
klik | click |
dashboard | dashboard |
pijl | arrow |
NL Daar werd toen met pijl en boog geschoten, een schiettuig dat hem nog altijd fascineert.
EN This combined cross-country skiing and archery, a sport that still fascinates him to this day.
NL Gouden pijl, verdieping 1, naast kapsalon.
EN Gold arrow, 1st floor, next to the hairdresser's salon
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gouden | gold |
pijl | arrow |
verdieping | floor |
NL Klik onder uw domeinen op de pijl aan de rechterkant en selecteer "Nameservers beheren" in het vervolgkeuzemenu.
EN Under your domains, click the arrow on the right and select "Manage Nameservers" from the drop-down menu.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
pijl | arrow |
beheren | manage |
vervolgkeuzemenu | drop-down |
NL Snel gemaakt en goed zichtbaar: De magnetische pijl, informeel met de hand beschreven, wijst de weg.
EN Quickly made and very visible: The magnetic arrow, labelled by hand, shows the way.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
snel | quickly |
gemaakt | made |
goed | very |
zichtbaar | visible |
magnetische | magnetic |
pijl | arrow |
hand | hand |
NL PIJL-LINKS om naar achter te leunen.
EN PRESS THE LEFT ARROW to lean back.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
links | left |
pijl | arrow |
NL Deze appels gaan echt niet op zichzelf schieten! Pak een pijl en boog en ga aan de slag in Apple Shooter.
EN These apples aren?t going to shoot themselves! Grab a bow and arrow and get to work in Apple Shooter.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
appels | apples |
schieten | shoot |
pak | grab |
pijl | arrow |
apple | apple |
NL Overbodige opmerking misschien, maar probeer dit thuis niet na te doen! Gebruik je boog om een pijl op het hoofd van je vriend af te schieten in dit intense en mogelijk zeer bloederige boogschietspelletje
EN Needless to say, you should never try this at home! Use your bow to fire an arrow at your friend?s head in this intense and potentially very bloodsoaked archery game
Nizozemski | angleščina |
---|---|
probeer | try |
gebruik | use |
pijl | arrow |
hoofd | head |
vriend | friend |
intense | intense |
zeer | very |
mogelijk | potentially |
NL Je zult opperste concentratie nodig hebben en elke pijl precies goed moeten mikken om te voorkomen dat je hem ernstig verwondt
EN You?ll need to stay focused and aim each one just right in order to avoid horribly injuring him
NL Apple Shooter is een pijl- en boogschietspelletje waarbij je over stalen zenuwen moet beschikken! Probeer de appel in elk uitdagende level te raken als je er steeds verder vanaf komt te staan.
EN Apple Shooter is an arrow shooting game that isn?t for the faint of heart or the weak of stomach! Try to hit the apple in each challenging level as you move further and further away from it.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
je | you |
probeer | try |
level | level |
pijl | arrow |
NL Je moet je handen stabiel houden en op het juiste moment wachten terwijl je elke pijl afschiet in dit realistische boogschietspelletje. Goede schoten leveren je sterren plus cash op, dat je tussen de levels door in kunt ruilen voor betere bogen.
EN You'll have to keep your hands steady and wait for just the right moment as you shoot each arrow in this realistic archery game. Good shots will earn you stars along with cash you can trade in for better bows between levels.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
handen | hands |
moment | moment |
pijl | arrow |
sterren | stars |
levels | levels |
bogen | bows |
NL LAAT DE LINKERMUISKNOP LOS om een pijl af te schieten.
EN RELEASE THE LEFT BUTTON to fire an arrow.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
pijl | arrow |
NL PIJL-RECHTS of D om naar rechts te rijden.
EN PRESS THE RIGHT ARROW OR D to go right.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
of | or |
rechts | right |
pijl | arrow |
d | d |
NL PIJL-RECHTS om naar rechts te gaan.
EN PRESS THE RIGHT ARROW to go right.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
rechts | right |
pijl | arrow |
NL DRUK OP S of PIJL-OMLAAG om te bukken of te glijden (tijdens het rennen).
EN PRESS S OR THE DOWN ARROW to duck or slide (while running).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
s | s |
omlaag | down |
pijl | arrow |
NL PIJL-OMHOOG om omhoog te zwemmen of uit het water te springen.
EN PRESS THE UP ARROW to swim up or leap out of the water.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
pijl | arrow |
NL DRUK OP PIJL-OMHOOG om te versnellen.
EN PRESS THE UP ARROW to accelerate.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
om | to |
omhoog | up |
pijl | arrow |
NL DRUK OP PIJL-LINKS om naar links te gaan.
EN PRESS THE LEFT ARROW to go left.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
pijl | arrow |
NL DRUK OP PIJL-RECHTS om naar rechts te gaan.
EN PRESS THE RIGHT ARROW to go right.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
rechts | right |
pijl | arrow |
NL DRUK OP PIJL-OMLAAG om achteruit te gaan.
EN PRESS THE DOWN ARROW to go in reverse.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
omlaag | down |
pijl | arrow |
NL Kop Met Lijn En Pijl Website Sjabloon
EN Six Text Blocks Website Template
Nizozemski | angleščina |
---|---|
website | website |
sjabloon | template |
NL Selecteer een formulier in de Editor, selecteer een veld en klik vervolgens op de pijl omhoog of omlaag om het formulierveld overeenkomstig te verplaatsen.
EN Select A Form in the Editor, select a Field, then click on the Up or Down Arrows to move the Form Field accordingly.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
formulier | form |
editor | editor |
veld | field |
verplaatsen | move |
NL Kop Met Lijn En Pijl HTML-Sjabloon
EN Text With Over-Sized Digit HTML Template
Nizozemski | angleščina |
---|---|
html | html |
sjabloon | template |
NL Als je het wat uitdagender wilt maken, klik dan op de pijl naast het wandel-icoon en selecteer bergwandelen
EN If you’d like to make it a little more challenging, click on the arrow next to the hiking icon and select mountaineering
Nizozemski | angleščina |
---|---|
pijl | arrow |
icoon | icon |
NL Als je het wat uitdagender wilt maken, klik dan op de pijl naast het wandel-icoon en selecteer bergwandelen
EN If you’d like to make it a little more challenging, click on the arrow next to the hiking icon and select mountaineering
Nizozemski | angleščina |
---|---|
pijl | arrow |
icoon | icon |
NL Klik vervolgens op de eerste vorm op het canvas en je ziet het tabblad voor de afmetingen, samen met een grijze pijl aan elke kant.
EN Click on the first shape on the canvas and you’ll see the sizing tabs along with a grey arrow on each side.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klik | click |
vorm | shape |
canvas | canvas |
ziet | see |
grijze | grey |
pijl | arrow |
kant | side |
NL Klik vervolgens op een pijl en kies uit een van de zes bouwopties. Je kunt één, twee of drie verbonden vormen tegelijk toevoegen.
EN Click on an arrow and pick from one of the six building options. You can add one, two or three connected shapes at a time.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klik | click |
pijl | arrow |
of | or |
verbonden | connected |
vormen | shapes |
toevoegen | add |
NL Als je het wat uitdagender wilt maken, klik dan op de pijl naast het wandel-icoon en selecteer bergwandelen
EN If you’d like to make it a little more challenging, click on the arrow next to the hiking icon and select mountaineering
Nizozemski | angleščina |
---|---|
pijl | arrow |
icoon | icon |
NL Als je het wat uitdagender wilt maken, klik dan op de pijl naast het wandel-icoon en selecteer bergwandelen
EN If you’d like to make it a little more challenging, click on the arrow next to the hiking icon and select mountaineering
Nizozemski | angleščina |
---|---|
pijl | arrow |
icoon | icon |
NL Welkom in de wondere wereld van de kleine lettertjes! We doen ons best om dit deel zo kort mogelijk te houden. Klik op de pijl om direct naar de algemene voorwaarden te gaan (en vergeet niet af en toe te knipperen).
EN Welcome to the wonderful world of small print! We did our best to make it as short as possible. Click the arrow to jump to the T&Cs page (and remember to blink occasionally).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
welkom | welcome |
wereld | world |
best | best |
mogelijk | possible |
klik | click |
pijl | arrow |
knipperen | blink |
af en toe | occasionally |
NL Welkom in de wondere wereld van de kleine lettertjes! We hebben ons best gedaan dit deel zo kort mogelijk te houden. Klik op de pijl om direct naar de algemene voorwaarden te gaan (en vergeet niet af en toe te knipperen).
EN Welcome to the wonderful world of small print! We did our best to make it as short as possible. Click the arrow to jump to the T&Cs page (and remember to blink occasionally).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
welkom | welcome |
wereld | world |
best | best |
mogelijk | possible |
klik | click |
pijl | arrow |
knipperen | blink |
af en toe | occasionally |
NL Klik Download taalpakket, en als het eenmaal is voltooid, klikt u op de knop Terug pijl in de linkerbovenhoek.
EN Click Download language pack, and once it finishes, click the back arrow button at the top left corner.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
download | download |
pijl | arrow |
op | top |
NL Als je het wat uitdagender wilt maken, klik dan op de pijl naast het wandel-icoon en selecteer bergwandelen
EN If you’d like to make it a little more challenging, click on the arrow next to the hiking icon and select mountaineering
Nizozemski | angleščina |
---|---|
pijl | arrow |
icoon | icon |
NL Als je het wat uitdagender wilt maken, klik dan op de pijl naast het wandel-icoon en selecteer bergwandelen
EN If you’d like to make it a little more challenging, click on the arrow next to the hiking icon and select mountaineering
Nizozemski | angleščina |
---|---|
pijl | arrow |
icoon | icon |
NL Klik op de pijl naast het Atlassian-product dat je wil verlengen. Je scherm voor productbeheer verschijnt.
EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klik | click |
pijl | arrow |
wil | will |
scherm | screen |
verschijnt | appear |
atlassian | atlassian |
product | product |
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geklikt | clicked |
service | service |
vervolgkeuzemenu | dropdown |
klik | click |
dashboard | dashboard |
pijl | arrow |
NL Daar werd toen met pijl en boog geschoten, een schiettuig dat hem nog altijd fascineert.
EN This combined cross-country skiing and archery, a sport that still fascinates him to this day.
NL U kunt bijvoorbeeld een ruit gebruiken om belangrijke mijlpalen aan te geven of een pijl/lijn/verbindingsstuk om taakafhankelijkheden te markeren
EN For example, you can use a diamond to indicate important milestones or an arrow/line/connector to highlight task dependencies
NL De zichtbare ?Ga naar hoofdinhoud?-link is omgeven door een blauwe focusmarkering en een geel overlay-vak met een rode pijl die naar de vermijdingslink wijst, luidt in het engels ?Een vermijdingslink op google.com?.
EN The visible ?Skip to main content? link is surrounded by a blue focus highlight and a yellow overlaid box with a red arrow pointing to the skip link reads ?A skip link on google.com?.
NL Als u de gevoeligheid van het uiteindelijke pad wilt instellen voor bewegingen van de muis of de pen, klikt u op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk en voert u een waarde in tussen 0,5 en 10,0 pixels voor Curve passend
EN To control how sensitive the final path is to the movement of your mouse or stylus, click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, and enter a value between 0.5 and 10.0 pixels for Curve Fit
NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
NL Klik op de pijl naast Openen met om het productmenu beschikbaar te maken.
EN Click the arrow next to Open With to expose the product menu.
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
keuze | choice |
scheiding | separation |
nodig | need |
werken | work |
instrumenten | instruments |
cardioïde | cardioid |
meestal | usually |
linker | left |
NL Met de camera in haar rechterhand en de A1 in haar linker volgde ze Thilda door de gangetjes en steegjes tot er zich een geschikt fotografeer moment voordeed.
EN With the camera in her right hand and the A1 in her left, she followed Thilda through the corridors and passageways until the right shooting opportunity came up.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
camera | camera |
linker | left |
NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.
EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
of | or |
linker | left |
eerst | first |
je | your |
Prikaz 50 od 50 prevodov