NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.
"zeg vaarwel tegen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.
DE Hier sind einige Tipps, um das Backup Ihres iPhone oder iPad zu beschleunigen. Verabschieden Sie sich von stundenlangem Warten auf den Abschluss Ihres Sicherungsvorgangs.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
tips | tipps |
back-up | backup |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
versnellen | beschleunigen |
wachten | warten |
voltooid | abschluss |
NL Beste touchscreen-styluspennen 2021: Zeg vaarwel tegen vingerafdrukken met deze capacitieve pennen van topkwaliteit
DE Beste Touchscreen-Stifte 2021: Verabschieden Sie sich mit diesen kapazitiven Stiften von Fingerabdrücken
Nizozemski | Nemško |
---|---|
beste | beste |
pennen | stifte |
NL Zeg vaarwel tegen herhalend werk. Laat onze chatbot alle eentonige vragen behandelen.
DE Wiederholte Fragen? Nicht mehr! Lassen Sie unseren Chatbot alle langwierigen Fragen beantworten.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
onze | unseren |
chatbot | chatbot |
alle | alle |
vragen | fragen |
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en maak kennis met een slimmere manier van kleding kopen.
DE Verabschieden Sie sich von der unhaltbaren Massenproduktion und begrüßen Sie eine intelligentere Art, Ihre Kleidung zu kaufen.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
kopen | kaufen |
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u
DE Verabschieden Sie sich von massenproduzierter Ware und begrüßen Sie Kleidung, die von Ihnen selbst designt wurde
Nizozemski | Nemško |
---|---|
kleding | kleidung |
ontworpen | designt |
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie
DE Verabschieden Sie sich von Massenproduktion
Nizozemski | Nemško |
---|---|
tegen | von |
NL Elimineer de tijd die u besteedt aan het indienen van incentive-formulieren en zeg vaarwel tegen kopieer-plakfouten.
DE Beseitigen Sie die Zeit, die Sie mit dem Einreichen von Incentive-Formularen verbringen, und verabschieden Sie sich von Kopier- und Einfügefehlern.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
elimineer | beseitigen |
indienen | einreichen |
NL Zeg vaarwel tegen herhalend werk. Laat onze chatbot alle eentonige vragen behandelen.
DE Wiederholte Fragen? Nicht mehr! Lassen Sie unseren Chatbot alle langwierigen Fragen beantworten.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
onze | unseren |
chatbot | chatbot |
alle | alle |
vragen | fragen |
NL Beste touchscreen stylus pennen 2022: zeg vaarwel tegen vingerafdrukken met deze top capacitieve pennen
DE Beste Touchscreen-Stifte 2022: Verabschieden Sie sich von Fingerabdrücken mit diesen Top-Kapazitätsstiften
Nizozemski | Nemško |
---|---|
pennen | stifte |
NL Zeg 'vaarwel' tegen beperkingen voor dataoverdracht. Geen van onze servers heeft een bandbreedte- of datalimiet, dus je zult nooit problemen hebben om zoveel anime-series te kijken als je wilt.
DE Verabschiede dich ein für alle Mal von Einschränkungen bei der Datenübertragung. Bei keinem unserer Server gibt es eine Bandbreiten-Begrenzung oder eine Daten-Obergrenze. So hast du nie Probleme, wenn du so viele Anime-Serien anschaust, wie du willst.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
beperkingen | einschränkungen |
servers | server |
zoveel | viele |
wilt | willst |
NL EcoFlow Wave: zeg vaarwel tegen benauwde nachten in de tent met de draagbare airconditioner van EcoFlow
DE EcoFlow Wave: Verabschieden Sie sich von stickigen Nächten im Zelt mit dem tragbaren Klimagerät von EcoFlow
Nizozemski | Nemško |
---|---|
tent | zelt |
draagbare | tragbaren |
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en maak kennis met een slimmere manier van kleding kopen.
DE Verabschieden Sie sich von der unhaltbaren Massenproduktion und begrüßen Sie eine intelligentere Art, Ihre Kleidung zu kaufen.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
kopen | kaufen |
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u
DE Verabschieden Sie sich von Massenware und begrüßen Sie Kleidung, die von Ihnen für Sie designt wurde
Nizozemski | Nemško |
---|---|
kleding | kleidung |
ontworpen | designt |
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie
DE Verabschieden Sie sich von Massenproduktion
Nizozemski | Nemško |
---|---|
tegen | von |
NL Zeg vaarwel tegen verouderde systemen en ga aan de slag met nieuwe. Van datacenterbeheer en cloudmigratie tot automatisering, u moet processen versterken en verbeteren om uw bedrijf draaiende te houden.
DE Verabschieden Sie sich von veralteten Systemen und lassen Sie sich auf Neues ein. Von Rechenzentrumsmanagement und Cloud-Migration bis hin zu Automatisierung: Stärken und optimieren Sie Ihre Prozesse, damit Ihr Unternehmen dauerhaft erfolgreich ist.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
nieuwe | neues |
automatisering | automatisierung |
bedrijf | unternehmen |
NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.
DE Hier sind einige Tipps, um das Backup Ihres iPhone oder iPad zu beschleunigen. Verabschieden Sie sich von stundenlangem Warten auf den Abschluss Ihres Sicherungsvorgangs.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
tips | tipps |
back-up | backup |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
versnellen | beschleunigen |
wachten | warten |
voltooid | abschluss |
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.
DE Was unterscheidet MeisterTask von Asana, monday.com oder Trello? Tausende Teams sagen: das intuitive Arbeiten auf Knopfdruck. Beenden auch Sie langweilige Meetings – starten Sie MeisterTask.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
of | oder |
trello | trello |
team | teams |
NL Vaarwel pen & papier!Zeg hallo tegen inclusieve gesprekken.
DE Auf Wiedersehen Stift & Papier!Begrüßen Sie den Smalltalk.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
pen | stift |
papier | papier |
tegen | auf |
NL Zeg vaarwel tegen tijdrovende uitgavenrapporten
DE Verarbeiten, genehmigen und bezahlen Sie alle Rechnungen an einem Ort mit Pleo.
NL Zeg vaarwel tegen saai werk - laat AI snel aangepaste inhoud maken op uw bevel.
DE Verabschieden Sie sich von mühsamer Arbeit – lassen Sie die KI auf Ihren Befehl hin schnell individuelle Inhalte erstellen.
NL Zeg vaarwel tegen giswerk: met interactieve tools zoals de stemfunctie en emoji-reacties kun je de stemming peilen doordat deelnemers direct feedback geven.
DE Kein Rätselraten mehr: Mit interaktiven Tools wie Abstimmungen und Emoji-Reaktionen kannst du (fast) Gedanken lesen, denn Teilnehmende geben dir sofortiges Feedback.
NL Zeg het strand een paar uurtjes vaarwel en ga shoppen in de beste winkelomgeving van de hele Cariben.
DE Profitieren Sie von zollfreien Einkäufen auf Aruba, von Parfüm bis Spirituosen.
NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.
DE Keine sich wiederholenden Aufgaben mehr. Chatbot gibt Ihnen mehr Zeit für dringendere Aufgaben.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
taken | aufgaben |
chatbot | chatbot |
meer | mehr |
tijd | zeit |
heeft | gibt |
NL Kun je zeggen dat jouw woning een afspiegeling van jouw persoonlijkheid is? Zeg je doorsneemeubels vaarwel en durf ze met je eigen handen te maken
DE Würden Sie sagen, dass Ihr Zuhause Ihre Persönlichkeit widerspiegelt? Verabschieden Sie sich von generischen Möbeln und wagen Sie es, sie mit Ihren eigenen Händen herzustellen
Nizozemski | Nemško |
---|---|
persoonlijkheid | persönlichkeit |
handen | händen |
maken | herzustellen |
NL Om een Alexa-aankondiging te maken, zeg je gewoon "Alexa, kondig aan" en zeg je je aankondiging hardop
DE Um eine Alexa-Ankündigung zu erstellen, sagen Sie einfach „Alexa, ankündigen“ und sagen Sie dann Ihre Ansage laut
Nizozemski | Nemško |
---|---|
zeg | sagen |
alexa | alexa |
en | und |
aankondiging | ankündigung |
NL Zeg hem dat je hem al hebt vergeten. Dit korte antwoord zou hem moeten tegenhouden en hem ertoe moeten aanzetten de situatie te heroverwegen. Als hij maar blijft bellen, blokkeer dan gerust zijn nummer of zeg hem geen contact meer met je op te nemen.[9]
DE Sage ihm, dass du losgelassen hast. Das sollte ihm Einhalt gebieten. Er wird die Situation neu bewerten. Wenn er ständig den Kontakt sucht, dann blockiere seine Nummer oder sage ihm, dass er dich nicht mehr kontaktieren soll.[9]
Nizozemski | Nemško |
---|---|
situatie | situation |
nummer | nummer |
NL Maar soms kan het lastig zijn om de juiste e-mail te versturen. Wat zeg je? En nog belangrijker, hoe zeg je het?
DE Aber manchmal kann es schwierig sein, die richtige E-Mail zu versenden. Was soll man sagen? Und was noch wichtiger ist, wie soll man es sagen?
NL EE zegt dat het tegen 2028 5G in het VK zal aanbieden, maar het is vaarwel aan 3G in 2023
DE EE sagt, dass es bis 2028 5G in ganz Großbritannien anbieten wird – aber es ist Tschüss für 3G im Jahr 2023
Nizozemski | Nemško |
---|---|
zegt | sagt |
zal | wird |
aanbieden | anbieten |
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn, is het tijd om alles op te ruimen en vaarwel te zeggen tegen de gasten.
DE Sobald die Feierlichkeiten vorbei sind, ist es an der Zeit, alles aufzuräumen und sich von den Gästen zu verabschieden.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
gasten | gästen |
NL Kies een CCaaS-oplossing en je bent klaar om snel in contact te komen met klanten via alle kanalen én om vaarwel te zeggen tegen je oude callcenter-technologie.
DE Wenn Sie sich für eine CCaaS-Lösung entscheiden, können Sie sich über alle Kanäle schnell mit Kunden verbinden und sich von Ihrer veralteten Call-Center-Technologie verabschieden.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
kies | entscheiden |
snel | schnell |
contact | verbinden |
klanten | kunden |
kanalen | kanäle |
NL Kies een CCaaS-oplossing en je bent klaar om snel in contact te komen met klanten via alle kanalen én om vaarwel te zeggen tegen je oude callcenter-technologie.
DE Wenn Sie sich für eine CCaaS-Lösung entscheiden, können Sie sich über alle Kanäle schnell mit Kunden verbinden und sich von Ihrer veralteten Call-Center-Technologie verabschieden.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
kies | entscheiden |
snel | schnell |
contact | verbinden |
klanten | kunden |
kanalen | kanäle |
NL Kies een CCaaS-oplossing en je bent klaar om snel in contact te komen met klanten via alle kanalen én om vaarwel te zeggen tegen je oude callcenter-technologie.
DE Wenn Sie sich für eine CCaaS-Lösung entscheiden, können Sie sich über alle Kanäle schnell mit Kunden verbinden und sich von Ihrer veralteten Call-Center-Technologie verabschieden.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
kies | entscheiden |
snel | schnell |
contact | verbinden |
klanten | kunden |
kanalen | kanäle |
NL Kies een CCaaS-oplossing en je bent klaar om snel in contact te komen met klanten via alle kanalen én om vaarwel te zeggen tegen je oude callcenter-technologie.
DE Wenn Sie sich für eine CCaaS-Lösung entscheiden, können Sie sich über alle Kanäle schnell mit Kunden verbinden und sich von Ihrer veralteten Call-Center-Technologie verabschieden.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
kies | entscheiden |
snel | schnell |
contact | verbinden |
klanten | kunden |
kanalen | kanäle |
NL Kies een CCaaS-oplossing en je bent klaar om snel in contact te komen met klanten via alle kanalen én om vaarwel te zeggen tegen je oude callcenter-technologie.
DE Wenn Sie sich für eine CCaaS-Lösung entscheiden, können Sie sich über alle Kanäle schnell mit Kunden verbinden und sich von Ihrer veralteten Call-Center-Technologie verabschieden.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
kies | entscheiden |
snel | schnell |
contact | verbinden |
klanten | kunden |
kanalen | kanäle |
NL Apple zegt eindelijk vaarwel tegen het oude horloge.
DE Apple gibt der alten Uhr endgültig den Laufpass.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
oude | alten |
horloge | uhr |
apple | apple |
NL EE zegt dat het tegen 2028 5G in het VK zal aanbieden, maar het is vaarwel aan 3G in 2023
DE EE sagt, dass es bis 2028 5G in ganz Großbritannien anbieten wird – aber es ist Tschüss für 3G im Jahr 2023
Nizozemski | Nemško |
---|---|
zegt | sagt |
zal | wird |
aanbieden | anbieten |
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn, is het tijd om alles op te ruimen en vaarwel te zeggen tegen de gasten.
DE Sobald die Feierlichkeiten vorbei sind, ist es an der Zeit, alles aufzuräumen und sich von den Gästen zu verabschieden.
NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures
DE Verabschieden Sie sich von langweiligem Verkauf-Content ohne Wirkung und begrüßen Sie ansprechende Verkaufsbroschüren
Nizozemski | Nemško |
---|---|
impact | wirkung |
NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures
DE Verabschieden Sie sich von langweiligem Verkauf-Content ohne Wirkung und begrüßen Sie ansprechende Verkaufsbroschüren
Nizozemski | Nemško |
---|---|
impact | wirkung |
NL Vaarwel Mathildadoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
DE Jean Marc Barr und Jean Reno- Im Rausch...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab
Nizozemski | Nemško |
---|---|
collection | collection |
patrick | patrick |
NL Vaarwel Emmanuelle filmscènedoor Collection Christophel - Trinacra Fil...van
DE Dreharbeiten zum Film "Casanova 70"von Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
NL Vaarwel M - Foto en Poster te koop
DE Auf Wiedersehen M Bild - Kaufen / Verkaufen
Nizozemski | Nemško |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
te | auf |
m | m |
NL Help ons Isaiah zijn laatste vaarwel te geven
DE Leni braucht einen Assistenzhund
NL Zegt u bovendien het veterstrikken vaarwel: De magnetische schoenveters "Zubits" voor gympen, veterschoenen en sportschoenen maken dit mogelijk.
DE Sagen Sie außerdem Lebwohl zum Schuhe-Binden: Das ermöglichen die Magnet-Schnürsenkel "Zubits" für Sneakers, Schnürer und Sportschuhe.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
zegt | sagen |
NL Vaarwel kerstkilo's! Met skipistes dicht bij de stad.
DE Frische Bergluft und schneeverwöhnte Landschaften warten in diesen verschiedenen Winterorten. Innerhalb von 90 min mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von der Stadt sind sie einfach zu erreichen.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
stad | stadt |
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
hand | hand |
mond | mund |
zeg | sagen |
voel | spüren |
microfoon | mikrofon |
beschermt | schützen |
gemakkelijk | leicht |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
DE Sag nein zu Billigprodukten, die schnell kaputt gehen. Unterstütze Unternehmen, die Qualitätsprodukte herstellen. Es lohnt sich, etwas mehr für ein Produkt auszugeben, das dreimal länger hält.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
waard | lohnt |
keer | dreimal |
zeg | sag |
NL Zeg tegen je Echo-apparaat: "Alexa, kom langs bij huis."
DE Sagen Sie zu Ihrem Echo-Gerät: "Alexa, kommen Sie zu Hause vorbei."
Nizozemski | Nemško |
---|---|
zeg | sagen |
je | sie |
alexa | alexa |
huis | hause |
NL Zeg tegen je Echo-apparaat: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]."
DE Sagen Sie zu Ihrem Echo-Gerät: "Alexa, schauen Sie bei [Name des Kontakts] vorbei."
Nizozemski | Nemško |
---|---|
zeg | sagen |
je | sie |
alexa | alexa |
naam | name |
contactpersoon | kontakts |
NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'
DE Sage Gott „Ich brauche dringend Geld für die Miete diesen Monat wegen meiner Arztrechnungen. Bitte gewähre mir ein paar zusätzliche Stunden in der Arbeit, damit ich meine Miete bezahlen kann.”
Nizozemski | Nemško |
---|---|
god | gott |
geld | geld |
huur | miete |
extra | zusätzliche |
werk | arbeit |
Prikaz 50 od 50 prevodov