NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.
NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.
DE Das So Fit Fitnessstudio überzeugt durch spezielle Erholungsbereiche und modernste Ausstattung. Für Ihr Aquatraining oder einen entspannten Nachmittag in der Sonne steht Ihnen der hoteleigene Außenpool zur Verfügung.
NL S Health is niet de superfunctie die de smartwatch en telefoon gaat verkopen, maar voor de Gear Fit is het veel belangrijker: gezondheid is de bestaansreden van de Gear Fit.
DE S Gesundheit ist nicht das Super-Feature, das die Smartwatch und das Telefon verkaufen wird, aber für die Gear Fit ist es insgesamt wichtiger: Gesundheit ist die Daseinsberechtigung der Gear Fit.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
s | s |
telefoon | telefon |
gaat | wird |
verkopen | verkaufen |
fit | fit |
belangrijker | wichtiger |
gezondheid | gesundheit |
NL • Ring Fit Adventure - bespaar 14%, nu £ 59,00: het ultieme fitnessspel krijgt een behoorlijke korting. Bekijk de Ring Fit Adventure-deal
DE • Ring Fit Adventure - 14% sparen, jetzt 59,00 €: Das ultimative Fitnessspiel bekommt einen ordentlichen Schnitt. Sehen Sie sich das Ring Fit Adventure-Angebot an
Nizozemski | Nemško |
---|---|
ring | ring |
fit | fit |
bespaar | sparen |
nu | jetzt |
ultieme | ultimative |
krijgt | bekommt |
korting | angebot |
bekijk | sehen |
adventure | adventure |
NL 4 Lees voor meer informatie deel 1 van het Iwata vraagt-interview over Wii Fit: Iwata vraagt: Wii Fit.
DE 4 Weitere Details dazu entnehmen Sie bitte dem "Iwata fragt"-Interview über "Wii Fit", Teil 1, "Iwata fragt: Wii Fit".
Nizozemski | Nemško |
---|---|
informatie | details |
deel | teil |
wii | wii |
fit | fit |
vraagt | fragt |
NL Blijf fit in Bahrain in de So Fit-fitnessruimte en ontspan daarna in de sauna en stoomkamer. In La Plage Beach Club kunt u zwemmen in het zwembad, of met een vriend of collega gaan tennissen of squashen op een baan met airconditioning.
DE Halten Sie sich fit in Bahrain mit So Fit. Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad. Im La Plage Beach Club können Sie im Pool schwimmen oder einen Freund oder Kollegen zu einem Tennis- oder Squash-Match auf einem klimatisierten Platz herausfordern.
NL Wilt u fit blijven op uw reizen? De So FIT Gym beschikt over een compleet assortiment van Technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur, met uitzicht over de tuinen. Alle gasten hebben 24 uur per dag gratis toegang.
DE Möchten Sie sich auch auf Reisen fit halten? Das Fitnessstudio So FIT bietet ein umfangreiches Angebot an Ausdauer- und Kraftgeräten von Technogym mit entspannendem Blick über die Hotelgärten. Alle Gäste haben rund um die Uhr kostenlosen Zutritt.
NL So Fit biedt de meest geavanceerde fitness- en wellness apparatuur waarmee gasten lekker fit kunnen blijven met de ultramoderne Kinesis apparaten en gebruik van Life Fitness apparatuur. Er is een persoonlijke fitnesscoach op aanvraag beschikbaar.
DE So FIT bietet modernste Fitness- und Wellness-Ausstattung für gesundheitsbewusste Gäste mit ultramodernen Kinesisgeräten und Life Fitness-Geräten. Auf Anfrage steht ein persönlicher Fitnesstrainer zur Verfügung.
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
DE "Jeder steuert unterschiedliche Erfahrungen und Wünsche zu einem Projekt bei und dabei können wir alle voneinander lernen."
Nizozemski | Nemško |
---|---|
project | projekt |
en | und |
behoeften | wünsche |
leren | lernen |
NL Dit mechanisme zorgt ervoor dat er toestemming van de gebruiker is voor toegang tot die bestanden en beschermt tegen malafide programma's of malware die deze benadert.
DE Dieser Mechanismus stellt sicher, dass der Benutzer Zugriff auf diese Dateien gewährt, und schützt vor unerwünschten Programmen oder Malware, die auf sie zugreifen.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
mechanisme | mechanismus |
gebruiker | benutzer |
bestanden | dateien |
beschermt | schützt |
programma | programmen |
of | oder |
malware | malware |
NL Stuart sprak met Dells hoofd van internationale duurzaamheid om te praten over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten
DE Stuart hat sich mit Dells Leiter für internationale Nachhaltigkeit getroffen, um darüber zu sprechen, wie das Unternehmen mit seinen Produkten die Umweltfreundlichkeit angeht
Nizozemski | Nemško |
---|---|
hoofd | leiter |
internationale | internationale |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
bedrijf | unternehmen |
NL Het gaat hierbij echt om de manier waarop je enquêtes benadert
DE Nun, es kommt ganz darauf an, wie Sie das Thema Umfrage angehen
Nizozemski | Nemško |
---|---|
enquêtes | umfrage |
NL Bepalen hoe je problemen benadert door bestaande aannames en hulpbronnen te identificeren
DE Kenntnisse zur Behebung von Problemen durch Ermittlung vorhandener Grundannahmen und Ressourcen
Nizozemski | Nemško |
---|---|
problemen | problemen |
bestaande | vorhandener |
en | und |
hulpbronnen | ressourcen |
NL Hoe ADA University in Azerbeidjan bibliotheken wereldwijd benadert voor het delen van informatiebronnen, cultuur en kennis.
DE Erfahren Sie, wie die ADA University in Aserbaidschan mit Bibliotheken auf der ganzen Welt zusammenarbeitet, um Ressourcen, Kultur und Wissen auszutauschen.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
university | university |
bibliotheken | bibliotheken |
wereldwijd | welt |
cultuur | kultur |
kennis | wissen |
NL Houd je handen omhoog als je aanvaller je benadert en gebruik andere onderdanige lichaamstaal. Dit laat hen weten dat je niet wilt vechten.
DE Halte deine Hände oben, wenn der Angreifer sich dir nähert. Vermittle mit deiner Körpersprache Unterwerfung. So weiß er, dass du nicht kämpfen willst.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
houd | halte |
handen | hände |
aanvaller | angreifer |
niet | nicht |
wilt | willst |
vechten | kämpfen |
NL Als je je vriendin met begrip benadert, voelt ze zich wellicht minder alleen en kan ze op je rekenen als bron van stabiliteit in tijden van nood
DE Deiner Freundin Empathie entgegenzubringen wird ihr helfen, sich weniger allein zu fühlen und ihr zu zeigen,dass sie sich in stressigen Zeiten für etwas Stabilität auf dich verlassen kann
Nizozemski | Nemško |
---|---|
vriendin | freundin |
voelt | fühlen |
minder | weniger |
alleen | allein |
kan | kann |
stabiliteit | stabilität |
NL Zijn spelwereld is een fijne plek om in rond te brommen, en de manier waarop het de ervaring van een klassieke piraat benadert, is fantastisch, maar het voelt als een briljant raamwerk dat wanhopig wat extra vlees nodig heeft.
DE Die Spielwelt ist ein guter Ort, um herumzuspielen, und die Art und Weise, wie sie sich der Erfahrung eines klassischen Piraten annähert, ist hervorragend, aber sie fühlt sich wie ein brillanter Rahmen an, der dringend zusätzliches Fleisch benötigt.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
plek | ort |
ervaring | erfahrung |
klassieke | klassischen |
fantastisch | hervorragend |
extra | zusätzliches |
vlees | fleisch |
nodig | benötigt |
NL Afhankelijk van hoe je het gebruik van deze telefoon benadert, kan dat een behoorlijke levensduur betekenen
DE Je nachdem, wie Sie dieses Telefon verwenden, kann dies eine anständige Langlebigkeit bedeuten
Nizozemski | Nemško |
---|---|
gebruik | verwenden |
telefoon | telefon |
kan | kann |
betekenen | bedeuten |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
DE Sie können mit Sante Achilles Leitfaden zum Keyword- Generator mehr über den Ansatz von Majestic bei der Keyword-Recherche erfahren.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
informatie | erfahren |
waarop | können |
gids | leitfaden |
manier | ansatz |
NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.
DE Weil die Tauchbedingungen, Tauchausrüstung und Preise von Region zu Region stark variieren, bekommst du die genauesten Informationen, indem du dein Tauchcenter vor Ort direkt kontaktierst.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
prijzen | preise |
verschillen | variieren |
je | dein |
informatie | informationen |
rechtstreeks | direkt |
krijg | bekommst |
NL Vision Seeds teelde de Tom Kush OG met originele OG-genen, waardoor het het origineel sterk benadert.
DE Vision Seeds hat ihre Tom Kush OG mit der originalen OG-Genetik erzeugt, weshalb sie der originalen OG sehr nahe steht.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
seeds | seeds |
og | og |
originele | originalen |
sterk | sehr |
tom | tom |
kush | kush |
NL Het komt allemaal samen in een loadout-systeem waarmee je volledig kunt dicteren hoe je Deathloop benadert, als je eenmaal door de eerste paar lussen bent en de enigszins overweldigende limieten van de opties hebt ontdekt.
DE Alles kommt in einem Loadout-System zusammen, mit dem Sie vollständig bestimmen können, wie Sie sich Deathloop nähern, sobald Sie die ersten paar Loops durchlaufen und die etwas überwältigenden Grenzen der Optionen herausgefunden haben.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
limieten | grenzen |
opties | optionen |
NL Schakel automatische meldingen in wanneer een van uw gebruikers een beacon benadert
DE Aktivieren Sie automatische Push-Benachrichtigungen, wenn einer Ihrer Nutzer sich einem Beacon nähert
Nizozemski | Nemško |
---|---|
automatische | automatische |
meldingen | benachrichtigungen |
gebruikers | nutzer |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
DE Sie können mit Sante Achilles Leitfaden zum Keyword- Generator mehr über den Ansatz von Majestic bei der Keyword-Recherche erfahren.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
informatie | erfahren |
waarop | können |
gids | leitfaden |
manier | ansatz |
NL Het komt allemaal samen in een loadout-systeem waarmee je volledig kunt dicteren hoe je Deathloop benadert, als je eenmaal door de eerste paar lussen bent en de enigszins overweldigende limieten van de opties hebt ontdekt.
DE Alles kommt in einem Loadout-System zusammen, mit dem Sie vollständig bestimmen können, wie Sie sich Deathloop nähern, sobald Sie die ersten paar Loops durchlaufen und die etwas überwältigenden Grenzen der Optionen herausgefunden haben.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
limieten | grenzen |
opties | optionen |
NL We hebben geen echt probleem met de prestaties van de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, zolang je hem benadert met verwachtingen die geschikt zijn voor het soort laptop dat dit is
DE Wir haben kein wirkliches Problem mit der Leistung des Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, solange Sie es mit Erwartungen angehen, die für die Art von Laptop geeignet sind
Nizozemski | Nemško |
---|---|
probleem | problem |
prestaties | leistung |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
book | book |
verwachtingen | erwartungen |
geschikt | geeignet |
soort | art |
laptop | laptop |
NL Stuart sprak met Dell's hoofd van internationale duurzaamheid om te praten over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten
DE Stuart traf sich mit dem Leiter für internationale Nachhaltigkeit von Dell, um darüber zu sprechen, wie das Unternehmen bei seinen Produkten umweltfreundlich vorgeht
Nizozemski | Nemško |
---|---|
hoofd | leiter |
internationale | internationale |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
bedrijf | unternehmen |
NL Maar dit hoort allemaal bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat gigantische scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, het is heerlijk geweest voor het consumeren van inhoud. Het benadert echt tabletachtig in zijn schaal.
DE Aber all dies gehört zum Besitz eines faltbaren Telefons dazu, denn der Lohn ist dieser riesige Bildschirm. Hier ist es hell, es ist bunt, es ist herrlich, Inhalte zu konsumieren. Es ist in seiner Größenordnung wirklich fast Tablet-ähnlich.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
hoort | gehört |
bezit | besitz |
telefoon | telefons |
scherm | bildschirm |
helder | hell |
kleurrijk | bunt |
consumeren | konsumieren |
inhoud | inhalte |
echt | wirklich |
NL Schakel automatische meldingen in wanneer een van uw gebruikers een beacon benadert
DE Aktivieren Sie automatische Push-Benachrichtigungen, wenn einer Ihrer Nutzer sich einem Beacon nähert
Nizozemski | Nemško |
---|---|
automatische | automatische |
meldingen | benachrichtigungen |
gebruikers | nutzer |
NL Afhankelijk van hoe je het gebruik van deze telefoon benadert, kan dat een behoorlijke levensduur betekenen
DE Je nachdem, wie Sie dieses Telefon verwenden, kann dies eine anständige Langlebigkeit bedeuten
Nizozemski | Nemško |
---|---|
gebruik | verwenden |
telefoon | telefon |
kan | kann |
betekenen | bedeuten |
NL Maar wat deze andere modellen niet kunnen, is een premiumervaring creëren - wat de Volkswagen heel dicht benadert.
DE Was diese anderen Modelle jedoch nicht können, ist ein Premium-Erlebnis - das der Volkswagen sehr nahe kommt.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
modellen | modelle |
dicht | nahe |
NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.
DE Weil die Tauchbedingungen, Tauchausrüstung und Preise von Region zu Region stark variieren, bekommst du die genauesten Informationen, indem du dein Tauchcenter vor Ort direkt kontaktierst.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
prijzen | preise |
verschillen | variieren |
je | dein |
informatie | informationen |
rechtstreeks | direkt |
krijg | bekommst |
NL Ontdek wat een kinderboek is, begrijp je lezers en leer hoe je uitgevers benadert met je verhaal
DE Beschäftige dich mit der Frage, was ein Kinderbuch ausmacht, lerne, dein Publikum zu verstehen und den Kontakt zu Verlagen aufzunehmen
Nizozemski | Nemško |
---|---|
leer | lerne |
NL ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE U BENADERT OF DIE VERSTREKT WORDT VIA HET DIGITAL REALTY NETWORK WORDT VERSTREKT 'ZOALS DEZE IS', 'MET ALLE FOUTEN' EN 'ZOALS BESCHIKBAAR'
DE ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, AUF DIE VON IHNEN ÜBER DAS DIGITAL REALTY NETZWERK ZUGEGRIFFEN WIRD ODER DIE IHNEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, WERDEN „WIE BESEHEN“, „MIT ALLEN FEHLERN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT
Nizozemski | Nemško |
---|---|
of | oder |
digital | digital |
network | netzwerk |
fouten | fehlern |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
DE "Jeder steuert unterschiedliche Erfahrungen und Wünsche zu einem Projekt bei und dabei können wir alle voneinander lernen."
Nizozemski | Nemško |
---|---|
project | projekt |
en | und |
behoeften | wünsche |
leren | lernen |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
DE Sie können mit Sante Achilles Leitfaden zum Keyword Generator mehr über Majestics Ansatz bei der Keyword-Recherche erfahren.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
informatie | erfahren |
waarop | können |
gids | leitfaden |
manier | ansatz |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
DE Sie können mit Sante Achilles Leitfaden zum Keyword Generator mehr über Majestics Ansatz bei der Keyword-Recherche erfahren.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
informatie | erfahren |
waarop | können |
gids | leitfaden |
manier | ansatz |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
DE Sie können mit Sante Achilles Leitfaden zum Keyword Generator mehr über Majestics Ansatz bei der Keyword-Recherche erfahren.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
informatie | erfahren |
waarop | können |
gids | leitfaden |
manier | ansatz |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
DE Sie können mit Sante Achilles Leitfaden zum Keyword Generator mehr über Majestics Ansatz bei der Keyword-Recherche erfahren.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
informatie | erfahren |
waarop | können |
gids | leitfaden |
manier | ansatz |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
DE Sie können mit Sante Achilles Leitfaden zum Keyword Generator mehr über Majestics Ansatz bei der Keyword-Recherche erfahren.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
informatie | erfahren |
waarop | können |
gids | leitfaden |
manier | ansatz |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
DE Sie können mit Sante Achilles Leitfaden zum Keyword Generator mehr über Majestics Ansatz bei der Keyword-Recherche erfahren.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
informatie | erfahren |
waarop | können |
gids | leitfaden |
manier | ansatz |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
DE Sie können mit Sante Achilles Leitfaden zum Keyword Generator mehr über Majestics Ansatz bei der Keyword-Recherche erfahren.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
informatie | erfahren |
waarop | können |
gids | leitfaden |
manier | ansatz |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
DE Sie können mit Sante Achilles Leitfaden zum Keyword Generator mehr über Majestics Ansatz bei der Keyword-Recherche erfahren.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
informatie | erfahren |
waarop | können |
gids | leitfaden |
manier | ansatz |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
DE Sie können mit Sante Achilles Leitfaden zum Keyword Generator mehr über Majestics Ansatz bei der Keyword-Recherche erfahren.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
informatie | erfahren |
waarop | können |
gids | leitfaden |
manier | ansatz |
NL Dit mechanisme zorgt ervoor dat er toestemming van de gebruiker is voor toegang tot die bestanden en beschermt tegen malafide programma's of malware die deze benadert.
DE Dieser Mechanismus stellt sicher, dass der Benutzer Zugriff auf diese Dateien gewährt, und schützt vor unerwünschten Programmen oder Malware, die auf sie zugreifen.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
mechanisme | mechanismus |
gebruiker | benutzer |
bestanden | dateien |
beschermt | schützt |
programma | programmen |
of | oder |
malware | malware |
NL Met deze tool kunt u onmiddellijk de statuscode controleren die uw pagina's retourneren wanneer Googlebot uw site benadert
DE Mit diesem Tool können Sie sofort den Statuscode überprüfen, den Ihre Seiten zurückgeben, wenn Googlebot auf Ihre Website zugreift
NL We stonden te popelen om forums op te richten, in verschillende regio?s, om over de realiteit te praten ? dat ieder van ons een situatie op verschillende manieren benadert, omdat we verschillende mensen in verschillende situaties zijn
DE Wir wollten Foren in unterschiedlichen Regionen schaffen, um über genau diese Realität zu sprechen: dass jeder von uns die gleiche Situation auf andere Weise anpackt, weil wir unterschiedliche Menschen in unterschiedlichen Situationen sind
NL Een AI-chatbot functioneert als een tool voor eerste reactie, die klanten op een vertrouwde manier begroet, benadert en bedient
DE Ein KI-Chatbot fungiert als First-Response-Tool, das Kunden auf vertraute Art und Weise begrüßt, mit ihnen in Kontakt tritt und sie bedient
NL Een AI-chatbot functioneert als een tool voor eerste reactie, die klanten op een vertrouwde manier begroet, benadert en bedient
DE Ein KI-Chatbot fungiert als First-Response-Tool, das Kunden auf vertraute Art und Weise begrüßt, mit ihnen in Kontakt tritt und sie bedient
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
Prikaz 50 od 50 prevodov