NL ALLE SCHOENEN - Mogelijk met (extra) brede pasvorm Avondschoenen Ballerina's Chunky laarzen Enkellaarzen Kniehoge laarzen Laarzen Laarzen met brede schacht Loafers Pantoffels Platte schoenen Sandalen Schoenen met hak Sleehakken Sneakers Vegan
"brede publiek" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
NL ALLE SCHOENEN - Mogelijk met (extra) brede pasvorm Avondschoenen Ballerina's Chunky laarzen Enkellaarzen Kniehoge laarzen Laarzen Laarzen met brede schacht Loafers Pantoffels Platte schoenen Sandalen Schoenen met hak Sleehakken Sneakers Vegan
DE ALLE SCHUHE ANSEHEN Abendschuhe Ballerinas Flache Schuhe Hausschuhe Heels Keilabsatz & Plateausohlen Sandalen Schuhe mit hohen Absätzen Stiefel Sneaker Nachhaltige Schuhe
Nizozemski | Nemško |
---|---|
alle | alle |
met | mit |
sandalen | sandalen |
sneakers | sneaker |
NL Pullover van Lascana. Overlappende V-hals voor en achter. Brede ribboordjes aan de brede mouwen en aan de zoom. Lengte ca. 60 cm. Breed ribtricot van 45% viscose, 35% polyamide, 20% polyester.
DE Pullover von Lascana. Überlappender V-Ausschnitt vorn und hinten. Breite Rippbündchen an den weiten Ärmeln und am Saum. Länge ca. 60 cm. Breiter Rippstrick aus 45% Viskose, 35% Polyamid, 20% Polyester.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
en | und |
lengte | länge |
cm | cm |
achter | hinten |
polyester | polyester |
NL Pullover van Lascana. Overlappende V-hals voor en achter. Brede ribboordjes aan de brede mouwen en aan de zoom. Lengte ca. 60 cm. Breed ribtricot van 45% viscose, 35% polyamide, 20% polyester.
DE Pullover von Lascana. Überlappender V-Ausschnitt vorn und hinten. Breite Rippbündchen an den weiten Ärmeln und am Saum. Länge ca. 60 cm. Breiter Rippstrick aus 45% Viskose, 35% Polyamid, 20% Polyester.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
en | und |
lengte | länge |
cm | cm |
achter | hinten |
polyester | polyester |
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
webinars | webinare |
geweldige | großartige |
publiek | publikum |
en | und |
verkopen | verkaufen |
extra | zusätzlichen |
waarde | wert |
bieden | bieten |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
DE Inhalte im Help Center können auf bestimmte Zielgruppen beschränkt werden, wie z. B. nur Agenten oder angepasste Segmente, oder öffentlich zugänglich sein.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
content | inhalte |
specifiek | bestimmte |
agenten | agenten |
aangepaste | angepasste |
segmenten | segmente |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | vorab |
laat | lasse |
goedkeuren | genehmigen |
afdeling | abteilung |
compliance | compliance |
publiek | publikum |
online | online |
neem | nehme |
NL Is mijn quotum voor dataverkeer voor Sydney en Singapore op publiek en privé-verkeer gebaseerd of alleen op publiek verkeer?
DE Basiert mein Trafficquota für Sydney und Singapur auf öffentlichem und privatem Traffic, oder nur auf dem öffentlichen Traffic?
Nizozemski | Nemško |
---|---|
mijn | mein |
en | und |
singapore | singapur |
gebaseerd | basiert |
of | oder |
alleen | nur |
verkeer | traffic |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
DE Mit den Multi-Channel-Vertriebsoptionen von Flipsnack können Sie Ihre gemeinnützigen Marketingmaterialien nahtlos mit Ihrem privaten und öffentlichen Publikum teilen
Nizozemski | Nemško |
---|---|
kan | können |
naadloos | nahtlos |
delen | teilen |
publiek | publikum |
zowel | und |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
DE Eine andere Möglichkeit, die gut funktionieren kann, wenn Sie ein kleineres oder Nischenpublikum haben, besteht darin, direkt auf Unternehmen zuzugehen, die gut zu Ihrem Publikum passen würden.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
kleiner | kleineres |
publiek | publikum |
direct | direkt |
NL Het publiek is er om te luisteren, maar kan aangeven dat ze willen praten als het publiek mag deelnemen.
DE Das Publikum ist da, um zuzuhören, kann aber angeben, dass es sprechen möchte, wenn das Publikum teilnehmen darf.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
publiek | publikum |
maar | aber |
deelnemen | teilnehmen |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
DE Der Newswire Presseverteilerservice von Meltwater unterstützt Sie bei der Verteilung Ihrer Meldung an einen breiten Empfängerkreis, ganz gleich, ob es sich um ein lokales, nationales oder globales Zielpublikum handelt
Nizozemski | Nemško |
---|---|
helpt | unterstützt |
verspreiden | verteilung |
breed | breiten |
lokaal | lokales |
wereldwijd | globales |
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
webinars | webinare |
geweldige | großartige |
publiek | publikum |
en | und |
verkopen | verkaufen |
extra | zusätzlichen |
waarde | wert |
bieden | bieten |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
DE Eine andere Möglichkeit, die gut funktionieren kann, wenn Sie ein kleineres oder Nischenpublikum haben, besteht darin, direkt auf Unternehmen zuzugehen, die gut zu Ihrem Publikum passen würden.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
kleiner | kleineres |
publiek | publikum |
direct | direkt |
NL Naarmate meer en meer podcasts in onze podcast-apps binnenstromen, wordt het steeds moeilijker om een show te produceren die opvalt bij het publiek om een publiek te laten groeien.
DE Da immer mehr Podcasts in unsere Podcast-Apps strömen, wird es immer schwieriger, eine Show zu produzieren, die sich von der Masse abhebt, um ein Publikum zu gewinnen.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
moeilijker | schwieriger |
show | show |
produceren | produzieren |
publiek | publikum |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
DE Der Newswire Presseverteilerservice von Meltwater unterstützt Sie bei der Verteilung Ihrer Meldung an einen breiten Empfängerkreis, ganz gleich, ob es sich um ein lokales, nationales oder globales Zielpublikum handelt
Nizozemski | Nemško |
---|---|
helpt | unterstützt |
verspreiden | verteilung |
breed | breiten |
lokaal | lokales |
wereldwijd | globales |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | vorab |
laat | lasse |
goedkeuren | genehmigen |
afdeling | abteilung |
compliance | compliance |
publiek | publikum |
online | online |
neem | nehme |
NL We proberen de beste publiek beschikbare kortingen en coupons te vinden, volgen de prijzen van producten en onderhandelen over exclusieve aanbiedingen die mogelijk beter zijn dan andere publiek beschikbare aanbiedingen
DE Wir suchen die besten öffentlich zugänglichen Rabatte und Gutscheine, verfolgen niedrige Produktpreise und handeln exklusive Angebote aus, die besser sein können als alle öffentlich verfügbaren Deals
Nizozemski | Nemško |
---|---|
beschikbare | verfügbaren |
volgen | verfolgen |
exclusieve | exklusive |
publiek | öffentlich |
NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek
DE Seltsamerweise haben wir seitdem festgestellt, dass es einfacher geworden ist, direkt online mit dem Publikum in Kontakt zu treten, als dies bei einem sitzenden Publikum der Fall gewesen wäre
Nizozemski | Nemško |
---|---|
gemakkelijker | einfacher |
geworden | geworden |
rechtstreeks | direkt |
online | online |
publiek | publikum |
contact | kontakt |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
DE Mit den Multi-Channel-Vertriebsoptionen von Flipsnack können Sie Ihre gemeinnützigen Marketingmaterialien nahtlos mit Ihrem privaten und öffentlichen Publikum teilen
Nizozemski | Nemško |
---|---|
kan | können |
naadloos | nahtlos |
delen | teilen |
publiek | publikum |
zowel | und |
NL Bewustwording van het publiek – pas uw routekaart aan op basis van uw beoogde publiek en resultaat
DE Aufmerksamkeit des Publikums – Passen Sie Ihre Roadmap an Ihre beabsichtigte Öffentlichkeit und Ihr Ergebnis an
NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen
DE Die Affinität gibt an, wie sehr sich diese Zielgruppe verglichen mit der entsprechenden Zielgruppe auf Pinterest für eine bestimmte Kategorie interessiert
NL Onze teams zijn een weerspiegeling van de brede diversiteit van de markten waarop wij actief zijn.
DE Unsere Teams sind vielfältig zusammengesetzt – wie die internationalen Märkte, die wir bedienen.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
teams | teams |
markten | märkte |
NL Als u nog een inkeping wilt maken, is de Sennheiser MKE2-PC uw microfoon. Het heeft een brede 20 Hz - 20 kHz frequentierespons, de microfoon is slechts 4 mm breed en is waterbestendig.
DE Wenn Sie noch einen draufsetzen wollen, ist das Sennheiser MKE2-PC Ihr Mikrofon. Es hat einen breiten Frequenzgang von 20 Hz - 20 kHz, das Mikrofon ist nur 4 mm breit und wasserfest.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
wilt | wollen |
sennheiser | sennheiser |
microfoon | mikrofon |
mm | mm |
khz | khz |
NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren
DE Umfassende Funktionen und neue Prozesse führten dazu, dass weniger Systeme für die Verwaltung der Finanzen benötigt wurden.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
brede | umfassende |
nieuwe | neue |
minder | weniger |
financiën | finanzen |
NL Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
DE Durch seinen breiten Funktionsumfang und seine Flexibilität lässt sich Teta ERP individuell an die Bedürfnisse der jeweiligen Organisation anpassen.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
erp | erp |
behoeften | bedürfnisse |
organisatie | organisation |
brede | breiten |
NL Multifunctionele teams met een brede waaier aan sectorale ervaring bieden de meest complete allesomvattende diensten voor jouw technische communicatie.
DE Interdisziplinäre Teams mit reichhaltiger Expertise aus verschiedenen Branchen: Damit Ihre technische Kommunikation in jeder Phase des Lebenszyklus optimal funktioniert, von Anfang bis Ende.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
teams | teams |
technische | technische |
communicatie | kommunikation |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.
DE Umfassende Beratung für den Luft- und Raumfahrtsektor durch multidisziplinäre Teams mit internationaler Projekterfahrung.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
brede | umfassende |
teams | teams |
internationale | internationaler |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten op het gebied van engineeringdocumentatie voor de energiesector, met een succesvol trackrecord van internationale projecten en multidisciplinaire expertise.
DE Rundum-Beratungsservices für die technische Dokumentation in der Energiebranche – durch multidisziplinär aufgestellte Expertenteams mit internationaler Projekterfahrung und exzellenter Erfolgsbilanz.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
internationale | internationaler |
NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentation Editor werkt met PowerPoint-presentaties en kan deze opslaan in PDF-formaat. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.
DE Drücken Sie Ihre Ideen mit umfangreichen Formatierungstools, Objekten und Stiloptionen aus. Mit dem Editor von ONLYOFFICE können Sie PowerPoint online erstellen, PPTX-, PPT- und ODP-Dateien öffnen und Präsentationen im PDF-Format speichern.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
ideeën | ideen |
objecten | objekten |
editor | editor |
worden | können sie |
powerpoint | powerpoint |
presentaties | präsentationen |
NL Brede keuze aan opmaaktools, objecten, en stijlopties. Presentator modus.
DE Große Auswahl an Formatierungstools, Objekten und Stiloptionen. Präsentationsmodus.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
keuze | auswahl |
aan | an |
objecten | objekten |
en | und |
NL Brede selectie van opmaaktools, objecten en stijlopties. Presentatiemodus.
DE Große Auswahl an Formatierungstools, Objekten und Stiloptionen. Präsentationsmodus.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
selectie | auswahl |
van | an |
objecten | objekten |
en | und |
NL Of ze worden opgesloten in organisatie-brede bedrijfsinformatiesystemen, die vaker uit, dan in roulatie zijn.
DE Oder sie stehen vor den Mauern unternehmensweiter Business Intelligence-Plattformen, für die mehr Entwicklungszeit erforderlich ist als dass sie hilfreiche Erkenntnisse vermitteln.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
of | oder |
organisatie | business |
NL We zijn trots op het brede spectrum van bronnen en om bij te dragen aan de wereldwijde standpunten die de OCLC-samenwerking van bibliotheken aan elkaar hechten
DE Wir sind stolz auf die Bandbreite der von uns eingebrachten Ressourcen, und dass wir genau zu der Vielfalt in der Welt beitragen, die die Zusammenarbeit der OCLC-Bibliotheken ausmacht
Nizozemski | Nemško |
---|---|
trots | stolz |
wereldwijde | welt |
bibliotheken | bibliotheken |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL Breid uw collecties uit via WorldCat en een brede centrale index
DE Erweitern Sie Ihre Sammlungen durch WorldCat und einen umfangreichen zentralen Index
Nizozemski | Nemško |
---|---|
collecties | sammlungen |
en | und |
centrale | zentralen |
index | index |
NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.
DE Verkaufsregion. Die breite Region, in der das Gerät verkauft werden sollte. Diese wird als optionaler Teil der Nummer gespeichert.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
brede | breite |
apparaat | gerät |
verkocht | verkauft |
opgeslagen | gespeichert |
onderdeel | teil |
NL Dit brede scala geeft partners de mogelijkheid om het product te kiezen dat het beste werkt om oplossingen aan klanten te leveren.
DE Die umfangreiche Vielfalt von Produkten gibt Partnern die Möglichkeit ihren Kunden die bestmögliche Lösung für deren Aufgabenstellungen bereitzustellen.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
partners | partnern |
mogelijkheid | möglichkeit |
product | produkten |
oplossingen | lösung |
klanten | kunden |
beste | bestmögliche |
NL Dit zijn slechts twee voorbeelden van het brede assortiment aan integraties dat een gehoste VCS te bieden heeft.
DE Damit ist die Fülle an Integrationen für gehostete VCS aber noch lange nicht erschöpft.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
integraties | integrationen |
gehoste | gehostete |
vcs | vcs |
NL Het brede kleurengamma en de hoogglanscoating zorgen voor levendige kleuren en een haarscherpe weergave
DE Großer Druckfarbraum und Hochglanzbeschichtung sorgen für kräftige Farben und eine originalgetreue Reproduktion.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
en | und |
kleuren | farben |
NL Onze maatwerkoplossingen zijn het resultaat van ruime en brede ervaring in design en implementatie van softwareprojecten met behulp van AWS, Azure en Google
DE Unsere massgeschneiderten Lösungen gründen auf umfassender Erfahrung in der Entwicklung und Umsetzung von Software-Projekten mithilfe von AWS, Azure und Google
Nizozemski | Nemško |
---|---|
ervaring | erfahrung |
implementatie | umsetzung |
aws | aws |
NL Onze teams hebben brede ervaring met zowel de technische aspecten van het cloud en marketing platform, als met het inrichten van de organisatorische processen om Google succesvol te gebruiken
DE Unsere Teams verfügen über eine umfassende Erfahrung mit den technischen Aspekten der Cloud und des Marketingsystems sowie mit der Einrichtung der Prozesse, für den erfolgreichen Einsatz von Google
Nizozemski | Nemško |
---|---|
brede | umfassende |
ervaring | erfahrung |
technische | technischen |
aspecten | aspekten |
cloud | cloud |
processen | prozesse |
succesvol | erfolgreichen |
NL Dankzij deze uitgebreide en brede ervaring weten we uit de eerste hand alle SEO-problemen die u kunt tegenkomen bij uw dagelijkse optimalisaties
DE Dank dieser umfangreichen und breiten Erfahrung kennen wir alle SEO-Probleme, die Ihnen bei Ihren täglichen Optimierungen begegnen können, aus erster Hand
Nizozemski | Nemško |
---|---|
uitgebreide | umfangreichen |
eerste | erster |
hand | hand |
tegenkomen | begegnen |
dagelijkse | täglichen |
brede | breiten |
NL Deze praktijk helpt om de inhoud dichter bij uw homepage te brengen en een meer brede linkstructuur te creëren
DE Diese Praxis hilft, den Inhalt näher an Ihre Homepage zu bringen und eine breitere Verlinkungsstruktur zu schaffen
Nizozemski | Nemško |
---|---|
praktijk | praxis |
helpt | hilft |
inhoud | inhalt |
brengen | bringen |
creëren | schaffen |
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
DE Mit echtem Task Management wird Ihre nächste Kampagne garantiert zum Erfolg.
Nizozemski | Nemško |
---|---|
worden | wird |
NL Als pionier op de eSignature-markt hebben we brede kennis van het automatiseren van complexe ondertekeningsworkflows in sterk gereguleerde markten
DE Als Vorreiter im Bereich der elektronischen Signaturen haben wir ein umfangreiches Wissen über die Automatisierung komplexer Signaturprozesse in stark regulierten Märkten
Nizozemski | Nemško |
---|---|
kennis | wissen |
automatiseren | automatisierung |
complexe | komplexer |
sterk | stark |
markten | märkten |
NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer
DE Malware: Malware, kurz für "bösartige Software", ist ein weit gefasster Begriff für eine Vielzahl schädlicher Software, einschließlich Viren, Ransomware, Spyware und mehr
Nizozemski | Nemško |
---|---|
software | software |
en | und |
term | begriff |
waaronder | einschließlich |
meer | mehr |
NL brede penetratietest uit te voeren op het gehele Zendesk-productienetwerk en -bedrijfsnetwerk
DE Penetrationstest der gesamten Produktions- und Unternehmensnetzwerke von Zendesk
Nizozemski | Nemško |
---|---|
gehele | gesamten |
zendesk | zendesk |
NL Dit is de geschikte lichtvormer als u zacht licht nodig hebt met een brede lichtspreiding
DE Auf diesen Lichtformer können Sie sich verlassen, wenn Sie weiches Licht mit einem großen Leuchtwinkel benötigen
Nizozemski | Nemško |
---|---|
zacht | weiches |
licht | licht |
nodig | benötigen |
NL Het brede assortiment van FALKE voor dames omvat ook huissokken met siliconen noppen op de zool
DE Das große Sortiment von FALKE für Damen umfasst auch verschiedene Haussocken mit Silikonnoppen auf der Sohle
Nizozemski | Nemško |
---|---|
assortiment | sortiment |
dames | damen |
omvat | umfasst |
NL Het brede assortiment van FALKE voor heren omvat ook huissokken met siliconen noppen op de zool
DE Das große Sortiment von FALKE für Herren umfasst auch verschiedene Haussocken mit Silikonnoppen auf der Sohle
Nizozemski | Nemško |
---|---|
assortiment | sortiment |
heren | herren |
omvat | umfasst |
NL Of je nu sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd, feestelijke gelegenheden of op kantoor nodig hebt - het brede aanbod in je Falke shop biedt de juiste oplossing voor elke situatie en stijl
DE Ob Füßlinge, Sneakersocken, Socken oder Kniestrümpfe für die Freizeit, bei festlichen Anlässen oder im Büro - die große Auswahl in Ihrem FALKE Shop bietet für jede Situation und Stil die richtige Lösung
Nizozemski | Nemško |
---|---|
of | oder |
kantoor | büro |
shop | shop |
juiste | richtige |
oplossing | lösung |
elke | jede |
situatie | situation |
stijl | stil |
vrije tijd | freizeit |
Prikaz 50 od 50 prevodov