FR La lèvre inférieure peut être légèrement plus épaisse que la lèvre supérieure, mais ce n'est pas une obligation. La ligne peut s'aplatir légèrement vers le milieu.
FR La lèvre inférieure peut être légèrement plus épaisse que la lèvre supérieure, mais ce n'est pas une obligation. La ligne peut s'aplatir légèrement vers le milieu.
EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.
Francoski | angleščina |
---|---|
lèvre | lip |
ce | this |
légèrement | slightly |
supérieure | upper |
ligne | line |
pas | not |
mais | but |
une | a |
FR Laissez un espace entre la ligne de la lèvre inférieure et les coins de la lèvre supérieure, en laissant le trait s'effiler doucement, orienté vers les coins de la bouche.
EN Leave a gap between the lower lip line and the corners of the upper lip, let the line gently run out and point towards the corners of the mouth.
Francoski | angleščina |
---|---|
lèvre | lip |
coins | corners |
doucement | gently |
bouche | mouth |
espace | gap |
laissez | let |
un | a |
ligne | line |
de | of |
et | and |
en | upper |
FR Au terme de ces deux projets, j’étais mordue, j’avais un sujet de doctorat qui me passionnait et une carrière universitaire s’ouvrait à moi
EN By the end of these two projects I was hooked, had a PhD topic I was passionate about, and was on the path to a university career
Francoski | angleščina |
---|---|
projets | projects |
sujet | topic |
doctorat | phd |
universitaire | university |
carrière | career |
j | i |
de | of |
un | a |
à | to |
terme | end |
et | and |
au | on |
FR Prospek | Notre équipe est mordue de stratégie, de création et de placement média
EN Prospek | Our team is addicted to strategy, design and media planning
Francoski | angleščina |
---|---|
équipe | team |
média | media |
stratégie | strategy |
est | is |
création | to |
notre | our |
FR Notre équipe carbure aux défis et aux communications marketing. Elle est aussi mordue de stratégie que de création et de média. Elle ne fait pas de jaloux.
EN Our team lives, breathes and dreams marketing and communications. We are geeks immersed in strategy, creativity and media. We take no prisoners.
Francoski | angleščina |
---|---|
équipe | team |
stratégie | strategy |
communications | communications |
marketing | marketing |
média | media |
pas | no |
notre | our |
aux | in |
FR Au terme de ces deux projets, j’étais mordue, j’avais un sujet de doctorat qui me passionnait et une carrière universitaire s’ouvrait à moi
EN By the end of these two projects I was hooked, had a PhD topic I was passionate about, and was on the path to a university career
Francoski | angleščina |
---|---|
projets | projects |
sujet | topic |
doctorat | phd |
universitaire | university |
carrière | career |
j | i |
de | of |
un | a |
à | to |
terme | end |
et | and |
au | on |
FR Prospek | Notre équipe est mordue de stratégie, de création et de placement média
EN Prospek | Our team is addicted to strategy, design and media planning
Francoski | angleščina |
---|---|
équipe | team |
média | media |
stratégie | strategy |
est | is |
création | to |
notre | our |
FR Notre équipe carbure aux défis et aux communications marketing. Elle est aussi mordue de stratégie que de création et de média. Elle ne fait pas de jaloux.
EN Our team lives, breathes and dreams marketing and communications. We are geeks immersed in strategy, creativity and media. We take no prisoners.
Francoski | angleščina |
---|---|
équipe | team |
stratégie | strategy |
communications | communications |
marketing | marketing |
média | media |
pas | no |
notre | our |
aux | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Double exposition, femme, femmes, beauté, bleu, lèvre, paysage, montagne, colline, italia, italy, Commune Riommaggiore, mer, Méditerranée, coucher de soleil, village,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,
Francoski | angleščina |
---|---|
exposition | exposure |
lèvre | lip |
paysage | landscape |
italia | italia |
italy | italy |
méditerranée | mediterranean |
village | village |
coucher de soleil | sunset |
femmes | women |
beauté | beauty |
bleu | blue |
mer | sea |
femme | woman |
montagne | mountain |
colline | hill |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
FR Certaines kératoses actiniques apparaissent sur la lèvre inférieure.
EN Some actinic keratoses develop on the lower lip.
Francoski | angleščina |
---|---|
lèvre | lip |
la | the |
sur | on |
FR Placé sous la lèvre où la saveur et la teneur en nicotine naturelle est libérée, semblable à la façon dont le snus est apprécié
EN Placed under the lip where the flavor and natural nicotine content is released, similar to how snus is enjoyed
Francoski | angleščina |
---|---|
lèvre | lip |
saveur | flavor |
teneur | content |
nicotine | nicotine |
naturelle | natural |
apprécié | enjoyed |
libéré | released |
à | to |
et | and |
FR En glissant les pouces sous la lèvre inférieure, je travaille aussi l’oval du visage (muscle de mastication)
EN By slipping the thumbs under the lower lip, I can also work the oval of the face (the chewing muscles)
Francoski | angleščina |
---|---|
pouces | thumbs |
lèvre | lip |
la | the |
visage | face |
de | of |
je | i |
FR L’effet repulpant est aussi bluffant sur le sillon nasogénien, les rides péribuccales et sur la lèvre en elle-même."
EN The plumping effect is also impressive on the nasolabial fold, lines around the mouth and on the lips themselves.
Francoski | angleščina |
---|---|
et | and |
sur | on |
les | themselves |
FR Appliquez le rouge à lèvres Dolce Matte Lipstick par petites touches ascendantes sur la lèvre supérieure,
EN Apply Dolce Matte Lipstick, using short upper strokes on the top
Francoski | angleščina |
---|---|
matte | matte |
dolce | dolce |
rouge à lèvres | lipstick |
sur | on |
appliquez | using |
FR puis procédez vers le bas sur la lèvre inférieure, pour un effet repulpant.
EN lip and downward strokes on the bottom lip for a plumper look.
Francoski | angleščina |
---|---|
lèvre | lip |
vers le bas | downward |
un | a |
puis | and |
sur | on |
pour | for |
FR Vous aurez ainsi la place de tracer une courbe au-dessus de la ligne à l'intérieur du triangle pour dessiner la fossette au milieu de la lèvre supérieure
EN This will give you space to draw a curve above the line within the triangle to represent the drop in the middle of the upper lip
Francoski | angleščina |
---|---|
aurez | will |
courbe | curve |
triangle | triangle |
lèvre | lip |
à | to |
la | the |
place | space |
de | of |
du | middle |
vous | you |
une | a |
FR Rappelez-vous que la lèvre supérieure a tendance à être plus foncée et qu'il faut donc l'obscurcir
EN Remember that the upper lip tends to be darker and should be shaded accordingly
Francoski | angleščina |
---|---|
rappelez-vous | remember |
lèvre | lip |
foncé | darker |
la | the |
supérieure | upper |
vous | be |
à | to |
et | and |
FR La langue sort directement sous le W et pend sur la lèvre inférieure.
EN The tongue comes out directly under the W and hangs out over the lower lip.
Francoski | angleščina |
---|---|
directement | directly |
w | w |
lèvre | lip |
la langue | tongue |
et | and |
FR L'épaisseur et la courbure des lèvres sont également différentes chez les hommes et chez les femmes. On commence par dessiner la lèvre supérieure la plus symétrique possible en traçant rapidement deux traits légèrement ascendants
EN Male and female faces also differ in the thickness and curvature of the lips. We start the upper lip as symmetrically as possible with two slightly ascending, quickly drawn strokes
Francoski | angleščina |
---|---|
lèvres | lips |
hommes | male |
femmes | female |
commence | start |
lèvre | lip |
possible | possible |
rapidement | quickly |
épaisseur | thickness |
la | the |
également | also |
en | in |
légèrement | slightly |
supérieure | upper |
et | and |
on | we |
FR D'abord le pli du menton sous la lèvre inférieure. Il définit le menton et élargit visuellement la zone de la bouche.
EN One is the chin crease under the lower lip. It defines the chin and visually widens the mouth area.
Francoski | angleščina |
---|---|
pli | crease |
menton | chin |
lèvre | lip |
définit | defines |
visuellement | visually |
zone | area |
bouche | mouth |
il | it |
et | and |
Prikaz 20 od 20 prevodov