FR Le mage de feu doré skin a une doublure dorée, et le corps du mage est complètement masqué à la vue
FR Le mage de feu doré skin a une doublure dorée, et le corps du mage est complètement masqué à la vue
EN The Gold Fire Mage skin has a gold lining, and the body of the mage is completely obscured from view
Francoski | angleščina |
---|---|
feu | fire |
skin | skin |
doublure | lining |
complètement | completely |
vue | view |
dorée | gold |
de | of |
corps | body |
du | from |
une | a |
Ă | and |
FR Ajustement des classes dans la sous-version "release candidate" de la mise Ă jour 9.1.5 du 22 octobre : augmentations du Mage Givre et du Guerrier Fureur
EN Class Tuning on 9.1.5 Release Candidate Build (October 22nd) - Frost Mage, Fury Warrior Buffs
Francoski | angleščina |
---|---|
ajustement | tuning |
classes | class |
candidate | candidate |
octobre | october |
guerrier | warrior |
fureur | fury |
version | release |
jour | on |
FR Celle-ci comprend de nouveaux ajustements pour les classes, dont une augmentation pour certaines techniques du Mage Givre et pour les dégâts de l'attaque automatique du Guerrier Fureur.
EN This build contains more class tuning, which includes buffs to some Frost Mage abilities and Fury Warrior's auto attack damage.
Francoski | angleščina |
---|---|
classes | class |
dégâts | damage |
techniques | abilities |
fureur | fury |
comprend | includes |
augmentation | more |
celle-ci | this |
les | auto |
dont | to |
et | and |
FR Job de mage bleu et grimoire de magie bleue
EN Blue Mage and Blue Magic Spellbook Added
Francoski | angleščina |
---|---|
magie | magic |
bleu | blue |
et | and |
FR Ce livre permet à un mage blanc d'atteindre immédiatement le niveau 70 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
EN Use this item and learn everything you need to begin your adventure as a level 70 white mage.
Francoski | angleščina |
---|---|
ce | this |
blanc | white |
niveau | level |
un | a |
Ă | to |
le | item |
et | learn |
FR Ce livre permet à un mage noir d'atteindre immédiatement le niveau 70 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
EN Use this item and learn everything you need to begin your adventure as a level 70 black mage.
Francoski | angleščina |
---|---|
noir | black |
ce | this |
niveau | level |
un | a |
Ă | to |
le | item |
et | learn |
FR Ce livre permet à un mage rouge d'atteindre immédiatement le niveau 70 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
EN Use this item and learn everything you need to begin your adventure as a level 70 red mage.
Francoski | angleščina |
---|---|
ce | this |
niveau | level |
un | a |
Ă | to |
et | learn |
rouge | red |
le | item |
FR * Pour pouvoir progresser dans la quête de l'épopée "Vers la sainte Cité", votre personnage doit être un combattant ou un mage de niveau 50, et vous devez avoir enregistré FINAL FANTASY XIV : Heavensward sur votre compte de service
EN * In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 and register a product key for FINAL FANTASY XIV: Heavensward to your service account
Francoski | angleščina |
---|---|
quĂŞte | quest |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
service | service |
ou | or |
niveau | level |
la | the |
progresser | move |
de | of |
un | a |
dans | in |
votre | your |
doit | must |
et | and |
compte | account |
pour | forward |
vous | you |
devez | you must |
FR * Pour poursuivre l'épopée à partir de cette quête, vous devrez avoir enregistré le code de FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers, et atteint le niveau 70 en tant que combattant ou mage
EN * In order to move forward with this quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 and register a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account
Francoski | angleščina |
---|---|
poursuivre | move forward |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
code | key |
ou | or |
quĂŞte | quest |
niveau | level |
de | of |
en | in |
l | a |
Ă | to |
cette | this |
et | and |
le | product |
pour | forward |
vous | you |
devrez | have |
FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 50 ou plus Pour poursuivre l'épopée à partir de la quête "Vers la sainte Cité", vous devrez avoir atteint le niveau 50 en tant que combattant ou mage.
EN A Disciple of War or Magic at level 50 or above In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 or above.
Francoski | angleščina |
---|---|
disciple | disciple |
guerre | war |
poursuivre | move forward |
quĂŞte | quest |
ou | or |
niveau | level |
l | a |
de | of |
magie | magic |
en | in |
Ă | to |
pour | forward |
vous | you |
FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 60 ou plus Pour poursuivre l'épopée à partir de la quête "Au-delà de la muraille", vous devrez avoir atteint au moins le niveau 60 en tant que combattant ou mage.
EN A Disciple of War or Magic at level 60 or above In order to move forward with the main scenario quest "Beyond the Great Wall," you must have a Disciple of War or Magic at level 60 or above.
Francoski | angleščina |
---|---|
disciple | disciple |
guerre | war |
poursuivre | move forward |
quĂŞte | quest |
ou | or |
niveau | level |
l | a |
magie | magic |
en | in |
de | of |
Ă | to |
pour | forward |
vous | you |
FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 70 ou plus Pour poursuivre l'aventure à partir de la première quête de l'épopée de Shadowbringers, vous devrez avoir atteint au moins le niveau 70 en tant que combattant ou mage.
EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.
Francoski | angleščina |
---|---|
disciple | disciple |
guerre | war |
poursuivre | move forward |
quĂŞte | quest |
ou | or |
de | of |
niveau | level |
magie | magic |
en | in |
Ă | to |
pour | forward |
vous | you |
FR Ce joyau renferme les souvenirs et les secrets d'un mage unique en son genre.
EN Unlike other soul crystals, the surface of this multi-aspected stone has yet to be carved with the record of past deeds.
Francoski | angleščina |
---|---|
ce | this |
genre | be |
unique | the |
en | to |
son | of |
et | has |
FR Nouveaux jobs : mage rouge et samouraĂŻ
EN Play as two new jobs─red mage and samurai
Francoski | angleščina |
---|---|
nouveaux | new |
jobs | jobs |
et | and |
rouge | red |
FR Master d'Administration et Gestion d'Entreprise (MAGE)
EN Master of Business Administration (MBA)
Francoski | angleščina |
---|---|
master | master |
gestion | business |
FR Les étudiants les plus intelligents et les plus disciplinés peuvent envisager une carrière de mage
EN Students gifted with a keen intellect and unwavering discipline may walk the path of the mage
Francoski | angleščina |
---|---|
peuvent | may |
Ă©tudiants | students |
de | of |
et | and |
une | a |
les | walk |
FR Les étudiants les plus intelligents et les plus disciplinés peuvent envisager une carrière de mage. Comme la magie des arcanes que manipulent les...
EN Students gifted with a keen intellect and unwavering discipline may walk the path of the mage. The arcane magic available to magi is both great a...
Francoski | angleščina |
---|---|
Ă©tudiants | students |
peuvent | may |
de | of |
la | the |
magie | magic |
et | and |
une | a |
les | walk |
plus | to |
FR L'or n'est pas votre couleur ? Alors essayez plutĂ´t cette robe de mage de feu bleu skin
EN Gold not your color? Then try this Blue Fire Mage skin instead
Francoski | angleščina |
---|---|
essayez | try |
plutĂ´t | instead |
feu | fire |
skin | skin |
bleu | blue |
pas | not |
votre | your |
couleur | color |
cette | this |
de | then |
FR La robe du mage est d'une couleur très différente de la précédente
EN The mage’s robe features a significantly different color to the previous robe
Francoski | angleščina |
---|---|
robe | robe |
très | significantly |
de | different |
la | the |
couleur | color |
s | a |
FR Ce livre permet à un mage blanc d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
EN Use this item and learn everything you need to begin your adventure as a level 80 white mage.
Francoski | angleščina |
---|---|
ce | this |
blanc | white |
niveau | level |
un | a |
Ă | to |
le | item |
et | learn |
FR Ce livre permet à un mage noir d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
EN Use this item and learn everything you need to begin your adventure as a level 80 black mage.
Francoski | angleščina |
---|---|
noir | black |
ce | this |
niveau | level |
un | a |
Ă | to |
le | item |
et | learn |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un mage rouge III
EN Tales of Adventure: One Red Mage's Journey III
Francoski | angleščina |
---|---|
contes | tales |
iii | iii |
rouge | red |
dun | of |
périple | adventure |
FR Ce livre permet à un mage rouge d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
EN Use this item and learn everything you need to begin your adventure as a level 80 red mage.
Francoski | angleščina |
---|---|
ce | this |
niveau | level |
un | a |
Ă | to |
et | learn |
rouge | red |
le | item |
FR Job de mage bleu et grimoire de magie bleue
EN Blue Mage and Blue Magic Spellbook Added
Francoski | angleščina |
---|---|
magie | magic |
bleu | blue |
et | and |
FR Ce livre permet à un mage blanc d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
EN Use this item and learn everything you need to begin your adventure as a level 80 white mage.
Francoski | angleščina |
---|---|
ce | this |
blanc | white |
niveau | level |
un | a |
Ă | to |
le | item |
et | learn |
FR Ce livre permet à un mage noir d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
EN Use this item and learn everything you need to begin your adventure as a level 80 black mage.
Francoski | angleščina |
---|---|
noir | black |
ce | this |
niveau | level |
un | a |
Ă | to |
le | item |
et | learn |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un mage rouge III
EN Tales of Adventure: One Red Mage's Journey III
Francoski | angleščina |
---|---|
contes | tales |
iii | iii |
rouge | red |
dun | of |
périple | adventure |
FR Ce livre permet à un mage rouge d'atteindre immédiatement le niveau 80 et d'obtenir les pièces d'équipement adéquates.
EN Use this item and learn everything you need to begin your adventure as a level 80 red mage.
Francoski | angleščina |
---|---|
ce | this |
niveau | level |
un | a |
Ă | to |
et | learn |
rouge | red |
le | item |
FR * Pour pouvoir progresser dans la quête de l'épopée "Vers la sainte Cité", votre personnage doit être un combattant ou un mage de niveau 50, et vous devez avoir enregistré FINAL FANTASY XIV : Heavensward sur votre compte de service
EN * In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 and register a product key for FINAL FANTASY XIV: Heavensward to your service account
Francoski | angleščina |
---|---|
quĂŞte | quest |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
service | service |
ou | or |
niveau | level |
la | the |
progresser | move |
de | of |
un | a |
dans | in |
votre | your |
doit | must |
et | and |
compte | account |
pour | forward |
vous | you |
devez | you must |
FR * Pour poursuivre l'épopée à partir de cette quête, vous devrez avoir enregistré le code de FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers, et atteint le niveau 70 en tant que combattant ou mage
EN * In order to move forward with this quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 and register a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account
Francoski | angleščina |
---|---|
poursuivre | move forward |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
code | key |
ou | or |
quĂŞte | quest |
niveau | level |
de | of |
en | in |
l | a |
Ă | to |
cette | this |
et | and |
le | product |
pour | forward |
vous | you |
devrez | have |
FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 50 ou plus Pour poursuivre l'épopée à partir de la quête "Vers la sainte Cité", vous devrez avoir atteint le niveau 50 en tant que combattant ou mage.
EN A Disciple of War or Magic at level 50 or above In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 or above.
Francoski | angleščina |
---|---|
disciple | disciple |
guerre | war |
poursuivre | move forward |
quĂŞte | quest |
ou | or |
niveau | level |
l | a |
de | of |
magie | magic |
en | in |
Ă | to |
pour | forward |
vous | you |
FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 60 ou plus Pour poursuivre l'épopée à partir de la quête "Au-delà de la muraille", vous devrez avoir atteint au moins le niveau 60 en tant que combattant ou mage.
EN A Disciple of War or Magic at level 60 or above In order to move forward with the main scenario quest "Beyond the Great Wall," you must have a Disciple of War or Magic at level 60 or above.
Francoski | angleščina |
---|---|
disciple | disciple |
guerre | war |
poursuivre | move forward |
quĂŞte | quest |
ou | or |
niveau | level |
l | a |
magie | magic |
en | in |
de | of |
Ă | to |
pour | forward |
vous | you |
FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 70 ou plus Pour poursuivre l'aventure à partir de la première quête de l'épopée de Shadowbringers, vous devrez avoir atteint au moins le niveau 70 en tant que combattant ou mage.
EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.
Francoski | angleščina |
---|---|
disciple | disciple |
guerre | war |
poursuivre | move forward |
quĂŞte | quest |
ou | or |
de | of |
niveau | level |
magie | magic |
en | in |
Ă | to |
pour | forward |
vous | you |
FR Master d'Administration et Gestion d'Entreprise (MAGE)
EN Master of Business Administration (MBA)
Francoski | angleščina |
---|---|
master | master |
gestion | business |
FR Choisissez parmi 5 races jouables (Humain, Nain, Elf, Feldegug et Rillow) et 13 classes uniques parmi 4 groupes de classes (Prêtre, Hors-la-Loi, Guerrier et Mage). Personnalisez vos attributs, votre portrait, vos compétences et vos aptitudes.
EN Choose from 5 playable races (Human, Dwarf, Elf, Feldegug and Rillow) and 13 unique classes from 4 class groups (Priest, Outlaw, Warrior, and Wizard). Customize your attributes, portrait, skills and abilities.
Francoski | angleščina |
---|---|
choisissez | choose |
elf | elf |
groupes | groups |
prĂŞtre | priest |
guerrier | warrior |
personnalisez | customize |
attributs | attributes |
portrait | portrait |
humain | human |
classes | classes |
compétences | skills |
de | unique |
et | and |
aptitudes | abilities |
FR Roi Mage maure debout pour crèche Naples style XVIII de 35 cm
EN Cart with press, Neapolitan nativity 18x6cm
Francoski | angleščina |
---|---|
pour | with |
cm | cm |
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
Francoski | angleščina |
---|---|
droits | rights |
européenne | european |
cour | court |
de | of |
Ă | to |
la | the |
FR Choisir un parfum d’homme Victorinox est une question de personnalité : jeune homme ou gentleman d’âge mûr, le parfum idéal est aussi unique que l’homme qui le porte.
EN Whether you?re a younger man or a more mature gentleman, a fragrance from Victorinox is a matter of character, and the perfect scent for a man is as individual as he is himself.
Francoski | angleščina |
---|---|
victorinox | victorinox |
gentleman | gentleman |
mûr | mature |
idéal | perfect |
ou | or |
de | of |
le | the |
un | a |
homme | man |
parfum | fragrance |
d | character |
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là -bas, je lui dis que je l’aimais
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
Francoski | angleščina |
---|---|
passer | pass |
beau | handsome |
suivis | followed |
destination | destination |
moi | me |
jeune | young |
un | a |
homme | man |
je | i |
sa | his |
jusqu | until |
devant | in |
ce | this |
FR Homme barbu regardant loin avec un sourire sur son visage dans un studio.Un jeune homme heureux debout seul sur fond de studio.Corps positif homme sentiment c
EN Bearded man looking away with a smile on his face in a studio. Happy young man standing alone against a studio background. Body positive man feeling c
Francoski | angleščina |
---|---|
barbu | bearded |
sourire | smile |
studio | studio |
heureux | happy |
fond | background |
corps | body |
positif | positive |
sentiment | feeling |
visage | face |
debout | standing |
c | c |
jeune | young |
un | a |
homme | man |
avec | with |
sur | on |
dans | in |
de | away |
FR "En tant qu'homme arabe, en tant qu'homme libanais, je vous dis ceci : si cet homme n'avait pas résisté, la Syrie n'existerait plus
EN "As an Arab man, as a Lebanese man, I tell you this: if this man had not resisted, Syria would no longer exist
Francoski | angleščina |
---|---|
arabe | arab |
libanais | lebanese |
homme | man |
syrie | syria |
tant | as |
je | i |
si | if |
vous | you |
dis | tell |
pas | not |
plus | longer |
ceci | this |
FR Choisir un parfum d’homme Victorinox est une question de personnalité : jeune homme ou gentleman d’âge mûr, le parfum idéal est aussi unique que l’homme qui le porte.
EN Whether you?re a younger man or a more mature gentleman, a fragrance from Victorinox is a matter of character, and the perfect scent for a man is as individual as he is himself.
Francoski | angleščina |
---|---|
victorinox | victorinox |
gentleman | gentleman |
mûr | mature |
idéal | perfect |
ou | or |
de | of |
le | the |
un | a |
homme | man |
parfum | fragrance |
d | character |
FR Les 11 plus belles montres pour homme de l'automneNos 15 montres homme coup de coeur repérées à Baselworld 2018Horlogerie : quelles sont les 5 montres homme dans lesquelles investir?
EN What secrets are hidden behind the Piaget watches worn by Andy Warhol?This Instagram account is posting vintage photos of stars wearing Rolex watches8 essential skin care products for men
Francoski | angleščina |
---|---|
montres | watches |
homme | men |
de | of |
coeur | this |
quelles | what |
sont | are |
dans | behind |
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là -bas, je lui dis que je l’aimais
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
Francoski | angleščina |
---|---|
passer | pass |
beau | handsome |
suivis | followed |
destination | destination |
moi | me |
jeune | young |
un | a |
homme | man |
je | i |
sa | his |
jusqu | until |
devant | in |
ce | this |
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
Francoski | angleščina |
---|---|
droits | rights |
européenne | european |
cour | court |
de | of |
Ă | to |
la | the |
FR homme araignée, dans le vers daraignée, miles morales, effronté, spiderman noir, homme araignée noir, peter b parker, covid 19, covid19, convoitise, coronavirus, super héros, morales, rouge, rouge, spiderman rouge
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
Francoski | angleščina |
---|---|
homme | man |
araignée | spider |
miles | miles |
b | b |
parker | parker |
héros | superhero |
spiderman | spiderman |
noir | black |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
le | the |
rouge | red |
FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
Francoski | angleščina |
---|---|
pixel | pixel |
art | art |
toast | toast |
mèmes | memes |
nuits | nights |
derrière | behind |
chez | at |
le | the |
violet | purple |
cinq | five |
homme | man |
mec | guy |
FR Les organes de l’ONU créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme sont des comités d’experts indépendants nommés ou élus pour surveiller l’application des traités internationaux relatifs aux droits de l’homme
EN UN Treaty Bodies are committees of independent experts nominated and elected to monitor implementation of the international human rights treaties
Francoski | angleščina |
---|---|
organes | bodies |
droits | rights |
comités | committees |
indépendants | independent |
Ă©lus | elected |
internationaux | international |
nommé | nominated |
traité | treaty |
de | of |
sont | are |
traités | treaties |
FR Joyeux homme d'affaires souriant, ennuyeux au bureau, pensant aux vacances d'hiver de ski et Ă la vocation sky, Crazy homme avec ski sur fauteuil de bureau dans l'espace libre de la compagnie professionnelle. concept de travail ennuyeux
EN Two Engineers Talk, Use Tablet Computer while Working on Satellite Construction. Aerospace Agency Manufacturing Facility: Scientists Build, Assemble Spacecraft for Space Exploration Mission
Francoski | angleščina |
---|---|
lespace | space |
et | talk |
bureau | computer |
travail | working |
FR Beau homme d'affaires travaillant sur un bureau. Jeune homme ciblé tapant sur un ordinateur portable. Dolly abattu. La lumière du jour. Technologie.
EN CU Cute little girl wearing astronaut suit playing with a toy space shuttle at home. Imagination concept. 4K UHD 60 FPS SLOW MO
Francoski | angleščina |
---|---|
jeune | girl |
un | a |
beau | at |
Prikaz 50 od 50 prevodov