FR Vue de trois quarts arrière d'un homme latino torse nu joignant les mains et levant les yeux
FR Vue de trois quarts arrière d'un homme latino torse nu joignant les mains et levant les yeux
EN Three-quarter back view of a shirtless latino man clasping hands together and looking up
Francoski | angleščina |
---|---|
quarts | quarter |
arrière | back |
homme | man |
latino | latino |
mains | hands |
torse nu | shirtless |
vue | view |
de | of |
trois | three |
dun | a |
et | and |
FR Vue latérale d'un vieil homme levant la main et la jambe
EN Side view of an old man raising both hand and leg
Francoski | angleščina |
---|---|
vue | view |
latérale | side |
homme | man |
jambe | leg |
et | and |
dun | of |
main | hand |
FR Vue de trois quarts arrière d'un homme latino torse nu joignant les mains et levant les yeux
EN Three-quarter back view of a shirtless latino man clasping hands together and looking up
Francoski | angleščina |
---|---|
quarts | quarter |
arrière | back |
homme | man |
latino | latino |
mains | hands |
torse nu | shirtless |
vue | view |
de | of |
trois | three |
dun | a |
et | and |
FR Vue de face d'un vieil homme levant la main et serrant le poing
EN Front view of an old man raising hand and clenching fist
Francoski | angleščina |
---|---|
vue | view |
homme | man |
de | of |
et | and |
face | front |
main | hand |
FR Vue latérale d'un vieil homme perplexe levant les mains regardant la caméra
EN Side view of a perplexed old man raising hands looking at camera
Francoski | angleščina |
---|---|
latérale | side |
homme | man |
mains | hands |
regardant | looking |
caméra | camera |
vue | view |
dun | a |
les | of |
FR Vue latérale d'un vieil homme levant la main et la jambe
EN Side view of an old man raising both hand and leg
Francoski | angleščina |
---|---|
vue | view |
latérale | side |
homme | man |
jambe | leg |
et | and |
dun | of |
main | hand |
FR Vue latérale d'un vieil homme souriant, levant la main et la jambe
EN Side view of a smiling old man raising both hand and leg
Francoski | angleščina |
---|---|
vue | view |
latérale | side |
homme | man |
souriant | smiling |
jambe | leg |
dun | a |
et | and |
main | hand |
FR Vue de face d'un vieil homme souriant mettant la main sur les hanches tout en levant la jambe
EN Front view of a smiling old man putting hand on hips while raising leg
Francoski | angleščina |
---|---|
homme | man |
souriant | smiling |
hanches | hips |
jambe | leg |
vue | view |
de | of |
dun | a |
face | front |
main | hand |
sur | on |
tout en | while |
FR Vue de face d'un fort vieil homme serrant les poings tout en levant les yeux
EN Front view of a strong old man clenching fists while looking up
Francoski | angleščina |
---|---|
fort | strong |
homme | man |
vue | view |
dun | a |
de | of |
face | front |
tout en | while |
FR Réchauffez vos images. Appliquez les magnifiques teintes d’un soleil levant grâce à ce remarquable paramètre prédéfini.
EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.
Francoski | angleščina |
---|---|
images | image |
magnifiques | stunning |
teintes | hues |
ce | this |
Ă | to |
FR Deux jeunes femmes séduisantes dans un croiseur de plage vintage souriantes et regardant le coucher du soleil, des filles heureuses levant les bras pour célébrer et sourire, des amies à la plage, une aventure de surf sur l'île hawaïenne
EN Two young attractive women in a vintage beach cruiser smiling and looking out at sunset, happy girls raising arms in celebration and smiling, friends at the beach, hawaiian island surf adventure
Francoski | angleščina |
---|---|
plage | beach |
vintage | vintage |
heureuses | happy |
célébrer | celebration |
sourire | smiling |
amies | friends |
aventure | adventure |
surf | surf |
le coucher du soleil | sunset |
femmes | women |
jeunes | young |
bras | arms |
un | a |
Ă | and |
dans | in |
filles | girls |
FR Le soleil se levant au-dessus de l'horizon tel qu'il est vu de la surface de la lune. (Quelques éléments fournis par la NASA).
EN Apollo 11 Rocket Launch in an Old Vintage TV. Blue Dark Tone. Elements of this Image Furnished by NASA.
Francoski | angleščina |
---|---|
éléments | elements |
nasa | nasa |
le | blue |
de | of |
quelques | in |
par | by |
FR Galaxie d'Aurora et de la Voie Lactée Été 85 mm Ciel Sud-Ouest Temps d'arrivée Soleil levant Simulé Lumières Nord
EN Real flashes of lightning over the sea during a powerful thunderstorm
Francoski | angleščina |
---|---|
de | of |
et | over |
la | the |
FR Vue de l'espace du soleil se levant sur la planète Terre, allant de nuit à jour avec les formations nuageuses et les lumières de la ville . Animation 3D ultra-réaliste. 4K, 30 i/s.
EN Dubai Downtown skyline day to night transition timelapse with towers paniramic view from the top in Dubai, United Arab Emirates. Traditional and modern buildings. Traffic on circle road and fountains
Francoski | angleščina |
---|---|
ville | downtown |
la | the |
nuit | night |
vue | view |
Ă | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
les | buildings |
de | road |
du | from |
FR Soleil levant sur les collines ondulantes de la campagne toscane, Italie
EN Examining the Bourbon- Slow Motion Hand Swirling Glass of Bourbon Whiskey inside of Still House with Whiskey Barrels in Background
Francoski | angleščina |
---|---|
soleil | hand |
la | the |
de | of |
FR Belle Soleil Levant Soleil Soleil Dans La Forêt De Conifères Printaniers Ensoleillés. Des Poutres De Soleil Traversent La Forêt Dans Un Paysage Forestier.
EN Construction site progress long term timelapse, 4K Time lapse
FR Un drone aérien hyperlapse timelapse de belle vallée tropicale entre montagnes. Les premiers rayons du soleil levant s'infiltrent dans les nuages et les nuages. Les derniers rayons du soleil couchant ont frappé les couronnes des arbres.
EN Flying through amazingly beautiful cloudscape. Picturesque timelapse of white fluffy clouds moving softly on the clear blue sky. Direct view from the cockpit.
Francoski | angleščina |
---|---|
belle | beautiful |
nuages | clouds |
de | of |
du | from |
et | through |
FR Grand avion à réaction survolant le ciel sous une belle lumière du soleil levant. Vue aérienne de l'avion au-dessus des nuages. Vidéo en 4K, 16 bits de profondeur
EN Close up shot of hurry Asian young businessman running up on stair going to work in office. The working man holding business handbag with office formal suit walking outdoor in urban city.
Francoski | angleščina |
---|---|
Ă | to |
de | of |
en | in |
le | the |
au | on |
FR Au cours des dernières années, il a dirigé et géré admirablement les aspects financiers de trois cycles de financement, levant 62 millions d’investisseurs de premier plan dans l’industrie
EN Over the last few years, Omer led and managed all financial aspects of three successful funding rounds, raising 62M from top investors in the industry
Francoski | angleščina |
---|---|
dernières | last |
dirigé | led |
géré | managed |
aspects | aspects |
financiers | financial |
cycles | rounds |
financement | funding |
de | of |
et | and |
dans | in |
premier | the |
des | few |
trois | three |
FR Cette envie de créer une série inspirée par les contes japonais a grandi avec mon intérêt croissant pour la culture du pays du soleil levant
EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun
Francoski | angleščina |
---|---|
envie | desire |
contes | tales |
grandi | grown |
intérêt | interest |
soleil | sun |
série | series |
de | of |
japonais | japanese |
mon | my |
la | the |
culture | culture |
créer | create |
a | has |
avec | with |
inspiré | inspired |
pays | land |
une | a |
par | by |
croissant | growing |
FR Une jeune femme dans un masque médical en levant
EN A young woman in a medical mask looking up
Francoski | angleščina |
---|---|
femme | woman |
masque | mask |
médical | medical |
jeune | young |
un | a |
en | in |
FR Vue de face d'une adolescente en tenue de sport, levant les mains et faisant valoir
EN Front view of a teen girl in sportswear raising hands and arguing
Francoski | angleščina |
---|---|
vue | view |
adolescente | teen |
mains | hands |
en | in |
de | of |
et | and |
face | front |
FR Femme couvrant son visage avec un livre et levant les yeux
EN Woman covering her face with a book and looking up
Francoski | angleščina |
---|---|
couvrant | covering |
femme | woman |
visage | face |
un | a |
livre | book |
avec | with |
et | and |
les | her |
FR Vue de trois quarts d'une jeune femme portant des vĂŞtements de maison assise sur une chaise avec un ordinateur portable et levant les mains
EN Three-quarter view of a young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & raising hands
Francoski | angleščina |
---|---|
vue | view |
quarts | quarter |
femme | woman |
mains | hands |
portant | wearing |
vĂŞtements | clothes |
assise | sitting |
jeune | young |
de | of |
trois | three |
avec | with |
un | a |
sur | on |
et | chair |
FR Étudiant adulte assis à la table et levant une main
EN Adult student sitting at the table and raising a hand
Francoski | angleščina |
---|---|
adulte | adult |
assis | sitting |
table | table |
main | hand |
la | the |
Ă | and |
une | a |
FR Vue de trois quarts d'une femme blonde joyeuse levant le doigt et pointant vers le haut
EN Three-quarter view of a cheerful blonde female raising finger and pointing up
Francoski | angleščina |
---|---|
vue | view |
quarts | quarter |
femme | female |
blonde | blonde |
doigt | finger |
pointant | pointing |
joyeuse | cheerful |
haut | up |
de | of |
et | and |
trois | three |
FR levant les yeux vers le bambou et le ciel 1226088 Banque de photos
EN Looking up at bamboo and sky 1226088 Stock Photo at Vecteezy
Francoski | angleščina |
---|---|
bambou | bamboo |
photos | photo |
ciel | sky |
vers | up |
et | and |
de | looking |
FR levant les yeux vers le bambou et le ciel Photo gratuit
EN Looking up at bamboo and sky Free Photo
Francoski | angleščina |
---|---|
bambou | bamboo |
photo | photo |
gratuit | free |
et | and |
ciel | sky |
vers | up |
FR Le restaurant japonais du Beau-Rivage Palace sert le meilleur de la cuisine du pays du Soleil-Levant. Des plats légers et savoureux sont créés à partir d?ingrédients frais.
EN Our 40-seater restaurant, which has been an oasis at the heart of Sion?s old town for the last 21 years, serves up sophisticated cuisine.
Francoski | angleščina |
---|---|
sert | serves |
meilleur | up |
Ă | at |
s | s |
restaurant | restaurant |
pays | town |
de | of |
cuisine | cuisine |
et | our |
FR Le plus beau sourire de l’empire du soleil levant
EN The most beautiful smile in the land of the rising sun
Francoski | angleščina |
---|---|
beau | beautiful |
sourire | smile |
soleil | sun |
le | the |
de | of |
FR Sur les 6 millions de personnes déplacées durant le conflit avec l’État islamique en Irak et au Levant(EIIL), 1,3 million d’entre elles restent déplacées internes avec des perspectives limitées de solutions durables
EN Of the 6 million people displaced during the conflict with ISIL, 1.3 million people remain internally displaced with limited prospects of durable solutions
Francoski | angleščina |
---|---|
personnes | people |
conflit | conflict |
perspectives | prospects |
solutions | solutions |
durables | durable |
déplacées | displaced |
le | the |
en | internally |
de | of |
avec | with |
limité | limited |
millions | million |
restent | remain |
FR Le pays du Soleil-Levant sera en effet l'un des principaux marchés d'Adyen pour les années à venir.
EN It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.
Francoski | angleščina |
---|---|
marchés | markets |
Ă | to |
le | the |
principaux | one |
pour | for |
FR Le langage communément utilisé sur et en dehors du lieu de travail aide à renforcer la culture du travail dans la vie quotidienne, levant ainsi le voile sur les comportements culturels quant à notre façon de travailler.
EN Pre-owned clothing sales have grown 21 times faster than the mainstream retail apparel market. We take a look at why second-hand is in vogue.
Francoski | angleščina |
---|---|
travail | market |
en | in |
culture | a |
notre | we |
de | times |
FR Une jeune femme dans un masque médical en levant
EN A young woman in a medical mask looking up
Francoski | angleščina |
---|---|
femme | woman |
masque | mask |
médical | medical |
jeune | young |
un | a |
en | in |
FR Une jeune femme dans un masque médical en levant
EN A young woman in a medical mask looking up
Francoski | angleščina |
---|---|
femme | woman |
masque | mask |
médical | medical |
jeune | young |
un | a |
en | in |
FR Vue de face d'une adolescente en tenue de sport, levant les mains et faisant valoir
EN Front view of a teen girl in sportswear raising hands and arguing
Francoski | angleščina |
---|---|
vue | view |
adolescente | teen |
mains | hands |
en | in |
de | of |
et | and |
face | front |
FR Femme couvrant son visage avec un livre et levant les yeux
EN Woman covering her face with a book and looking up
Francoski | angleščina |
---|---|
couvrant | covering |
femme | woman |
visage | face |
un | a |
livre | book |
avec | with |
et | and |
les | her |
FR Vue de trois quarts d'une jeune femme portant des vĂŞtements de maison assise sur une chaise avec un ordinateur portable et levant les mains
EN Three-quarter view of a young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & raising hands
Francoski | angleščina |
---|---|
vue | view |
quarts | quarter |
femme | woman |
mains | hands |
portant | wearing |
vĂŞtements | clothes |
assise | sitting |
jeune | young |
de | of |
trois | three |
avec | with |
un | a |
sur | on |
et | chair |
FR Vue de trois quarts d'une jeune femme portant des vĂŞtements de maison assise sur une chaise avec un ordinateur portable et levant la main
EN Three-quarter view of a young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & raising hand
Francoski | angleščina |
---|---|
vue | view |
quarts | quarter |
femme | woman |
portant | wearing |
vĂŞtements | clothes |
assise | sitting |
jeune | young |
de | of |
trois | three |
avec | with |
un | a |
main | hand |
sur | on |
la | chair |
FR Vue de face d'un enfant garçon réfléchi levant la tête et croisant les mains
EN Front view of a thoughtful kid boy raising head and crossing hands
Francoski | angleščina |
---|---|
vue | view |
tĂŞte | head |
mains | hands |
garçon | boy |
enfant | kid |
de | of |
dun | a |
et | and |
face | front |
FR Vue de trois quarts d'une jeune femme portant des vĂŞtements de maison assise sur une chaise avec un ordinateur portable et levant la main
EN Three-quarter view of a young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & raising hand
Francoski | angleščina |
---|---|
vue | view |
quarts | quarter |
femme | woman |
portant | wearing |
vĂŞtements | clothes |
assise | sitting |
jeune | young |
de | of |
trois | three |
avec | with |
un | a |
main | hand |
sur | on |
la | chair |
FR Sur routes fermées, près de 10 000 cyclistes empruntent le même parcours que l'étape reine du Tour, partent à l’assaut des cols, descendent à tombeau ouvert et terminent en levant les bras au sommet d'une montagne.
EN On closed roads, nearly 10,000 riders follow the same route as the queen stage, grinding up the climbs, swooping down the descents and finishing, arms aloft, atop a mountain summit.
Francoski | angleščina |
---|---|
reine | queen |
Ă©tape | stage |
routes | roads |
sur | summit |
bras | arms |
montagne | mountain |
fermé | closed |
près | nearly |
l | a |
Ă | and |
le | the |
FR La semaine dernière a eu lieu le séminaire de rentrée pour les nouveaux étudiants. De l?histoire du Levant à l?étude du Nouveau Testament, en passant par la stratigraphie archéologique, de nombreux sujets y ont été abordés.
EN Last week was the back-to-school seminar for the new students. From the history of the Levant to the study of the New Testament and archaeological stratigraphy, many topics were discussed.
Francoski | angleščina |
---|---|
séminaire | seminar |
Ă©tudiants | students |
histoire | history |
Ă©tude | study |
archéologique | archaeological |
sujets | topics |
semaine | week |
de | of |
du | from |
Ă | to |
été | was |
nombreux | many |
pour | for |
FR Comme dans le cas des décors inspirés du Japon de la ligne Soleil Levant, ou des motifs géométriques de la ligne Pop
EN As in the case of the Japan inspired decorations of the Soleil Levant line, or the geometric patterns of the Pop line
Francoski | angleščina |
---|---|
japon | japan |
ou | or |
géométriques | geometric |
pop | pop |
soleil | soleil |
de | of |
comme | as |
des | patterns |
ligne | line |
inspiré | inspired |
dans | in |
FR Cerisiers en fleurs à la lumière du soleil levant
EN Blossoming cherry trees in the light of the rising sun
Francoski | angleščina |
---|---|
cerisiers | cherry |
fleurs | trees |
la | the |
lumière | light |
soleil | sun |
en | in |
FR Du cul Ă la chatte en passant par la bouche et les gangbangs, les filles du pays du soleil levant sont prĂŞtes Ă tout
EN From ass to pussy to mouth, gangbangs, too, babes from the land of the rising sun are down for all of it
Francoski | angleščina |
---|---|
cul | ass |
chatte | pussy |
bouche | mouth |
soleil | sun |
du | from |
Ă | to |
la | the |
sont | are |
et | too |
pays | land |
FR Ce t-shirt combine des caractères japonais, des champs de cannabis à perte de vue, et le somptueux paysage d'un soleil levant. Conçu par l'un des vainqueurs de la compétition de merch' de Zamnesia.
EN This t-shirt design combines Japanese characters, sweeping cannabis fields, and the awe of the rising sun. Designed by one of the winners of the Zamnesia merch contest.
Francoski | angleščina |
---|---|
combine | combines |
caractères | characters |
cannabis | cannabis |
soleil | sun |
vainqueurs | winners |
zamnesia | zamnesia |
ce | this |
champs | fields |
de | of |
japonais | japanese |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
Ă | and |
conçu | designed |
par | by |
FR Ces trois dernières décennies ont également vu quatre pilotes japonais s’imposer dans la Sarthe, rythmant ainsi l’irrésistible montée en puissance du pays du Soleil Levant dans la légende des 24 Heures
EN The last three decades have also seen four Japanese drivers triumph at the race, adding to the country's rising legacy at the 24 Hours
Francoski | angleščina |
---|---|
dernières | last |
décennies | decades |
vu | seen |
pilotes | drivers |
heures | hours |
Ă©galement | also |
japonais | japanese |
la | the |
trois | three |
en | to |
FR Il arrive même que les noctambules croisent les joggeurs et les surfeurs venus saluer le soleil se levant sur l’Atlantique.
EN It even happens that night owls come across joggers and surfers who come to greet the rising sun over the Atlantic
Francoski | angleščina |
---|---|
surfeurs | surfers |
il | it |
le | the |
soleil | sun |
et | and |
FR Uchû Daisensô, ou, Une bataille dans l’espace extra-atmosphérique en provenance du pays du Soleil levant
EN UchĂ» DaisensĂ´, or, A battle in outer space from the land of the rising Sun
Francoski | angleščina |
---|---|
ou | or |
bataille | battle |
lespace | space |
soleil | sun |
pays | land |
du | from |
en | in |
une | a |
Prikaz 50 od 50 prevodov