FR Cependant, vous pouvez également l'utiliser pour défausser une Énergie Poing Final, que vous pouvez ensuite mélanger à nouveau avec votre deck avec Urne de Vitalité, avant de l'attacher avec Démolosse.
"🗳" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
FR Cependant, vous pouvez également l'utiliser pour défausser une Énergie Poing Final, que vous pouvez ensuite mélanger à nouveau avec votre deck avec Urne de Vitalité, avant de l'attacher avec Démolosse.
EN However, you can also use it to discard a Single Strike Energy, which you can then shuffle back into your deck with Urn of Vitality, before attaching it with Houndoom.
Francoski | angleščina |
---|---|
deck | deck |
vitalité | vitality |
également | also |
à | to |
votre | your |
une | a |
avec | with |
de | of |
cependant | however |
vous | you |
FR Une urne souvenir est une autre façon de rendre hommage à la personne aimée
EN A keepsake cremation urn is another way to pay tribute to your loved one
Francoski | angleščina |
---|---|
hommage | tribute |
aimé | loved |
rendre | your |
à | to |
une | a |
est | is |
FR Au lieu d'avoir qu'une urne pour les cendres, il est possible d'avoir de plus petites urnes afin que plusieurs membres de la famille puissent conserver la personne aimée proche d'eux.
EN Instead of having a single urn for cremated remains, also known as ashes, consider several smaller urns so that multiple family members can keep a loved one close by.
Francoski | angleščina |
---|---|
petites | smaller |
membres | members |
proche | close |
aimé | loved |
famille | family |
de | of |
les | single |
plusieurs | multiple |
lieu | by |
au lieu | instead |
FR Notre bulletin d'information contient de nombreux conseils, actualités et offres d'ACSI ainsi que des annonces de partenaires soigneusement sélectionnés. Vous recevez le bulletin d'information au maximum 1 fois par semaine.
EN Our newsletter is full of tips, news, ACSI offers and advertisements from carefully selected partners. You will receive the newsletter no more often than once a week.
Francoski | angleščina |
---|---|
conseils | tips |
partenaires | partners |
soigneusement | carefully |
sélectionné | selected |
bulletin | newsletter |
offres | offers |
semaine | week |
annonces | advertisements |
le | the |
maximum | more |
de | of |
vous | you |
recevez | receive |
notre | our |
actualités | news |
FR Nous conservons votre adresse électronique et les données qui montrent que vous vous êtes inscrit au bulletin d'information tant que vous êtes abonné au bulletin d'information et au plus tard 5 ans après votre désabonnement.
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
Francoski | angleščina |
---|---|
montrent | show |
bulletin | newsletter |
désabonnement | unsubscribe |
électronique | e |
adresse | address |
données | data |
inscrit | signed up |
abonné | subscribed |
nous | we |
votre | your |
et | and |
ans | years |
vous | you |
FR OMS. Urbanisation et santé. Bulletin de l’OMS 2010 ;88 : 241-320. Disponible sur : www.who.int/bulletin/volumes/88/4/10-010410/fr, consulté le 03/12/2014.
EN WHO. Urbanization and health. Bulletin of the WHO; 88:241-320 (2010). Available at: www.who.int/bulletin/volumes/88/4/10-010410/en/, viewed 12/03/2014.
Francoski | angleščina |
---|---|
oms | who |
santé | health |
disponible | available |
volumes | volumes |
bulletin | bulletin |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Tous les numéros du Journal/Bulletin de l’ACD, un bulletin historique et sociopolitique, depuis 1975 (trois numéros par année).
EN triannual issues since 1975 of the CDA Journal/Bulletin (a socio-political historical newsletter)
Francoski | angleščina |
---|---|
journal | journal |
historique | historical |
un | a |
bulletin | bulletin |
de | of |
trois | the |
FR Le bulletin bihebdomadaire est particulièrement riche en contenu, et je garde un œil attentif sur le bulletin des opportunités d’emploi chaque vendredi.
EN The Bi-Weekly Bulletin is particularly rich with content, and I usually keep a watchful eye on the jobs newsletter every Friday.
Francoski | angleščina |
---|---|
particulièrement | particularly |
riche | rich |
contenu | content |
œil | eye |
vendredi | friday |
je | i |
un | a |
le | the |
et | and |
bulletin | bulletin |
garde | keep |
sur | on |
chaque | every |
FR Oui, un bulletin d'information quotidien sur des sujets pertinents est envoyé chaque jour de la semaine aux abonnés du bulletin. Pour la Abonnement à la newsletter veuillez cliquer ici.
EN Yes. A daily newsletter with relevant topics is sent to newsletter subscribers every weekday. For the Newsletter subscription please click here.
Francoski | angleščina |
---|---|
sujets | topics |
envoyé | sent |
veuillez | please |
un | a |
abonnés | subscribers |
abonnement | subscription |
quotidien | daily |
à | to |
oui | yes |
newsletter | newsletter |
pertinents | relevant |
semaine | weekday |
la | the |
cliquer | click |
FR Notre bulletin d'information contient de nombreux conseils, actualités et offres d'ACSI ainsi que des annonces de partenaires soigneusement sélectionnés. Vous recevez le bulletin d'information au maximum 1 fois par semaine.
EN Our newsletter is full of tips, news, ACSI offers and advertisements from carefully selected partners. You will receive the newsletter no more often than once a week.
Francoski | angleščina |
---|---|
conseils | tips |
partenaires | partners |
soigneusement | carefully |
sélectionné | selected |
bulletin | newsletter |
offres | offers |
semaine | week |
annonces | advertisements |
le | the |
maximum | more |
de | of |
vous | you |
recevez | receive |
notre | our |
actualités | news |
FR L’ACSM-S/M produit et circule un bulletin mensuel, PRENDS 5 MINUTES, qui fournit de l’information sur l’agence, la santé mentale et autres sujets connexes. Si recevoir notre bulletin par courriel t’intéresse, veuillez remplir ce formulaire.
EN CMHA-S/M produces and circulates newsletters providing agency updates (including housing availability) and mental health information, among other topics. If you are interested in receiving our newsletter via email please fill out this quick form.
Francoski | angleščina |
---|---|
bulletin | newsletter |
courriel | |
mentale | mental |
sujets | topics |
si | if |
ce | this |
m | m |
santé | health |
veuillez | please |
formulaire | form |
notre | our |
fournit | providing |
autres | other |
FR Nous conservons votre adresse électronique et les données qui montrent que vous vous êtes inscrit au bulletin d'information tant que vous êtes abonné au bulletin d'information et au plus tard 5 ans après votre désabonnement.
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
Francoski | angleščina |
---|---|
montrent | show |
bulletin | newsletter |
désabonnement | unsubscribe |
électronique | e |
adresse | address |
données | data |
inscrit | signed up |
abonné | subscribed |
nous | we |
votre | your |
et | and |
ans | years |
vous | you |
FR Oui, un bulletin d'information quotidien sur des sujets pertinents est envoyé chaque jour de la semaine aux abonnés du bulletin. Pour la Abonnement à la newsletter veuillez cliquer ici.
EN Yes. A daily newsletter with relevant topics is sent to newsletter subscribers every weekday. For the Newsletter subscription please click here.
Francoski | angleščina |
---|---|
sujets | topics |
envoyé | sent |
veuillez | please |
un | a |
abonnés | subscribers |
abonnement | subscription |
quotidien | daily |
à | to |
oui | yes |
newsletter | newsletter |
pertinents | relevant |
semaine | weekday |
la | the |
cliquer | click |
FR Notre bulletin d'information contient de nombreux conseils, actualités et offres d'ACSI ainsi que des annonces de partenaires soigneusement sélectionnés. Vous recevez le bulletin d'information au maximum 1 fois par semaine.
EN Our newsletter is full of tips, news, ACSI offers and advertisements from carefully selected partners. You will receive the newsletter no more often than once a week.
Francoski | angleščina |
---|---|
conseils | tips |
partenaires | partners |
soigneusement | carefully |
sélectionné | selected |
bulletin | newsletter |
offres | offers |
semaine | week |
annonces | advertisements |
le | the |
maximum | more |
de | of |
vous | you |
recevez | receive |
notre | our |
actualités | news |
FR Le contenu qui induit les électeurs en erreur sur la manière de remplir et de soumettre correctement un bulletin de vote, y compris un bulletin de vote postal ou un formulaire de recensement.
EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.
Francoski | angleščina |
---|---|
électeurs | voters |
soumettre | submit |
correctement | correctly |
vote | vote |
postal | postal |
recensement | census |
contenu | content |
un | a |
ou | or |
en | in |
manière | to |
compris | including |
formulaire | form |
et | and |
FR C’est parti ! Découvrez où se situe votre équipe par rapport à la concurrence avec le bulletin de notes des performances de l’expérience client
EN It’s time for the real fun to begin! See how your team compares to the rest with the Customer Experience Performance Scorecard
Francoski | angleščina |
---|---|
équipe | team |
performances | performance |
à | to |
client | customer |
votre | your |
avec | with |
de | its |
FR Restez au courant des opérations de l'aéroport et des événements communautaires avec notre bulletin mensuel!
EN Stay up-to-date on the airport's operations and community events with our monthly newsletter!
Francoski | angleščina |
---|---|
restez | stay |
courant | up-to-date |
opérations | operations |
événements | events |
communautaires | community |
bulletin | newsletter |
mensuel | monthly |
au | to |
avec | with |
notre | our |
FR De plus, nous informons nos photographes des dernières demandes de nos clients avec notre bulletin trimestriel "Liste de souhaits"
EN In addition, we inform our photographers of our latest customer requests with our monthly newsletter "Monthly Wish List"
Francoski | angleščina |
---|---|
informons | we inform |
photographes | photographers |
demandes | requests |
clients | customer |
bulletin | newsletter |
liste | list |
de | of |
avec | with |
dernières | latest |
. | wish |
nous | we |
FR Il s'agit d'un logiciel (écrit en PHP) qui vous permet de communiquer avec plusieurs personnes à la fois sur une carte de bulletin en ligne
EN It is software (written in PHP) that enables you to communicate with multiple people at once over an online bulletin board
Francoski | angleščina |
---|---|
logiciel | software |
php | php |
permet | enables |
personnes | people |
en ligne | online |
bulletin | bulletin |
il | it |
en | in |
à | to |
écrit | written |
de | board |
sagit | is |
avec | with |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR avec le bulletin d’informations par courriel Bauer
EN News & Offers with the Bauer Email Newsletter
Francoski | angleščina |
---|---|
bauer | bauer |
le | the |
bulletin | newsletter |
avec | with |
courriel |
FR Rabais avec abonnement au bulletin promo
EN Newsletter subscription promotion
Francoski | angleščina |
---|---|
abonnement | subscription |
bulletin | newsletter |
promo | promotion |
FR Celle avec la mention "parle trop" sur son bulletin.
EN The kid with the mention "talks too much" on her report card!
Francoski | angleščina |
---|---|
mention | mention |
parle | talks |
bulletin | report |
avec | with |
la | the |
sur | on |
FR Nous recommandons le paiement par virement bancaire, car tout paiement effectué avec un bulletin de versement rouge est facturé à hauteur de CHF 5.–, même en ligne
EN We recommend paying via bank transfer, because a fee of CHF 5.00 will be charged if you pay with a red payment form, even if you pay online
Francoski | angleščina |
---|---|
bancaire | bank |
chf | chf |
en ligne | online |
nous | we |
paiement | payment |
un | a |
virement | transfer |
est | be |
même | even |
recommandons | recommend |
de | of |
rouge | red |
car | because |
tout | form |
FR Mots-clés, où il est devenu un outil payant depuis octobre 2019; pour l’avoir comme un add-on, vous devez vous inscrire, payer avec un bulletin mensuel pour obtenir un compte.
EN Keywordseverywhere has become a paid tool since October 2019; to have it as an add-on you must register, pay along with a monthly newsletter to get an account.
Francoski | angleščina |
---|---|
outil | tool |
octobre | october |
bulletin | newsletter |
mensuel | monthly |
il | it |
inscrire | register |
un | a |
comme | as |
est | become |
payant | paid |
payer | pay |
compte | account |
avec | with |
obtenir | get |
depuis | to |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Manuel Bulletin de versement orange avec numéro de référence en CHF et en EUR (PDF)
EN Orange inpayment slip with reference number in CHF and EUR manual (PDF)
Francoski | angleščina |
---|---|
manuel | manual |
orange | orange |
référence | reference |
chf | chf |
eur | eur |
en | in |
avec | with |
et | and |
FR Dans l?édition de cette semaine de notre bulletin d?information hebdomadaire sur l?entreprise, nous avons une série de nouvelles passionnantes, de mises à jour de produits et d?événements à partager avec vous. Voici un bref résumé?
EN This week’s edition of our weekly company news features the latest news highlights and videos shared by B2Broker. Here’s a summary?
Francoski | angleščina |
---|---|
entreprise | company |
hebdomadaire | weekly |
résumé | summary |
édition | edition |
nouvelles | news |
de | of |
un | a |
notre | our |
à | and |
avec | shared |
FR Avec plus de 500 000 consultations de pages sur notre site Web au cours des six derniers mois, plus de 6 600 abonnés à notre bulletin et près de 1 000 délégués à notre conférence annuelle, nous pouvons garantir que vos annonces seront vues.
EN With more than 500,000 page views on our website in the last six-months alone, over 6,600 subscribers to our newsletter, and nearly 1,000 delegates at our Annual Conference, we can guarantee your ads will be seen.
Francoski | angleščina |
---|---|
abonnés | subscribers |
bulletin | newsletter |
délégués | delegates |
annuelle | annual |
annonces | ads |
conférence | conference |
pouvons | we can |
mois | months |
six | six |
à | to |
vos | your |
vues | views |
notre | our |
nous | we |
site | website |
plus | more |
de | page |
des | alone |
FR Pour connaître les nouvelles possibilités de financement et avoir d’autres nouvelles, veuillez vous abonner à notre bulletin et connectez-vous avec nous sur Twitter, Facebook, et LinkedIn.
EN To hear about new funding opportunities and other news, please subscribe to our newsletter and connect with us on Twitter, Facebook, and LinkedIn.
Francoski | angleščina |
---|---|
financement | funding |
abonner | subscribe |
connectez | connect |
possibilités | opportunities |
bulletin | newsletter |
veuillez | please |
nouvelles | new |
à | to |
notre | our |
avec | with |
connaître | and |
sur | on |
de | other |
et | hear |
FR Bulletin et communication avec les parents (et les élèves)
EN Newsletter and communication with parents (and students)
Francoski | angleščina |
---|---|
bulletin | newsletter |
communication | communication |
élèves | students |
avec | with |
et | and |
parents | parents |
FR Suivez l'actualité et profitez de nos offres avec le bulletin d’information hebdomadaire de ComponentSource
EN ComponentSource® is delighted to announce the latest awards for our bestselling products and leading publishers
Francoski | angleščina |
---|---|
le | the |
avec | to |
nos | our |
FR Assurer la liaison avec les directeurs de programme et élaborer une liste de sujets pour le bulletin.
EN Liaise with Program Directors and develop list of topics for newsletter.
Francoski | angleščina |
---|---|
directeurs | directors |
programme | program |
élaborer | develop |
sujets | topics |
bulletin | newsletter |
liste | list |
de | of |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Le bulletin électronique Info-Alliance est diffusé tous les deux mois et présente les nouveaux membres de l'Alliance verte ainsi que toutes les informations pertinentes en lien avec le programme environnemental
EN Green Marine’s newsletter, The Green Wave, is released every two months and introduces Green Marine newest members along with providing all the latest information regarding the environmental program
Francoski | angleščina |
---|---|
bulletin | newsletter |
mois | months |
présente | introduces |
membres | members |
informations | information |
nouveaux | newest |
programme | program |
environnemental | environmental |
avec | with |
le | the |
et | and |
de | regarding |
FR Restez au courant des opérations de l'aéroport et des événements communautaires avec notre bulletin mensuel!
EN Stay up-to-date on the airport's operations and community events with our monthly newsletter!
Francoski | angleščina |
---|---|
restez | stay |
courant | up-to-date |
opérations | operations |
événements | events |
communautaires | community |
bulletin | newsletter |
mensuel | monthly |
au | to |
avec | with |
notre | our |
FR Le Bulletin d’alerte nous permet de suivre l’évolution du contexte dans lequel les organismes caritatifs interagissent avec le Parlement et nous aide à dégager des tendances qui orientent notre travail en matière de protection des enfants.
EN Early Alert helps us monitor the broader context in which charities interact with parliament [and] identifies trends in the federal environment in which we operate that help guide our work on children's issues.
Francoski | angleščina |
---|---|
suivre | monitor |
interagissent | interact |
parlement | parliament |
tendances | trends |
contexte | context |
le | the |
travail | work |
en | in |
matière | and |
qui | that |
notre | our |
nous | we |
des | issues |
avec | with |
FR Rabais avec abonnement au bulletin promo
EN Newsletter subscription promotion
Francoski | angleščina |
---|---|
abonnement | subscription |
bulletin | newsletter |
promo | promotion |
FR Soyez informé des événements à venir et trouvez des idées pour planifier votre prochain voyage à Ottawa avec des amis, en famille ou en solo en vous inscrivant au bulletin de Tourisme Ottawa.
EN Stay up to date on upcoming events and ideas to plan your next trip to Ottawa with friends, family or on your own by signing up for the Ottawa Tourism Newsletter.
Francoski | angleščina |
---|---|
ottawa | ottawa |
amis | friends |
famille | family |
bulletin | newsletter |
événements | events |
ou | or |
tourisme | tourism |
idées | ideas |
à | to |
planifier | to plan |
votre | your |
au | on |
et | and |
prochain | for |
avec | with |
voyage | trip |
de | next |
FR Manuel Bulletin de versement orange avec numéro de référence en CHF et en EUR (PDF)
EN Orange inpayment slip with reference number in CHF and EUR manual (PDF)
Francoski | angleščina |
---|---|
manuel | manual |
orange | orange |
référence | reference |
chf | chf |
eur | eur |
en | in |
avec | with |
et | and |
FR Exception: pour les ordres de paiement électroniques avec bulletin de versement orange (BVR), l’intervalle de temps entre l’inscription au crédit et l’inscription au débit est d’un jour ouvrable.
EN Exception: for electronic payment orders with an orange inpayment slip (ISR), the period between credit and debit is one working day.
Francoski | angleščina |
---|---|
exception | exception |
ordres | orders |
électroniques | electronic |
crédit | credit |
débit | debit |
orange | orange |
paiement | payment |
avec | with |
de | between |
et | and |
pour | for |
jour | the |
FR ? “Nul n’est présumé initié” in Bulletin Joly Bourse, 1er avril 2015, n° 4, p. 178 et s., avec Rémi Lorrain
EN ? “Nul n’est présumé initié” in Bulletin Joly Bourse, 1er avril 2015, n° 4, p. 178 et s., avec Rémi Lorrain (“No one is presumed to hold inside information” in Bulletin Joly Bourse Nr. 4, 1 April 2015, p. 178 et s., with Rémi Lorrain)
FR RESSOURCES POUR LA COVID-19 • Insurance • Sport Sécuritaire • Politiques • Politique sur les commotions • Bulletin • Communiquez avec nous •
EN COVID-19 Resources • Insurance • Safe Sport • Policies • Concussion Policy • Newsletter • Contact Us •
FR Un bulletin de notes interactif ! Facile à créer et à partager, très visuel et avec un espace extra pour les commentaires.
EN Even grades can be interactive! Make them visual, easy to share, and take advantage of the extra space for teacher comments.
Francoski | angleščina |
---|---|
interactif | interactive |
visuel | visual |
espace | space |
extra | extra |
facile | easy |
notes | grades |
un | even |
de | of |
commentaires | comments |
à | to |
et | and |
partager | share |
pour | for |
FR Quttera offre une analyse gratuite des logiciels malveillants contre votre site Web WordPress, Joomla, Drupal, Bulletin, SharePoint et vous fournit un excellent rapport avec les détails suivants.
EN Quttera offers free malware scanning against your WordPress, Joomla, Drupal, Bulletin, SharePoint website and provides you an excellent report with the following details.
Francoski | angleščina |
---|---|
gratuite | free |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
sharepoint | sharepoint |
détails | details |
joomla | joomla |
bulletin | bulletin |
rapport | report |
fournit | provides |
offre | offers |
votre | your |
et | and |
avec | with |
vous | you |
analyse | scanning |
site | website |
un | an |
les | excellent |
FR Recevez un bulletin électronique hebdomadaire avec les meilleures nouveautés Ressources SBC, nouvelles et événements à venir.
EN Get a weekly e-newsletter with top new SBC resources, news and upcoming events.
Francoski | angleščina |
---|---|
électronique | e |
hebdomadaire | weekly |
ressources | resources |
bulletin | newsletter |
événements | events |
un | a |
meilleures | top |
nouvelles | new |
à | and |
avec | with |
FR Inscrivez-vous pour recevoir le bulletin d’informations mensuel de KeyShot avec des conseils, des témoignages et des offres spéciales.
EN Subscribe to receive the monthly KeyShot newsletter with tips, stories, and special offers.
Francoski | angleščina |
---|---|
bulletin | newsletter |
mensuel | monthly |
témoignages | stories |
le | the |
conseils | tips |
offres | offers |
inscrivez | subscribe |
avec | with |
recevoir | receive |
et | and |
vous | to |
FR Et recevez un bulletin mensuel avec nos meilleures images de haute qualité.
EN And receive a monthly newsletter with our best high quality images.
Francoski | angleščina |
---|---|
recevez | receive |
bulletin | newsletter |
mensuel | monthly |
meilleures | best |
images | images |
haute | high |
qualité | quality |
un | a |
avec | with |
nos | our |
FR Au bureau de vote qui vous a été assigné pour le jour de l’élection, au bureau de vote qui vous a été assigné pour le vote anticipé, ou chez vous avec un bulletin de vote par correspondance. Se renseigner sur comment voter.
EN At your assigned poll site on Election Day, your assigned early voting site, or at home with an absentee ballot. Learn how to vote.
Francoski | angleščina |
---|---|
assigné | assigned |
ou | or |
un | an |
élection | election |
de | home |
vote | voting |
comment | how |
voter | vote |
avec | with |
jour | day |
FR Oui, je veux me tenir au courant de l'actualité avec le bulletin d'information Spaces.
EN Yes, I want to stay up to date with the Spaces newsletter.
Francoski | angleščina |
---|---|
je | i |
bulletin | newsletter |
spaces | spaces |
veux | i want |
le | the |
je veux | want |
de | date |
oui | yes |
tenir | to |
avec | with |
FR Les membres des AIMS peuvent contribuer aux dialogues et reçoivent périodiquement des informations actualisées par courrier électronique, ainsi que le bulletin d’information.
EN As a member of AIMS, you can contribute to discussions and periodically receive updates via email and the AIMS newsletter
Francoski | angleščina |
---|---|
membres | member |
aims | aims |
peuvent | can |
périodiquement | periodically |
bulletin | newsletter |
informations | updates |
électronique | |
le | the |
reçoivent | receive |
ainsi | as |
contribuer | to |
et | and |
FR Abonnez-vous au bulletin trimestriel du CNVR
EN Subscribe to NCTR’s quarterly newsletter
Francoski | angleščina |
---|---|
bulletin | newsletter |
trimestriel | quarterly |
vous | to |
abonnez | subscribe |
FR Voyez la vidéo des excuses du premier ministre (bulletin de nouvelles de la CBC).
EN Watch a video of the apology via CBC news coverage.
Francoski | angleščina |
---|---|
voyez | watch |
cbc | cbc |
nouvelles | news |
vidéo | video |
de | of |
la | the |
Prikaz 50 od 50 prevodov