FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne
"💆" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne
EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle
Francoski | angleščina |
---|---|
danser | dance |
chanter | sing |
gérer | handle |
personne | person |
à | to |
comme | like |
l | its |
et | listening |
quand | when |
pour | for |
FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;
EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;
Francoski | angleščina |
---|---|
agents | officers |
race | race |
perçue | perceived |
autochtone | indigenous |
sans abri | homeless |
si | if |
ou | or |
mentale | mental |
semble | appears |
santé | health |
données | data |
également | also |
la | the |
un | a |
problème | issue |
doit | must |
des | individuals |
être | be |
et | and |
FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».
EN Affected personAffected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed. For the sake of simplicity, we will also refer to the person concerned as "you" in the following.
Francoski | angleščina |
---|---|
identifiable | identifiable |
simplicité | simplicity |
ou | or |
identifié | identified |
données | data |
traitées | processed |
la | the |
de | of |
également | also |
personne | person |
dans | in |
concerné | concerned |
nous | we |
dont | you |
FR Homme faisant de la moto de sport moderne sur l'autoroute avec soleil à l'arrière-plan. Un motocycliste faisant la course de sa moto sur la route de campagne. Un type conduisant du vélo pendant le voyage. Concept de liberté.
EN Couple riding on vintage motorcycle with red burning signal fire after sunset on beach, slow motion
Francoski | angleščina |
---|---|
moto | motorcycle |
sur | on |
le | red |
avec | with |
FR Petit garçon et parents faisant du vélo dans un parc d'été, arbres verts sur les côtés. Après avoir fait du tir en famille en faisant du vélo et en profitant de l'activité en plein air. Concept du sport
EN Close-up of the Motorcyclist's Hand Twisting Throttle Handle While Standing on the Scenic Quarry Off-Road Terrain in the Sunset. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
Francoski | angleščina |
---|---|
tir | shot |
verts | the |
de | of |
en | in |
sur | on |
FR Drone exceptionnel Vidéo d'un couple faisant du E-Bike ensemble dans les montagnes de Suisse - Paysage suisse suite à la séquence de deux personnes faisant du chemin vers une montagne immense
EN Happy Caucasian male courier riding on a scooter delivering food, pizza to the customer house. Attractive male delivery guy driving down to the street. Restaurant, cafe, supermarket food delivery.
Francoski | angleščina |
---|---|
à | to |
la | the |
de | house |
dans | down |
les | pizza |
une | a |
du | street |
FR les rides de papier d'animation stop motion en faisant une boule de papier. Monnaie, arrière-plan vert. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.
EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
Francoski | angleščina |
---|---|
rides | wrinkles |
motion | motion |
vert | green |
se propage | spreads |
papier | paper |
feuille | sheet |
nouveau | again |
une | a |
boule | ball |
arrière-plan | background |
à | and |
de | stop |
FR Ainsi, un futur abonné peut écouter votre post sous la douche, en faisant la cuisine, dans les embouteillages, en faisant son jogging, etc
EN Thus, a future subscriber can listen to your post in the shower, while cooking, in traffic jams, while jogging, etc
Francoski | angleščina |
---|---|
futur | future |
abonné | subscriber |
peut | can |
douche | shower |
cuisine | cooking |
jogging | jogging |
etc | etc |
un | a |
la | the |
post | post |
votre | your |
en | in |
faisant | to |
écouter | listen |
FR Les sites faisant l?objet de liens ne sont pas sous le contrôle de la Fondation euro-méditerranéenne et celle-ci n?est pas responsable du contenu des sites auquel un lien renvoie de ce site ou d?un site faisant lui-même l?objet d?un lien sur ce site
EN The linked Sites are not under the control of the Euro-Mediterranean Foundation, and the Euro-Mediterranean Foundation is not responsible for the content of any linked site or any link contained in a linked site
Francoski | angleščina |
---|---|
contrôle | control |
responsable | responsible |
contenu | content |
ou | or |
site | site |
fondation | foundation |
un | a |
lien | link |
de | of |
sont | are |
et | and |
sites | sites |
FR Il est maintenant temps de passer à la prochaine étape importante : VR Porn Cams. De vraies filles, juste devant vos yeuxen se faisant plaisir et en faisant vous heureux. De l'action en direct, des émotions en direct - quoi de mieux ?
EN Now it?s time for the next important step: VR Porn Cams. Real girls, right in front of your eyes, pleasuring themselves and making you happy. Live-action, live emotions ? what could be better?
Francoski | angleščina |
---|---|
importante | important |
vr | vr |
porn | porn |
vraies | real |
émotions | emotions |
il | it |
étape | step |
heureux | happy |
la | the |
vos | your |
en | in |
direct | live |
temps | time |
à | and |
juste | right |
de | of |
prochaine | for |
filles | girls |
vous | you |
FR Elles font toutes partie de notre index de stars du porno, s'amusant devant la caméra, suçant de grosses bites, se faisant baiser par voie anale ou faisant l'amour avec une autre actrice adulte pulpeuse.
EN They are all part of our pornstar index, enjoying themselves in front of the camera, sucking large cocks, getting fucked anally or having sex with another luscious adult actress.
Francoski | angleščina |
---|---|
index | index |
grosses | large |
bites | cocks |
actrice | actress |
adulte | adult |
ou | or |
caméra | camera |
la | the |
avec | with |
de | of |
notre | our |
devant | in |
porno | sex |
autre | another |
partie | part |
FR Soutenez le Musée du Nouveau-Brunswick en devenant membre, en faisant du bénévolat, en faisant un don ou en parrainant une exposition, un programme ou une manifestation.
EN Support the New Brunswick Museum by becoming a member, volunteering your time, making a donation, or sponsoring a special exhibition, program, or event.
Francoski | angleščina |
---|---|
membre | member |
faisant | making |
bénévolat | volunteering |
don | donation |
programme | program |
manifestation | event |
brunswick | brunswick |
soutenez | support |
musée | museum |
ou | or |
exposition | exhibition |
nouveau | new |
devenant | becoming |
le | the |
un | a |
FR Soutenez le Musée du Nouveau-Brunswick en devenant membre, en faisant du bénévolat, en faisant un don ou en parrainant une exposition, un programme ou une manifestation.
EN Support the New Brunswick Museum by becoming a member, volunteering your time, making a donation, or sponsoring a special exhibition, program, or event.
Francoski | angleščina |
---|---|
membre | member |
faisant | making |
bénévolat | volunteering |
don | donation |
programme | program |
manifestation | event |
brunswick | brunswick |
soutenez | support |
musée | museum |
ou | or |
exposition | exhibition |
nouveau | new |
devenant | becoming |
le | the |
un | a |
FR Que ce soit en faisant de meilleures opérations recrutement, en vous entraînant plus dur ou en faisant déjouer votre adverse, trouver l'approche gagnante est l'ingrédient secret de l'art de la gestion footballistique.
EN Whether it’s buying smarter, training harder or out-thinking your opponent, finding that winning edge is the art of football management.
Francoski | angleščina |
---|---|
trouver | finding |
gagnante | winning |
plus dur | harder |
ce | that |
ou | or |
de | of |
la | the |
votre | your |
gestion | management |
en | out |
FR Une attaque Eclipse est un type d'attaque qui cherche à isoler et à attaquer un utilisateur spécifique faisant partie du réseau blockchain en lui faisant recevoir de fausses informations afin de les manipuler.
EN An Eclipse Attack is a type of attack that seeks to isolate and attack a specific user that is part of the blockchain network by causing them to receive false information in order to manipulate them.
Francoski | angleščina |
---|---|
attaque | attack |
cherche | seeks |
isoler | isolate |
utilisateur | user |
réseau | network |
blockchain | blockchain |
fausses | false |
manipuler | manipulate |
eclipse | eclipse |
informations | information |
en | in |
un | a |
type | type |
à | to |
de | of |
et | and |
partie | part |
recevoir | receive |
FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)
EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)
Francoski | angleščina |
---|---|
incluent | includes |
relatives | relating |
identifiée | identified |
identifiable | identifiable |
concernée | concerned |
données | data |
personnelles | personal |
ou | or |
informations | information |
personne | person |
à | to |
toutes | all |
une | an |
FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail
EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email
Francoski | angleščina |
---|---|
sélectionner | select |
blog | blog |
joignable | reachable |
responsable | manager |
personne | person |
vous | you |
et | and |
site | website |
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
Francoski | angleščina |
---|---|
tarif | rate |
soins | treatments |
ou | or |
jours | days |
nuit | night |
de | of |
à | to |
personne | person |
pour | for |
FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.
EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.
Francoski | angleščina |
---|---|
laissé | left |
objectif | goal |
ce | that |
faisons | we do |
est | is |
en | in |
notre | our |
nous | we |
dans | behind |
FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
Francoski | angleščina |
---|---|
newsletter | newsletter |
valide | valid |
si | if |
adresse | address |
la | the |
concerné | concerned |
notre | our |
par | by |
peut | can |
reçue | received |
recevoir | receive |
FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées
EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved
Francoski | angleščina |
---|---|
responsable | responsible |
traitement | processing |
transmises | transmitted |
automatiquement | automatically |
si | if |
ou | or |
formulaire | form |
données | data |
la | the |
par | by |
un | a |
contact | contact |
enregistré | saved |
FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
Francoski | angleščina |
---|---|
données | data |
transmises | transmitted |
volontaire | voluntary |
responsable | responsible |
but | purpose |
contacter | contacting |
traitement | processing |
ou | or |
à | to |
de | of |
personne | person |
sont | are |
stockées | stored |
sur | on |
une | a |
par | by |
FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
Francoski | angleščina |
---|---|
traitement | processing |
rgpd | gdpr |
légitimes | legitimate |
responsable | responsible |
objection | objection |
il | it |
raisons | reasons |
de | of |
personne | person |
la | the |
et | and |
pas | not |
concerné | concerned |
été | been |
a | has |
encore | to |
pas encore | yet |
si | whether |
FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;
EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;
Francoski | angleščina |
---|---|
physique | body |
partenariat | partnership |
association | association |
entreprise | corporate |
mot | word |
personne | person |
un | an |
FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.
EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.
Francoski | angleščina |
---|---|
relative | relating |
identifiable | identifiable |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
e | e |
données | data |
ou | or |
identifié | identified |
à | to |
information | information |
personne | person |
personnelles | the |
peut | can |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le courrier recommandé ou une messagerie, ni télécopier l'assignation à la personne, lorsqu'il faut la remettre directement à la personne (signification à personne).
EN You cannot use registered mail or a courier, or fax the person who you have subpoenaed, when personal service is required.
Francoski | angleščina |
---|---|
ou | or |
ne | cannot |
utiliser | use |
messagerie | |
vous | you |
personne | person |
une | a |
FR « Signification à personne » veut dire qu'un adulte alphabète (une personne de plus de 19 ans qui sait lire et écrire) doit remettre les documents à la personne visée par l'assignation
EN Personal service means that a literate adult (a person over 19 who can read and write) must hand the documents to the person being subpoenaed
Francoski | angleščina |
---|---|
doit | must |
adulte | adult |
documents | documents |
la | the |
à | to |
une | a |
lire | read |
veut | can |
FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.
EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
Francoski | angleščina |
---|---|
consentir | consent |
adoption | adoption |
conjoint | spouse |
adopté | adopted |
si | if |
à | to |
ou | or |
plus | older |
la | the |
toute | a |
personne | person |
âge | age |
doit | must |
son | of |
peut | can |
a | being |
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
Francoski | angleščina |
---|---|
tarif | rate |
soins | treatments |
ou | or |
jours | days |
nuit | night |
de | of |
à | to |
personne | person |
pour | for |
FR Nom de la personne s’il apparaît avec d’autres informations personnelles concernant la personne ou si la révélation du nom serait susceptible de révéler des informations sur la personne
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
Francoski | angleščina |
---|---|
apparaît | appears |
informations | information |
révéler | reveal |
ou | or |
si | if |
nom | name |
la | the |
concernant | about |
sur | relating |
avec | with |
de | of |
personne | person |
dautres | other |
FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)
EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)
Francoski | angleščina |
---|---|
incluent | includes |
relatives | relating |
identifiée | identified |
identifiable | identifiable |
concernée | concerned |
données | data |
personnelles | personal |
ou | or |
informations | information |
personne | person |
à | to |
toutes | all |
une | an |
FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.
EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.
Francoski | angleščina |
---|---|
laissé | left |
objectif | goal |
ce | that |
faisons | we do |
est | is |
en | in |
notre | our |
nous | we |
dans | behind |
FR Le consentement de la personne handicapée est requis lorsqu’on communique des questions personnelles liées à la personne handicapée en présence de la personne de soutien.
EN Consent from the person with a disability is required when communicating private issues related to the person with a disability, in the presence of a support person.
Francoski | angleščina |
---|---|
consentement | consent |
requis | required |
handicap | disability |
lié | related |
présence | presence |
à | to |
de | of |
en | in |
personne | person |
des | issues |
FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;
EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;
Francoski | angleščina |
---|---|
physique | body |
partenariat | partnership |
association | association |
entreprise | corporate |
mot | word |
personne | person |
un | an |
FR La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.
EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
Francoski | angleščina |
---|---|
traitement | processing |
conformément | accordance |
paragraphe | paragraph |
rgpd | gdpr |
légitimes | legitimate |
responsable | responsible |
il | it |
raisons | reasons |
de | of |
pas encore | yet |
personne | person |
la | the |
à | to |
pas | not |
concerné | concerned |
et | and |
été | been |
si | whether |
FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)
EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)
Francoski | angleščina |
---|---|
incluent | includes |
relatives | relating |
identifiée | identified |
identifiable | identifiable |
concernée | concerned |
données | data |
personnelles | personal |
ou | or |
informations | information |
personne | person |
à | to |
toutes | all |
une | an |
FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)
EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)
Francoski | angleščina |
---|---|
incluent | includes |
relatives | relating |
identifiée | identified |
identifiable | identifiable |
concernée | concerned |
données | data |
personnelles | personal |
ou | or |
informations | information |
personne | person |
à | to |
toutes | all |
une | an |
FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.
EN Data Subject (or User)Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.
Francoski | angleščina |
---|---|
données | data |
ou | or |
utilisateur | user |
service | service |
la | the |
de | of |
notre | our |
FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
Francoski | angleščina |
---|---|
organisation | organization |
ou | or |
si | if |
envoyé | sent |
au nom de | behalf |
nom | name |
de | of |
personne | person |
envoie | sending |
autre | another |
au | on |
FR Personne Concernée (ou Utilisateur) Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.
EN Data Subject (or User) Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.
FR Nous vous invitons à appuyer le Musée en faisant un don à la fondation des Amis du Musée canadien pour les droits de la personne.
EN We invite you to support the Museum by donating to the foundation Friends of the Canadian Museum for Human Rights.
Francoski | angleščina |
---|---|
invitons | invite |
musée | museum |
don | donating |
amis | friends |
canadien | canadian |
droits | rights |
à | to |
fondation | foundation |
de | of |
nous | we |
appuyer | support |
vous | you |
pour | for |
la personne | human |
FR Ne laissez rien au hasard dans vos opérations et offrez des expériences d'achat plus personnalisées sur tous les canaux en faisant de chaque personne de votre entreprise un analyste de données.
EN Take the guesswork out of your operations and deliver more personalized shopping experiences across every channel by making everyone in your company a data analyst.
Francoski | angleščina |
---|---|
opérations | operations |
offrez | deliver |
expériences | experiences |
canaux | channel |
données | data |
analyste | analyst |
entreprise | company |
un | a |
plus | more |
en | in |
de | of |
chaque | every |
personnalisées | personalized |
FR Le vol d’identité, en particulier le vol d’identité en ligne, implique qu’une personne se faisant passer pour vous utilise vos informations privées, la plupart du temps à des fins lucratives
EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit
Francoski | angleščina |
---|---|
vol | theft |
implique | involves |
informations | information |
en ligne | online |
fins | for |
la plupart | usually |
vos | your |
en particulier | specifically |
vous | you |
privé | private |
à | using |
FR Ce faisant, l'expéditeur déclare qu'il a obtenu tous les droits, consentements et autorisations nécessaires pour communiquer avec chaque personne qu'il invite par SMS, MMS, message texte ou autre moyen électronique, envoyé par le biais des produits
EN By doing so, an Originator represents that he or she has obtained all necessary rights, consents, and permissions to communicate with each individual that they invite via SMS, MMS, text message or other electronic means, sent through the Products
Francoski | angleščina |
---|---|
obtenu | obtained |
invite | invite |
mms | mms |
envoyé | sent |
ce | that |
droits | rights |
autorisations | permissions |
nécessaires | necessary |
sms | sms |
message | message |
ou | or |
électronique | electronic |
chaque | each |
le | the |
texte | text |
avec | with |
produits | products |
et | and |
par | by |
a | has |
tous | all |
autre | other |
FR Nous vous invitons à appuyer le Musée en faisant un don à la fondation des Amis du Musée canadien pour les droits de la personne.
EN We invite you to support the Museum by donating to the foundation Friends of the Canadian Museum for Human Rights.
Francoski | angleščina |
---|---|
invitons | invite |
musée | museum |
don | donating |
amis | friends |
canadien | canadian |
droits | rights |
à | to |
fondation | foundation |
de | of |
nous | we |
appuyer | support |
vous | you |
pour | for |
la personne | human |
FR Le sondage: Il s’agissait d’un sondage en ligne ouvert à toute personne faisant partie de la communauté musicale autochtone ou qui en fait la promotion ou lui apporte son soutien.
EN Survey: This was an online survey, open to anyone who is part of the Indigenous music community or who promotes and supports the Indigenous music community.
Francoski | angleščina |
---|---|
sondage | survey |
communauté | community |
autochtone | indigenous |
soutien | supports |
en ligne | online |
ou | or |
à | to |
de | of |
musicale | music |
partie | part |
FR Selon les circonstances, la nature et la gravité des actes présumés, le directeur principal, sécurité et sûreté de l’entreprise peut décider que l’enquête sera mené à l’interne, ou bien par une personne ne faisant pas partie du service
EN Depending on the circumstances, nature and the gravity of the action(s) alleged by the complainant, the Senior Director, Corporate Security & Safety may elect to have the investigation concluded internally or by person(s) outside the Department
Francoski | angleščina |
---|---|
circonstances | circumstances |
gravité | gravity |
directeur | director |
peut | may |
ou | or |
s | s |
à | to |
et | and |
nature | nature |
de | of |
personne | person |
par | by |
service | department |
FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.
EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.
Francoski | angleščina |
---|---|
vit | lives |
accès | access |
unity | unity |
services | services |
ce | that |
organisme | organization |
projets | projects |
projet | project |
un | a |
à | to |
de | of |
et | and |
a | has |
partagé | shared |
dans | inside |
gérés | managed |
partie | part |
FR Un membre de l’IPFPC désigne, pour les besoins de la présente politique, une personne faisant partie de n’importe laquelle des catégories de membres mentionnées à l’article 6 des statuts et règlements de l’IPFPC.
EN PIPSC Member, for the purpose of this policy, refers to all categories of members found in article 6 of PIPSC By-Laws and Regulations.
Francoski | angleščina |
---|---|
catégories | categories |
politique | policy |
membre | member |
membres | members |
de | of |
la | the |
à | to |
statuts | laws |
et | and |
pour | for |
FR Créez un cadeau toujours prêt à surprendre, jamais prévisible et entièrement personnalisable, faisant revivre à une personne spéciale un magnifique souvenir
EN Steer clear of cliches and create a stunning, fully customisable gift that will help someone special relive a wonderful memory
Francoski | angleščina |
---|---|
cadeau | gift |
entièrement | fully |
personnalisable | customisable |
revivre | relive |
souvenir | memory |
un | a |
à | and |
spéciale | of |
Prikaz 50 od 50 prevodov