FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois
FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois
EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print
Francoski | angleščina |
---|---|
femme | woman |
affiche | poster |
mural | wall |
monté | mounted |
art | art |
dessin | drawing |
bois | wood |
tête | head |
plantes | plants |
fleur | flower |
plante | plant |
avec | with |
imprimé |
FR Achetez un tableau de Voile sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Voile provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Sail prints in limited edition
Francoski | angleščina |
---|---|
achetez | buy |
voile | sail |
en | in |
notre | our |
FR Photo noir et blanc de Voile - Tableau noir et blanc de Voile - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Sail Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Francoski | angleščina |
---|---|
voile | sail |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Le lac de Thoune est particulièrement apprécié par les amateurs de voile et de planche à voile qui peuvent profiter de la légère brise qui souffle continuellement ici
EN Lake Thun is especially popular amongst sailors and windsurfers who appreciate the prevailing light breeze
Francoski | angleščina |
---|---|
lac | lake |
thoune | thun |
particulièrement | especially |
apprécié | popular |
légère | light |
brise | breeze |
à | and |
FR Le concept innovant du Stadium Racing a littéralement changé le visage de la voile les années qui ont suivi et toutes les autres courses de voile ont rapidement adopté ce style de course rapide qui met le public au centre
EN The pioneering Stadium Racing concept literally changed the face of sailing, with nearly every other professional sailing series adopting this fast-paced style of racing, which puts the public at the center, over the years that followed
Francoski | angleščina |
---|---|
innovant | pioneering |
stadium | stadium |
littéralement | literally |
changé | changed |
voile | sailing |
suivi | followed |
style | style |
centre | center |
racing | racing |
concept | concept |
public | public |
visage | face |
rapide | fast |
de | of |
ce | this |
autres | other |
FR Peu de navigateurs ont l’audace qui a marqué l’histoire de la voile mieux que sir Francis Chichester dont le tour du monde à la voile en solitaire en 1966-1967 a inspiré de nombreuses générations de skippers.
EN Few characterize the daring spirit that has marked the history of yachting better than Sir Francis Chichester, whose single-handed round-the-world voyage in 1966–1967 charted the course for subsequent generations of yachtsmen and yachtswomen.
Francoski | angleščina |
---|---|
sir | sir |
francis | francis |
tour | round |
monde | world |
générations | generations |
peu | few |
en | in |
mieux | better |
a | has |
FR L’effet de voile est comparable à la propulsion générée par la voile d’un bateau
EN The sailing effect of the wheels can be compared to a sailboat whose sail catches the wind and propels the boat
Francoski | angleščina |
---|---|
de | of |
voile | sailing |
à | to |
dun | a |
FR Quel bon vent vous amène? Planche à voile, cerf-volant, surf ou voile?
EN Where will the wind take you? Windsurfing, kitesurfing, surfing, sailing?
Francoski | angleščina |
---|---|
vent | wind |
voile | sailing |
surf | surfing |
ou | where |
quel | the |
vous | you |
FR Char à voile ou planche à voile : venez vivre des moments intenses et initiez-vous au plaisir de la glisse !
EN Land yachting or windsurfing: for a thrilling experience try one of these adrenaline-packed sports.
Francoski | angleščina |
---|---|
vivre | experience |
ou | or |
de | of |
la | these |
FR Char à voile ou planche à voile : venez vivre des moments intenses et initiez-vous au plaisir de la glisse !
EN Land yachting or windsurfing: for a thrilling experience try one of these adrenaline-packed sports.
Francoski | angleščina |
---|---|
vivre | experience |
ou | or |
de | of |
la | these |
FR Le concept innovant du Stadium Racing a littéralement changé le visage de la voile les années qui ont suivi et toutes les autres courses de voile ont rapidement adopté ce style de course rapide qui met le public au centre
EN The pioneering Stadium Racing concept literally changed the face of sailing, with nearly every other professional sailing series adopting this fast-paced style of racing, which puts the public at the center, over the years that followed
Francoski | angleščina |
---|---|
innovant | pioneering |
stadium | stadium |
littéralement | literally |
changé | changed |
voile | sailing |
suivi | followed |
style | style |
centre | center |
racing | racing |
concept | concept |
public | public |
visage | face |
rapide | fast |
de | of |
ce | this |
autres | other |
FR Le lac de Thoune est particulièrement apprécié par les amateurs de voile et de planche à voile qui peuvent profiter de la légère brise qui souffle continuellement ici
EN Lake Thun is especially popular amongst sailors and windsurfers who appreciate the prevailing light breeze
Francoski | angleščina |
---|---|
lac | lake |
thoune | thun |
particulièrement | especially |
apprécié | popular |
légère | light |
brise | breeze |
à | and |
FR Asian senior femme adulte cigarette et la voile sur le bateau avec des marchandises
EN Asian senior adult woman smoking cigarette and sailing on boat with goods
Francoski | angleščina |
---|---|
asian | asian |
senior | senior |
femme | woman |
adulte | adult |
cigarette | cigarette |
voile | sailing |
bateau | boat |
et | and |
avec | with |
la | goods |
sur | on |
FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle
EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for
Francoski | angleščina |
---|---|
son | daughter |
le | love |
de | from |
français | for |
FR Mouvement lent: Jeune Femme faisant de la randonnée en forêt en automne. Femme blanche active en bonne santé avec un sac à dos en bois. Femme voyageuse avec balades le long de la forêt vue arrière, loisirs, biotourisme, randonnée
EN Mars Reconnaissance Orbiter, MRO orbiting Mars. Mars Planet Rotating in the outer space.Traveling to the red planet Mars in space. Elements of this video furnished by NASA.
Francoski | angleščina |
---|---|
de | of |
en | in |
à | to |
vue | this |
FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
Francoski | angleščina |
---|---|
géométrique | geometric |
rivière | river |
camping | camping |
voile | sailing |
pêche | fishing |
tubes | tubing |
orange | orange |
paysage | landscape |
rose | pink |
lever du soleil | sunrise |
coucher de soleil | sunset |
brillant | bright |
lac | lake |
de | outdoors |
la | the |
bord du lac | lakeside |
vert | green |
une | a |
FR On obtient ainsi un tableau de Voile très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Francoski | angleščina |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
à | with |
lire | read |
la | its |
FR Avant de rejoindre Sitecore, Bjarne a fondé et dirigé une entreprise proposant des voyages éducatifs pour étudiants américains et japonais, avant de faire le tour du monde à la voile avec sa famille pendant près de trois ans.
EN Prior to Sitecore, Bjarne founded and led an educational travel company for American and Japanese students, before setting sail around the world with family for almost three years.
Francoski | angleščina |
---|---|
sitecore | sitecore |
fondé | founded |
dirigé | led |
entreprise | company |
éducatifs | educational |
étudiants | students |
américains | american |
voile | sail |
famille | family |
voyages | travel |
monde | world |
japonais | japanese |
à | to |
et | and |
ans | years |
de | before |
trois | three |
FR La prochaine période d’exploitation (à partir de 2021) devrait fournir suffisamment de données pour commencer à lever le voile sur ces interactions
EN The next run of the LHC (2021 onwards) is expected to provide enough data to begin to shed light on some of these interactions
Francoski | angleščina |
---|---|
données | data |
interactions | interactions |
commencer | begin |
prochaine | is |
à | to |
de | of |
pour | enough |
sur | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : route du rhum, voile, voilier
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: rum road, sailing, sailboat
Francoski | angleščina |
---|---|
rhum | rum |
voile | sailing |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
route | road |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Voile Eric Tabarly
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Sailing Eric Tabarly
Francoski | angleščina |
---|---|
voile | sailing |
eric | eric |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Voile très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Francoski | angleščina |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
et | own |
à | with |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Voile très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Francoski | angleščina |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
à | with |
lire | read |
la | its |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier, voile, penduick, tabarly, bateau en mer, noir et blanc
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, sail, penduick, tabarly
Francoski | angleščina |
---|---|
voile | sail |
bateau | sailboat |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Voile Eric Tabarly Transat anglaise
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Sailing Eric Tabarly English Transat
Francoski | angleščina |
---|---|
voile | sailing |
eric | eric |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Nautiques | Voile | Photographie Les Voiles de Saint-Tropez régate
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez regatta photography
Francoski | angleščina |
---|---|
thématiques | themes |
voile | sail |
voiles | sails |
photographie | photography |
de | of |
sport | sport |
sports | sports |
les | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier, yacht, voile, Saint-Tropez, équipier, mer, classique, régate
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
Francoski | angleščina |
---|---|
yacht | yacht |
voile | sail |
mer | sea |
classique | classic |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Nautiques | Voile | Photographie Les Voiles de Saint Tropez 2019
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Veil of Saint Tropez 2019 photography
Francoski | angleščina |
---|---|
thématiques | themes |
voile | sail |
saint | saint |
photographie | photography |
de | of |
sport | sport |
sports | sports |
les | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier , tabarly , Royan , voile, bateau en mer, noir et blanc
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, tabarly, Royan, sailing
Francoski | angleščina |
---|---|
voile | sailing |
bateau | sailboat |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin, bateau en mer, noir et blanc
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
Francoski | angleščina |
---|---|
voile | sail |
vague | wave |
mer | sea |
soleil | sun |
ciel | sky |
bateau | boat |
et | and |
la photographie | photograph |
marin | sailor |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Voile de St Tropez 3 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Sail of St Tropez 3 - Photographic print for sale
Francoski | angleščina |
---|---|
voile | sail |
st | st |
de | of |
vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin,
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor,
Francoski | angleščina |
---|---|
voile | sail |
vague | wave |
mer | sea |
soleil | sun |
ciel | sky |
la photographie | photograph |
marin | sailor |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sport nautique,voile,voilier,régate, bateau en mer, noir et blanc
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Water sports, sailing, sailboat, regatta, boat at sea, black and white
Francoski | angleščina |
---|---|
sport | sports |
voile | sailing |
mer | sea |
bateau | boat |
et | and |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Nautiques | Voile | Photographie Les Voiles de Saint-Tropez X
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez X photography
Francoski | angleščina |
---|---|
thématiques | themes |
voile | sail |
voiles | sails |
x | x |
photographie | photography |
de | of |
sport | sport |
sports | sports |
les | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BAIE DE NICE, SPORT, YACHT, VOILIER, VOILE, RIVALITE, BATEAU, REGATE, PENCHE, NOIR ET BLANC, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, DEFI, COURSE, COMPETITION
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: BAY OF NICE, SPORT, YACHT, SAILING, SAILING, RIVALITY, BOAT, REGATTA, PENCHE, BLACK AND WHITE, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, CHALLENGE, RACE, COMPETITION
Francoski | angleščina |
---|---|
baie | bay |
nice | nice |
yacht | yacht |
voile | sailing |
bateau | boat |
endurance | endurance |
sport | sport |
competition | competition |
de | of |
la photographie | photograph |
et | and |
noir | black |
utilisé | used |
course | race |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile , voilier, tabarly
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailing, sailboat, tabarly
Francoski | angleščina |
---|---|
voile | sailing |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier, yacht, gréement, voile, Saint-Tropez, équipier, mer, classique, régate
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, rigging, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
Francoski | angleščina |
---|---|
yacht | yacht |
voile | sail |
mer | sea |
classique | classic |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Voile de St Tropez noir et blanc - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Voile de St Tropez black and white - Photographic print for sale
Francoski | angleščina |
---|---|
st | st |
de | de |
et | and |
noir | black |
vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Voile, voilier, gréement, compétition, mer, marin
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Sailing, sailboat, rigging, competition, sea, sailor
Francoski | angleščina |
---|---|
voile | sailing |
compétition | competition |
mer | sea |
la photographie | photograph |
mots | this |
marin | sailor |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR UNE VOILE LATINE AU BANC D'ARGUIN MAURITANIEpar Frederic REGLAINà partir de
EN A LATIN SAIL AT THE BANC D'ARGUIN MAURITANIEby Frederic REGLAINfrom
Francoski | angleščina |
---|---|
voile | sail |
latine | latin |
partir | at |
une | a |
FR Quand elles jouent au baseball, les Palestiniennes portent le voile au lieu d’un casque. (© AP Images)
EN Palestinian women wear hijabs, not helmets, as they train to play baseball. (© AP Images)
Francoski | angleščina |
---|---|
jouent | play |
baseball | baseball |
portent | wear |
casque | helmets |
images | images |
ap | ap |
quand | to |
les | train |
FR Les jeunes Palestiniennes apportent une touche bien personnelle quand elles jouent au baseball. Elles portent le voile sous leur casquette, et lancent des balles de tennis qu’elles rattrapent avec des gants de baseball en tissu.
EN The young Palestinian women don baseball caps on top of their headscarves and field tennis balls with fabric baseball gloves, giving a decidedly local feel to the game that is known as the great American pastime.
Francoski | angleščina |
---|---|
touche | feel |
jouent | game |
baseball | baseball |
balles | balls |
tennis | tennis |
gants | gloves |
tissu | fabric |
jeunes | young |
bien | great |
le | the |
avec | with |
une | a |
de | of |
et | and |
quand | to |
au | on |
FR Samsung Electronics a levé le voile sur son supposé capteur de caméra Isocell HP1 de 200 mégapixels.
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
Francoski | angleščina |
---|---|
samsung | samsung |
electronics | electronics |
capteur | sensor |
caméra | camera |
le | the |
a | has |
de | its |
sur | on |
FR Baignade, plongée, surf, kitesurf, stand up paddle et voile, voire simplement s?asseoir sur la rive et contempler la vue: le TCS Camping Zoug, petit mais raffiné, donne directement sur le lac de Zoug et permet ainsi d?en profiter sur toute la ligne
EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..
Francoski | angleščina |
---|---|
baignade | swimming |
plongée | diving |
surf | surfing |
kitesurf | kitesurfing |
stand | stand |
voile | sailing |
profiter | enjoying |
rive | bank |
up | up |
simplement | simply |
vue | view |
sur | on |
et | and |
FR Vous pouvez vous aussi, associer votre marque aux valeurs du Festival et évoluer parmi les plus beaux yachts du monde à voile et à moteur, rencontrer de nouveaux prospects et recevoir vos clients dans un cadre exceptionnel.
EN You too can associate your brand with the values of the Festival and evolve among the most beautiful sailing and motor yachts in the world, meet new prospects and receive your customers in an exceptional setting.
Francoski | angleščina |
---|---|
associer | associate |
festival | festival |
évoluer | evolve |
beaux | beautiful |
monde | world |
voile | sailing |
rencontrer | meet |
nouveaux | new |
exceptionnel | exceptional |
yachts | yachts |
cadre | setting |
marque | brand |
valeurs | values |
prospects | prospects |
pouvez | can |
clients | customers |
vous | you |
de | of |
à | and |
moteur | motor |
recevoir | receive |
dans | in |
un | an |
FR les vidéos qui font usage d'un langage codé ou voilé afin d'attaquer un groupe particulier, par exemple une minorité religieuse ou ethnique
EN Videos that use coded or veiled language to attack a particular group like an ethnic or religious minority
Francoski | angleščina |
---|---|
vidéos | videos |
langage | language |
minorité | minority |
religieuse | religious |
ethnique | ethnic |
ou | or |
usage | use |
groupe | group |
un | a |
particulier | particular |
FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
Francoski | angleščina |
---|---|
notez | note |
ferme | closes |
voile | sailing |
billet | ticket |
box | box |
office | office |
minutes | minutes |
si | if |
permettre | allow |
temps | time |
votre | your |
sur | on |
pour | for |
tôt | early |
FR D’abord un voile, puis une couronne que mon amie Becca – une vieille amie de Luis qui dirige avec sa sœur une entreprise de mariage appelée Dolecka Bridal – a créé pour moi
EN There was a veil, and then there was this crown that my friend Becca—an old friend of Luis’s who runs a bridal company with her sister called Dolecka Bridal—made me
FR Célèbre pour sa forme de voile et sa vue mer imprenable, le W Barcelona est une véritable icône du panorama urbain de la Méditerranée
EN Famed for its sail shape and unparalleled sea views, W Barcelona is an icon of the Mediterranean city’s skyline
Francoski | angleščina |
---|---|
célèbre | famed |
forme | shape |
voile | sail |
w | w |
icône | icon |
méditerranée | mediterranean |
mer | sea |
de | of |
et | and |
vue | skyline |
pour | for |
FR De vrais cours de voile caractérisent les diverses activités de cet "équipage exceptionnel".
EN Real sailing lessons characterise the various activities of this "exceptional crew".
Francoski | angleščina |
---|---|
vrais | real |
voile | sailing |
diverses | various |
équipage | crew |
exceptionnel | exceptional |
de | of |
activités | activities |
cours | lessons |
Prikaz 50 od 50 prevodov