FR Gardez à l'esprit que les oreilles d'un chien sont un élément d'expression essentiel. Les oreilles dressées suggèrent la vigilance, voire l'agressivité. Si votre chien est détendu, laissez pendre ses oreilles.
Prevedi "👯♀️" v angleščina
Opredelitev
Francoski
👯 => Les gens avec des oreilles de lapin ♀ => Femelle 👯♀️ => Femmes aux oreilles de lapinangleščina
👯 => People with bunny ears ♀ => Female 👯♀️ => Women with bunny ears
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "👯♀️" iz Francoski v angleščina
Prevodi 👯♀️
"👯♀️" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Francoski v angleščina od 👯♀️
Francoski
angleščina
EN Keep in mind that a dog’s ears are an essential part of its expression. Erect ears suggest alertness or even aggression. If you want your dog to be relaxed, you should let the ears hang.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| oreilles | ears |
| détendu | relaxed |
| chien | dog |
| si | if |
| gardez | be |
| un | a |
| la | the |
| essentiel | essential |
| sont | are |
| votre | your |
| à | to |
| ses | its |
FR Ajoutez du caractère à une silhouette grâce aux boucles d’oreilles fantaisie. Si la mode est aux créoles, Les Néréides propose aussi des boucles d’oreilles
EN Add personality to your looks with costume jewelry earrings. Even though the big trend today is focused on hoop earrings,
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ajoutez | add |
| caractère | personality |
| mode | trend |
| si | though |
| à | to |
| la | the |
FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques
EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| activisme | activism |
| puissance | power |
| politiques | political |
| fille | girl |
| femmes | women |
FR Les modèles de boucles d'oreilles les plus élégants sont proposés à votre goût. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de boucles d'oreilles de haute qualité et abordables.
EN The most stylish, various gem and bead detailed earring models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable earrings.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| élégants | stylish |
| proposés | offered |
| catégorie | category |
| qualité | quality |
| abordables | affordable |
| sont | are |
| à | to |
| notre | our |
| modèles | models |
| votre | the |
| vous | you |
FR Nos boucles d'oreilles personnalisées sont fabriquées avec des matériaux de la plus haute qualité et la possibilité de choisir votre propre style vous permet d'obtenir la paire de boucles d'oreilles en argent ou plaqué or dont vous rêvez.
EN Our custom made earrings are made with the highest quality materials and the opportunity to choose your own style lets you get that pair of earrings you have been dreaming of.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| style | style |
| qualité | quality |
| permet | lets |
| matériaux | materials |
| haute | highest |
| choisir | choose |
| sont | are |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| argent | to |
| nos | our |
| avec | with |
| paire | pair |
| dont | you |
FR Les modèles de boucles d'oreilles les plus élégants sont proposés à votre goût. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de boucles d'oreilles de haute qualité et abordables.
EN The most stylish, various gem and bead detailed earring models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable earrings.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| élégants | stylish |
| proposés | offered |
| catégorie | category |
| qualité | quality |
| abordables | affordable |
| sont | are |
| à | to |
| notre | our |
| modèles | models |
| votre | the |
| vous | you |
FR Comment vendre des boucles d'oreilles en ligne | Ouvrir une boutique de boucles d'oreilles - Shopify Belgique
EN How to Sell Earrings Online | Start a Earring Business with an Online Store
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des boucles d'oreilles en ligne | Ouvrir une boutique de boucles d'oreilles - Shopify Belgique
EN How to Sell Earrings Online | Start a Earring Business with an Online Store
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des boucles d'oreilles en ligne | Ouvrir une boutique de boucles d'oreilles - Shopify Belgique
EN How to Sell Earrings Online | Start a Earring Business with an Online Store
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR La balade du dimanche de Pâques et les oreilles de lapin continuent ! Ma soeur s'est arrêtée et a amené son chien et mon neveu! Tout le monde doit porter les oreilles !
EN Easter Sunday Ride and the bunny ears live on! My sister stopped by and brought her dog and my nephew! Everyone got to wear the ears!
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| balade | ride |
| dimanche | sunday |
| pâques | easter |
| oreilles | ears |
| lapin | bunny |
| soeur | sister |
| amené | brought |
| chien | dog |
| neveu | nephew |
| porter | wear |
| arrêté | stopped |
| et | and |
| ma | my |
FR Actualisées tous les mois, vous pourrez y dénicher des boucles d'oreilles de créateur, des boucles d'oreilles artisanales, mais aussi toutes les pièces qui en font des bijoux tendance.
EN Every month, you can find designer earrings, handmade earrings, but also all the pieces that make them trendy jewels.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| créateur | designer |
| bijoux | jewels |
| tendance | trendy |
| mois | month |
| pièces | pieces |
| qui | that |
| pourrez | you |
FR Gourmands, croquants, épicés, N2 by Les Néréides cuisine les boucles d’oreilles fantaisie avec malice et décalage. La recette de la boucle d’oreilles parfaite ?
EN Gourmets, crispy, spicy, N2 by Les Néréides is cooking fashion earrings with craftiness and quirkiness. The recipe for the perfect earrings?
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| n | n |
| by | by |
| recette | recipe |
| cuisine | cooking |
| avec | with |
| la | the |
| les | les |
| et | and |
FR Pour terminer le cours, vous apprendrez à nettoyer vos boucles d’oreilles et à les entretenir au fil du temps. Enfin, Rachael vous donnera des conseils pour trouver des idées de supports et d’emballage pour vos boucles d’oreilles.
EN Learn how to clean your finished earrings and take care of them over time. Finish the course with some of Rachael’s tips on how to find ideas for your earring cards and package them safely.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| cours | course |
| terminer | finish |
| le | the |
| conseils | tips |
| idées | ideas |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| temps | time |
| pour | for |
| au | on |
FR Les boucles d'oreilles sont limitées à deux par oreille et doivent être de bon goût. Les boucles d'oreilles ne peuvent pas pendre.
EN Earrings are limited to two per ear and must be tasteful. Earrings cannot dangle.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| oreille | ear |
| sont | are |
| ne | cannot |
| à | to |
| doivent | must |
| et | and |
| limité | limited |
| de | per |
| deux | two |
FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.
EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| farah | farah |
| défendre | defend |
| droits | rights |
| espère | hopes |
| leaders | leaders |
| luttent | fight |
| placé | placed |
| femmes | women |
| soutiennent | support |
| de | of |
| sont | are |
| mieux | to |
| et | understand |
| pour | for |
| voir | see |
| plus | more |
FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.
EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| farah | farah |
| défendre | defend |
| droits | rights |
| espère | hopes |
| leaders | leaders |
| luttent | fight |
| placé | placed |
| femmes | women |
| soutiennent | support |
| de | of |
| sont | are |
| mieux | to |
| et | understand |
| pour | for |
| voir | see |
| plus | more |
FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !
EN So are there fewer women in data-related SEO jobs? We?re not sure. The thoughts shared by these women are also proof that women are increasingly present and well-represented in this industry!
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| moins | fewer |
| femmes | women |
| emplois | jobs |
| seo | seo |
| liés | related |
| réflexions | thoughts |
| représentées | represented |
| données | data |
| bien | well |
| secteur | industry |
| la | the |
| preuve | proof |
| partagé | shared |
| nous | we |
| en | in |
| par | by |
| sûrs | sure |
| de plus en plus | increasingly |
| pas | not |
| ce | this |
| donc | so |
| sont | are |
| et | and |
FR L’origine ethnique a aussi une incidence sur la probabilité de ressentir des symptômes vasomoteurs; par comparaison aux femmes caucasiennes, les femmes afro-américaines ont plus de ces symptômes et les femmes japonaises et chinoises en ont moins
EN Ethnicity also impacts the likelihood of having vasomotor symptoms; compared to Caucasian women, African-American women experience more vasomotor symptoms, and Japanese and Chinese women experience fewer
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| incidence | impacts |
| probabilité | likelihood |
| symptômes | symptoms |
| femmes | women |
| japonaises | japanese |
| chinoises | chinese |
| moins | fewer |
| la | the |
| de | of |
| ressentir | experience |
| et | and |
| aux | compared |
| plus | more |
FR La participation des femmes aux prises de décisions politiques continue d'augmenter lentement, avec de légères améliorations depuis 2017, selon les données figurant dans l'édition 2019 de la carte biennale des femmes en politique UIP/ONU-Femmes
EN Women’s representation in political decision-making continues to rise slowly, with slight improvements since 2017, according to the data presented in the 2019 edition of the biennial IPU-UN Women map of Women in Politics
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| femmes | women |
| prises | making |
| décisions | decision |
| continue | continues |
| lentement | slowly |
| améliorations | improvements |
| carte | map |
| biennale | biennial |
| édition | edition |
| la | the |
| données | data |
| politiques | politics |
| dans | political |
| en | in |
| de | of |
| avec | with |
FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !
EN So are there fewer women in data-related SEO jobs? We?re not sure. The thoughts shared by these women are also proof that women are increasingly present and well-represented in this industry!
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| moins | fewer |
| femmes | women |
| emplois | jobs |
| seo | seo |
| liés | related |
| réflexions | thoughts |
| représentées | represented |
| données | data |
| bien | well |
| secteur | industry |
| la | the |
| preuve | proof |
| partagé | shared |
| nous | we |
| en | in |
| par | by |
| sûrs | sure |
| de plus en plus | increasingly |
| pas | not |
| ce | this |
| donc | so |
| sont | are |
| et | and |
FR Réalisés en or éthique 18 carats, bracelets, bagues, boucles d'oreilles et pendentifs enrichissent le jardin de cette ligne pour les femmes au grand coeur.
EN Fashioned in ethical 18-carat gold, bangle bracelets, rings, earrings and pendants enrich the garden of this line for Big-Hearted women.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| éthique | ethical |
| bracelets | bracelets |
| bagues | rings |
| pendentifs | pendants |
| jardin | garden |
| femmes | women |
| grand | big |
| or | gold |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Réalisés en or éthique 18 carats, bracelets, bagues, boucles d'oreilles et pendentifs enrichissent le jardin de cette ligne pour les femmes au grand coeur.
EN Fashioned in ethical 18-carat gold, bangle bracelets, rings, earrings and pendants enrich the garden of this line for Big-Hearted women.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| éthique | ethical |
| bracelets | bracelets |
| bagues | rings |
| pendentifs | pendants |
| jardin | garden |
| femmes | women |
| grand | big |
| or | gold |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR C'est le moyen idéal de montrer comment une paire de jeans va à des femmes de différentes morphologies, à quel point ces boucles d'oreilles ont l'air grosses IRL, ou comment une veste en cuir s'associe à une jupe.
EN It’s the perfect way to highlight how a pair of jeans fit on women with different body types, how big those hoop earrings actually look IRL, or how a leather jacket pairs with a skirt.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| idéal | perfect |
| jeans | jeans |
| femmes | women |
| grosses | big |
| veste | jacket |
| jupe | skirt |
| point | highlight |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| cuir | leather |
| de | of |
| comment | how |
| différentes | different |
| paire | pair |
| une | a |
FR Un apnéiste non formé risque de se blesser aux oreilles, aux sinus et aux poumons, de s'évanouir, et potentiellement de se noyer
EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| formé | trained |
| risque | risks |
| oreilles | ear |
| potentiellement | potentially |
| un | a |
| non | non |
| et | and |
FR Un apnéiste non formé risque de se blesser aux oreilles, aux sinus et aux poumons, de s'évanouir, et potentiellement de se noyer
EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| formé | trained |
| risque | risks |
| oreilles | ear |
| potentiellement | potentially |
| un | a |
| non | non |
| et | and |
FR pouvoir des filles, grl pwr, féministe, féminisme, féministe, lib femmes, gloria steinem, néanmoins elle a persisté, marche des femmes, elizabeth warren, hillary clinton, femmes, les filles soutiennent les filles, les filles, justice sociale
EN girl power, grl pwr, feminist, feminism, feminist, womens lib, gloria steinem, nevertheless she persisted, womens march, elizabeth warren, hillary clinton, women, girls support girls, girls, social justice
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| pouvoir | power |
| féministe | feminist |
| néanmoins | nevertheless |
| marche | march |
| elizabeth | elizabeth |
| justice | justice |
| sociale | social |
| femmes | women |
| soutiennent | support |
| filles | girls |
| elle | she |
FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche
EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| femmes | women |
| tige | stem |
| art | art |
| science | science |
| en | in |
FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes
EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| normes | norms |
| sociales | social |
| nigéria | nigeria |
| hommes | men |
| pensent | believe |
| meilleurs | better |
| dirigeants | leaders |
| essentiel | essential |
| droits | rights |
| ou | or |
| femmes | women |
| genre | gender |
| aient | have |
| de | of |
| quil | it |
| pas | not |
| et | and |
FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres
EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| programmes | programs |
| dignité | dignity |
| femmes | women |
| plus | stronger |
| soutiennent | support |
| sécurité | safety |
| sûres | safer |
| remettre | recover |
| nos | our |
| à | and |
| dans | in |
| les | themselves |
FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| économique | economic |
| femmes | women |
| facteur | factor |
| générale | general |
| hommes | men |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| manque | lack |
| augmente | increases |
| sentiment | sense |
| femmes | women |
| hommes | men |
| organisations | organizations |
| problème | problem |
| sécurité | security |
| logement | shelter |
| sud | sud |
| ce | this |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inde | india |
| soudan | sudan |
| positives | positive |
| vaccin | vaccine |
| personnes | people |
| femmes | women |
| le | the |
| par conséquent | result |
| en | in |
| sud | south |
| et | and |
| test | test |
| sont | are |
| pour | getting |
| exemple | example |
| seulement | a |
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| hommes | men |
| obtenu | gained |
| nouveaux | new |
| septembre | september |
| femmes | women |
| quitté | left |
| baisse | drop |
| rapporte | reports |
| law | law |
| center | center |
| emplois | jobs |
| de | of |
| plus | more |
| national | national |
| travail | labor |
FR Ce sont aussi des faits : au Canada, en moyenne tous les 6 jours, une femme est tuée par son partenaire intime. Les femmes handicapées, les femmes autochtones et les femmes homosexuelles sont soumises à des taux accrus de violence conjugale.
EN These too are facts: in Canada, on average every 6 days, a woman is killed by her intimate partner. Women with disabilities, Indigenous women, and queer women are subjected to increased rates of intimate partner violence.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| partenaire | partner |
| autochtones | indigenous |
| violence | violence |
| tué | killed |
| moyenne | average |
| femmes | women |
| taux | rates |
| canada | canada |
| femme | woman |
| en | in |
| jours | days |
| de | of |
| sont | are |
| faits | facts |
| intime | intimate |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| est | is |
| au | on |
| par | by |
FR En Europe, c'est la Slovénie qui a perdu le plus de points de pourcentage depuis 2017, passant de 50 % à 25 % de femmes ministres. La Lituanie n'a plus de femmes ministres, alors qu'en 2017, trois ministres sur 14 étaient des femmes, soit 21,4 %.
EN In Europe, Slovenia dropped the most percentage points since 2017 from 50 per cent to 25 per cent women ministers. Lithuania no longer has women in ministerial positions, compared to 2017 when there were three out of 14, or 21.4 per cent.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| europe | europe |
| slovénie | slovenia |
| points | points |
| femmes | women |
| ministres | ministers |
| lituanie | lithuania |
| pourcentage | percentage |
| étaient | were |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| a | has |
| depuis | from |
| trois | three |
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| hommes | men |
| obtenu | gained |
| nouveaux | new |
| septembre | september |
| femmes | women |
| quitté | left |
| baisse | drop |
| rapporte | reports |
| law | law |
| center | center |
| emplois | jobs |
| de | of |
| plus | more |
| national | national |
| travail | labor |
FR Par les femmes, pour les femmes : Prix de l'autonomisation des femmes
EN By women for women: Empowering Women Awards
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| femmes | women |
| par | by |
FR Ce projet s’est beaucoup inspiré des recommandations des femmes des unions karité partenaires de L’OCCITANE, femmes en meilleure connaissance des conditions de vie des femmes rurales de façon générale.
EN This project was greatly inspired by the recommendations of women from L'OCCITANE's partner shea unions, women with a better understanding of the living conditions of rural women in general.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inspiré | inspired |
| recommandations | recommendations |
| femmes | women |
| partenaires | partner |
| connaissance | understanding |
| conditions | conditions |
| vie | living |
| rurales | rural |
| générale | general |
| unions | unions |
| ce | this |
| projet | project |
| en | in |
| meilleure | better |
| de | of |
| façon | of the |
| des | the |
FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes
EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| filter | filter |
| gants | gloves |
| winter | winter |
| femmes | women |
FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres
EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| programmes | programs |
| dignité | dignity |
| femmes | women |
| plus | stronger |
| soutiennent | support |
| sécurité | safety |
| sûres | safer |
| remettre | recover |
| nos | our |
| à | and |
| dans | in |
| les | themselves |
FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| économique | economic |
| femmes | women |
| facteur | factor |
| générale | general |
| hommes | men |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| manque | lack |
| augmente | increases |
| sentiment | sense |
| femmes | women |
| hommes | men |
| organisations | organizations |
| problème | problem |
| sécurité | security |
| logement | shelter |
| sud | sud |
| ce | this |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| inde | india |
| soudan | sudan |
| positives | positive |
| vaccin | vaccine |
| personnes | people |
| femmes | women |
| le | the |
| par conséquent | result |
| en | in |
| sud | south |
| et | and |
| test | test |
| sont | are |
| pour | getting |
| exemple | example |
| seulement | a |
FR Réduire les vulnérabilités actuelles et futures en donnant aux femmes et aux filles des moyens d'action, en soutenant les efforts et les réseaux dirigés par des femmes et en renforçant la résilience aux catastrophes et l'action humanitaire.
EN Reduce current and future vulnerabilities by giving women and girls the means of action, and supporting efforts and networks headed by women and strengthening disaster resilience and humanitarian action.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| réduire | reduce |
| actuelles | current |
| futures | future |
| donnant | giving |
| daction | action |
| soutenant | supporting |
| efforts | efforts |
| réseaux | networks |
| résilience | resilience |
| catastrophes | disaster |
| humanitaire | humanitarian |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| femmes | women |
| filles | girls |
| la | the |
| et | and |
| par | by |
FR Chaque partie de nos cuissards pour femme, des bandes anti-glisse aux bretelles et aux inserts, a été étudiée et conçue par des femmes stylistes, puis optimisée spécifiquement pour convenir aux femmes cyclistes.
EN Every part of our women’s shorts, from leg grippers to shoulder straps and chamois pads, is worked on by female designers and optimised specifically for female riders.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| spécifiquement | specifically |
| femme | womens |
| bretelles | straps |
| femmes | female |
| de | of |
| chaque | every |
| nos | our |
| partie | part |
| pour | for |
| par | by |
| optimisée | optimised |
| aux | to |
FR Réduire les vulnérabilités actuelles et futures en donnant aux femmes et aux filles des moyens d'action, en soutenant les efforts et les réseaux dirigés par des femmes et en renforçant la résilience aux catastrophes et l'action humanitaire.
EN Reduce current and future vulnerabilities by giving women and girls the means of action, and supporting efforts and networks headed by women and strengthening disaster resilience and humanitarian action.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| réduire | reduce |
| actuelles | current |
| futures | future |
| donnant | giving |
| daction | action |
| soutenant | supporting |
| efforts | efforts |
| réseaux | networks |
| résilience | resilience |
| catastrophes | disaster |
| humanitaire | humanitarian |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| femmes | women |
| filles | girls |
| la | the |
| et | and |
| par | by |
FR Juin 2018 " La Passerelle" Armentières " les violences faites aux femmes Novembre 2018 " HP Seclin " Les Violences faites aux femmes Décembre 2020 sortie du livre " Remettre les pendules à l'heure" (Fnac, Cultura, Furet du nord)
EN June 2018 "La Passerelle" Armentières "violence against women November 2018" HP Seclin "Violence against women December 2020 publication of the book" Putting the record straight "(Fnac, Cultura, Furet du nord)
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| violences | violence |
| femmes | women |
| hp | hp |
| fnac | fnac |
| nord | nord |
| juin | june |
| la | la |
| novembre | november |
| décembre | december |
| livre | book |
| du | du |
FR Le texte figurant dans ce site Web englobe à la fois les hommes et les femmes. Ainsi, lorsqu'un terme propre à un sexe est utilisé, il devrait être compris comme s'appliquant aux hommes et aux femmes, à moins d'avis contraire selon le contexte.
EN The text used in this website aims to be gender neutral. Whenever gender-specific terms are used, they should be understood as applying equally to men and women unless the context indicates otherwise.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| compris | understood |
| ce | this |
| hommes | men |
| utilisé | used |
| femmes | women |
| sexe | gender |
| contexte | context |
| texte | text |
| à | to |
| un | whenever |
| dans | in |
| et | and |
| comme | as |
| site | website |
| devrait | be |
FR Les violences faites aux des femmes et aux filles sont un obstacle majeur à la réalisation des droits humains des femmes et des filles et à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030
EN Violence against women and girls is a major obstacle to the fulfilment of women’s and girls’ human rights and to the achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| violences | violence |
| obstacle | obstacle |
| majeur | major |
| droits | rights |
| programme | agenda |
| humains | human |
| développement | development |
| femmes | women |
| et | and |
| filles | girls |
| durable | sustainable |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| réalisation | achievement |
FR En luttant contre les violences faites aux femmes et aux filles, les organisations de défense des droits des femmes sauvent déjà des vies
EN Women’s rights organizations are already saving lives in tackling violence against women and girls
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| violences | violence |
| organisations | organizations |
| droits | rights |
| déjà | already |
| femmes | women |
| en | in |
| vies | lives |
| et | and |
| filles | girls |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
femmes pour femmes oreilles grâce oreilles oreilles pendantes oreilles quand longues oreilles oreilles ensemble oreilles lorsque protège oreilles oreilles du véhicule boucles d oreilles oreilles au chaud d oreilles oreilles de souris oreilles en or cru leurs oreilles trois petites oreilles oreilles lors oreilles des visiteurs oreilles en veillant grandes oreilles devraient oreilles dressées suggèrent oreilles bouquet nature pensez aux femmes permet aux femmes femmes aux dispositifs savoir aux femmes femmes aux états particulier aux femmes réservées aux femmes faites aux femmes an aux femmes financier aux femmes crypto aux femmes quant aux femmes sûr aux femmes nuit aux femmes donner aux femmes proposer aux femmes réservée aux femmes accordé aux femmes grâce aux femmes comparaison aux femmes faite aux femmes permis aux femmes convenir aux femmes recommandé aux femmes parole aux femmes destinée aux femmes nuisent aux femmes
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski