Prevedi "👭" v angleščina

Opredelitev
Francoski
👭 => Femmes tenant par la main
angleščina
👭 => Women holding hands
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "👭" iz Francoski v angleščina

Prevod Francoski v angleščina od 👭

Francoski
angleščina

FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

Francoski angleščina
activisme activism
puissance power
politiques political
fille girl
femmes women

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

Francoski angleščina
farah farah
défendre defend
droits rights
espère hopes
leaders leaders
luttent fight
placé placed
femmes women
soutiennent support
de of
sont are
mieux to
et understand
pour for
voir see
plus more

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

Francoski angleščina
farah farah
défendre defend
droits rights
espère hopes
leaders leaders
luttent fight
placé placed
femmes women
soutiennent support
de of
sont are
mieux to
et understand
pour for
voir see
plus more

FR Bien que cela soit bon pour les affaires, les éditeurs de logiciels (y compris les plateformes phares d'automatisation du marketing) ne conçoivent pas leurs outils en tenant compte du multi-tenant, augmentant la complexité des opérations.

EN While this is good for business, software companies (including flagship marketing automation platforms) don't design their tools with multi-tenancy in mind, making operations challenging.

Francoski angleščina
logiciels software
plateformes platforms
marketing marketing
outils tools
en in
opérations operations
affaires business
cela this
compris including
les good
pas dont

FR Sœurs tenant des fleurs d'hibiscus tout en se tenant contre le mur

EN Sisters holding hibiscus flowers while standing against wall

Francoski angleščina
sœurs sisters
tenant holding
fleurs flowers
mur wall
se tenant standing
tout en while

FR Faites le premier pas dans la défense de nos droits et libertés en vous tenant informé. En tenant compte de votre temps, nous vous enverrons des newsletters mensuelles et des mises à jour limitées sur les actualités importantes.

EN Take the first step in upholding our rights and freedoms by staying informed. Being mindful of your time, we will send you monthly newsletters and limited updates on important news stories.

Francoski angleščina
informé informed
mensuelles monthly
importantes important
droits rights
newsletters newsletters
mises à jour updates
libertés freedoms
de of
en in
votre your
nos our
temps time
limité limited
nous we
à and
vous you
sur on
actualités news

FR Dans tous les cas, cela comprend la participation d?au moins trois techniciens, d?un artiste exécutant tenant un rôle principal et de deux artistes exécutants tenant des rôles secondaires

EN In all cases such contribution shall include the participation of not less than three technicians, one performer in a leading role and two performers in a supporting role

Francoski angleščina
techniciens technicians
artistes performers
artiste performer
participation participation
moins less
un a
dans in
la the
rôle role
de of
trois three

FR Migrations Office 365 tenant-to-tenant à basées sur SaaS pour les utilisateurs, les groupes, les boîtes de messagerie, les annuaires

EN Office 365 tenant-to-tenant migration for moving Exchange, OneDrive, SharePoint and Teams workloads.

Francoski angleščina
migrations migration
office office
groupes teams
à to

FR Les bonnes pratiques d’une migration tenant-to-tenant

EN In this insightful e-book, you’ll get a survival guide for tackling the processes involved in planning, migrating to and managing...

Francoski angleščina
pratiques processes
migration migrating
les the

FR Dans tous les cas, cela comprend la participation d?au moins trois techniciens, d?un artiste exécutant tenant un rôle principal et de deux artistes exécutants tenant des rôles secondaires

EN In all cases such contribution shall include the participation of not less than three technicians, one performer in a leading role and two performers in a supporting role

Francoski angleščina
techniciens technicians
artistes performers
artiste performer
participation participation
moins less
un a
dans in
la the
rôle role
de of
trois three

FR Migrations Office 365 tenant-to-tenant à basées sur SaaS pour les utilisateurs, les groupes, les boîtes de messagerie, les annuaires

EN Office 365 tenant-to-tenant migration for moving Exchange, OneDrive, SharePoint and Teams workloads.

Francoski angleščina
migrations migration
office office
groupes teams
à to

FR Bien que cela soit bon pour les affaires, les éditeurs de logiciels (y compris les plateformes phares d'automatisation du marketing) ne conçoivent pas leurs outils en tenant compte du multi-tenant, augmentant la complexité des opérations.

EN While this is good for business, software companies (including flagship marketing automation platforms) don't design their tools with multi-tenancy in mind, making operations challenging.

Francoski angleščina
logiciels software
plateformes platforms
marketing marketing
outils tools
en in
opérations operations
affaires business
cela this
compris including
les good
pas dont

FR Faites le premier pas dans la défense de nos droits et libertés en vous tenant informé. En tenant compte de votre temps, nous vous enverrons des newsletters mensuelles et des mises à jour limitées sur les actualités importantes.

EN Take the first step in upholding our rights and freedoms by staying informed. Being mindful of your time, we will send you monthly newsletters and limited updates on important news stories.

Francoski angleščina
informé informed
mensuelles monthly
importantes important
droits rights
newsletters newsletters
mises à jour updates
libertés freedoms
de of
en in
votre your
nos our
temps time
limité limited
nous we
à and
vous you
sur on
actualités news

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

Francoski angleščina
inde india
soudan sudan
positives positive
vaccin vaccine
personnes people
femmes women
le the
par conséquent result
en in
sud south
et and
test test
sont are
pour getting
exemple example
seulement a

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

Francoski angleščina
inde india
soudan sudan
positives positive
vaccin vaccine
personnes people
femmes women
le the
par conséquent result
en in
sud south
et and
test test
sont are
pour getting
exemple example
seulement a

FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !

EN So are there fewer women in data-related SEO jobs? We?re not sure. The thoughts shared by these women are also proof that women are increasingly present and well-represented in this industry!

Francoski angleščina
moins fewer
femmes women
emplois jobs
seo seo
liés related
réflexions thoughts
représentées represented
données data
bien well
secteur industry
la the
preuve proof
partagé shared
nous we
en in
par by
sûrs sure
de plus en plus increasingly
pas not
ce this
donc so
sont are
et and

FR L’origine ethnique a aussi une incidence sur la probabilité de ressentir des symptômes vasomoteurs; par comparaison aux femmes caucasiennes, les femmes afro-américaines ont plus de ces symptômes et les femmes japonaises et chinoises en ont moins

EN Ethnicity also impacts the likelihood of having vasomotor symptoms; compared to Caucasian women, African-American women experience more vasomotor symptoms, and Japanese and Chinese women experience fewer

Francoski angleščina
incidence impacts
probabilité likelihood
symptômes symptoms
femmes women
japonaises japanese
chinoises chinese
moins fewer
la the
de of
ressentir experience
et and
aux compared
plus more

FR Ce sont aussi des faits : au Canada, en moyenne tous les 6 jours, une femme est tuée par son partenaire intime. Les femmes handicapées, les femmes autochtones et les femmes homosexuelles sont soumises à des taux accrus de violence conjugale.

EN These too are facts: in Canada, on average every 6 days, a woman is killed by her intimate partner. Women with disabilities, Indigenous women, and queer women are subjected to increased rates of intimate partner violence.

Francoski angleščina
partenaire partner
autochtones indigenous
violence violence
tué killed
moyenne average
femmes women
taux rates
canada canada
femme woman
en in
jours days
de of
sont are
faits facts
intime intimate
à to
et and
une a
est is
au on
par by

FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !

EN So are there fewer women in data-related SEO jobs? We?re not sure. The thoughts shared by these women are also proof that women are increasingly present and well-represented in this industry!

Francoski angleščina
moins fewer
femmes women
emplois jobs
seo seo
liés related
réflexions thoughts
représentées represented
données data
bien well
secteur industry
la the
preuve proof
partagé shared
nous we
en in
par by
sûrs sure
de plus en plus increasingly
pas not
ce this
donc so
sont are
et and

FR Par les femmes, pour les femmes : Prix de l'autonomisation des femmes

EN By women for women: Empowering Women Awards

Francoski angleščina
femmes women
par by

FR pouvoir des filles, grl pwr, féministe, féminisme, féministe, lib femmes, gloria steinem, néanmoins elle a persisté, marche des femmes, elizabeth warren, hillary clinton, femmes, les filles soutiennent les filles, les filles, justice sociale

EN girl power, grl pwr, feminist, feminism, feminist, womens lib, gloria steinem, nevertheless she persisted, womens march, elizabeth warren, hillary clinton, women, girls support girls, girls, social justice

Francoski angleščina
pouvoir power
féministe feminist
néanmoins nevertheless
marche march
elizabeth elizabeth
justice justice
sociale social
femmes women
soutiennent support
filles girls
elle she

FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

Francoski angleščina
femmes women
tige stem
art art
science science
en in

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

Francoski angleščina
normes norms
sociales social
nigéria nigeria
hommes men
pensent believe
meilleurs better
dirigeants leaders
essentiel essential
droits rights
ou or
femmes women
genre gender
aient have
de of
quil it
pas not
et and

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

Francoski angleščina
programmes programs
dignité dignity
femmes women
plus stronger
soutiennent support
sécurité safety
sûres safer
remettre recover
nos our
à and
dans in
les themselves

FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

Francoski angleščina
économique economic
femmes women
facteur factor
générale general
hommes men
un a
à to
et and
entre between

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

Francoski angleščina
manque lack
augmente increases
sentiment sense
femmes women
hommes men
organisations organizations
problème problem
sécurité security
logement shelter
sud sud
ce this
de of
des among
et and

FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

Francoski angleščina
hommes men
obtenu gained
nouveaux new
septembre september
femmes women
quitté left
baisse drop
rapporte reports
law law
center center
emplois jobs
de of
plus more
national national
travail labor

FR La participation des femmes aux prises de décisions politiques continue d'augmenter lentement, avec de légères améliorations depuis 2017, selon les données figurant dans l'édition 2019 de la carte biennale des femmes en politique UIP/ONU-Femmes

EN Women’s representation in political decision-making continues to rise slowly, with slight improvements since 2017, according to the data presented in the 2019 edition of the biennial IPU-UN Women map of Women in Politics

Francoski angleščina
femmes women
prises making
décisions decision
continue continues
lentement slowly
améliorations improvements
carte map
biennale biennial
édition edition
la the
données data
politiques politics
dans political
en in
de of
avec with

FR En Europe, c'est la Slovénie qui a perdu le plus de points de pourcentage depuis 2017, passant de 50 % à 25 % de femmes ministres. La Lituanie n'a plus de femmes ministres, alors qu'en 2017, trois ministres sur 14 étaient des femmes, soit 21,4 %.

EN In Europe, Slovenia dropped the most percentage points since 2017 from 50 per cent to 25 per cent women ministers. Lithuania no longer has women in ministerial positions, compared to 2017 when there were three out of 14, or 21.4 per cent.

Francoski angleščina
europe europe
slovénie slovenia
points points
femmes women
ministres ministers
lituanie lithuania
pourcentage percentage
étaient were
en in
à to
de of
a has
depuis from
trois three

FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

Francoski angleščina
hommes men
obtenu gained
nouveaux new
septembre september
femmes women
quitté left
baisse drop
rapporte reports
law law
center center
emplois jobs
de of
plus more
national national
travail labor

FR Ce projet s’est beaucoup inspiré des recommandations des femmes des unions karité partenaires de L’OCCITANE, femmes en meilleure connaissance des conditions de vie des femmes rurales de façon générale. 

EN This project was greatly inspired by the recommendations of women from L'OCCITANE's partner shea unions, women with a better understanding of the living conditions of rural women in general.

Francoski angleščina
inspiré inspired
recommandations recommendations
femmes women
partenaires partner
connaissance understanding
conditions conditions
vie living
rurales rural
générale general
unions unions
ce this
projet project
en in
meilleure better
de of
façon of the
des the

FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes

EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers

Francoski angleščina
filter filter
gants gloves
winter winter
femmes women

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

Francoski angleščina
programmes programs
dignité dignity
femmes women
plus stronger
soutiennent support
sécurité safety
sûres safer
remettre recover
nos our
à and
dans in
les themselves

FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

Francoski angleščina
économique economic
femmes women
facteur factor
générale general
hommes men
un a
à to
et and
entre between

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

Francoski angleščina
manque lack
augmente increases
sentiment sense
femmes women
hommes men
organisations organizations
problème problem
sécurité security
logement shelter
sud sud
ce this
de of
des among
et and

FR Développer des programmes de relèvement socio-économique qui prennent en compte les besoins spécifiques des femmes et des groupes vulnérables, en tenant compte du lien humanitaire, développement et paix.

EN Develop socioeconomic recovery programmes which take account of the specific needs of women and vulnerable groups, considering the humanitarian, development and peace nexus.

Francoski angleščina
programmes programmes
socio-économique socioeconomic
compte account
femmes women
groupes groups
vulnérables vulnerable
humanitaire humanitarian
paix peace
lien nexus
développement development
développer develop
besoins needs
de of
spécifiques specific
et and
en which
les the

FR femmes en t-shirts roses avec des rubans de sensibilisation au cancer du sein tenant des bannières vierges et regardant

EN women in pink t-shirts with breast cancer awareness ribbons holding blank banners and looking at

Francoski angleščina
femmes women
roses pink
rubans ribbons
sensibilisation awareness
cancer cancer
tenant holding
bannières banners
sein breast
en in
avec with
de looking
et and

FR belles jeunes femmes souriantes tenant des bouteilles avec des boissons d'été et des articles de plage au bord de la piscine

EN beautiful smiling young women holding bottles with summer drinks and beach items at poolside

Francoski angleščina
belles beautiful
jeunes young
femmes women
tenant holding
bouteilles bottles
boissons drinks
plage beach
avec with
la items
et and

FR Jeunes femmes tenant les mains de petits enfants

EN Young women holding the hands of small children

Francoski angleščina
jeunes young
femmes women
tenant holding
mains hands
de of
petits small
enfants children
les the

FR Développer des programmes de relèvement socio-économique qui prennent en compte les besoins spécifiques des femmes et des groupes vulnérables, en tenant compte du lien humanitaire, développement et paix.

EN Develop socioeconomic recovery programmes which take account of the specific needs of women and vulnerable groups, considering the humanitarian, development and peace nexus.

Francoski angleščina
programmes programmes
socio-économique socioeconomic
compte account
femmes women
groupes groups
vulnérables vulnerable
humanitaire humanitarian
paix peace
lien nexus
développement development
développer develop
besoins needs
de of
spécifiques specific
et and
en which
les the

FR Les femmes qui prennent part à ce projet - lequel est soutenu par le Fonds pour la consolidation de la paix et mis en œuvre par ONU-Femmes et la FAO - étaient enthousiastes à l'idée de parler de leurs expériences.

EN The women participating in this Peacebuilding Fund-supported project — implemented by UN Women and FAO — were excited to talk about their experiences.

Francoski angleščina
femmes women
soutenu supported
fonds fund
fao fao
expériences experiences
projet project
étaient were
et and
leurs their
à to
ce this
par by
en in

FR Sur plus de 200 offres et événements, le cadre est 100% féminin – créé par des femmes pour des femmes et donc toujours guidé par une femme

EN All of the over 200 offers and events are 100% Women based — created by women for women and are always led by a female guide

FR La refonte complète de notre gamme de peau de chamois pour femme a été menée par une équipe à prédominance féminine afin de proposer des produits conçus pour les femmes, par des femmes

EN The complete overhaul of our range of women’s chamois pads was driven by a predominantly female team to create cycling shorts made for women, by women

Francoski angleščina
refonte overhaul
complète complete
équipe team
gamme range
été was
à to
femmes women
la the
de of
femme womens
notre our
conçus create
une a
pour for
par by

FR Créée en 1987 par Toñi Pastor, Cuplé se définit comme une marque de chaussures conçues par des femmes, pour des femmes

EN Created in 1987 by Toñi Pastor, Cuplé defines itself as a brand of shoes designed by women, for women

Francoski angleščina
définit defines
chaussures shoes
femmes women
créé created
se to
comme as
de of
une a
pour designed
marque brand
par by

FR La refonte complète de notre gamme de peau de chamois pour femme a été menée par une équipe à prédominance féminine afin de proposer des produits conçus pour les femmes, par des femmes

EN The complete overhaul of our range of women’s chamois pads was driven by a predominantly female team to create cycling shorts made for women, by women

Francoski angleščina
refonte overhaul
complète complete
équipe team
gamme range
été was
à to
femmes women
la the
de of
femme womens
notre our
conçus create
une a
pour for
par by

FR La performance de chaque actif du portefeuille en matière de durabilité est réévaluée au regard du cadre de durabilité deux fois par an par notre équipe de recherche ESG, en tenant compte des commentaires de l’équipe d'investissement.

EN Each asset in the portfolio has its sustainability performance reevaluated using the sustainability framework twice a year by our ESG research team combined with the input from investment team.

Francoski angleščina
actif asset
portefeuille portfolio
durabilité sustainability
cadre framework
recherche research
esg esg
an year
équipe team
la the
performance performance
en in
l a
notre our
du from
par by
des input

FR Un service cloud multi-tenant pour une utilisation par 1 à 200 utilisateurs. Hébergé et géré par IBM.

EN Cloud service ideal for smaller teams and organizations, offering user license options tailored with basic or premium functions.

Francoski angleščina
cloud cloud
service service
utilisateurs user
pour for
un basic
à and

FR Qui a dit que les femmes ne pouvaient pas entrer dans le secteur du SEO ? Animé par Sarah McDowell et Areej AbuAli, le podcast Women In Tech SEO vous fait découvrir le monde du SEO à travers le regard des femmes

EN Whoever said that women can’t get into the SEO industry? Hosted by Sarah McDowell and Areej AbuAli, the Women In Tech SEO podcast introduces you to the world of SEO through the eyes of women

Francoski angleščina
seo seo
sarah sarah
podcast podcast
tech tech
regard eyes
in in
monde world
femmes women
secteur industry
le the
à to
et and
travers of
du through
qui whoever
dit said
par by
vous you
fait that

FR L’action menée par les associations comme l'Organisation productive pour les femmes en action est essentielle pour aider les femmes et les jeunes filles à mettre définitivement fin au cycle de la violence

EN The work of groups like POWA is pivotal in supporting women and girls to end the cycle of abuse for good

Francoski angleščina
associations groups
action work
aider supporting
cycle cycle
femmes women
en in
la the
violence abuse
à to
et and
les good
filles girls
de of
pour for

FR Nous investirons également 30 millions de dollars supplémentaires en financement humanitaire dans des organisations dirigées par des femmes et des filles et qui se concentrent sur les droits des femmes et des filles.

EN We will also invest an additional $30 million in humanitarian funding to organizations women and girls lead and that focus on women’s and girls’ rights.

Francoski angleščina
financement funding
humanitaire humanitarian
organisations organizations
concentrent focus
droits rights
supplémentaires additional
femmes women
nous we
également also
en in
millions million
sur on
et and
filles girls

Prikaz 50 od 50 prevodov