FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p
"🇧🇶" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
Francoski | angleščina |
---|---|
vidéo | video |
slow | slow |
motion | motion |
hd | hd |
intégrale | full |
unis | united |
gros plan | closeup |
drapeau | flag |
loop | loop |
flags | flags |
résolution | resolution |
sur | up |
américain | us |
arrière-plan | background |
FR Drapeau de l'Italie. Drapeau national italien 3d agitant. Signe d'Italie animation en boucle harmonieuse. Drapeau italien, résolution HD Arrière-Plan. Italie drapeau Clôture sur fond 1080p Vidéo Full HD pour présentation
EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
national | national |
animation | animation |
hd | hd |
full | full |
présentation | presentation |
italien | italian |
boucle | loop |
italie | italy |
vidéo | video |
de | of |
pour | sign |
fond | background |
FR Au terme des Jeux Olympiques de Rio 2016, un nouveau drapeau a été présenté au CIO en remplacement du drapeau de Séoul. C’est ainsi la dernière version en date du drapeau olympique toujours utilisée lors de la cérémonie de remise.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
Francoski | angleščina |
---|---|
rio | rio |
drapeau | flag |
été | was |
présenté | presented |
cio | ioc |
remplacement | replacement |
séoul | seoul |
cérémonie | ceremony |
remise | handover |
nouveau | new |
jeux | games |
un | a |
version | version |
utilisé | used |
de | of |
ainsi | as |
la | the |
en | to |
olympique | olympic |
FR drapeau pays nation nationalité monde géographie drapeau du pays nationale carte du monde
EN country flag nation flag world maps and flags country nation
Francoski | angleščina |
---|---|
monde | world |
du | and |
carte | maps |
drapeau | flag |
pays | country |
nation | nation |
FR drapeau pays nation nationalité monde géographie drapeau du pays nationale carte du monde
EN country flag nation flag world maps and flags country nation
Francoski | angleščina |
---|---|
monde | world |
du | and |
carte | maps |
drapeau | flag |
pays | country |
nation | nation |
FR drapeau pays nation nationalité monde géographie drapeau du pays nationale carte du monde
EN country flag nation flag world maps and flags country nation
Francoski | angleščina |
---|---|
monde | world |
du | and |
carte | maps |
drapeau | flag |
pays | country |
nation | nation |
FR Le drapeau du prochain pays hôte est ensuite hissé à la droite du drapeau de l’actuel pays hôte pendant que son hymne est joué.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
hôte | host |
hymne | anthem |
joué | played |
pays | country |
à | to |
droite | to the right |
de | of |
prochain | is |
FR drapeau pays nation nationalité monde géographie drapeau du pays nationale carte du monde
EN country nation flag flag world maps and flags country nation
Francoski | angleščina |
---|---|
monde | world |
du | and |
carte | maps |
drapeau | flag |
pays | country |
nation | nation |
FR drapeau pays nation drapeau du pays nationalité géographie monde nationale carte du monde
EN country flag nation flag world maps and flags country nation
Francoski | angleščina |
---|---|
du | and |
monde | world |
carte | maps |
drapeau | flag |
pays | country |
nation | nation |
FR drapeau pays nation drapeau du pays nationalité géographie monde nationale carte du monde
EN country flag nation flag world maps and flags country nation
Francoski | angleščina |
---|---|
du | and |
monde | world |
carte | maps |
drapeau | flag |
pays | country |
nation | nation |
FR drapeau pays nation drapeau du pays nationalité géographie monde nationale carte du monde
EN country flag nation flag world maps and flags country nation
Francoski | angleščina |
---|---|
du | and |
monde | world |
carte | maps |
drapeau | flag |
pays | country |
nation | nation |
FR drapeau pays nation drapeau du pays nationalité géographie monde nationale carte du monde
EN country flag nation flag world maps and flags country nation
Francoski | angleščina |
---|---|
du | and |
monde | world |
carte | maps |
drapeau | flag |
pays | country |
nation | nation |
FR nationale pays drapeau national nation maison drapeau voyage nationalité géographie
EN icon vector illustration home accommodation house shelter animal
Francoski | angleščina |
---|---|
maison | house |
FR Manifestez votre appui avec un drapeau d’auto en l’honneur des survivants. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.
EN Show your support with a Survivors? Flag car flag. Learn more about the elements within the flag on our website.
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
survivants | survivors |
éléments | elements |
apprenez | learn |
les | car |
appui | support |
le | the |
avec | with |
un | a |
notre | our |
votre | your |
plus | more |
sur | on |
en | within |
site | website |
FR Manifestez votre appui avec une pancarte aux couleurs du drapeau des survivants et portant le message Chaque enfant compte. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.
EN Show your support with a Survivors? Flag lawn sign with Every Child Matters. Learn more about the elements within the flag on our website.
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
survivants | survivors |
enfant | child |
éléments | elements |
appui | support |
avec | with |
le | the |
votre | your |
chaque | every |
plus | more |
sur | on |
notre | our |
et | learn |
site | website |
en | within |
une | a |
FR Manifestez votre appui avec une pancarte aux couleurs du drapeau des survivants. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.
EN Show your support with a Survivors? Flag lawn sign. Learn more about the elements within the flag on our website.
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
survivants | survivors |
éléments | elements |
apprenez | learn |
appui | support |
avec | with |
le | the |
notre | our |
votre | your |
plus | more |
sur | on |
site | website |
en | within |
une | a |
FR Le drapeau des survivants à afficher dans une fenêtre. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.
EN Survivors’ Flag for your window. Learn more about the elements within the flag on our website.
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
survivants | survivors |
fenêtre | window |
éléments | elements |
apprenez | learn |
le | the |
notre | our |
plus | more |
sur | on |
en | within |
site | website |
FR Le drapeau des survivants à afficher dans une fenêtre avec le message Chaque enfant compte. Apprenez-en plus sur les éléments qui apparaissent sur le drapeau en consultant notre site Web.
EN Survivors? Flag for your window with Every Child Matters. Learn more about the elements within the flag on our website.
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
survivants | survivors |
fenêtre | window |
enfant | child |
éléments | elements |
apprenez | learn |
le | the |
notre | our |
chaque | every |
plus | more |
sur | on |
en | within |
site | website |
avec | with |
FR aborigène, australie, drapeau aborigène, indigène, naidoc, drapeau
EN aboriginal, australia, aboriginal flag, indigenous, naidoc, map, flag
Francoski | angleščina |
---|---|
aborigène | aboriginal |
australie | australia |
drapeau | flag |
indigène | indigenous |
FR Lancer de drapeau - sous le signe du drapeau
EN Flag throwing – under the spell of the banner.
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
le | the |
de | of |
FR Common.Of Lancer de drapeau - sous le signe du drapeau
EN Common.Of Flag throwing – under the spell of the banner.
Francoski | angleščina |
---|---|
common | common |
drapeau | flag |
le | the |
of | of |
FR La Loi fondamentale impose les couleurs noir, rouge et or pour le drapeau fédéral, rappelant ainsi en 1949 le drapeau de la première république allemande en 1918. Les nazis l’avaient supprimé, le remplaçant par la croix gammée.
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
Francoski | angleščina |
---|---|
fondamentale | basic |
or | gold |
drapeau | flag |
fédéral | federal |
république | republic |
noir | black |
en | in |
de | of |
première | the first |
supprimé | of the |
loi | law |
rouge | red |
et | and |
ainsi | with |
FR amérique caraïbes carte du monde che guevara clipart drapeau cuba drapeaux emoji drapeau de cuba fidel castro liberté
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical vector illustration icon technology business interface sports and competition
Francoski | angleščina |
---|---|
de | and |
FR Drapeau - le drapeau s'affichera dans le menu du site Web.
EN Flag - the flag will show on the website menu.
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
menu | menu |
le | the |
site | website |
FR Ce sont surtout les motifs qui changent d'un drapeau à l'autre et le drapeau est le reflet direct de l’époque dans laquelle est créée
EN It is mainly the motifs that change from one flag to another, and the flag is a direct reflection of the time in which it was created
Francoski | angleščina |
---|---|
surtout | mainly |
motifs | motifs |
changent | change |
drapeau | flag |
reflet | reflection |
direct | direct |
ce | that |
créé | created |
le | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
l | a |
FR Lancer de drapeau - sous le signe du drapeau
EN Flag throwing – under the spell of the banner.
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
le | the |
de | of |
FR Common.Of Lancer de drapeau - sous le signe du drapeau
EN Common.Of Flag throwing – under the spell of the banner.
Francoski | angleščina |
---|---|
common | common |
drapeau | flag |
le | the |
of | of |
FR Si l'entrée string contient une séquence de code invalide dans l'encodage encoding fourni, une chaîne vide sera retournée, à moins que le drapeau ENT_IGNORE ou le drapeau ENT_SUBSTITUTE ne soit défini.
EN If the input string contains an invalid code unit sequence within the given encoding an empty string will be returned, unless either the ENT_IGNORE or ENT_SUBSTITUTE flags are set.
Francoski | angleščina |
---|---|
code | code |
invalide | invalid |
drapeau | flags |
défini | set |
retourné | returned |
si | if |
contient | contains |
ou | or |
séquence | sequence |
de | within |
le | the |
FR Aujourd'hui, alors que le drapeau blanc de l'émirat flotte sur le pays, les droits des femmes ont régressé et la situation des filles, loin de changer, ne fera qu'empirer
EN Now, with the Emirate's white flag flying across the country, women's rights have regressed and the situation for girls, far from changing, will only get worse
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
droits | rights |
changer | changing |
pays | country |
situation | situation |
fera | will |
blanc | white |
ne | now |
et | and |
filles | girls |
FR Sur Shopify, vous pouvez créer des fiches de produits détaillées pour chaque drapeau ou utiliser le blog intégré pour rédiger des contenus approfondis sur les pays ou organisations représentés sur vos drapeaux
EN On Shopify, you can create detailed product listings for each flag, or use the built-in blog to create in-depth content about the countries or organizations your flags represent
Francoski | angleščina |
---|---|
shopify | shopify |
contenus | content |
drapeau | flag |
ou | or |
blog | blog |
organisations | organizations |
utiliser | use |
le | the |
drapeaux | flags |
pays | countries |
vos | your |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
produits | product |
FR Sur Shopify, vous pouvez créer des fiches de produits détaillées pour chaque drapeau ou utiliser le blog intégré pour rédiger des contenus approfondis sur les pays ou organisations représentés sur vos drapeaux
EN On Shopify, you can create detailed product listings for each flag, or use the built-in blog to create in-depth content about the countries or organizations your flags represent
Francoski | angleščina |
---|---|
shopify | shopify |
contenus | content |
drapeau | flag |
ou | or |
blog | blog |
organisations | organizations |
utiliser | use |
le | the |
drapeaux | flags |
pays | countries |
vos | your |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
produits | product |
FR Que vous supportiez l'équipe de votre pays, soyez fan des stars allemandes, aimiez les pavés belges ou ayez une préférence pour « le Tricolore » italien, il vous faut un drapeau personnalisé.
EN Whether you are a fan of your country team, go crazy over the German riders stars, love the Belgian cobbles or have a taste for the Italian “il Tricolore”, the flag personalization is just what you need.
Francoski | angleščina |
---|---|
pays | country |
fan | fan |
stars | stars |
drapeau | flag |
ou | or |
de | of |
le | the |
italien | italian |
il | you |
un | a |
votre | your |
pour | for |
FR Des militaires de plus d’une vingtaine de pays de l’OTAN brandissent leur drapeau national dans un défilé à Norfolk, en Virginie. (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)
EN Military members from more than two dozen NATO countries carry their countries? flags through a parade in Norfolk, Virginia. (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)
Francoski | angleščina |
---|---|
militaires | military |
pays | countries |
drapeau | flags |
défilé | parade |
virginie | virginia |
abraham | abraham |
s | s |
plus | more |
un | a |
en | in |
FR union européenne l'europe pays zone euro vexillologie géographie nation drapeau territoires région
EN icon illustration vector business network group communication discussion
FR Le Portugal étant le pays hôte de MAGIS 2023, le logo du programme reflète le drapeau portugais et ses cinq blasons, qui représentent le Portugal et font allusion aux plaies du Christ
EN With Portugal being the host country for MAGIS 2023, the program’s logo reflects the Portuguese flag and its five shields, which represent Portugal and allude to the wounds of Christ
Francoski | angleščina |
---|---|
hôte | host |
programme | programs |
reflète | reflects |
drapeau | flag |
représentent | represent |
christ | christ |
logo | logo |
le | the |
portugal | portugal |
étant | being |
pays | country |
de | of |
portugais | portuguese |
cinq | five |
et | and |
ses | its |
FR Obtenez des icônes gratuites Drapeau de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Flag icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Francoski | angleščina |
---|---|
gratuites | free |
drapeau | flag |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Vous pouvez également utiliser Rechercher et remplacer avec la plupart des valeurs des colonnes Symboles (les exceptions, mentionnées ci-dessus, sont les valeurs de case à cocher, étoile ou drapeau)
EN You can also use find and replace with most values in the Symbols columns (exceptions, noted above, are checkbox, star, or flag values)
Francoski | angleščina |
---|---|
remplacer | replace |
colonnes | columns |
symboles | symbols |
exceptions | exceptions |
étoile | star |
drapeau | flag |
case à cocher | checkbox |
ou | or |
également | also |
valeurs | values |
vous | you |
et | find |
sont | are |
à | and |
la | the |
avec | with |
utiliser | use |
FR Comme on l’a vu pendant la cérémonie d’ouverture, ils ont défilé derrière la Grèce (qui par protocole est toujours la première à défiler, en tant que patrie de la ville natale des Olympiades), sous le drapeau des Jeux Olympiques.
EN As seen during the opening ceremony, they paraded after Greece (which by protocol always parades first, as it is the home of the city where the Olympics were born) under the flag of the Olympic Games.
Francoski | angleščina |
---|---|
vu | seen |
cérémonie | ceremony |
protocole | protocol |
drapeau | flag |
jeux | games |
toujours | always |
ville | city |
grèce | greece |
de | of |
olympiques | olympic |
par | by |
première | first |
FR Show folklorique, cor des Alpes et lancer de drapeau dans le décor magnifique des Alpes de Suisse centrale.
EN Folklore show, alphorn playing and flag throwing in front of the mountains of Central Switzerland
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
suisse | switzerland |
centrale | central |
lancer | throwing |
le | the |
de | of |
dans | in |
et | and |
FR Vous pouvez également utiliser Rechercher et remplacer avec la plupart des valeurs des colonnes Symboles (les exceptions, mentionnées ci-dessus, sont les valeurs de case à cocher, étoile ou drapeau)
EN You can also use find and replace with most values in the Symbols columns (exceptions, noted above, are checkbox, star, or flag values)
Francoski | angleščina |
---|---|
remplacer | replace |
colonnes | columns |
symboles | symbols |
exceptions | exceptions |
étoile | star |
drapeau | flag |
case à cocher | checkbox |
ou | or |
également | also |
valeurs | values |
vous | you |
et | find |
sont | are |
à | and |
la | the |
avec | with |
utiliser | use |
FR Porte-drapeau mondial des femmes et des filles, ONU Femmes a été créée pour accélérer les progrès dans la réponse apportée à leurs besoins partout dans le monde.
EN A global champion for women and girls, UN Women was established to accelerate progress on meeting their needs worldwide.
Francoski | angleščina |
---|---|
onu | un |
été | was |
créé | established |
femmes | women |
besoins | needs |
filles | girls |
l | a |
mondial | global |
progrès | progress |
à | to |
le | on |
dans le monde | worldwide |
et | and |
leurs | their |
accélérer | accelerate |
pour | for |
FR Drapeau de la reine des entreprises
EN The Queen's Award for Enterprise flag
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
entreprises | enterprise |
la | the |
de | for |
FR Le lancer de drapeau est un magnifique spectacle qui, souligné par de la musique folklorique, fait partie des moments festifs et de recueillement d'une fête populaire.
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
spectacle | spectacle |
fête | festival |
lancer | throwing |
un | a |
folklorique | folk |
moments | moments |
musique | sounds |
de | of |
et | and |
par | by |
FR AFP/IBRAHIM AMRO - Un manifestant tient une pancarte avec un drapeau libanais et les mots "1559 Iran out" (en référence à la résolution 1559 du Conseil de sécurité des Nations unies).
EN AFP/IBRAHIM AMRO - A demonstrator holds a sign with a Lebanese flag and the words '1559 Iran out' (referring to UN Security Council Resolution 1559).
Francoski | angleščina |
---|---|
tient | holds |
drapeau | flag |
libanais | lebanese |
iran | iran |
conseil | council |
sécurité | security |
résolution | resolution |
la | the |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR La remise du drapeau olympique est un moment symbolique de la Cérémonie de Clôture, au cours de laquelle une ville - la plus récente étant Paris - devient officiellement la prochaine ville hôte des Jeux Olympiques.
EN The handover of the Olympic flag is a symbolic moment during the closing ceremony when a city — most recently Paris — officially becomes the next host city of the Olympic Games.
Francoski | angleščina |
---|---|
remise | handover |
drapeau | flag |
symbolique | symbolic |
cérémonie | ceremony |
clôture | closing |
récente | recently |
officiellement | officially |
hôte | host |
ville | city |
paris | paris |
jeux | games |
un | a |
de | of |
prochaine | next |
moment | moment |
olympique | olympic |
FR Le drapeau d’Oslo, comme il était appelé, a été utilisé pour la dernière fois lors de la Cérémonie de Clôture des Jeux Olympiques d’Hiver de Sotchi 2014
EN The “Oslo flag”, as it came to be known, was last used at the closing ceremony of the Sochi 2014 Winter Olympics
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
cérémonie | ceremony |
clôture | closing |
olympiques | olympics |
sotchi | sochi |
il | it |
utilisé | used |
de | of |
comme | as |
été | was |
dernière | last |
FR La ville de PyeongChang a donc présenté un drapeau de remplacement de celui d’Oslo, toujours utilisé aujourd’hui, durant la Cérémonie de Clôture des Jeux Olympiques d'Hiver 2018.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
Francoski | angleščina |
---|---|
ville | city |
présenté | presented |
drapeau | flag |
remplacement | replacement |
utilisé | use |
aujourdhui | today |
cérémonie | ceremony |
clôture | closing |
olympiques | olympics |
la | the |
un | a |
de | of |
durant | in |
FR Misenga, le porte-drapeau de l’équipe lors de la Cérémonie de Clôture, a remporté son combat inaugural en judo pour atteindre les huitièmes de finale de la catégorie des -90kg.
EN Misenga, the team's Closing Ceremony flagbearer, won his opening judo bout to reach the round of 16 in his under-90kg category.
Francoski | angleščina |
---|---|
cérémonie | ceremony |
clôture | closing |
catégorie | category |
équipe | teams |
porte | opening |
en | in |
de | of |
remporté | won |
FR Le lancer de drapeau compte parmi les sports nationaux les plus anciens de Suisse. Pour découvrir ce sport, on peut prendre des cours.
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
Francoski | angleščina |
---|---|
drapeau | flag |
nationaux | national |
suisse | switzerland |
le | the |
plus | oldest |
de | of |
peut | if |
sports | sports |
prendre | take |
FR Il est rare de recevoir un objet aussi grand que ce drapeau. Il a attiré une foule de membres du personnel et de bénévoles du Musée qui voulaient voir cette pièce spéciale de l’histoire des droits de la personne au Canada.
EN It’s rare to receive something as large as this flag. It actually drew a crowd of Museum staff and volunteers who wanted to see this special piece of Canadian human rights history.
Francoski | angleščina |
---|---|
rare | rare |
grand | large |
drapeau | flag |
attiré | drew |
foule | crowd |
bénévoles | volunteers |
musée | museum |
voulaient | wanted |
droits | rights |
canada | canadian |
il | it |
ce | this |
de | of |
un | a |
et | and |
recevoir | receive |
voir | see |
la | piece |
la personne | human |
Prikaz 50 od 50 prevodov